- 20 minuti fa
Terzo episodio della miniserie Ride On, ispirata da Monster Hunter Stories.
Categoria
🎮️
VideogiochiTrascrizione
00:10This young boy's name is Lute, a rash but enthusiastic fellow who dreams of becoming the world's top monster rider.
00:19During the rite of kinship, the ceremony that would make Lute a rider, a tegric suddenly appeared out of nowhere.
00:26Il rider non era un match per la beast's grande power e face serious jeopardy.
00:32Just then, Lut e Leia scopo in e tratta la cinship attacca,
00:38siccome i contengono i tigrex e rescuendo i rinfori.
00:44All thanks to Naviru's awesome directions!
00:48But now it's out of the frying pan and into the fire
00:50as a lone hunter approaches the secret rider enclave of Hakum Village.
00:56So that means... things are heating up?
01:05Ah, this view sure is easy on the eyes.
01:26I don't care.
01:28I don't care.
01:30I don't care.
01:31I don't care.
01:34I don't care.
01:37I don't care.
01:39I don't care.
01:41I don't care.
01:44I don't care.
02:01Grazie a tutti.
02:23Grazie a tutti.
03:06Grazie a tutti.
03:09Grazie a tutti.
03:49Grazie a tutti.
03:55Grazie a tutti.
03:58Grazie a tutti.
04:04A hunter's coming to the village.
04:07Hamburger.
04:08No, no, not hamburger, hunter.
04:12Oh, Mo.
04:13I can't eat another bite.
04:17I've always wanted to see a hunter in person.
04:19Come, come, come.
04:20Come, come, come, come.
04:23Well, Mo, look at that.
04:25Pobla had no idea there was a village all the way out here.
04:30What's that sound?
04:32It sounds like they're welcoming us into their town.
04:36Oh?
04:41Huh?
04:42Huh?
04:43A hunter?
04:44All right, don't do anything suspicious now.
04:46Just act normal, everyone.
04:48Just act normal.
04:50You're not acting normal, Gami Gami.
04:52Oh.
04:54A hunter's showing up at a time like this?
04:56Yeah.
04:56I doubt it's a coincidence.
04:58Hey!
04:59Hyoro, close all the windows and doors!
05:02Okay.
05:05Here.
05:06200 zenny.
05:07Thanks.
05:08And here's your 10 herbs.
05:09Have a great day.
05:10That's an eye roll.
05:12Shush!
05:13By the way, ma'am,
05:15has anything Meowt of the ordinary
05:16happened around these perts lately?
05:20Let's see.
05:21Well, there was that Dos Fongo
05:23who trampled one of our fields a while ago.
05:25Uh-huh.
05:26What a tranquil village.
05:31Huh?
05:32Huh?
05:36Where'd that Roberto run off to, Meow?
05:38Hey, Luke!
05:40Hey, Luke!
05:41Where are you?
05:46Hey!
05:47Watch where Meowt are going!
05:49Watch where...
05:50Their cold eyes, pal!
05:52Should try them!
05:53Popola was!
05:56Wait a sec.
05:57Are Meowt and Iru too?
05:58Duh, Captain Obvious.
06:01Naviru is an Iru among Iru.
06:03One of the few chosen ones, in fact.
06:06Popola's never seen an Iru like Meowt before.
06:09Oh, Iru.
06:11Narrow-minded, aren't you?
06:13Now a poem.
06:15We are all different and we are all good.
06:18After all, we're Iru.
06:20Naviru.
06:22And that's what we call a Naviru!
06:24No, no.
06:25Myr face is way too big.
06:34See?
06:35They're practically the same size.
06:37Popola's face is not that wide.
06:39Myr moving, myr paws apart.
06:40Ha!
06:41Seems like you've got a big head to go along with that big face.
06:44Ha ha ha ha ha ha ha!
06:45You are so annoying!
06:47Meow, Iru wannabe!
06:48Well, Naviru's off to check out the hunter.
06:51Ta-ta!
06:52Hunter!
06:53Wait up!
06:54Popola's coming with Meow!
07:00Well, Chief Omna, what do we do?
07:03No matter what, we cannot let him find out this is a rider village.
07:06That means we have to set this fellow free right away.
07:12So where's this hunter anyway?
07:14Well, he was just at our shop, so he has to be passing by here at some point, right?
07:19You forget.
07:20Our rules clearly say no one can know about the rider's existence, so we can't talk to him.
07:25If we don't say anything, he won't find out anything.
07:28Find out anything about what?
07:29Mm-hmm.
07:31Mm-hmm.
07:32Huh?
07:34Uh!
07:35Uh-huh!
07:35Uh-huh!
07:40Uh-huh!
07:43Is that...
07:44Uh-huh!
07:47All right, come on out.
07:49I'm talking to you two.
07:52Hmm.
07:55So, are you actually a real hunter?
07:57Uh, well, yeah.
08:00Though you're making it sound like we're some kind of rare, exotic creatures.
08:03Sorry, but you're the first one that I've ever seen.
08:06Huh?
08:07Whoa.
08:08So then, what's your impression of your first hunter?
08:13Well, you're smaller than I expected.
08:17Smaller, huh?
08:19Uh, no, I don't mean like that.
08:22It's just, you know, you guys take on monsters with nothing but one weapon.
08:26So I guess I figured you'd be gigantic monster-sized, even.
08:30Yeah, I thought the same thing.
08:31I know, right?
08:33Huh?
08:34Sorry if I don't live up to your mental picture of a hunter.
08:37Hey, mister.
08:38That's a longsword, isn't it?
08:41Yep.
08:43So that's what you fight monsters with.
08:46Whoa.
08:48That's gotta be a Tigrex longsword.
08:50Oh.
08:51You kids know about Tigrex, huh?
08:54Uh, from books.
08:56Gotcha.
08:57Well, this sword's pretty much the only thing I can depend on when I'm on a hunt.
09:02Huh.
09:03You really gotta wonder what those monsters think about you hunters.
09:07Huh?
09:08I mean, they don't see you as food.
09:10Hold on.
09:11You're seriously thinking about the monster's feelings, son?
09:14Sure.
09:15What's so weird about that?
09:16And I am not your son, okay?
09:19Whoa.
09:20Okay.
09:20Then tell me your name, kid.
09:22It's Lute.
09:24All right, Lute.
09:25Well, stop calling me mister.
09:28My name's Reverto.
09:30Reverto.
09:31Hey!
09:34Lute!
09:35Did you ever find that hunter?
09:37Yep.
09:37He's right there.
09:39What?
09:40This shabby guy's supposed to be a hunter?
09:42Who you calling shabby, pal?
09:44That's a low blow.
09:45Sides, you're kind of shabby yourself.
09:48Oh!
09:49Hey, Roberto!
09:52How couldn't you leave without Popola?
09:55Eh, sorry about that.
09:57What's your deal?
09:58You a stalker or something?
10:00Shush, Iru wannabe!
10:02Oh, you two know each other?
10:04No, we do not!
10:05I see.
10:07I see.
10:08Navi-Ru just remembered!
10:09Don said Chief Omna was looking for you guys!
10:12Whoa, the chief?
10:14We better go.
10:16See you later, Mr. Reverto!
10:19Thought I told him to stop calling me Mr.
10:24Hey, chief!
10:25You wanted to see us?
10:27Hmm.
10:28How did you kids like the hunter?
10:32Well, you know, he was kind of an interesting guy, I guess.
10:36Yeah.
10:37I see.
10:39Well, you're just in time now.
10:41For what?
10:43Huh?
10:43See for yourself.
10:45Hmm.
10:52Oh, I'm sorry.
10:56But isn't that the Tigrex?
10:58It's a better way for us to set the Tigrex free like this.
11:02Huh?
11:03You see, Tigrex don't usually inhabit forests around here,
11:06so that poor creature down there doesn't belong.
11:09For whatever reason, it's gotten a little lost and could use some help.
11:19Yes, you took the bait!
11:22Returning disoriented creatures like this one to their rightful habitats
11:26is part of our duty as riders living in harmony alongside monsters.
11:31Sir, I've been wondering about this.
11:33How do you think that the Tigrex wound up in those woods in the first place?
11:37That I don't know.
11:38But it does bear further investigation.
11:47Well, how about that?
11:49It looks like the Tigrex is moving toward the Dars region in top form.
11:52I'll guide it the rest of the way there.
11:55We should go with you.
11:57Yeah, sounds good.
11:58My mom can make us some boxed dinners, okay?
12:01If you're going far, then you're gonna want to have Nabi-Rus help navigating.
12:05Yeah, you're right.
12:05Whatever direction you say, we'll just go the opposite.
12:11No, no, no.
12:12You hear me?
12:14Absolutely not!
12:17And yet here you are, tagging along anyway.
12:21This is absurd.
12:22You kids are still apprentice riders.
12:24You haven't even completed the right yet.
12:26Come on.
12:27Don't you think I'm in top form?
12:29And the chief said this would be educational for us.
12:31We won't get in your way, promise.
12:33Never fear Dabi-Rus here.
12:35That scares me more than anything.
12:39From this point on, we'll be...
12:42Leaving the village.
12:44It's the outside world.
12:46Beyond this, we're crossing into the snow-covered Dars region.
12:50Isn't that right?
12:51Yes.
12:51And it should go without saying that under normal circumstances,
12:54novices like you wouldn't be allowed to enter.
12:57Hmm.
13:06You think this could be a T-Grex footprint?
13:11Yeah.
13:12Interesting place they have here, isn't it?
13:15Right on!
13:18Leoleus!
13:25Looks like all that walking tuckered it out.
13:29We'll set up camp here for the night.
13:31I'll go take a look at what's going on over there.
13:34You kids go ahead and get some rest.
13:36Okay!
13:42Your mom's donuts are delicious!
13:45When Mrs. Flau makes food, you know it'll be good.
13:48All right, let's dig in.
13:49Wow, what a feast!
13:52Hey, look, it's your favorite, Cheval, a Gargua Egg Soufflé!
13:56And did you see?
13:57Mom packed some of your favorite, too.
13:59There's spicy stir-fried moss wine in there.
14:01Leave it to Mrs. Flau.
14:02She's got us figured out.
14:04You two know everything there is to know about each other, don't you?
14:07Mm-hmm.
14:09You think?
14:10Do we?
14:11Yeah, you do.
14:12Guess so.
14:13Hmm.
14:36You couldn't sleep?
14:38Nope.
14:39I feel wide awake right now.
14:43Hey, so you guys couldn't sleep either, huh?
14:45I guess I'm just a little wound up, you know?
14:48Well, yeah, it makes sense.
14:50It's our first time here.
14:51That's right.
14:55Being out here, it just reminds me there's still so much more of the world that I want to see
14:59and explore.
15:00When we were little, every time you'd find some rare insect or plant or something,
15:04you would get so totally fascinated by it that you couldn't even hear people talking to you.
15:09Yeah.
15:10Gosh, I remember there were times that you would even forget to eat.
15:13That's right.
15:14And the world is full of who knows how many more insects, plants, and monsters that I've never even seen
15:19or heard of.
15:20I get giddy just thinking about it.
15:22I can't wait to see them all.
15:24That's the spirit.
15:26Huh?
15:26Personally, my dream is to be the greatest rider who ever lived.
15:30But I know that your dream is to explore the world, right, Lillia?
15:36Well, whatever your dream is, if you want it to come true, you've got to make it happen.
15:40Yeah, I agree.
15:42Aw, that's sweet.
15:44Thanks, guys.
15:57Now this is some scenery that you're only going to see in the Dar's region.
16:02Looks pretty different from the land we have around Hakum Village, doesn't it?
16:06Oh, look at that!
16:08A herd of Popo!
16:10Aren't they adorable?
16:13Namiru wants a sweater even warmer than a Popo.
16:16It's freezing out here.
16:17Yeah, it is pretty cold.
16:18Huh.
16:19I'd have thought your fur would keep you warm.
16:21Well, Namiru is delicate!
16:24I've got this.
16:25I thought this might happen, so I brought all the ingredients I need to fix up a hot drink.
16:30Oh, no.
16:33Some of this, some of that.
16:34A little bit of this here.
16:36Mix in a hot pepper and a bitter bug, and then you get...
16:41Voila!
16:41Lily, a special hot drink.
16:43Try it!
16:44All right.
16:45Bottoms up.
16:49Bitter!
16:52Whoa.
16:53It's working.
16:57Well, go on.
16:59Drink!
17:08You like?
17:09It's so, so bitter!
17:14Naviru!
17:19Hey, all warm now.
17:21Me too.
17:22Definitely feel warmer.
17:24Yeah, your hot drink certainly lives up to its name.
17:26Oh, good.
17:27I'm glad it's heating you up.
17:29Too bad it tastes absolutely terro-
17:31Oh!
17:32Hmm?
17:33Uh, it was positively delightful.
17:40All right.
17:41Now that we've gotten it this far, the Tigrex should be fine on its own.
17:44So we completed our quest?
17:47Mm-hmm.
17:48Quest complete.
17:49Hooray!
17:50Yes!
17:51Won't be needing this anymore.
17:54Well, we should be getting back then.
17:55We should be getting back then.
18:07Boo!
18:14Ow!
18:18Oh!
18:20Oh!
18:20Oh!
18:22Ah!
18:23Oh!
18:23Oh!
18:25Cosa è quello?
18:27Non lo so, ma non c'era Tegrex.
18:32Oh oh, è venuto da l'altra montagna!
18:35Si sembrava affrontare, come qualcosa ha spazzato.
18:37Chi non lo so, dove potrebbe finire questa volta.
18:41Oh no!
18:42Hai raggiunto da Tegrex!
18:44Non lo so, raggiunto!
18:46Let's go, Kurapakka!
18:49What the?!
18:50Hey, wait a second, Naviru's supposed to be on standby and the rear not leading the charge!
18:55No, the field horn, Naviru!
19:06Yes, we got it to go in the right direction!
19:09And?
19:10What do we do now that it's chasing us?
19:14Oh, you have no plan, do you?!
19:17Yeah, I guess I didn't really think that far ahead.
19:19I'm sorry!
19:20You did it!
19:28Just stand back!
19:30Hey!
19:31Over here!
19:44Give him what's up!
19:46Hey!
19:47Is that... Reverto?
19:49It is.
19:50So this is a hunter battle.
19:53You stubborn little...
20:00Amazing!
20:09Uh-oh!
20:11Uh-oh!
20:12Uh-oh!
20:17Uh-oh!
20:26Wait, mister!
20:27Please stop!
20:28What do you think you're doing?
20:29It just wants to go back up to the mountains, so let it go!
20:32Uh-oh!
20:37Uh-oh!
20:39Uh-oh!
20:42Uh-oh!
20:44Uh-oh!
20:47Uh-oh!
20:47Tigrex hunting quest is now complete!
20:50We'll let the guild handle the rest.
20:54Uh-oh!
20:54Why, huh?
20:56You know, if I hadn't saved you, you'd have been done for.
20:59Uh-oh!
21:00Yeah, but...
21:02Forget it.
21:03That's a hunter.
21:08Lately on this snowy peak, strange things have been happening.
21:12You guys might not want to get too close.
21:14What kind of...
21:15You mean that cry earlier?
21:17Who knows?
21:19It's not my job to investigate that kind of stuff.
21:22Although, I do know that the monsters who live on this mountain keep leaving it for some reason.
21:27Only to wreak havoc in other habitats where they don't belong.
21:29This Tigrex was one such bewildered monster.
21:38Well, I'll be seeing you around.
21:40Hey!
21:42Why do you hunt monsters anyway, mister?
21:49Because I'm a hunter.
21:52That's it?
21:53Now, let me ask you this.
21:55Why is it that you care about monsters so much?
22:02Because I'm a writer!
22:08Okay.
22:10You sure say some funny things, don't you, son?
22:13I'm not your son!
22:15Oh, sorry.
22:16It was loot, right?
22:17Well, don't push yourself too hard now.
22:20See ya!
22:23Huh, so what's the difference between a hunter and a writer anyway?
22:36Monstie Manual!
22:38Here comes the part where Naviru teaches you about Monsties!
22:42Now then!
22:43Naviru hopes you have your Media Trigger Smartphone app open for this!
22:46And get your eggs out too while you're at it!
22:48Now!
22:50It's time to form a kinship with our Monsties!
22:54The moment of new life!
22:56Oh, Wicked!
23:00Our Monstie this time is...
23:03Tigrex!
23:04It's well-developed legs help it run anywhere on land!
23:07And it's also known as the Roaring Wyvern!
23:09The Tigrex today may have faced off against Roberto,
23:12but you'll feel super safe with one Azure Monstie!
23:16Naviru can't wait to see what Monster Hatch is next time!
23:20Hey, Loot here!
23:21So Chief Omna is sending us off in search of the Waterfall of Trials,
23:25but watch out!
23:25Cause this cave is just crawling with dangerous monsters!
23:28Next time the Kinship Rite!
23:30Ride on!
Commenti