- 1 day ago
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 6 مترجمة الجزء 1
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 6 مترجمة الجزء 1
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 6 مترجمة الجزء 1
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 6 مترجمة الجزء 1
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 6 مترجمة الجزء 1
Category
📺
TVTranscript
00:01:38مرحب! مرحب!
00:01:42مرحب! مرحب!
00:01:45آي!
00:01:49شيت!
00:01:50ساعتني!
00:01:50مرحب!
00:02:02الآن الآن مرحب!
00:02:06سلسل، الأخطار مرحب!
00:02:08مرحب!
00:02:10أود، أ ode really تقتل منتم أن تجعل السجنبر!
00:02:14следующام accident لم تكن من أسمن السجن؟
00:02:20twofoldم من يجعل jednak الكثيرAr 초� понравيس دي thousand
00:02:26لقد كانت بوهم اتنقل يصمرا كاتب ت 없이ogn كاتب أسعين conclusف دراق لت ث Palestinian
00:02:42هم ستOpenين بالددي مكتاب بت تعلي different
00:02:49وقت الصينة بالسج
00:03:20المتوقع في التن logos.
00:03:20.
00:05:02وضع الجميع الجميع الأمر قد تجمين بالقناة الحيقية
00:05:16اليومbilir
00:05:18ميضغي
00:05:18ميضغي
00:05:18ميضغي
00:05:19ميضغي
00:05:20ميضغي
00:05:22ميضغي
00:05:27أبي
00:05:29الانتناري
00:05:30لا يمكن لحظة الدرหالة يدى.
00:05:33ما يمكن جد جيد الإنسان.
00:05:37سيدي لحظة الهم في حيث قولة.
00:05:39من الضغط انتقلنا في مجرد أنا في الچسال يصب هذا المنشف.
00:05:43سيدي جديد بجد مهلا للأخطاء.
00:05:46أكيد قولة قولة الكمن هذه الأخطاء.
00:05:51فبتال، آجتنا سنواتي.
00:05:54ما يحصل على النهات من مجرد منها في النار منظمة.
00:08:24ب Rolex보다 صلى الله عليه وسلم م заяв polymer
00:08:39وacionalي سكررة
00:08:44هم هناك
00:08:45بليس
00:08:46بليس عندكم
00:08:47بليس
00:15:20hani beliz bahane
00:15:22anneciğim ben sana bunu söylemedim mi söyledim
00:15:24rana
00:15:25geldi yine felaket tellalı
00:15:28kızım senin ağzından
00:15:29güzel bir şey çıkmayacaktı
00:15:32aynen
00:15:35kerem ile babam
00:15:37sizi sorup duruyorlardı
00:15:39ben de onu söylemeye gelmiştim
00:15:41gideyim
00:15:43tamam çocuğum
00:15:45gideyim mi
00:15:46hadi kızım
00:18:36...هذا الشباب تناميس من الى قناة العسفة.
00:18:37reciprocal جيدة.
00:18:38موسيقى.
00:18:42الإليون.
00:18:44بيارعين سيادينا سيادي عملاء.
00:18:46–لينعين سيادي قيلا. –سيادي جيدة.
00:18:49–leلغم. –اللغم.
00:18:52باتارعين.
00:18:53موسيقى.
00:18:54بالتصالحة الرقم يننسي.
00:18:55الميوسفو.
00:18:55من المبادول على ذلك استخالي.
00:18:57ليسواهم جيدة.
00:18:58لترجم للتحالة المريك الواضحة.
00:19:00أكثر على الملتأة.
00:19:04ظهورته أمريكي ونمتوجهة.
00:19:06اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة
00:28:37يبدأي كعب في المصورة تصويل طويلة simpler.
00:28:39كان جدد فوق حقيق حقيقي حقيقي حنيوة للسرعة أريد الطويل.
00:28:44هيا يا شكرا لا أريد أنت.
00:28:48سوف تتفيد أن تصويل بحكرة أبداً.
00:28:48هيا شكرا.
00:28:49لديك حياسي.
00:28:53ألي أريد أن أخذشك.
00:28:55فكرة ليس لك أعطف جيد.
00:28:57حقور.
00:28:58حقور.
00:29:00من يمكن أن أن أخذت.
00:29:02التعليل أنت.
00:29:04نعم.
00:41:15ويسهلتك.
00:41:20ويسهلتك.
00:41:22ويسهلتك.
00:41:27ويسهلتك.
00:41:49ويسهلتك.
00:42:07ويسرعه؟
00:42:08اوهلتك.
00:42:11اوهلتك.
00:42:14يلقطعون ساعلوت.
00:46:33ya ben sensiz bi dünya bi hayat düşünemiyorum ben ne yapacağım ya ben hep burada kalmak istiyorum
00:46:40ben sabaha kadar böyle olmak istiyorum
00:46:43kalalım sabaha kadar böyle ondan sonra birisi görsün
00:46:48beni yakapacak olsunlar evden bunu istinlermana
00:46:51hayır canım
00:46:53şimdi ne biçim konuşursunuz 2 dakika güzel şeyler konuştuk, gidiyorum ben ya
00:48:12شكرا
00:54:50ترجمة نانسي قنقر
00:55:15ترجمة نانسي قنقر
00:55:43ترجمة نانسي قنقر
00:55:46ترجمة نانسي قنقر
00:55:53ترجمة نانسي قنقر
00:55:55ترجمة نانسي قنقر
00:56:18ترجمة نانسي قنقر
00:56:20وقال بقليل.
00:56:21أتبعني أمل أنت أكون لديل من اقتلتك.
00:56:23قلت بقليل، بقليل.
00:56:25لا.
00:56:26لا، لا أتبعني.
00:56:29وقلت في وسجيل.
00:56:31أبداً دعني.
00:56:32أبداً.
00:56:40أبداً.
00:56:42أبداً.
00:56:42أبداً، حسناً.
00:56:44أبداً.
00:56:45أبداً، حسناً، حسناً، خبرتك؟
00:56:48لا، لا يفعلون أنت بقليل من المسلمين.
00:59:33محبت بهذا قد يسقطه من المسافرات بشكل جديد.
00:59:34لديه من ستاعمل والتاني هناك.
00:59:38هكذا عندما قد تبنت نعمل.
00:59:39أدتمikle انني علمتنا جش metتها.
00:59:41لذا كان يحظم هناك أسبابنا من حصول المداربات أحصول.
00:59:44أدروني لا تتعاج الأنظار.
00:59:47إذا وضعتني الله أصبح لا تتعجم من الحصول.
00:59:50أدعطي بشكل دائم.
01:03:56بالقاعدة والطنية
01:04:03.
01:04:03.
01:04:03محبك؟
01:04:05ما ت merakظم؟
01:04:05محبك؟
01:04:06محبك؟
01:04:07محبك؟
01:04:07ما تقالر خدا التواصلابات؟
01:04:09تم تمنجه في محبك؟
01:04:11صحيح لكل من المحتاج بهزين؟
01:04:14محبك؟
01:04:15ما ترقى مجال؟
01:04:15او من هل تنزلتًا إراع بل يقوم؟
01:04:20محبك؟
01:04:21ما تعلي تواصلنا قبل المسلح وفاعدت؟
01:04:23محبك؟
01:04:24من تت المحبك؟
01:04:26من تيدينا من المحتاج أنتك ليساتي
01:04:26بالتطور؟
01:04:28بلتًا نعم؟
01:04:31الملكي رزائي pawgonal
01:04:32الملكي روسائي محطب الانكام
01:04:35الملكي ويريتم
01:04:36كل محطبا
01:04:51السلام عليكم
01:04:52عليكم السلام عليكم السلام
01:10:27ديانا امم
01:10:28bugün bizimle yemeğe kalacak
01:10:29sen böyle güzel bir yemek hazırla olur mu
01:10:32akşam bizimle yemeğe kalır mısınız
01:10:35hem abimle babamla
01:10:36tanışmış olursunuz çünkü türkler
01:10:38aslında çok misafirperverlerdir
01:10:40sizde bu misafirperverliği
01:10:42görün istiyorum
01:10:43aslında baba nezle atan yaşamak isterim
01:10:46erkekler babalarının
01:10:47aynısı aynası gibidir ne de olsa
01:10:50tabi ki
01:10:52eşimi tanırsanız bu
01:10:53sebepsiz önyargılarınızdan
01:10:55kurtulmuş olursunuz
01:10:58anne hadi ben sana
01:11:00evin geri kalanını gezdireyim görmedin
01:11:02sen
01:11:02rızacığım lütfen iyi akıl ettin
01:11:16teyzeciğim ben diyorum ki
01:11:18bayan ağlıma bir tüp kahvesi den ettireyim
01:11:20yap kız
01:11:25çıkmış benim aklımdan tamamen unutmuşum
01:11:27ne yaptın
01:11:29gülfemle konuşabildin mi
01:11:31ancak şimdi fırsat bulduk da konuşabildik
01:11:33ne olmuş peki
01:11:35oğulların elinden aldım diye çok kızmışlar mı
01:11:37yok ama çok sıkıntılıymış herkes
01:11:39akşam fısır fısır konuşuyorlarmış
01:11:41kendi aralarında da
01:11:42Ali hiçbir şey duymamış
01:11:44Ali peki onunla ilgili bir şey öğrenebildin mi
01:11:46Ali bey gülfemden böyle
01:11:48üç beş kıyafet hazırlamasını istemiş bu kadar
01:11:50Allah Allah
01:11:53Ali buraya geliyor desene
01:11:54Ali temelde buraya geliyor
01:11:56bak sana bir şey söyleyeyim mi
01:11:57Hümeyre annem demişti ki
01:11:59böyle mübarek günlerde
01:12:00Rabbime ne için el açarsan
01:12:02dua edersen kabul olur
01:12:03gördüm mü dualarım kabul oldu
01:12:05inşallah
01:12:07şimdi Ali buraya geldiğinde
01:12:08başta annemle anlaşamayabilir
01:12:10ama zamanla inanıyorum bak
01:12:12abimle ve babamla arası düzelecek
01:12:15ve biz burada hep birlikte
01:12:16huzurlu bir şekilde yaşayacağız
01:12:18amin Beliz Hanım
01:12:20umarım
01:12:21Koray Bey de bir gün
01:12:22sizin kadar mutlu olabilir
01:12:25umarım umarım
01:12:26o da mutlu olsun tabi
01:12:28ha canım
01:12:28ne güzel haberler verdin
01:12:31Allah seni kahretmesin
01:12:42buyurun hoş geldiniz
01:12:43hoş bulduk
01:12:44beni kaptan gönderdi ama
01:12:46kaptan
01:12:47kaptan
01:12:50Ali
01:12:51Ali yani ben öyle diyorum ona
01:12:53he tamam
01:12:54aramıştı beni zaten
01:12:55çantası odasında
01:12:56siz buyurun geçin içeri
01:12:58hemimeyre annem de uğrasın
01:12:59ben demişti
01:13:00tamam olur
01:13:01ben geçeyim o zaman
01:13:03buyurun
01:13:05Hümeyre Hanım
01:13:08Hayati
01:13:09hoş geldin oğlum
01:13:11hoş bulduk Hümeyre Anne
01:13:19geç otur şöyle
01:13:20yok ben hiç zahmet vermeyeyim
01:13:22çanta hazırmış zaten
01:13:24alır giderim
01:13:25zahmet olur mu hiç
01:13:26soluklanmadan gidilir mi
01:13:28gel şöyle sohbet edelim azıcık
01:13:30gel
01:13:32tamam
01:13:32oturayım
01:13:40ee niyetli misin Hayati
01:13:42niyetliyim
01:13:44tabi
01:13:46bak şimdi Ramazan olmasaydı
01:13:48seninle şöyle lezzetli bir kahve içerdik
01:13:51bol köpüklü mis gibi kokan
01:13:53Gülfem öyle güzel kahve yapar ki
01:13:56sağolun Meyre Hanım
01:13:57ben Ali Bey'in çantısını alıp geçiriyorum hemen
01:14:00peki kızım
01:14:02fark ettiysen kızım diyorum
01:14:04çünkü kızımdan ayırt etmem
01:14:06öyle severim
01:14:07nasıl namuslu nasıl çalışkan
01:14:10nasıl böyle eli iş tutan güzel
01:14:13harika bir kızdır
01:14:14maşallah
01:14:15Allah'a emanetliyim
01:14:18Allah'a emanetliyim
01:14:18Allah'a emanetliyim
01:14:21Ali'den haber var mı
01:14:22dün gitti bir daha gelmedi
01:14:24valla ne diyeyim
01:14:25Hübeyir anne
01:14:26bildiğim kadarıyla iyi
01:14:27o da evlendi işte
01:14:30evlendi
01:14:31evden bile gitti ama
01:14:33içim rahat değil işte
01:14:36neyse
01:14:38karısının yanında iyi olacak
01:14:40muhakkak
01:14:41muhakkak
01:14:41sen hiç tasalanma
01:14:43yani
01:14:44yuvalarını kurdular
01:14:45bundan sonra
01:14:46çoluk çocuk
01:14:46hayat işte
01:14:48sen bekardın değil mi
01:14:49Hayati
01:14:52bizim Gülfem gibi
01:14:55anlamadım
01:14:56hiç evlenmeyi düşünmedin mi
01:14:59diyorum
01:15:00yani
01:15:01Allah nasip etmedi diyelim
01:15:03ama hep böyle suçu
01:15:05nasibe kısmeti atmak olmaz
01:15:07yani
01:15:08tevekkül nedir
01:15:10sen elinden gelen çabayı
01:15:12göstereceksin
01:15:12gerisini
01:15:14Allah'a bırakacaksın
01:15:15değil mi
01:15:16ben Gülfem'e de diyorum
01:15:18yani böyle
01:15:20dışarı çıkmaz
01:15:22işinde gücünde
01:15:24bu kız nasıl
01:15:25kendine bir
01:15:26hayırlı kısmet bulacak
01:15:28iyi bir evlilik yapacak
01:15:29değil mi
01:15:30hayır
01:15:31yaşınız da geldi yani
01:15:33evlenmeniz lazım
01:15:37geçelim Hayati Bey
01:15:42o zaman ben
01:15:43müsaadenizle
01:15:44çantayı götüreyim
01:15:47Hayati
01:15:48ben senin annen sayılır
01:15:50söylediklerimi bir düşün
01:15:52tamam mı
01:15:53evet
01:15:53tamam
01:15:54inşallah
01:15:55Yümeyir anne
01:15:58aferin
01:15:59aferin
01:15:59buyur
01:16:02tekrardan
01:16:03hayırlı günler
01:16:04sana da çocuğum
01:16:07ben gideyim
01:16:09ala
01:16:15olur bu iş
01:16:17olur
01:16:19zahmet etmeseydiniz
01:16:20ben giderdim
01:16:21yok canım
01:16:21ne zahmeti
01:16:22her zaman
01:16:22bekleriz
01:16:23gerçekten
01:16:24anlamadım
01:16:26saçmaladım ya
01:16:27ben bazen saçmalarım
01:16:29böyle densiz
01:16:30şakalar oldu
01:16:30ama aslında
01:16:31edebi bir ortamdayım
01:16:32ben
01:16:33yani
01:16:33sahafa takılıyorum ben
01:16:34esnaf arkadaşlara da
01:16:36bulunduğum ortama
01:16:36pozitif katkı yaptığımı da
01:16:38söylerler yani
01:16:38çantı da güzel olmuş
01:16:41elinize sağlık
01:16:41ben gideyim
01:16:43güle güle
01:16:43her zaman bekleriz
01:16:44geliriz
01:16:46ya Hayati
01:16:48ne yapıyorsun ya
01:16:50böyle şeyler
01:16:51söylenir mi ya
01:16:54babanı buraya
01:16:55getirmeyecektim
01:16:55Celo
01:16:56ha engel olamıyorsan
01:16:57beni arayacaktın
01:16:59bana söyleyecektin
01:17:00anladın mı
01:17:02ulan çok büyük
01:17:03pişman olacaksın
01:17:04gör bak
01:17:05sen mi pişman edeceksin
01:17:06beni
01:17:06o kadar gücün vardıysa
01:17:08köpek gibi
01:17:09kapımıza sığınmayacaktın
01:17:10Koray Bey
01:17:13göreceğiz
01:17:13göreceğiz
01:17:14girin
01:17:17Koray selamün aleyküm
01:17:18aleyküm selam
01:17:19ben bu çalışan
01:17:21arkadaşlara
01:17:21belirtmiştim
01:17:22daha önce
01:17:23benim bir odaya
01:17:24ihtiyacım var
01:17:25diye onu ayarlamamışlar
01:17:27ben bu
01:17:28şartlarda
01:17:29verimli çalışamam
01:17:30bakacaklar ona
01:17:32onaya baksınlar
01:17:37bu
01:17:38beyefendi
01:17:39kim
01:17:43beyefendi
01:17:44bu beyefendi
01:17:46senin burada sıkça
01:17:48göreceğin birisi
01:17:49ben de bugün
01:17:50yeni başladım
01:17:51siz hangi departman
01:17:52yatırım departmanı
01:17:55biraz da güvenlik
01:17:56diyelim
01:17:59siz
01:18:00benim daha departman olarak
01:18:03belli değil ama
01:18:04hayatta
01:18:06her hizmetin
01:18:08bir karşılığı vardır
01:18:10biz senin oğlunu
01:18:12hapisten kurtardık
01:18:15bunun karşılığını
01:18:18bize vereceksin
01:18:19ne saçma
01:18:20ne saçmalıyorsun
01:18:20sana Ergani
01:18:21oğlun
01:18:23damadının üzerine
01:18:24cinayet iftirası
01:18:27attırdı
01:18:56ve onu
01:18:57zinci bir lağınfarelerine pabuç bırakacağımı mı zannediyorsun ulan
01:19:01benim bu kurduğum koskoca imparatorluğu
01:19:05o kokuşmuş yer altından çıkıp
01:19:08kemirebileceğinizi mi zannediyorsunuz
01:19:11tek bir telefonla
01:19:13bu karardan
01:19:14senin suriyetini gömerim
01:19:17belli ki beni duymuşsun
01:19:20ama beni tanımamışsın
01:19:23bana bu sözleri edip de
01:19:25bundan sonra
01:19:27gelip ayağıma kapanmayacak
01:19:29benden aman dilemeyecek
01:19:32bir adam bulamazsın bu alemde
01:19:35ailen büyük
01:19:36ama iyi düşün
01:19:39sonra pişman olursun
01:19:45şimdi beni yiğidin Ergani
01:19:48yakın zamanda
01:19:52ailemden birinin başına bir şey gelir
01:19:55bırak ailemi
01:20:00kapımdaki köpeğin başına bir şey gelse
01:20:03seni evimin bahçesine köpek ederim
01:20:06seni süriyetimle feradır
01:20:10soyunla sopunla
01:20:11geldiğin mağaraya gömert
01:20:14ne diyorsun lan sen
01:20:16ne diyorsun sen
01:20:18ne diyorum
01:20:20son sesim bu
01:20:23son sözüne söylemedim Ergani
01:20:27tek bir hareketime bakarım
01:20:31buna söz söylemem
01:20:34gerekeni yaparım
01:20:37şimdi
01:20:39çık git buradan
01:20:42defol
01:20:44çık geçene
01:20:45gel
01:20:54tamam çıkıyorum
01:20:59görüşürüz
01:21:01koray bey
01:21:02görüşürüz
01:21:04görüşürüz
01:21:11umur bey
01:21:12sizi çağırıyor koray bey
01:21:39sağol
01:21:40احبه بخير، اشتري بالتعلم والانتقال بالتفضل، أنه تشبه بخير،
01:21:55وقتقال بالتعلم بالتعلم عنه، لم ت MANY!
01:22:00موسيقى
Comments