Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
  • há 1 dia
La Promesa Capitulo 799 ( 17 marzo)

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:06E aí, você pode saber onde estava, que não te encontraba, com uma parte?
00:10Cambiando-se de roupa.
00:12Já, e antes disso?
00:14Pois, tu que crees, trabalhando, como quase sempre.
00:19Passa algo?
00:23Porque antes me disse Vera que te havias ido a reunir com Don Manuel.
00:27Como é isso?
00:28Você me explica?
00:31Pois, o que te disse Vera, não há muito mais que explicar.
00:36E que queria de ti, Don Manuel? Se pode saber.
00:40Que ela atendiera.
00:42Não te disse há um momento que estava trabalhando.
00:43Já, que ela atendieras, em que exatamente?
00:48Maria, que é o que queres?
00:51Que te faça uma lista com cada uma das tareas que eu faço para os senhores?
00:54Não.
00:55Pois então é que não te estou entendendo.
00:57Bom, não te estou perguntando nada raro, não faz falta que te pongas assim.
01:00Eu não me estou ponendo de nenhuma maneira.
01:04O que tu digas.
01:07Está bem.
01:09Perdona se me he puesto um pouco brusco.
01:11É que me he retrasado atendendo a Don Manuel e já vou um pouco tarde para umas coisas que tenho
01:15que fazer no meu povo.
01:17Que coisa?
01:19Umas encargos para o don Cristóbal.
01:22Encargos.
01:22Mas hoje não era a tua tarde livre.
01:25E o era.
01:27Mas há mudanços de planas, órdenes do majordão.
01:30Pois poderias haberme avisado.
01:32Que eu me havia feito a ideia de irme contigo a dar um passeio.
01:36Bom, não te he avisado porque não sabia que tenias essa ideia.
01:41Anda, este.
01:43Quero dizer que tu também poderias haberme avisado a mim.
01:47Não?
01:49Anda, vete.
01:50E falaremos tu e eu com mais calma.
01:52Está bem.
01:54Até logo.
01:55Até logo.
02:15Vaya cara de malas pulgas, Ibas.
02:17Te ocorre algo, Maria?
02:20Eso me gustaría saber a mí.
02:21Si ocorre algo.
02:26Eres um livro aberto, eh?
02:29Como não te expliques melhor.
02:31Que ocorrer, não ocorre nada.
02:33Mas a mim me dá que Carlos se trae algo entre manos.
02:36Te dá.
02:37Sim, me dá.
02:38Aqui, na nariz.
02:39Que, aunque a tinta chica, não me falha.
02:44Qualquer diria que levais anos casados.
02:46E ainda nem seque habéis passado por a vicaria.
02:50Isso mesmo me disse Vera também.
02:53Mas, não sei, tenho a sensação de que algo passa.
02:56E se era por algo.
02:58A mí, o instinto não me falha.
03:00E tenho o palpito de que algo raro passa.
03:02Aunque não sei para o que.
03:06Não te perguntar que tal ele entierra.
03:10Pois é um livro triste.
03:12E mais quando toco oficiá-lo por uma mãe.
03:19Não é mais nem menos.
03:23A conheço.
03:25Era boa amiga de Cruz.
03:27Lamentablemente caída em desgracia.
03:32Então, ela conhece desde há tempo.
03:35Claro.
03:36Desde que eram muito jovencitas as duas.
03:38Tão jovens como os outros agora.
03:40Sim, não mais.
03:45Eu, cada dia de Figueroa era toda uma beleza, a tua mãe.
03:50Mejorando o presente.
03:52E o segue sendo.
03:56Ah, é que ela...
03:57Ela voltou a ver.
03:58Vamos.
04:00Más recentemente, hemos coincidido en algum acto social.
04:03E também no palpito de Don Lisandro de Carvajal e Cifuentes.
04:07Sim, me consta que o Luque é muito amigo seu.
04:10Agora recordou que estava muito orgulhoso de sua filha.
04:13Ou seja, de ti.
04:15E que te tinha estudiando leis em algum país extranjero.
04:19Que não era o que era na cabeça.
04:21Em Suíça.
04:22Em Suíça.
04:22Sim.
04:23E que tal te foi por aí?
04:26Fueron anos tão intensos como interessantes,
04:29mas, se lhe digo a verdade, estou muito feliz de estar de volta em Espanha.
04:33Hace muito que volviste?
04:35Pois, uns meses.
04:37Minha mãe e eu estamos passando um tempo no Palácio dos Lugan.
04:41São os melhores anfitriones do mundo.
04:44O são.
04:46A hospitalidade da promesa é legendária.
04:49Ainda que, por o que he ido yendo,
04:51hayan passado por alguma etapa pouco venturosa últimamente.
04:59Por cierto,
05:00que é o viejo Rómulo?
05:03Parece que o estou vendo.
05:06Não conhecido a Maiordomo
05:07mais eficaz e templado que ele.
05:10Pois se jubilou.
05:12Tuvo a fortuna de reencontrarse com um amor de juventude.
05:15E agora está vivendo em uma casita cerca do mar.
05:17Ai, me alegro por ele.
05:19O de morirse trabalhando sempre me pareceu de um mal gusto a todos.
05:25Sim, agora o jefe de serviço é Cristóbal Ballesteros.
05:31Não sei se lhe suena ou casualidade.
05:35Se a memória não me falha,
05:37pois falamos de hace muitos anos,
05:40havia um Cristóbal Ballesteros,
05:41que servia como criado
05:43em casa de um bom amigo meu.
05:47E também muito bom amigo
05:49de tua madre, Leocadia.
05:50Por certo.
05:55Dá-lhe recuerdos meus.
05:57O que é isso?
05:58O faremos.
05:59E muito pronto,
06:01porque amanhã mesmo
06:02volvemos a la promesa.
06:04Bem.
06:17Agora estou pensando que...
06:21que deveria ter acompanhado a Santos
06:23e enterrará a sua mãe.
06:27Acho que, no fundo,
06:28o garoto o garoto
06:28lhe habrá agradecido,
06:29por muito que insistiu
06:31em ir ao cemeterio
06:32só com seu pai.
06:36Não se lhe propuse
06:37porque não queria ver
06:38me delante de outra tumba, sabe?
06:43Se me fazia muito cuesta viva.
06:47Eu enterrei a minha filha.
06:50E agora Santos
06:51encierra a sua mãe.
06:54E é que nenhuma
06:55de as duas mortes
06:56deveria haver ocorrido
06:57a doña Pía.
06:59A de mim Feliciano
07:00porque vai contra a natura
07:01com a mãe
07:02e sobreviva a sua filha.
07:05E a da mãe de Santos
07:07porque...
07:08Porque se é ido
07:09demasiado pronto
07:09e em uma circunstância
07:10tão terrível.
07:14Não sei,
07:15doña Pía,
07:15eu não me sentia com forças.
07:19que isso não me convierte
07:21em uma mala pessoa,
07:22senhora Arcos.
07:24É só que...
07:26que de algum modo
07:28já...
07:28já não pode
07:30com...
07:30com mais dolor.
07:33Você acredita?
07:34Claro que sim.
07:37E,
07:38mas,
07:38Santos e seu pai
07:41queriam estar solos
07:42em esse último adiós.
07:44E que não digo por dizer,
07:45porque eu sei.
07:47que eu me ofrecí
07:48acompanharles
07:49e foi o próprio Ricardo
07:50o que me pediu
07:53que me quedase aqui.
07:58Por outra parte,
08:00foi o padre Samuel
08:01que ofició o sepelio,
08:02así que seguro
08:03que supo o que dizer
08:03para consolarles
08:05é que existe algo
08:06que se possa dizer
08:07nesses casos,
08:08claro.
08:11Además,
08:13senhora Arcos,
08:14que nem você
08:14nem eu
08:15teníamos afinidade
08:16com essa mulher.
08:19assim que
08:20o máximo
08:21que podemos fazer
08:22é
08:23non nos rezar
08:26para...
08:26para que sua alma
08:27descanse
08:28em paz.
08:30Tienes razón,
08:31doña minha.
08:37E se ainda
08:38se queda
08:38com a espinha
08:39clavada,
08:40busque
08:41a Santos
08:41e fale com ele.
08:43Que me consta
08:44que já está devueltas
08:45na promesa.
08:49Obrigado.
08:52Obrigado.
09:01Todavia
09:02has sido fatigado?
09:03Ha sido
09:04un paseo corto
09:04pero intenso.
09:07Jacobo
09:07é un buen jinete.
09:08Si,
09:08si lo é.
09:09Tan bueno
09:10como eu
09:10fui en su momento.
09:11Quizá non tanto
09:12como curro,
09:13pero nos anos
09:13que me saca
09:14se hacen notar.
09:14me costou
09:15seguirle
09:15o ritmo.
09:19Lorenzo,
09:20queres tomar algo?
09:24Aí lo tens.
09:25Con todo
09:26a su favor
09:26e sempre
09:27echando pestes.
09:28Hay personas
09:29que non ten
09:29enmienda,
09:30padre.
09:33Buenas tardes.
09:34Se sientan
09:34con nosa?
09:36Naturalmente.
09:38Eu preferiría subir
09:40a refrescarme
09:41un pouco.
09:42E contrarías
09:43así
09:43a nuestro
09:44anfitrión?
09:45Ya subirás
09:45despues.
09:57bien mirado,
09:58yo tambien
09:59me sumo.
09:59La callo
10:00trae tres cafés
10:01más
10:02y unas pastas
10:02para picar.
10:05Y dígame,
10:07¿han disfrutado
10:08de los magníficos
10:09jardines
10:10de la promesa?
10:11Yo sí,
10:12desde luego.
10:13Julieta
10:14no termina
10:14de encontrar
10:15su lugar
10:15aquí.
10:16Se aburre
10:16soberanamente.
10:17Es por eso
10:18que la he sacado
10:18a dar un paseo
10:19a ver si se animaba.
10:24Lo pasamos bien
10:25en la timba
10:25de la otra noche,
10:26¿verdad?
10:28Aunque con suerte
10:29desigual,
10:30debo decir,
10:30creo que todo
10:31lo que yo perdí
10:32lo ganaste tú.
10:33Bueno,
10:34el ganador
10:35fue el marqués
10:36de Andújar.
10:37Pero sí,
10:37fue divertido.
10:39Es curioso,
10:39yo no termino
10:40de verle la gracia
10:41a los juegos
10:41de cartas.
10:42En eso sales
10:43a mí,
10:43Manuel.
10:44En realidad,
10:45Lorenzo,
10:45como ya te dije,
10:46me incomoda
10:46que celebres
10:47partidas aquí
10:48como la de la otra noche.
10:50Una diversión
10:51de lo más inocente.
10:53Yo no lo veo
10:54así exactamente.
10:56Consentí
10:57que jugaras
10:57con tus amigotes,
10:58pero quiero que sepas
10:59que será la última vez
11:00que lo hagas
11:00en la promesa.
11:03Pero tío Alonso,
11:03es bueno
11:04organizar reuniones
11:05así
11:05para mantener
11:06amistades
11:07y contactos,
11:08¿no le parece?
11:09Francamente,
11:10no.
11:10Desde luego
11:11que lo es.
11:13Los concurrentes
11:14suelen beber demasiado
11:15y al día siguiente
11:16no se acuerdan
11:16de lo que hablaron.
11:18No,
11:18no me gustan las demás.
11:19Te estás convirtiendo
11:20en un aguafiestas
11:21de manual,
11:22¿lo sabías?
11:23Pues yo
11:24no le veo
11:25nada malo
11:25a jugar
11:25de vez en cuando,
11:26sinceramente.
11:27Bueno,
11:28¿quieres dejarlo ya?
11:33¿Cómo?
11:34Pues que hace un minuto
11:35se te iba la vida
11:36por no contrariar
11:37al anfitrión
11:38y ahora haces lo mismo.
11:40¿No te parece impertinente?
11:46Impertinente
11:47es que interrumpas
11:47a tu marido
11:48cuando está hablando
11:48con otros caballeros.
11:50Te has dejado en evidencia,
11:51lo sabes, ¿no?
11:54No eres nadie
11:55para enmendarme la plana,
11:57así que abstente
11:58de hacerlo en un futuro.
12:07¿Por dónde íbamos?
12:08¿Por dónde íbamos?
12:32Me habían dicho
12:33que ya estabas por aquí.
12:36¿Cómo os he ido
12:37en el funeral?
12:39Pues ¿cómo nos va a ir,
12:40señora Arcos?
12:40Usted irá.
12:42Pues dono,
12:42mis santos,
12:43no ha sido
12:44la pregunta más certa.
12:45No.
12:51No se preocupe.
12:52Es que no hay forma
12:54acertada
12:54de preguntar estas cosas.
12:57Además,
12:59en realidad,
13:00aunque un entierro
13:01nunca debería ir bien,
13:04este fue
13:06especialmente frío,
13:08triste,
13:09triste,
13:09desolador.
13:11Allí solo estábamos
13:11mi padre,
13:12el padre Samuel y yo.
13:14Mi madre no hizo
13:15mucho bien en vida
13:16y haber muerto
13:18tampoco la ha convertido
13:19en una buena persona.
13:20Eso es algo
13:21que he podido comprobar
13:21estando en el entierro.
13:23Lo siento mucho,
13:24Santos.
13:26Yo debería haber estado
13:27a tu lado.
13:28Tendría que haberte
13:29acompañado,
13:29pero
13:32de coberte.
13:35De todas las personas
13:36del servicio,
13:38usted es la única
13:39que me hubiera gustado
13:40que estuviera a mi lado.
13:43Podría haberse lo pedido
13:43y no lo hice.
13:45Debería haber salido
13:45de mí,
13:46de verdad,
13:46no se culpe.
13:48Pero es que no quería
13:49que nadie me acompañara.
13:51¿Por qué?
13:53Pues
13:54por todo
13:55lo que sucedió.
13:58Estancia de mi madre
13:59en la promesa
13:59no fue
14:00buena
14:01ni agradable.
14:02Lo pido.
14:06Que aún así...
14:08¿Aún así
14:09qué, Santos?
14:11Pues
14:12que
14:13que uno
14:15se agarra
14:16a una esperanza
14:18aunque no tenga
14:18fundamento.
14:19Y
14:20no sé,
14:21pensé que
14:22alguna amiga
14:23de mi madre
14:23acudiría
14:24al entierro.
14:26Su antigua casera,
14:27la panadera
14:28para la que trabajó
14:29cuando estuvo
14:29aquí en el pueblo.
14:30Pero es que nadie,
14:31señora Arcos,
14:32nadie,
14:33de verdad,
14:34que mi madre
14:35hizo tanto mal
14:36que nadie
14:36quiso venir
14:37a despedirla.
14:40Siento muchas, Santos.
14:41No, no,
14:42pues no lo sienta.
14:43Esa mujer
14:43no merece su compasión.
14:45Y ahora,
14:45si me permite...
14:52Esa tía
14:52a quien compatezco,
14:54hijo.
15:17Pero se puede saber qué hacen.
15:20Esperamos.
15:21¿A qué?
15:23Apenas faltan 15 minutos
15:24para la cena
15:25y están ustedes
15:25sin cambiar de ropa.
15:26Pero bueno,
15:27¿tan tarde es ya?
15:28Bueno,
15:29se nos ha ido
15:29el santo al cielo
15:30esperando a Martina
15:31y ya está.
15:32¿Se puede saber
15:33dónde está Martina
15:34si no es mucho preguntar?
15:36Ha ido a convencer
15:37a doña Pilarcita de la Mora
15:38para que la acompañe
15:39a visitar el refugio.
15:41Nada menos.
15:42¿A doña Pilarcita de la Mora?
15:43¿La presidenta del patronato?
15:44¿De verdad?
15:47Dios no se asista.
15:48Sí,
15:48pero es que está tardando mucho.
15:51No,
15:51eso no tiene por qué ser malo.
15:53No me digas.
15:55A lo mejor
15:55el retraso se debe
15:56a que han ido directamente
15:57a visitar ese lugar.
15:58Sí,
15:58seguramente.
15:59Las dos juntas del bracete.
16:01Sí,
16:01¿y eso no le parece malo?
16:02A mí me parece,
16:03vamos,
16:03lo peor que podría pasar.
16:04Ojalá no sea el caso.
16:05O más nos vale.
16:07Yo no conozco personalmente
16:08a esa señora,
16:08pero por lo que me han dicho
16:09es muy seria
16:11y muy estricta.
16:12El contacto con la realidad
16:13le hará abrir los ojos
16:14a esa mujer.
16:15¿Pero de qué realidad
16:16me hablas, Adriano?
16:17Por el amor de Dios.
16:18Ese contacto
16:19del que tú hablas
16:20es lo último
16:21que quiere una persona
16:21de su nivel social.
16:23Doña Leocadia,
16:23yo simplemente
16:24lo que te dije...
16:25Escúchame.
16:26Las pocas posibilidades
16:27que tiene Martina
16:28de convencer a doña Pilarcita
16:29pasan por no llevarla al refugio
16:31y evitar ese contacto
16:33del que hablas.
16:34¿Por qué?
16:35No necesariamente.
16:37¿No?
16:37No.
16:38Entérate.
16:40Para doña Pilarcita de la Mora,
16:42duquesa de Osorio
16:43y capitana
16:44de un montón
16:44de señoronas bien pensantes,
16:47ese lugar
16:47no es más que
16:48un depósito repulsivo
16:49de menesterosos,
16:50el último lugar
16:51sobre la tierra
16:52al que ella querría ir.
16:57Bueno,
16:58ya que estoy aquí
16:58y si no les importa,
17:00yo también me quedaría
17:01a esperar a Martina.
17:03No.
17:32¿Cómo ha ido?
17:38Ha sido desagradable
17:39a más no poder.
17:42¿Cómo no podía ser
17:43de otra forma?
17:50No ha venido nadie
17:52al entierro.
17:55Ni una sola persona.
17:58Aparte de Santos
17:59y de Don Samuel.
18:01Pero bueno,
18:02yo esperaba algo así.
18:04Conocí a Ana
18:04mucho mejor que Santos.
18:08Pero mejor no hablemos
18:09de alguien
18:10que acaba de fallecer,
18:11¿no le parece?
18:13Es lo que se suele decir
18:15en estos casos,
18:16sí.
18:17Espero que Dios
18:18le haya perdonado
18:18sus pecados
18:20y lo haya acogido
18:21en su lleno.
18:23Se ha marchado sola.
18:25Tan sola
18:25como parece
18:26que ha vivido
18:26toda su vida.
18:29A mí me parece
18:30que hay pocas cosas
18:31peores
18:33que la soledad.
18:42Ricardo,
18:42¿y usted?
18:47¿Dónde ha estado
18:48todo este tiempo?
18:50Es que en las cartas
18:51apenas decía nada
18:52y venían sin remite.
18:56Me costaba mucho
18:57escribir esas cartas.
18:59Por eso escribí tan pocas.
19:01Y por eso
19:02nunca puse remite.
19:04Yo pensaba
19:05que no lo ponía
19:06porque no quería
19:07que diésemos
19:08como usted.
19:10Sin remite
19:11usted no tenía
19:11dónde responder
19:14y yo no tenía
19:15fuerzas
19:15para enfrentarme
19:16al dolor
19:16que suponía
19:17leer sus respuestas.
19:22Aún no me ha contestado
19:23dónde ha estado
19:24todo este tiempo.
19:27Me lo va
19:27a ocultar
19:29mucho más.
19:31Ya le puse
19:32en las cartas
19:32que encontré trabajo.
19:34Trabajo
19:35¿dónde?
19:36En un palacio
19:37a las afueras
19:38de Puebla de Tera
19:38como ayuda
19:39de cámara.
19:41Apenas nadie
19:42sabía dónde estaba.
19:43Por eso
19:44la Guardia Civil
19:44tardó tanto
19:45en localizarme.
19:47Pero vine
19:48hacia aquí
19:49en cuanto
19:50me comunicaron
19:51la noticia.
19:54¿Y
19:56cuánto tiempo
19:57más
19:59se va a quedar?
20:02Un par de días
20:03más.
20:06No más
20:06eso.
20:28Ya es casi la hora
20:29de la cena.
20:29Será mejor
20:30que vayan a cambiarse.
20:31Mientras ustedes suben
20:32yo me quedo
20:32a esperar a Martina.
20:33Pues sí.
20:34Sí, será lo mejor.
20:44Por fin.
21:06¿Qué?
21:08¿Qué tal?
21:14Bueno, Martina
21:15di algo.
21:15¿Qué le ha ocurrido?
21:18Que doña
21:19Pilarcita
21:20no solo
21:20no ha querido
21:21venir conmigo
21:21a ver el refugio
21:22sino que
21:23mi propuesta
21:24le ha parecido
21:24indignante.
21:26Eso ha dicho.
21:28Lo siento
21:29pero es que
21:30se veía venir.
21:31Martina
21:31no lo dije
21:32por decir
21:32¿sabes?
21:33Es una señora
21:34muy engreída
21:35y altiva
21:35¿verdad?
21:36Mucho.
21:37Después de indignarse
21:39por lo del refugio
21:39también me ha dejado
21:40muy claro
21:40que si hubiera
21:41dependido de ella
21:42exclusivamente
21:43el patronato
21:44no habría aceptado
21:45a trámite
21:45el proyecto.
21:47Martina
21:47al menos eso prueba
21:48que hay voces discordantes
21:49dentro del patronato.
21:51Adriano querido
21:51te agarras a un clavo
21:52ardiendo ¿eh?
21:53Es la presidenta
21:55así que su opinión
21:56tiene mucho
21:57mucho peso.
21:57Se lo nota
21:58en la manera
21:59de hablar
21:59que parece
22:00que está
22:00por encima
22:00del bien
22:01y del mal.
22:01También me ha preguntado
22:02si nadie
22:03de la familia
22:04me había advertido
22:04de lo inconveniente
22:05de mi propuesta.
22:07Más de uno.
22:10Y el caso
22:11es que lo que me preocupa
22:12ahora es
22:12esa alusión
22:13a la familia.
22:15Porque igual
22:16ustedes tenían razón
22:17y ahora esto
22:17nos va a salpicar
22:18a todos.
22:19Como cabía esperar.
22:21De nada
22:22sirve lamentarse
22:23ahora.
22:24No le des más vueltas
22:25y ve a cambiarte.
22:26Vayan todos
22:27a cambiarse.
22:27Deben estar
22:28ya esperándonos
22:28para la cena.
22:53Anda,
22:53deja de trabajar
22:54y bebe algo conmigo.
22:56Será lo mejor.
22:58Me estoy empezando
22:59a abrumar
23:00con tanto número.
23:26Vaya momentito incómodo
23:28el de esta tarde, ¿no?
23:32Prefiero a cuando
23:33habéis regresado
23:33a tu mujer y tú
23:34del paseo
23:35o lo del póker.
23:36Ya sabes.
23:40Pues sí.
23:42¿Y qué te ha parecido?
23:47Me parece
23:48que lo dejé
23:49muy claro
23:49en ese mismo instante,
23:50capitán.
23:51Lo cierto
23:52es que no me gustó
23:54no me gustó
23:54nada la salida
23:55de tono
23:55de mi esposa
23:57pero creo que
23:57ella ha entendido
23:58que no debe hacerlo.
24:02Te voy a dar un consejo
24:04muchacho
24:04aunque no me lo hayas pedido.
24:07No debes permitir
24:08que tu mujer
24:09te hable así
24:11y muchísimo menos
24:12en público.
24:15Y no lo permito
24:17o es que no quedó
24:18claro esta tarde.
24:23Dime una cosa.
24:25¿Era la primera vez
24:26que lo hacía?
24:34No.
24:37Pues ahí lo tienes.
24:40Es algo intolerable,
24:42Ciro.
24:43Que te deja
24:44a ti en ridículo
24:44esta vez lo ha hecho
24:45delante de la familia
24:46pero
24:47a saber.
24:51Y lo cierto
24:51es que Julieta
24:52parece una
24:54joven educada
24:55lista.
24:57Lo suficiente
24:57para darse cuenta
24:58de lo que hace
24:59y sin embargo
25:03¿Sabes cuál es
25:04la explicación?
25:07Que sí que se da cuenta
25:10pero se cree
25:11con derecho
25:11a hacerlo
25:12de todos modos.
25:14Lo cual quiere decir
25:15que tú consientes
25:16más de lo que crees
25:17estar consintiendo.
25:19En otras palabras,
25:20Ciro,
25:21tu mujercita
25:22te está poniendo a prueba,
25:23te está echando un pulso
25:24y eso hay que atajarlo
25:25cuanto antes.
25:36Llevamos muy poco tiempo
25:37juntos.
25:38Estamos prácticamente
25:40recién casados.
25:42Todavía
25:42no nos conocemos
25:43demasiado.
25:45Si me permite
25:47la metáfora,
25:47capitán,
25:49estamos empezando
25:50a recorrer
25:51juntos
25:51un nuevo camino.
25:55Y todavía
25:56nos estamos acostumbrándole
25:57uno al otro.
25:58Precisamente por eso
26:01hay que meterla
26:02en vereda
26:02ahora.
26:03Hay que sentar
26:04las bases
26:05desde el principio.
26:06Y no basta
26:07con decirte
26:07que algo está mal
26:08cuando ella sabe
26:09de sobra
26:09que está mal
26:10y aún así
26:11lo sigue haciendo.
26:14Esa muchacha
26:15es tu esposa
26:17y como esposo
26:18suyo que eres
26:19te debe un respeto
26:20y cuanto antes
26:21se dé cuenta
26:21mejor para ti,
26:22para ella
26:22y para todos.
26:52Adelante.
27:00Vengo a que usted
27:01y yo
27:01hablemos
27:02de lo del beso.
27:03¿No tiene sentido
27:04que sigamos
27:05esquivando este tema?
27:09No.
27:10Desde luego.
27:12Es mejor
27:12que lo afrontemos
27:13cara a cara.
27:15De menuda
27:16nos hemos librado.
27:17¿No le parece?
27:19La verdad
27:20es que sí.
27:21Bueno,
27:22dentro de lo malo
27:22todo ha ido bien.
27:23No estaba yo
27:24tan seguro
27:25de que el marqués
27:25después de hablar
27:26con nosotros
27:26iba a dejar
27:27el asunto pasar
27:28sin tomar
27:28una medida drástica.
27:31No sé.
27:32Quiero creer
27:33que cuando me eché
27:34las culpas
27:35de todo lo sucedido
27:35eso lo apacivó
27:36un poco.
27:38Escúcheme,
27:39Teresa.
27:40Por mucho que se altere
27:41doña Leocadia,
27:42ella no puede hacer
27:43nada al respecto
27:44si don Alonso
27:45no quiere.
27:46Ya,
27:47ya lo sé.
27:48Eso sí.
27:50Si queremos
27:51seguir conociéndonos
27:52vamos a tener
27:54que ser muy discretos.
27:57Desde luego
27:57que
27:58por mi parte
27:59yo estoy dispuesto
28:00a asumir ese riesgo
28:01porque usted merece
28:02la pena.
28:09Discretos
28:09a estas alturas,
28:10señor Ballesteros.
28:11Yo creo que ya
28:12es un poco tarde para eso.
28:14¿A qué se refiere?
28:16Pues a que los compañeros
28:17no dejan de murmurar.
28:19Esto nuestro
28:20se ha convertido
28:20en un secreto a voces
28:21que es imposible
28:22de ocultar.
28:23Pues hay que desmentirlo
28:24de alguna manera.
28:26Después de la otra gente
28:27que fui con la señora
28:28Darre y el señor
28:28Pidicer,
28:29¿cómo voy a justificar
28:30que ahora tengo
28:31una relación sentimental
28:32con una mujer casada?
28:36No tiene que desmentir nada.
28:39Al señor Marqués
28:40no lo apaciguó
28:41que usted
28:42se echara las culpas
28:44de todo.
28:46¿Entonces qué fue?
28:49Pues que yo le conté
28:51la verdad
28:52sobre mi situación.
28:55¿La verdad?
28:57¿A qué verdad
28:57se refiere?
29:02¿A que no soy
29:03una mujer casada,
29:04señor Ballesteros?
29:17¿Ya estás de vuelta?
29:19No hace ni cinco minutos
29:20que hemos llegado.
29:21¿Pero cómo no pasas
29:22por tu habitación
29:23a cambiarte
29:24antes de ponerte
29:24a trabajar?
29:25No, no, no.
29:26Ya he perdido
29:26suficiente tiempo
29:27de trabajo
29:28estos días.
29:29Ah, muy bien.
29:32¿Tampoco le vas
29:33a dar un abrazo
29:33a tu padre?
29:36Eso sí.
29:38Ven aquí.
29:44Bueno, padre,
29:45póngame al día.
29:46¿Quién has perdido?
29:47Nada importante, tranquilo.
29:49¿Nada?
29:50No, curro.
29:51Han sido dos días.
29:52Tuve que ir al banco
29:53a hacer una gestión,
29:54pero no hay retrasos
29:55ni tareas pendientes
29:56ni nada que requiera
29:57tu atención inmediata.
29:59Así que respira,
30:00que no todo en la vida
30:01es trabajar.
30:04Cuéntame tú,
30:06¿qué tal habéis estado
30:07en el balneario?
30:08En la gloria.
30:10Gracias por dejarme marchar
30:12unos días.
30:13Ha sido
30:13un viaje maravilloso.
30:15De verdad
30:16que era lo que necesitábamos.
30:20Me alegra verte feliz.
30:22Es evidente
30:23que salir de vez en cuando
30:24de la promesa
30:25os hace bien.
30:27Supongo que también
30:28lo dice
30:28por el viaje
30:29a Navarra
30:30de Manuel, ¿no?
30:32Disculpe,
30:33tío Alonso.
30:34No sé si es
30:35buen momento
30:36o interrumpo algo.
30:37No, Ciro,
30:38no te preocupes.
30:38Pasa.
30:39No era nada confidencial.
30:40Puedes unirte a la charla.
30:42Estábamos hablando
30:43de Manuel
30:43y de su reciente
30:44viaje a Navarra.
30:46Le iba a contar
30:47a Curro
30:47que la empresa
30:47que tiene licenciada
30:48allí es muy solvente
30:49y está dispuesta
30:51a seguir colaborando
30:52con Manuel
30:52a largo plazo.
30:54Eso es espléndido.
30:56Sí,
30:56sí lo es.
30:57Buena gente,
30:58buena empresa
30:59y tienen dinero
30:59a las puertas.
31:00¿Qué más se puede pedir?
31:04Y pensar
31:05que yo no hubiera
31:05apostado
31:06ni un céntimo
31:06por el negocio
31:07de la aviación.
31:09Me alegra
31:09haberme equivocado
31:10y de lleno
31:11porque está siendo
31:11un éxito
31:12y reportará
31:13grandes beneficios
31:13a la familia Luján.
31:15Benditos aviones.
31:17Ahora se demuestra
31:18que Manuel
31:18siempre ha sido
31:19un visionario.
31:21Sí,
31:22sí lo es.
31:24Y ahora,
31:24deja estos papeles
31:25y voy a cambiarte.
31:26Te espero
31:27para tomar el aperitivo.
31:29Por supuesto,
31:30Ciro,
31:31tú también estás invitado.
31:33En otro momento,
31:34tío.
31:34Tengo que cerrar
31:35un asunto
31:36antes de la comida.
31:40Qué amor
31:41por el trabajo
31:42se ha entrado
31:42a todos
31:43últimamente.
32:03Señorita Fernández.
32:06Señor Pellicer.
32:10Aunque bueno,
32:11lo de señorita
32:12es por poco tiempo,
32:13¿no?
32:13Que se casa.
32:14Pues sí,
32:15sí,
32:15sí,
32:16sí.
32:17La he visto
32:18por aquí y por allá
32:19desde que llegué,
32:20pero siempre
32:21demasiado ocupada
32:21como para poder saludarla
32:23como se merece.
32:24Y tampoco
32:25tenía yo la cabeza
32:26para nada.
32:27Bueno,
32:28yo tampoco
32:28quería atosigarle.
32:30Que entiendo
32:31que habrá estado
32:31usted aturdido
32:33y sin ganas de nada.
32:35Lo siento mucho,
32:36señor Pellicer.
32:37Ya está.
32:38Mejor hablemos
32:39de los suyos,
32:39que igual que unos se van,
32:41otros vienen
32:41a este mundo
32:43de locos.
32:44Muchas felicidades
32:44por el embarazo.
32:46Gracias.
32:47Es con el muchacho
32:48en la calle
32:49este nuevo,
32:49¿no?
32:49Con el que se casa.
32:51Carlos Castejón.
32:52Sí,
32:52el padre de mi criatura.
32:54Bueno,
32:54no he podido hablar
32:55con él mucho,
32:55pero así a simple vista
32:57parece un muchacho
32:59bueno,
32:59muy noble,
33:00¿no?
33:00Con buen fondo.
33:02Pues sí que lo tendrá,
33:03sí.
33:04Yo no lo conozco
33:05mucho más que usted.
33:06Es que esto fue
33:07un accidente.
33:09Le mentiría
33:10si le dijera
33:10que estamos
33:10locamente enamorados.
33:12Pero guárdeme el secreto
33:13porque aquí la gente
33:13se tiene que creer
33:14que estamos
33:15en una nube de amor.
33:17Y nadie sabe
33:18lo del accidente,
33:19dice.
33:21Justo,
33:22sí.
33:23Aunque yo no sé
33:24si estamos dando el pego.
33:27Porque el amor
33:27que nos tenemos
33:28es el que nos tenemos.
33:29Más bien poquillo.
33:31Bueno,
33:32el amor,
33:33el amor viene y va
33:34y siempre tendemos
33:36a idealizarlo.
33:37No se agobie por eso.
33:39Si ese muchacho
33:40y usted
33:40han decidido
33:41criar a esa criatura,
33:42ya verá
33:42como todo sale bien.
33:45gracias por los ánimos.
33:47Y espero que a usted
33:48también le vaya
33:49muy bien en el amor.
33:51Aunque yo sé
33:52que es pronto
33:52para hablar de eso
33:53porque acaba usted
33:55de enterrar a...
33:57pero ya sabe
33:58a lo que me refiero.
34:00Que ahora las cosas
34:01serán diferentes.
34:03¿No?
34:04Habrá que esperar
34:06a ver qué
34:07nos trae el destino.
34:09No.
34:25No.
34:28No.
34:29No.
34:30No.
34:32No.
34:33No.
34:35No.
34:35No.
34:37No.
34:40Mas é bom que já has voltado.
34:43Ai, já sei que te alegras de verme.
34:46Claro.
34:48Mas a mim não me engaças.
34:51Con que?
34:53Me he cruzado com Adriano.
34:55E me contou o sucedido.
34:59Bueno...
35:00Não é para tanto.
35:03Doña Pilarcita de la Mora não quer saber nada do refugio e não é para tanto.
35:10Pues sí, he fallado estrepitosamente.
35:13No. No has conseguido lo que querías. De momento. Pero eso no es fracasar.
35:17Bueno, pues se le parece bastante.
35:19Y no me vengas con eso de que lo importante no es vencer sino luchar porque ahora mismo no me
35:24vale.
35:24Es que de verdad lo creo Martina. Intentar algo y no conseguirlo no es fracasar.
35:28Curro, no me fastidies. ¿Entonces qué es fracasar?
35:30Fracasar es no intentarlo Martina.
35:32Y tú lo estás haciendo con todas tus fuerzas.
35:35Que esa señora pomposa no haya querido mancharse la suela de su zapato.
35:38Es que nunca puede ser un fracaso tuyo.
35:40Y ni mucho menos puede desanimarte.
35:42Pues es que yo ya no sé ni lo que estoy haciendo, Curro.
35:45No lo sé. No estoy segura de nada.
35:48Ni siquiera del discurso que antes pensaba que me había quedado estupendo y...
35:52Y de repente Jacobo me lo tiró por tierra.
35:54Bueno, esa es su opinión. Porque a mí Adriano me ha dicho lo contrario.
36:00Ah, que también te ha hablado de eso.
36:02Sí. Y me ha dicho que has hecho un trabajo emocionante y maravilloso.
36:09Pero lo malo es que en todo lo que tiene que ver con el patronato el que ha demostrado tener
36:13razón ha sido Jacobo.
36:15Mira Martina, para lo único que ha demostrado tener un buen criterio Jacobo es para elegir a su prometida.
36:20Curro, te estoy hablando en serio. Es que no hablo solamente de la presentación. Hablo de todo.
36:25También Jacobo dejó claro que no era buena idea intentar que doña Pilarcita fuese al refugio.
36:29Y tenía razón él, no Adriano.
36:31¿Y qué? Eso solo demuestra que él tiene mucho más que ver que Adriano con esa doña Pilarcita del demonio.
36:37Bueno, tú lo puedes decir como quieras, pero el que adivinó lo que iba a pasar fue Jacobo, no Adriano.
36:42Y aunque así fuera, ¿a quién le importan los motivos cuando aquí se está hablando del corazón?
36:46Si es que yo ya sé que a quien mejor me entiendes es Adriano, pero...
36:55Bueno...
36:55Muy bien. Vamos a hacer una cosa.
36:58Leme tu discurso.
36:59Y déjame que sea yo quien elija a quien tiene el mejor criterio.
37:03¿Qué?
37:05¿No iba a ser yo tu conejillo de indias?
37:07Sí.
37:08Sí, pero en otro momento.
37:11Por favor, ven a ver a los niños.
37:32Toma.
37:33¿Y para qué nos querrá ver hasta ahora?
37:35¿Y al padre Samuel?
37:36¿No tendrá que ver con el refugio ahora que la señorita Martín ha cogido el timón del asunto?
37:40Vera, eso no tiene sentido.
37:42Porque si no, la señora Arcos estaría aquí la primera, que es la que se ocupa ahora.
37:45Y no está.
37:46Ahí a Saltos no le falta razón.
37:49O sea que no tenemos ni idea de por qué nos ha reunido aquí Teresa.
37:52Pero eso se arregla enseguida.
37:57En primer lugar, gracias a todos por venir.
38:00Sé que interrumpir las tareas supone retrasarlas y precisamente por eso hay compañeros que no han podido acudir, ya que
38:06dichas tareas no podían esperar.
38:11Si les he convocado aquí es porque quiero comunicarles algo importante.
38:17Aunque...
38:17Algunos de ustedes ya están al tanto del asunto.
38:21Pero dale chiquilla que tengo un asco.
38:26Sé que corre el rumor de que hay algo entre el señor Ballesteros y yo.
38:32Y no les voy a negar que hemos congeniado tanto en lo profesional como en lo personal.
38:42No les estaría hablando de esto si no fuera porque quien más quien menos ha puesto en duda mi honor,
38:49ya que se supone que soy una mujer casada.
38:53¿Cómo que se supone? ¿Que no lo eres?
39:00No, doña Candela. Sigo siendo una mujer soltera.
39:09¿Pero qué está diciendo?
39:14Pues...
39:15Lo que estoy diciendo es que Marcelo en realidad es mi hermano, no mi marido.
39:25Siento muchísimo haberles tenido engañados todo este tiempo.
39:29Pero si lo hice fue precisamente porque en aquel momento pensé que la única forma de que Marcelo pudiese tener
39:36trabajo aquí en La Promesa era...
39:39era diciendo...
39:40que era mi marido.
39:44Pero...
39:45es una mentira muy grande.
39:47¿Por qué?
39:50Por...
39:51circunstancias que ahora no vienen al caso, doña Simona.
39:54La virgen.
39:56Candela.
39:57Por favor.
39:58Perdón, padre, pero ¿qué?
40:01Todo este tiempo llamándote señora
40:03y nunca has dejado de ser señorita.
40:08Villamil.
40:08Así es.
40:10Pues nada, habrá que hacer un esfuerzo por cambiar la costumbre, señorita Villamil.
40:16¿Y por quién estás?
40:27Sí.
40:37Madre.
40:40Déjanos solas.
40:42Obrigada por sua ajuda.
40:50Que tal?
40:52O idílico viaje?
40:56Pois sei que você disse com retintim, mas o certo é que foi exatamente como o descrito.
41:02Idílico.
41:05Nos passamos muito bem.
41:06E havia uma tranquilidade perfeita para relaxar e não pensar em nada.
41:11Como era de esperar, é um balneário, não um casino.
41:16Sim, o tipo de vida ao que a nadie costaria acostumbrarse.
41:20Sem problemas, sem tensões de nenhum tipo, só sosiego e amor.
41:27Eu acho que tanto sosiego terminaria por desesperarme.
41:31He dicho sosiego, não te deu.
41:34Pasadas umas horas, não acho que tenha muita diferença.
41:36Pois sim, sim.
41:38Sim.
41:39Créame que ela há.
41:41Até em um balneário não pode levar mais de uma sorpresa.
41:45Por exemplo, ali nos encontramos um senhor maior muito amável e educado.
41:52E que tem isso de sorpreendente, filha?
41:55Um abuelo em um balneário.
41:57Mas vocês dois devem ser os únicos por debaixo da sesentena.
42:02Sim, mas não se tratava de um senhor qualquer.
42:06Sino do barão de Bermejo.
42:09O barão de Bermejo.
42:11O barão de Bermejo.
42:12O caso é que seu nome me suena.
42:15Claro, deveria sonar, sim.
42:17Porque ele conhece você.
42:20Era íntimo amigo do padre de Cruz Izquierdo.
42:23Ah, sim.
42:24O barão de Linaja.
42:27É...
42:29Pois é que...
42:31Ele recuerdo vagamente.
42:34Ya.
42:36E, sin embargo, ele se acuerda perfectamente de você.
42:39Ou isso dize.
42:40A essas idades, um já começa a perder facultades.
42:43Não, não era o caso. Este homem se mantenia perfectamente lúcido.
42:46Se notava, por os detalhes que ia dando.
42:49De hecho, não só a você lembra, mas também a doña Cruz.
42:54Na época em que ambas eram uña e carne.
42:59Pois...
42:59Pois que bem.
43:01Que esse homem mantenga sua memória intacta depois de tantos anos.
43:05Cuanto me alegro.
43:06Sim.
43:07Desde logo.
43:10Mas isso não foi o mais surpreendente da conversa.
43:14A que não adivina de quem se acordava tão bem, perfectamente.
43:22Francamente, me dan igual as reminiscências de esse senhor.
43:25E neste momento não tenho nenhuma gana de jogar com as adivinanzas contigo.
43:29De don Cristóbal Ballesteros.
43:32Madre.
43:34Hoje por hoje, mayordomo desta casa, mas que no momento era um jovem sirvente.
43:39Claro.
43:42E o caso é que tudo o que nos dijo o varão de Bermejo encaja perfectamente com minhas sospechas.
43:51Você e don Cristóbal mentiram quando disseram que não se conheciam de antes de que ele trabalhasse na promessa.
44:00E agora estou mais segura que nunca de que ele é meu pai.
44:09Sempre...
44:12Tenga o valor de deixar de mentir de uma vez.
44:19Dígame a verdade.
44:22Por favor, se lo pido.
44:39Maria, de verdade, que posso sacar eu os manteles e as servilletas.
44:42Não faz falta que me ajudes.
44:44Eu te ajudo e os dois acabamos em um suspiro.
44:47Não, em sério.
44:48Ve tu a preparar a antecocina.
44:50Que me ocupo eu de isto.
45:04Você pode saber por que te paras?
45:09Que...
45:09Me vais a dizer de uma vez que te passo?
45:14Então é que...
45:15Me sabe fatal que ao final foreis tu padre e tu solos ao cimento.
45:21Tuvo que ser muito duro.
45:23E é uma pena que tudo sucedera tão rápido.
45:26Tanto como para que os companheiros não nos pudéssemos organizar para ir con vosotros ao cimento.
45:31A daros consuelo.
45:34Não foi por falta de tempo.
45:36Sino porque não queria que ninguém me acompanhasse.
45:38E por quê?
45:40Porque não o íbais fazer de coração.
45:43Ai, Santos, não digas isso.
45:45É verdade.
45:48A ver, é certo que tu madre não terminou de encaixar aqui na promesa.
45:52Mas isso não significa que não lamentemos sua perdida.
45:55E isso que sentido tem, Maria?
45:58Ninguém lamenta o que não aprecia. É assim com tudo.
46:00A madre não era uma coisa. Era um ser humano com sentimentos.
46:04Que mais dá.
46:06Além, tampouco é que eu caiga muito bem por aqui.
46:09Por muito que ultimamente alguns insistam em fingir que me apreciam.
46:13Há muito fariseo nesta casa.
46:14Olha, talvez precisamente por isso por que não encaixou.
46:17Porque a mim me gusta dizer as verdades tal qual são, por muito que duela.
46:22Bom, Santos, eu acho que entre dizer a verdade e fazer daño, há um termino meio.
46:29Muito bem.
46:29Pois vocês seguem a sua linha que eu sigo a minha.
46:33Total, eu vim a promesa de trabalhar, não fazer amigos.
46:36É uma pena que penses assim.
46:39Porque eu estou segura de que a Carlos...
46:41Ele gostaria de ser teu amigo.
46:45Carlos...
46:45Não, graças. Não aceitaria.
46:49E por que não?
46:52Olha, Maria, vamos deixar.
46:54Não, não. Por que não?
46:58Porque eu não seria amigo de um tipo que vai mentindo a mãe do filho que está esperando.
47:03Como dizes?
47:04Que teu querido Carlos se está aprovechando de Don Manuel a tus espaldas e está sacando dinheiro.
47:10Mas isso é mentira.
47:11Maria, que eu vejo com meus próprios olhos como Don Manuel le dava um sobre de dinheiro.
47:16E agora faz o favor de ir a poner a mesa.
47:23Era um lugar tão apacível.
47:25Era como se o tempo transcurriu mais despacio.
47:29É que ninguém tinha prisa.
47:31Ni siquera os camareros.
47:33E conhecemos a mais de uma pessoa muito interessante.
47:37É mais, um deles passa largas temporadas ali.
47:40E era muito amigo de meu abuelo.
47:43Como?
47:46Contando anécdotas de tua excursão sem esperar por mim. Que falta de consideração.
47:50Quero saber todos os detalhes.
47:52Sobre todo para prever como nos pode soltar todo isto.
47:55Por que não nos deixas em paz?
47:57E...
47:58Perdão, não queria importunar.
48:02E...
48:03Demasiado tarde.
48:05Simplesmente quero saber como ha ido o seu primeiro viaje como prometidos oficiales.
48:10Está bem.
48:11A que insiste tanto se lo vou contar.
48:14O certo é que é sido uma estancia maravilhosa.
48:18Não te deixas nada no tintero.
48:21Cuéntame.
48:21Havia...
48:22Mujeres voluminosas?
48:24Flotando en el agua caliente?
48:26Vegetstorios montados en arcilla?
48:28Ah...
48:30Le ruego me disculpe señor.
48:33Dígame.
48:34Acaban de traer una carta y me ha parecido urgente entregársela al señor.
48:37Lleva el membrete de la Casa Real.
48:43¿Quién la envía?
48:50Don Lisandro de Carvajal y Cifuentes.
48:54Duque entre los duques y brazo ejecutor de su majestade.
49:13Estimado señor marqués, sirvan estas líneas como acuse de recibo por parte de la casa de su majestad el rey.
49:23De los documentos de solicitud de restitución del título de varón de linaja a favor de don Francisco Expósito.
49:33Antes Francisco de la Mata.
49:39¿Y siquiera sabía que habías enviado la solicitud?
49:42Como que dijo que no lo había hecho.
49:45Es que no lo hice.
49:48Yo no maté ninguna carta.
49:49Ni ninguna documentación.
49:52Así que, ¿cómo es posible que haya llegado a la corte?
50:03¿Qué está pasando aquí?
50:10Verán, como la carta estaba abierta a la ley y me pareció que sus argumentos eran buenos, así que los
50:14hice míos y envío la carta.
50:16Manuel, lo que has hecho es una temeridad.
50:18¿Con qué permiso envías una carta en nombre de otra persona?
50:21¿Has tenido noticias del patronato? ¿Has conseguido solucionar algo?
50:25Yo no tengo que resolver nada.
50:27Yo me refería a la metadura de pata con la presidenta, doña Pilarcita.
50:31Es cierto, ayer ibas a hablar con la duquesa de Osorio.
50:34Así es.
50:36¿Qué pasó?
50:36He oído que está de ayuda de cámara en otra casa, ¿no?
50:39Estaba.
50:39¿Estaba?
50:40Sí, tuve que dejar el trabajo para venir aquí unos días.
50:43Y ahora, pues, ando volcando empleo.
50:46Tiene tanta suerte de contar con un refugio como este.
50:49Sí, lo cierto es que sí.
50:51Julieta, yo...
50:53¿Hm?
50:54¿Sabes si quiere?
50:56Le ofrezco mi hangar como refugio.
51:00Pues repásala de nuevo, por favor. No quiero que la señora tenga ni un solo motivo de queja.
51:04Está bien.
51:06¿Y ustedes?
51:07Me han cambiado los postres tal y como solicitó la señora.
51:09Por supuesto.
51:10Gracias.
51:12Está nerviosa como un flan.
51:14Yo creo que algo lo tenía que pasar con doña Locabe, ¿eh?
51:17¡Que me da igual que don Manuel es mi amigo!
51:19Y solo recurriría a él en caso de gran apuro.
51:21¿Y es que acaso tú y yo no estamos en un apuro?
51:23¿Sí? ¿Cuál apuro?
51:24El apuro de que estamos esperando un hijo, de que nos tenemos que casar y que no tenemos una casa.
51:27¿Te parece poco?
51:28Que Cristobal trabajase en la casa de un amigo común no implica que yo tuviera que conocerlo.
51:32¿O tú qué te crees? ¿Que yo conozco el nombre de todos los criados que tenemos en la promesa?
51:35Si alguno de ellos fuera mi padre, espero que por lo menos sí se acordase de su nombre.
51:42Es cierto que un dulce no le amarga a nadie. Y disfrutamos mucho de cómo quedó en ridículo delante de
51:48todos sus amigotes.
51:49Fue un placer. Cuida tus espaldas, burro. Te estás intentando a un enemigo que te viene grande.
52:00Quizá es usted que mi minusvalora.
52:02Quizá es una persona que te valora.
52:07Quizá es una persona que me pueda ganar.
52:08Si tú no y meальera.
52:09Quizá silencio seakte
Comentários