- 8 ore fa
Un videodiario sul doppiaggio di Bloodstained: Ritual of the Night.
Categoria
🎮️
VideogiochiTrascrizione
00:04Hello Miriam
00:05Hello
00:07Erika Lindbeck, the talented actress behind The Voice of Miriam is here with us
00:11We've just finished recording all of her lines, all of her many many lines
00:15All of my lines
00:16And now we're going to pester her with a few questions for the fans
00:20No worries
00:21Awesome, okay
00:22So getting right to it
00:24What characteristic of Miriam's do you relate to or even just admire the most?
00:29I like her determination in the face of adversity, I would say
00:33Sure
00:33Is my number one thing
00:34I think, you know, what she went through was obviously incredibly, incredibly difficult
00:40And a choice that she could have decided not to make
00:43Sure
00:43So, yeah
00:44Yeah, I know, that's
00:45I'm very proud of her
00:46It's hard to do what's right sometimes
00:50Yeah, believe me
00:52Especially at the amount of self-risk
00:54Yeah
00:54That she was doing it at
00:55Absolutely, it really puts into a comparison to all of our little daily struggles
00:59I know, right?
01:01So, if there was one thing of yours that you would have Miriam wear, what would it be?
01:06I have a lot of really cool boots
01:08Like kick-ass boots
01:09So I would probably just loan her some of my boots
01:11Yeah
01:11Well, that's pretty cool
01:13Because there's a lot of footwear
01:14Maybe some of my chokers
01:15I wear a lot of chokers
01:16Oh, yeah?
01:17So, yeah, I'd be like, here, try this
01:18Girlfriend
01:19Well, I'm sure that would fit her theme
01:21Yeah, totally
01:22Because she's got the whole, like, gothic thing
01:24Oh, yeah
01:25So, if you had a little demon familiar
01:27A little, you know, imp or something
01:29I'd love to have a demon familiar
01:31Wouldn't it be all?
01:32And it followed you around
01:33And gave, you know, just total obedience to your every order and whim
01:37What would you have it do?
01:39I would have it go grocery shopping for me
01:40And do my laundry
01:42And smite my foes
01:43Sure, okay
01:44In that order of the
01:45At no personal risk to myself
01:47Of course
01:47Welcome, Ben Diskin
01:49Hi
01:49You're the voice of Johannes in Bloodstained
01:52And so many other great characters in games, anime, and more
01:56Like fan favorites
01:57Joseph Joestar from JoJo's Bizarre Adventure
02:01And Bon from The Seven Deadly Sins
02:03Just to name one or two
02:05So, let's play one of my favorite games
02:07Okay
02:07Bother the voice actor for an interview
02:11Let's do it
02:12Here's the first question
02:13You've had an impressive start to your career
02:15Providing your first voice acting role
02:17At the age of ten
02:19If you could travel back in time
02:21And talk to yourself as a kid
02:22What advice
02:23Professional or otherwise
02:25Would you give yourself?
02:26Well, I mean, first of all
02:27I'd just say buy Google
02:28I mean, I mean, just
02:29No
02:29I would probably say
02:34Get good faster
02:35If you could do that
02:36That would be great
02:36Because it was a long road to get to where I am
02:39And ostensibly I have a lot further to go
02:41But, yeah, you know what it is?
02:43Learn to get mad
02:44Because when I was a little kid
02:45I was like always the happy-go-lucky person
02:48And anytime somebody would have to direct me
02:49To act, they'd be like
02:50Okay, you're angry
02:52Grr
02:52No, you're angry
02:53Ooh
02:53No, you have to be mad
02:55Get mad
02:56And I would drive everybody insane
02:57So, um, learn to get more in touch with your emotions
03:00Kiddo
03:01About that
03:01That's excellent
03:03That's amazing
03:04So, next up
03:05Johannes is really intelligent
03:08Bookish
03:08And arguably the cue to Miriam's James Bond
03:11Do you see yourself in the character in any way?
03:14Um, well, I'm not handy
03:15So, definitely not that
03:17So, like, making stuff?
03:18No, it would
03:19If I were Johannes in real life
03:21I would just hand her, like, a two-by-four
03:23With some nails stuffed
03:24Like, here you go
03:25There's your weapon
03:28But, uh, I used to be bookish
03:30I used to be book smart
03:31Then I realized I didn't like school
03:33So I stopped reading
03:34And now I'm an idiot
03:35Um, so, basically
03:37Not a lot
03:37Not a lot in common
03:38He's a lot smarter than I am
03:40And, uh, better with his hands
03:41That's my guess
03:42Gotcha, so crafting would take a hit
03:43Oh, wow
03:44Yeah
03:44Ooh
03:46Dominique is played by Frida Wolf
03:47Hey there, Frida
03:48Hi
03:50So, onwards with our cast interviews
03:52Are you ready?
03:53Yes
03:54Okay
03:54Okay, number one
03:56Dominique's radiant looks
03:58Her holy profession
03:59And angelic voice
04:00Will make her very popular
04:01Would you like to see her
04:03In her own side of adventure sometime?
04:05Yes
04:06Obviously
04:06Absolutely
04:07She was super, super, super fun to play
04:10I can't wait to actually see this game
04:11I've been following this
04:12Since the Kickstarter
04:13A few years back
04:14So, it's, uh
04:16It's a gift to be a part of it
04:17This far
04:18Into development
04:19And this close to release
04:20So, yes, please
04:21More Dominique
04:22Totally biased
04:23Totally biased
04:24No, I don't know what you're talking about
04:25And I'm sure that's not going to spawn
04:27Uh, title waves worth of fan speculation
04:30And, yeah
04:31Anyway
04:32Just made my life harder
04:33Let's, let's move on
04:34Uh, what characteristic of yourself
04:36Is most shared with Dominique?
04:39Telling people what to do?
04:41Uh, it is a subgenre of games at this point
04:44Um, Frida tells you what to do in a game
04:46So you don't die
04:47So, of course
04:49Just bossing people around
04:50And bossing the player around
04:51And, uh
04:53I love that
04:54Uh, I'm mostly bossing Miriam around
04:57Who's played by Erica Lindbeck
04:59Who's actually a very good friend
05:00Who I also boss around in real life
05:01So this is more like
05:03Art imitating life
05:04So it's like a
05:05Bloodstainedception moment for you
05:07Yeah
05:08Nice, nice
05:09So Dominique uses magic
05:11Weapons and everything in between
05:13If you were in her place
05:14And living her adventure
05:16What spell, power, or weapon
05:18Would be your favorite?
05:19Fire!
05:20Fire's an easy one
05:22I don't know
05:23There's a castle
05:23I just don't want to
05:24How
05:25How fast would it just like
05:26Turn into ash?
05:28Or you just firebomb it?
05:30Fair enough
05:30Cause you can't
05:30You can't poke it to death
05:32You can't scream at it
05:33Fire
05:35Fair enough
05:36Nuclear fire
05:37That sounds like a
05:39Good option to me
05:40Out of the darkness
05:41And into the light
05:42Comes the voice of Alucard
05:44From Symphony of the Night
05:45Robbie Belgrade himself
05:46Hello Robbie
05:47Hi
05:50It's very interesting to have you
05:52Hopefully everything works out
05:54Because you're in Japan right now
05:55And we're here in LA
05:57And I've been a disembodied voice before
06:00Hopefully you don't mind
06:01Taking a few questions for the fans
06:03No problem at all
06:04The trans-Pacific thing
06:07Is what I've been doing
06:08For the last few years
06:09So it's perfect
06:11Great
06:12Alright
06:13So
06:13First question
06:14Have you ever heard of
06:15Or played
06:16An Egovania?
06:18I'm just kidding
06:19I'm just
06:19I'm just messing with you
06:21I'm sorry
06:21I had to
06:22I had to do that
06:24Can you talk a little bit
06:25About the process
06:26For getting into your roles
06:28For Bloodstained
06:29And how your previous role
06:31As Alucard
06:32Influenced that process
06:33If it did at all
06:34Oh I mean
06:35It definitely influenced it
06:37I mean
06:37I don't think I'd be here
06:38If it wasn't for
06:39My role in Alucard
06:40So I'm very grateful
06:41For what that opportunity
06:44Allowed me to do
06:45It's been
06:46You know
06:46Really fun
06:49Of course I can imagine
06:51Yeah
06:52It's funny
06:52Because I was kind of
06:53Out of voice acting
06:54For about 10 years
06:55When I went back to America
06:57In 2006
06:59There were a lot of
07:00Unemployed actors
07:02Over there
07:03And so
07:03You know
07:04They were working
07:06And
07:06It was hard to break
07:07Into that scene there
07:08So I did other things
07:09You know
07:10Sure
07:11Sure
07:11Yeah
07:12Understandable
07:13So you're lending
07:14Your talents
07:15To Bloodstained
07:16Of course
07:16And other projects
07:17Like Picard Chronicles 2
07:19And Wallachia
07:19Raid of Dracula
07:20By continuing
07:21To actively keep
07:22The legacy
07:23We all love
07:24As fans alive
07:25You in turn
07:26Will definitely
07:27Forever be remembered
07:28If there could be
07:29A character
07:29Dedicated to
07:31Honoring your memory
07:32And your role
07:33In this amazing journey
07:35Of Egovenias
07:36What would that character's
07:38Most prominent characteristic
07:39Be
07:39Aside from
07:40Of course
07:41An amazing voice
07:48Darkness
07:51If you were to get
07:52Onto your own
07:54Sort of crest
07:55And crusade
07:56And you are basically
07:57Miriam
07:57In real life
07:58Defeating the castle
07:59What would be
08:00That sort of
08:01Favorite weapon
08:02Or spell
08:03That you would use
08:03A whip
08:05Obviously
08:05Fair enough
08:06But I should have
08:07Whips are fun
08:07And they're sexy
08:08And I can keep
08:10Some distance
08:10Between myself
08:11And my enemies
08:11Which I would
08:12Really appreciate
08:13That's actually
08:14A good reason
08:15I should have
08:16Seen that coming
08:18Alright
08:18This is a bit
08:20Of a longer question
08:21That comes from
08:22Our community
08:22I'll try and
08:23Shorten it
08:24A little bit
08:25Miriam would be
08:26A normal girl
08:27If not for her fate
08:28That thrusts her
08:29Into tragedy
08:30And you know
08:31Unimaginable power
08:32And a debilitating curse
08:34So she has to grow up fast
08:35And she loses touch
08:36With that humanity
08:37How did you really
08:38Struck a balance
08:39To make her
08:40Relatable and human
08:41But not ignoring
08:42Those things
08:43I feel like
08:44That was very
08:45Written into the story
08:46Very much so
08:47And there wasn't
08:48A ton I had to do
08:48I mean I think
08:49Acting is just
08:50Being human
08:50Under different circumstances
08:51And this was no different
08:53And I obviously
08:54I can't spoil
08:54You know
08:55The story
08:55But that's kind of
08:58That's how I always
08:59Approach characters
08:59Is keeping them
09:00As grounded as possible
09:01While still going
09:02Through these
09:02You know
09:03Crazy circumstances
09:03So Johannes is also
09:05A really skilled alchemist
09:07Of course
09:07That's his whole thing
09:08If you could perform alchemy
09:10Would it be the traditional kind
09:12Or the full middle alchemist kind
09:14And what would you make?
09:15Well let's see
09:17That should answer your question
09:18I gotcha
09:19Okay
09:19I would probably
09:21Boy
09:21I don't know
09:23I would probably
09:23I'd probably make gold
09:24I'd probably do the one thing
09:25You're not supposed to do
09:26As an alchemist
09:26And make gold
09:27And ruin the economy
09:27And then just like
09:29Retire rich
09:29But then everybody
09:30Would find out what I was doing
09:31And then I'd probably be hanged
09:32I guess in this universe
09:34Sure
09:34So yeah
09:35I'd make a lot of bad life choices
09:37Is basically what I'm saying
09:38Gotcha
09:38So somewhere along there
09:39You'd get a philosopher's stone
09:40And just bad things would happen
09:42Yeah
09:42Understood
09:43No alchemy for you then
09:44No
09:45What does your prep look like
09:47For getting into a role?
09:48My prep?
09:49Oh
09:52There's a sketch from Family Guy
09:53Oh my gosh
09:54I've got to be Richard VIII
09:55Hello
09:56Hello
09:56Hello
09:57Got it
09:57That's my prep
09:59I wish I had something smart to say
10:00But like no
10:01It's just
10:01I show up and I go
10:03Oh okay
10:03I guess I'm gonna be
10:04This guy today
10:05And I try to figure it out
10:07On the spot
10:07And hopefully nobody
10:08Ever figures that out
10:10And sees this
10:10And realizes
10:11What the heck I am
10:13So you're telling me
10:14I should watch my back
10:15Because you'll be waiting
10:16For me outside
10:16To hide this secret
10:18And
10:18To hide this
10:18Yes
10:19Got it
10:19Roger that
10:21Last but not least
10:22We're gonna try and
10:24Keep it serious
10:24And professional
10:26Best girl
10:27Miriam or Dominique?
10:30I'm gonna have to give it to Miriam
10:31I got it
10:32I'm a friend of Erika Lindbeck's
10:33So
10:34Fair enough
10:35If I cross her
10:36She will kill me in real life
10:37Fair enough
10:37Have you met her?
10:38Whoa
10:39What was it like getting into the role?
10:40Any challenges that stick out?
10:44Being nice and gentle all the time
10:45One of the number one directions I get
10:47Just generally in life
10:49Is can you just be a bit nicer?
10:51Nicer please?
10:53So
10:53Keeping it
10:54Light and happy and sweet
10:56Even though
10:57You know
10:57We're fighting
10:57The minions of hell
10:59A bit of a challenge
11:01To not
11:01You know
11:01Panic
11:03That sounds
11:03Fair enough
11:04I don't know
11:04What those people are talking about though
11:06Because you've been super nice
11:07But
11:07Anyway
11:08I'll take your word for it
11:11Last but not least
11:12Without spoiling anything of course
11:14What's something you would say
11:15As advice to
11:16Any one of your characters
11:18Because
11:18You don't do just Dominique
11:23And don't tell us who it is
11:25Oh
11:28All my characters
11:29Have some interaction
11:30With Miriam
11:32I would have asked her
11:33To go grocery shopping for me
11:36In addition to favors
11:37Just like general
11:38You know
11:39I'm kind of low on flour and sugar
11:42Can you go
11:43Ship some packages for me
11:45Just like general
11:46More errands
11:47Beyond
11:48Like you know
11:49Stuff for points
11:50Or leveling up
11:51Got it
11:52Well that definitely
11:52Doesn't sound like
11:53Boring fetch quests to me
11:55So I'll make sure
11:56To get eager
11:56To put that in the game
11:57ASAP
11:57Thank you
12:00So next question
12:01What was it like
12:02Getting the news
12:02For you personally at least
12:04That you were being cast
12:05For Bloodstain
12:06How did you
12:06You know
12:07Feel about that
12:07Oh it was great
12:08It was great
12:09I mean
12:09It all happened
12:10Really serendipitously
12:12Right at that time
12:13I had also been invited
12:14To go out to
12:16The east coast
12:17To participate
12:18In too many games
12:21Dot con convention
12:22And just meet my fans
12:23Which I didn't even realize
12:25I had really
12:26So it was great
12:27You know
12:27And then I get out there
12:29And I actually met
12:29Some of the people
12:30Who were involved
12:31With the Bloodstain project
12:32So it was really fun
12:33And I got to
12:34You know
12:34Just meet people
12:35That had grown up
12:36Listening to my voice
12:37It was really amazing
12:38For me
12:40Wonderful
12:40Yeah I know
12:41I can
12:42I and everyone out there
12:43Can only imagine
12:44How that must feel
12:45But it absolutely
12:46Makes sense
12:47So last but certainly
12:49Not least
12:49Because we don't want to
12:50You know
12:50Keep you there all day
12:51Do you have
12:53A message that you'd like
12:54To give to all the fans
12:55Out there
12:55In English
12:56And Japanese
12:57Because we know
12:58That you speak
12:59Japanese wonderfully
13:00Well I'd just like to say
13:02I'm very very grateful
13:03To everybody
13:04For their support
13:05That you know
13:06Not only for
13:07The stuff I've done
13:09Up till now
13:09But for this project
13:10For the kickstarter
13:11That made
13:12Bloodstain happen
13:13And all that
13:14It's great
13:15And you know
13:16For your
13:18Enthusiastic
13:20Encouragement
13:21Really love it
13:22Very grateful
13:25Minasan no support
13:27Totemo
13:29Arigatou gozaimasu
13:30Thank you so much
13:36Well Robbie
13:38Thank you so much
13:39For all of your
13:40Hard work
13:41And your time
13:41And dedication
13:42To the project
13:43And the fans
13:44And just really
13:45Egovenias
13:46In general
13:47It's really
13:48Been a pleasure
13:49Working with you
13:50And hopefully
13:51We will
13:52We and the fans
13:53At large
13:54Will see you again soon
13:55Yeah really
13:56I look forward
13:57To going forward
13:59In the future
14:00And doing some more
14:01So let's keep it up
14:02Thank you so much
14:03For everything
14:04You've been amazing
14:05And thanks for
14:06Taking some time
14:07With us as well
14:08And I hope
14:09We get to see you
14:10Sometime soon again
14:11Thank you for having me
14:12Please enjoy Bloodstained
14:14Well thank you Ben
14:15So much
14:15For your role
14:17For your talent
14:17For taking a few minutes
14:19With us and the fans
14:20And hopefully
14:21We'll see
14:22A lot more of you
14:23I hope this game
14:23Does well
14:24It looks really awesome
14:25Thanks a bunch
14:26Thanks Ben
14:26Cool
14:27Well we don't want
14:28To keep you here
14:29All day
14:29And you've already
14:31Been extremely gracious
14:32And I'll just say
14:34Because I'm sure
14:35That all the fans
14:35Would kill me
14:36If I didn't
14:36Thank you so much
14:38For all of your hard work
14:39And it's been
14:40I mean all
14:41All of the actors
14:41That we've had
14:42Have been amazing
14:43Of course
14:43But I don't get sick
14:45And tired of saying it
14:46Ever
14:46So thank you
14:47Really
14:47I mean just
14:48From the bottom
14:49Of all our hearts
14:50Oh my gosh
14:50Thank you guys
14:51I'm so stoked
14:52To be a part
14:52Of this project
14:53Thank you so much
14:53Thanks for making it
14:54And thanks for
14:55Making me a part
14:55Of it
14:56Awesome
14:56Well thanks again
14:57Erica
14:58Talk to you soon
14:59See ya
15:15How'd you feel about
15:16Recording for Bloodstained
15:19Great
15:20Good to hear it
15:21TerrotedTS
15:21to hear it微笑ete
15:21Injured
15:21Ejemed
15:21Eyes Injured
15:22First
15:22Enough
15:22нашей
Commenti