- 10 hours ago
الجزء 1 من الحلقة 22
https://www.dailymotion.com/video/xafs20a
هنــــــــــا جميع حلقات االموسم 1 مترجمة ومدبلجة
https://www.dailymotion.com/mohamed_ali_ramadan
هنــــــــــا جميع حلقات االموسم 1 مترجمة
https://marmar.mam9.com/f238-montada
هنــــــــــا جميع حلقات االموسم 1 مدبلجة
https://marmar.mam9.com/f239-montada
https://www.dailymotion.com/video/xafs20a
هنــــــــــا جميع حلقات االموسم 1 مترجمة ومدبلجة
https://www.dailymotion.com/mohamed_ali_ramadan
هنــــــــــا جميع حلقات االموسم 1 مترجمة
https://marmar.mam9.com/f238-montada
هنــــــــــا جميع حلقات االموسم 1 مدبلجة
https://marmar.mam9.com/f239-montada
Category
📺
TVTranscript
00:00:00الحزن لا يلق بهذا الوجه
00:00:03يا الله
00:00:18لن أكف عن الجهاد في سبيلك
00:00:21ولا عن نشر كلمتك
00:00:23ففي هذا السبيل
00:00:25لا أخاف إلا
00:00:27من أن أجرح قلوبا هي عرشي
00:00:30هناك قلوب انكسرت من هذا الزواج
00:00:34وربما حل اليأس بقلوب أخرى
00:00:39ولكن لا تجعل بعضنا ابتلاء لبعض
00:00:43بل اجعلنا سندا لبعضنا يا رب
00:00:46اللهم خفف الحملة عن قلوب زوجاتي
00:00:51وقلوب أولادي
00:00:53آمين
00:01:07أتأذن لي يا مولاي
00:01:10تعال
00:01:15حضرة الوزير يطلب الإذن بالدخول
00:01:18فليأتي
00:01:26السلام عليكم
00:01:28وعليكم السلام أخي
00:01:29أخي
00:01:30السادة والمحاربون مستعدون
00:01:32ممتاز
00:01:34على الدين
00:01:36إن خرجت في هذه الحرب لن أخلف حربا خلفي صحيح
00:01:43واضح أن الأمر سيكون صعبا ولكن
00:01:47سيعتاد الجميع على الوضع الجديد دون شك
00:01:52وما رأي السيدة جونجا في هذا
00:01:58إذا كان الأمر متعلقا بالدولة لا نقول سوى ليكن خيرا ولا نتجاوز حدنا
00:02:06ولكن هذا الابتلاء لا يقع على عاطق نيلوفر ولا أسبورجا
00:02:12أعظم ابتلائل في هذا الشأن يقع على عاطقك
00:02:18من أجل الدين ومستقبل الدولة والأمة
00:02:23فليبقى هذا العبء على أكتافنا نحن
00:02:30برصة في أمانتك
00:02:32في أمان الله يا أخي
00:02:37هيا
00:02:47مولاي
00:02:48خيرا خليل
00:02:51نشب خلاف بين الأهالي وبين نصوح شيلبي
00:02:55وفتوى القاضي كانت في صف الأهالي
00:02:58جيد سأرى ما المشكلة قبل أن نخرج
00:03:04موسيقى
00:03:06موسيقى
00:03:08موسيقى
00:03:17موسيقى
00:03:46دخل إلى غرفته للتو
00:03:48أين اختفى
00:03:50أنا هنا
00:03:51موسيقى
00:03:54موسيقى
00:04:05موسيقى
00:04:25هيا أغلق الأبواب
00:04:29أتركتك سأيدي
00:04:34سأيدي
00:04:35سيدي
00:05:04سيدي
00:05:05من كشفت خيانتك
00:05:06لست خائفا منك
00:05:08بل ستخاف
00:05:10وسوف تتوسل إلي حتى أقتلك أيها الوغد
00:05:16لقد أخذت مني كل شيء
00:05:19وسأخذ روحك كما أخذت روح ابنك
00:05:22أيها الخائن الوضيع
00:05:27وضيع
00:05:28خائن
00:05:30يكفي
00:05:31يكفي سيد شاهين
00:05:33لن أتوقف
00:05:34لن أتوقف
00:05:35لن أتوقف
00:05:36لن أتوقف
00:05:38لن أتوقف
00:05:39سأقتلك
00:05:40يكفي
00:05:40لقد بعنا هذا الخائن إلى أورهان
00:05:43إن كان أورهان حيا
00:05:44فبسبب هذا الخائن
00:05:46اتركوني
00:05:48أيها الخائن الوضيع
00:05:51يعفي
00:05:51ذلك الخائن
00:05:52سلبني كل شيء
00:05:54سوف تخسر
00:05:54أي رجل أنت
00:05:59لقد بعت أباك
00:06:01وأخاك
00:06:03وبعت دولتك
00:06:05من أجل فتاة واحدة
00:06:08أيها الوغد
00:06:10فعلت هذا
00:06:11من أجل وطني
00:06:13ومن أجل شعبي
00:06:21والدي من سينفذ العقاب فيك
00:06:24ألقو به في السجن
00:06:39أصبح أورهان في قبضتنا الآن
00:06:55سيد إفرانوس
00:07:00سيدة فاطمة
00:07:04كلما تبسمت هكذا
00:07:07ازددت سرورا
00:07:09بما أن أخي سامحني
00:07:12أشعر براحة في قلبي
00:07:15حمدا لله
00:07:18هل اقتربت مسامحته لي؟
00:07:21أجل
00:07:26فاطمة
00:07:28أما أنا الأوان لك أن تتخلي
00:07:31عن الخروج في المهام
00:07:34والتحضير من أجل العرس
00:07:36ماذا قلت؟
00:07:39هذه المرة الثانية
00:07:41تتدخل في مهامي وقبل أن نتزوج
00:07:45لا ليس تدخلا
00:07:48ولكن
00:07:48ولكن ألن نتزوج
00:07:51أقصد حتى لا تتعي بي نفسك
00:07:54أنا رئيسة المحاربات
00:07:58وأيضا
00:07:59جهازي موجود
00:08:01أم نسيت؟
00:08:04لا أريده أبدا
00:08:05ما شاء الله
00:08:06ولم يعجبه الجهاز أيضا
00:08:10أولا
00:08:11تقدم لخطبتي
00:08:13لنرى إن وافق
00:08:14كيف؟
00:08:18أهناك احتمال للرفض؟
00:08:20في الواقع لا أعلم
00:08:22أنت ستقرر
00:08:23مع من ستأتي لخطبتي؟
00:08:26مع من؟
00:08:29ألا يمكن أن أتي وحدي؟
00:08:32أمي وإخوتي سيجعلونك تعاني
00:08:35وإلا فسترفض في أول مرة
00:08:38أول مرة؟
00:08:40أهناك مرة ثانية؟
00:08:42كم مرة سأتقدم؟
00:08:45هناك من أتى لطلبي ثلاث مرات
00:08:47ولكن لم يظفروا به
00:08:50هل سيزوجونني لأي أحد؟
00:08:52ومن تقدم غير يجيت؟
00:08:55دعك من هذا
00:08:57خير لك أن لا تعرف
00:08:59فاطمة
00:09:00فكر
00:09:01مع من ستأتي لخطبتي؟
00:09:03من تقدم لخطبتك؟
00:09:06إفرانوس
00:09:06وهل سأحفظ كل أولئك؟
00:09:08كم كان عددهم؟
00:09:10انتبه لي عقلك
00:09:11سأذهب الآن
00:09:12توقفي فاطمة
00:09:13فاطمة
00:09:14كم كان عددهم؟
00:09:17فاطمة
00:09:38هل هي في الداخل؟
00:09:45دعنا وحدنا
00:09:56دافني
00:09:58حبيبتي
00:10:02أندرياس
00:10:03أنا هنا
00:10:05أنا هنا
00:10:06لا تخافي
00:10:09أشكر الرب أنك حيا
00:10:12ما يبقيني حيا
00:10:15هو الانتقام
00:10:18لا تقلقي
00:10:21سأخذ بثأرك
00:10:23وسوف أجعلهم يندمون
00:10:26لا
00:10:27لا أندرياس
00:10:29لماذا؟
00:10:31لأنهم
00:10:32سوف يأتون
00:10:33إلى حدفهم
00:10:35وهم طوع أيضا
00:10:36كادوا
00:10:38كادوا يقتلونك دافني
00:10:40فكيف سأنتظر مجيئهم؟
00:10:45لن يطول هذا الأمر
00:10:47لا تقلق
00:10:52إذن كيف؟
00:11:01فقد جاهز سفينة لي
00:11:04سوف أذهب إلى القسطنطينية
00:11:09حسنا حبيبتي
00:11:15دافني
00:11:30أساه خيرا إفرانوس
00:11:33سيجي الكتاي؟
00:11:35هيا ما الهم الذي لديك
00:11:46سوف أسألك سؤالا
00:11:49اسأل
00:11:49ولكن
00:11:51لا تنزعج إن لم يعجبك جوابي
00:11:56سأحاول
00:11:57حسنا
00:12:02كم شخصا تقدم
00:12:04لخطبة فاطمة؟
00:12:07كم شخصا تقدم؟
00:12:11كان هناك واحد
00:12:12اثنان
00:12:13ثلاثة
00:12:13أربعة
00:12:14خمسة
00:12:15ستة
00:12:16سبعة
00:12:17ثمانية
00:12:18تسعة
00:12:18عشر
00:12:19إحدى عشر
00:12:20مستحيل
00:12:22إنهم كثر
00:12:23ما قصدك؟
00:12:25مقصدي
00:12:26أن أصابع يدي
00:12:27لا تكفي لعدهم
00:12:29تقدم العديد
00:12:31لخطبة السيدة فاطمة
00:12:34سيجي الكتاي
00:12:35أتقول إنهم
00:12:37كثيرون جدا؟
00:12:39اهدأ
00:12:40كم شخصا؟
00:12:41هيا لا تقلق
00:12:42منهم؟
00:12:42أعرفهم؟
00:12:43أم قريبون منا؟
00:12:44هيا تكلم
00:12:45توقف
00:12:46يكفي هذا
00:12:47توقف عن التفكير
00:12:49فالفتاة
00:12:51يتقدم
00:12:52لخطبتها العشرات
00:12:54ولا يظفر بها
00:12:55إلا شخص واحد
00:12:56وهو أنت
00:13:00إن شاء الله
00:13:03سأظفر بها
00:13:04بالتأكيد
00:13:05أجل
00:13:09لا أحد لي في الدنيا
00:13:11من سيرافقني لخطبتها؟
00:13:14ما هذا؟
00:13:15أي كلام تنطق به
00:13:17أتصغي أذنك إلى ما يلفظه فامك؟
00:13:20لما أنا موجود؟
00:13:23سنذهب
00:13:25وندخل إليهم ونضرب بقضتنا
00:13:28ونتكلم معهم
00:13:30ثم نقنعهم ونظفر بالفتاة
00:13:33سلمت سيدي
00:13:35المعذرة
00:13:37أنا معكما
00:13:39سأذهب ونخطبها لك
00:13:43ها قد أصبحنا اثنين الآن
00:13:45سلمت سيدي
00:13:48سلمتما
00:13:49لا تقلق
00:13:50شكرا لكما
00:13:51أنا محظوظ بوجودكما بجانبي
00:13:54هل حقا لا يمنحون
00:13:57موافقتهم من المرة الأولى؟
00:14:00صحيح؟
00:14:00أجل صحيح
00:14:02بكل تأكيد
00:14:03هذا مستحيل
00:14:08وكم مرة سأطلبها؟
00:14:12في الواقع
00:14:13هذه المسألة
00:14:18ليست مهمة
00:14:19بل المسألة الأهم هي
00:14:23المسألة الأهم؟
00:14:25أية مسألة؟
00:14:26ليست هذه
00:14:27إذن ماذا؟
00:14:28تلك مسألة عظيمة
00:14:30ما تلك المسألة؟
00:14:37المسألة؟
00:14:39أها
00:14:45مولانا السلطان
00:14:46والسيدة مالهن
00:14:47لن يبدي اعتراضا
00:14:50ها
00:14:51أما السيد علاء الدين
00:14:53فلديه عقل كبير
00:14:55إنه ماهر في الحساب
00:14:57وسيطلب أي شيء كمهر
00:14:59أجل
00:15:00صحيح
00:15:02فمن جعلني أبني جسرا في يومين
00:15:05مع ذا الله
00:15:07قد يطلب ذهبا بقدر وزن السيدة فاطمة
00:15:10بالطبع
00:15:10بالطبع
00:15:12ذهب بوزن السيدة فاطمة
00:15:14هذا صحيح
00:15:16ولكن
00:15:18ما الذي تقولانه؟
00:15:20لا أملك ذهبا كهذا
00:15:21ألا تملكه؟
00:15:24لا
00:15:31أقصد أنك لن تنال أعجابها
00:15:34إلا بالذهب
00:15:36بالتأكيد
00:15:36الأمر واضح
00:15:38لن تطفر بالفتاة
00:15:41إذن لقد انتهى أمري
00:15:47ما أقصده بكيس فارغ لن تطفر بها
00:15:51وعلى الأخص إن كانت أخت السلطان أرهان
00:15:57لا بأس لا تهتم
00:15:59ركز الآن على مهمتك
00:16:02ولا تفكر بشيء آخر
00:16:04هيا لنذهب والنقم الصلاة
00:16:07ثم نناجي الله
00:16:09وندعوه
00:16:10هيا تعال معي هيا
00:16:12تعال تعال
00:16:13الدعاء هو الدوا
00:16:14لا مشكلة
00:16:16لا دعية للحزن
00:16:17سنجد فتاة مناسبة لك
00:16:24مولاي
00:16:25في السابق
00:16:27كما عرضت عليكم
00:16:29هناك حصون لابد من ترميمها وتحصينها قبل الربيع
00:16:33كلفت الرجال بالمهم
00:16:36لكن عددنا لا يكفي
00:16:38فطلبت من الأهالي عمالة بالسخرة
00:16:42ولكن
00:16:42الأهالي اعترضوا على طلبك
00:16:45بل أخذوا فتوى من القاضي
00:16:47تؤيد قرارهم
00:16:49صحيح؟
00:16:51حضرة القاضي
00:16:54أخبرنا
00:16:55هل ما فعله نصوح تشلبي
00:16:57مخالف لشريعتنا؟
00:16:59إن لم يرضى الأهالي
00:17:01فهو مخالف لشريعتنا
00:17:29لقد شرفتنا الأميرة
00:17:34يكفي حليمة
00:17:35مخالف لشريعتنا
00:18:18دستور
00:18:19حضرة السلطان الغازي أورهان
00:18:30ليس صحيحاً التعجل في بات هذه القضية
00:18:34فلنتريث قليلاً
00:18:38خليل
00:18:39كنت قاضياً في بيلاجيك سابقاً
00:18:43ما رأيك في هذا الخلاف؟
00:18:46مولاي
00:18:47يرى القاضي أن تكليف الأهالي بأعمال الدولة قد يحول بينهم وبين أرزاقهم وهو محق
00:18:54لكن هناك أمر آخر أن الله تعالى أمرنا بالجهاد في سبيله حتى لو بذلنا أرواحنا وأموالنا
00:19:04تحصين الحصون للدفاع عن بلاد المسلمين
00:19:08ليس سخرة بل هو عين الجهاد
00:19:14كل بيت فيه رجلان قادران على العمل سنأخذ واحداً
00:19:21وإلا لن تحل القضية دون الإضرار برزق الأهالي
00:19:28أحسنت
00:19:31سأفكر وأخبركم بقراري يمكنكم الانصراف
00:19:45حماك الله من كل مكروه
00:19:47لن يصيبني مكروه بفضل دعائك
00:20:09في أمان الله عزيزي مراد
00:20:23أبناؤك في أمانتي مولاي
00:20:28ولهذا لا تقلق
00:20:29أنتم أولاً في أمان الله ثم في أمانة بعضكم
00:20:37فتح الله طريقك مولاي
00:20:39سأدعو لك بالنصر دائماً
00:20:43فالتسلم يا سبورجا
00:21:00سادتي
00:21:01شعبي
00:21:03ومحاربي
00:21:04جاندرني الكار خليل
00:21:07قد أثبت مرة أخرى لنا اليوم
00:21:11أن القضاء ليس حفظاً للكتب عن ظهر قلب
00:21:16بل هو مهارة إنزال الحكم إلى واقع الحياة
00:21:20ولهذا السبب
00:21:22فإن منصب الإفتاء في العاصمة بورصة
00:21:26سيكون منوطاً به
00:21:32ولهذا من الآن فصاعداً
00:21:35لن يجاهد بسيفه
00:21:37بل بأحكامه
00:21:39فلتبدأ مهامك من الآن جاندرلي كار خليل
00:21:43سمعاً وطاعة المولاي
00:21:48لكنني
00:21:49أرغب المجيئة إلى الجهاد لآخر مرة
00:21:52اسمعني كار خليل
00:21:53سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم
00:21:56قال في الجهاد
00:21:59إن أفضل الجهاد كلمة حق
00:22:02تقال عند سلطان جائر
00:22:09من الآن فصاعداً
00:22:11ليكن جهادك قائماً على العدل
00:22:14سامحني مولاي السلطان
00:22:21وسامحك
00:22:22سامحني مولاي السلطان
00:22:25سامحني مولاي السلطان
00:22:30سامحني مولاي السلطان
00:22:33سامحني مولاي السلطان
00:22:36سامحني مولاي السلطان
00:22:37سامحني مولاي السلطان
00:22:38سامحني مولاي السلطان
00:22:42سامحني مولاي السلطان
00:22:42سامحني مولاي السلطان
00:22:43سامحني مولاي السلطان
00:22:43سامحني مولاي السلطان
00:22:44سامحني مولاي السلطان
00:22:44سامحني مولاي السلطان
00:22:46سامحني مولاي السلطان
00:22:49سامحني مولاي السلطان
00:23:16أيتها الأميرة
00:23:19ينتبك الفضول بخصوص عاداتنا ما شاء الله
00:23:25صحيح
00:23:26وكأنها كانت تحلم بهذه اللحظة
00:23:29تتعبين نفسك كثيرا يا أميرة
00:23:39بعد إذنك سيدة مالهم
00:23:44سأترككم وحدكم
00:23:54لن أحذر كنا مرة أخرى
00:23:58يجب أن تعاملناها بلطف
00:24:29ترجمة نانسي قنقر
00:24:59ترجمة نانسي قنقر
00:25:14ترجمة نانسي قنقر
00:25:23ما ذنبي أنا يا إيراس؟
00:25:25ما الذي فعلته لأستحق هذا؟
00:25:28لم أفعل شيئا سوى أنني كنت أحمي دولتي
00:25:31سيحدث هذا أقسم إنهن لسنا شريرات
00:25:35سيعتدنا قريبا
00:25:39وماذا سأفعل الآن؟
00:25:45ما الذنب
00:25:47الذي ارتكبته لكي
00:25:51ليس لك ذنب يا ابنتي
00:25:53لا أحد له ذنب
00:25:57تعالي لهنا
00:26:14نحن نتعلم من تجاربنا
00:26:17ربما تعرفين أني
00:26:20الزوجة الثانية لسيدنا عثمان
00:26:24ولم آتي إلى هنا باعتبار التي أحبها
00:26:28بل كان زواجا سياسيا
00:26:32أخبرتني إيراس
00:26:35أعلم
00:26:37ولقد تعلمت داخل هذه العائلة
00:26:40بأن المرأة هي شيء
00:26:42وأن زوجة السيدي هي شيء مختلف
00:26:47نحن لم نتزوج بالحب
00:26:50بل لمصلحة دولتنا
00:26:55أنا لست مستعدة لهذا
00:26:58تزوجت لتنجب للسيد عثمان سيدة مالون
00:27:03أما أنا كنت جزءا من اتفاقية سياسية
00:27:09أرهان ونيلوفر عاشقا
00:27:15العشق عندنا هو شيء
00:27:17أما الحب فشيء مختلف
00:27:21العشق كالنيران يحرق وينضي
00:27:25أما الحب جمرة مشتعلة
00:27:28يشتعل داخلنا لفترة ويجعله دافئا
00:27:35والزوجة بعد الزواج
00:27:37تصبح ملك زوجها أمام الله
00:27:41وبعد ذلك
00:27:43ينشأ الحب بين الزوج وزوجته
00:27:46هل ترغبين أن يحدث هذا؟
00:27:54أما الآن
00:27:56فلديك طريقان
00:27:58إما التذمر والبكاء
00:28:01على قدرك طوال عمرك وضياع نفسك
00:28:05وإما أن تتقبل قدرك
00:28:08وتصبح أحد أعمدة القصر
00:28:14ترى أيهما تختارين؟
00:28:18القرار لك
00:28:19ماذا أفعل الآن؟
00:28:23أولا عليك بالصبر
00:28:25وبعدها راقبي
00:28:27وسوف تعرفين
00:28:31لن يعطيك أحد مكانه في العائلة
00:28:35أنت خذ مكانك بنفسك
00:29:01موسيقى
00:29:12موسيقى
00:29:15الوادي الذي يريد هؤلاء أن يسحبون إليه
00:29:19هو الذي في الأمام
00:29:21ولهذا السبب قلت لي إفرانوس أن يأتي من ناحية أولوبات إلى هنا
00:29:26كما أمرتم سيدي فإن الجيش ينتظر في مدخل الوادي
00:29:31أرجو أن يكون دورسون فعل ما عليه
00:29:33إن ثقتي بدورسون ثقة تامة
00:29:36وأنتم خذوا حذركم
00:29:37من الآن فصاعدا سنبقى في حالة حرف
00:29:41لتكون غزوة مباركة
00:29:42آمين
00:29:44هيا
00:30:05موسيقى
00:30:08يا أبطال
00:30:10هيا جذفوا بسرعة
00:30:18عندما نصل إلى البر سننصب كمين في الغابة
00:30:22كلام ديميران
00:30:25سوف يكونون هناك
00:30:33مصير هذه الحرب مرتبط بنا
00:30:36إن إن كشفنا فسوف يلحق الضرر بسلطاننا
00:30:40لن يحدث هذا أبدا
00:30:42فنحن في هذا اليوم سننتصر في هذه الحرب بإذن الله
00:30:49موسيقى
00:31:00قام أخوك بخيانتنا ولكن
00:31:03سيحضر إلينا أرهان
00:31:07ونهايته ستكون في هذا الوادي
00:31:10فلنقضي أولا على أرهان
00:31:12ثم سنعاقب أخي
00:31:16بالتأكيد سنفعل هذا
00:31:19فقدت قبيلة بسببه
00:31:21وابني في نظر الجميع ميت
00:31:23لذا يجب أن يلقى عقابه
00:31:26سيد شاهين شاه
00:31:27أتفهم ألمك
00:31:29لم نأتي إلى هنا لنتحدث بشأن دورسون
00:31:32فلست من ستقوم بمحاسبته
00:31:34السيد ديميران يقول الصواب
00:31:38إن لم نصبح الآن كقبضة حديدية
00:31:41فلن نهزم أرهان
00:31:45أمور اذهب إلى تشينارلي
00:31:48وحمها إن هجمها أرهان
00:31:50أمرك سيدي
00:31:52هيا
00:31:56هذه المرة لن يستطيع إنقاذ نفسه أبدا
00:31:59يا أبطال
00:32:01استعدوا من أجل الكمين
00:32:04هيا انتشروا
00:32:12أخي مراد
00:32:13أنت منزعج هنا صحيح؟
00:32:16وهي أقل أن أتركك وحيدا؟
00:32:30لا تبكي يا أخي لا تبكي
00:32:34أرجوك لا تبكي أخي حسناً
00:32:41لا تبكي
00:32:42قاسب
00:32:44خيراً ما به
00:32:45أنا
00:32:47صغيري لماذا تبكي هكذا؟
00:32:50يكفي بني
00:32:51يكفي أرجوك لا تبكي لا تبكي
00:32:54هيا يا ملاكي لا تبكي
00:32:56فالبكاء لا يليق بك
00:32:58لماذا تبكي هكذا؟
00:33:00هيا أرجوك يكفي
00:33:01لا تبكي يا صغيري لا تبكي
00:33:10مراد
00:33:12مراد
00:33:14لا تبكي يا صغيري
00:33:17ماذا فعلت لولدي أسبورجا؟
00:33:19أنا
00:33:19لما يبكي هكذا؟
00:33:22لم أفعل له شيئاً كان يبكي فأتيت لأرى ما به
00:33:26إذن لما هو على هذه الحال أسبورجا؟
00:33:30ما الذي فعلته لابني وماذا تفعلين هنا؟
00:33:33ما هذا الذي تتهمينني به؟
00:33:35وهل يمكن أن أفعل شيئاً يؤذيه؟
00:33:38يكفي هذا
00:33:39إياك أن تقترب مني ومن أولادي
00:33:45ما الذي يحدثني لوفر؟
00:33:47أنا لم أفعل شيئاً
00:33:50لم أفعل شيئاً قط
00:33:52قلت ما الذي يحدث؟
00:33:55كان يبكي كثيراً
00:33:57وكانت تحمله أسبورجا
00:33:58انظري للإحمرار الذي في جبينه
00:34:01من يدري ماذا فعلت له؟
00:34:04أنا فعلت هذا
00:34:08صدمت السريرة وأنا أحاول أخذه
00:34:11فعلت هذا دون قصد
00:34:13ماذا لو حل شيئاً لي أخيك؟
00:34:15لم أقصد أن أؤذيه
00:34:19ما زال أخوك رضيعاً قاسم
00:34:21وجسمه ضعيف؟
00:34:23لذا إن لم يكن بجانبك شخص كبير
00:34:26فإياك أن تأخذه أبداً
00:34:30هيا بني
00:34:31اذهب إلى جانب أخيك
00:34:33موسيقى
00:34:36موسيقى
00:34:37موسيقى
00:34:39موسيقى
00:34:42موسيقى
00:34:45موسيقى
00:34:54موسيقى
00:34:55موسيقى
00:35:05موسيقى
00:35:15موسيقى
00:35:22موسيقى
00:35:23موسيقى
00:35:24موسيقى
00:35:29موسيقى
00:35:36موسيقى
00:35:45اسمع جيداً أرهان
00:35:47لقد حسم أمرك
00:35:48ونهايتك ستكون في هذا الوادي
00:35:56موسيقى
00:35:58روحي أمانة عند الله
00:35:59وإن أراد أخذها مني
00:36:01فسأعطيها له
00:36:02لا تحصوا أنفاسي واحصوا
00:36:06القائنين الذين قتلتهم
00:36:08موسيقى
00:36:10ترى هل سيفك حد أيضاً مثل كلماتك أم لا؟
00:36:16أيها الرمات
00:36:18موسيقى
00:36:20هاي تصدد
00:36:22موسيقى
00:36:23اطلقوا
00:36:24موسيقى
00:36:28موسيقى
00:36:29موسيقى
00:36:32موسيقى
00:36:34نططوهم فرصة للفرار
00:36:36موسيقى
00:36:55موسيقى
00:36:56موسيقى
00:36:57وستخسر روحك على يدي
00:36:59لقد أعمى الطمع وعينيك
00:37:01لدرجة أنك نسيت من أنا
00:37:03ولكن حتى لو مهما حدث
00:37:06فلن أعطي فرصة للخائنين أمثالك
00:37:09شاهين شاه
00:37:15أيها الأبطال
00:37:19إن كان هناك من سيفقد روحه هذا اليوم فهو أنت شاهين شاه
00:37:24هذا الوادي سيكون قبرا لك
00:37:28لا ليست هذه المرة أورهان
00:37:32ففي هذه المرة لم تقم بالحساب جيدا
00:37:38أورهان
00:37:43حايت السد
00:37:51سأذفن دولتك التي أطلقت عليها الدولة العثمانية
00:37:57دورسون لقد أمسكوا به هذا كمين
00:38:04ابنة نيلوفر عودي إلى رجدك
00:38:07ألا ترين الوساوس التي تقودك إليها غيرتك؟
00:38:12أتفهمك
00:38:14فامتحانك صعب وقلبك يحترق ولكن تقبل الأمر
00:38:20جميعكم تقبلوا أن أسبرجة الآن هي زوجة السلطان أورهان
00:38:26وكما كانت علاء الدين وحليمة لدي مكانة أولادك نفسها لدى أثبرجة
00:38:33عقلي يعرف هذا
00:38:38ولكن قلبي يحترق
00:38:40سأقاسمها أولادي بعد أن تقاسمت معها أورهان أمي
00:38:45الله يأتمن كل طفل أمانة لدى أمه وأبيه
00:38:52والدولة بمثابة الأم والأبي الأول لأبنائنا جميعاً نيلوفر
00:39:00كما أنك جزء مهم من دولتنا هذه
00:39:04فإن أسبرجة كذلك
00:39:07ولهذا حذاري
00:39:09حذاري أن تضعي جداراً فاصلاً بين أسبرجة وأولادك
00:39:14ولا تنهزم أمام نفسك
00:39:16ولا تجعليني أفقد إيماني وثقتي بك
00:39:20وإلا
00:39:22ستكونين أنت المتضررة
00:39:37زهمونا ونحن في غفلة
00:39:39أتمنى أنهم لم يقتلوا دورسون
00:39:41يا أبطال
00:39:43هيا لا تدعوا أحداً منهم حياً
00:40:07من هو هذا الرجل؟
00:40:09ولما حالته هكذا؟
00:40:11هو أحد قادة الامبراطور
00:40:13يطلب سيدة أسبرجة
00:40:15ليون
00:40:16فلتنزله إذن
00:40:23أخبر الطبيب أن يجاهز دار الشفاء
00:40:26ما الذي تفعله هنا ليون؟
00:40:28لما لست بجانبي أبي؟
00:40:31هل حدث شيء؟
00:40:33تكلم هل أبي بخير؟
00:40:35لقد قام أندرونيكوس
00:40:37بانقلاب عليه
00:40:39وسقطت القسطنطينية سيدتي
00:40:47هل أبي بخير؟ هل هو حي؟
00:40:50تم نفيه إلى دير دورميتيون
00:40:55هيا تعال
00:40:57فلنذهب إلى المستشفى
00:40:59وستحكي لنا ما حدث له
00:41:03هيا جاهزوا حصاني بسرعة
00:41:06لن تذهب من هنا
00:41:09ولكن حياة أبي في خطر
00:41:11لست أسيرة لديكم فكيف تتوقعون مني الانتظار؟
00:41:16أنت الآن زوجة السلطان العثماني أورهان
00:41:21ولا يمكنني أن أتركك وسط الخطر
00:41:24أنا والسيد أورهان لم نتفق على هذا
00:41:28أبي في خطر الآن وسأذهب
00:41:30إما أن تذهب إلى غرفتك في الحال
00:41:33وإما سأقوم بأسرك لصالح دولتي دون تردد
00:41:58الفتنة التي زرعتها بيننا
00:42:00ستكون بمثابة نهايتك
00:42:03هيا
00:42:05تقدموا
00:42:06تقدموا
00:42:08تقدموا
00:42:09أيها العبطال
00:42:09اقتربوا
00:42:10ولا تدعوا أحدا حيا
00:42:16إنهم أكثر عددا
00:42:18إن لم نستطع تجاوز الكمين
00:42:21سنتجاوزه سيد جيركوتاي
00:42:24ياغز
00:42:25بايكورت
00:42:26بولاي
00:42:27عند إشارتي
00:42:28هيا
00:42:34لن نخرج من هنا
00:42:36قبل أن نسيطر على تشينارلي ونعرف عقبة دورسون
00:42:40هيا
00:43:00سننسحب
00:43:01هيا
00:43:02سننسحب من هنا
00:43:11أهجموه
00:43:13ها يركضوا خلفهم
00:43:42هل أنت سعيدة؟
00:43:44غضبت جدتي من قاسم بسبب
00:43:49قاسم؟
00:43:51هل غضبوا منك كثيرا؟
00:43:56لو قلت لهم
00:43:58إن ذلك الأمر حدث بسبب
00:44:00لا
00:44:01أنا أعتذر لك
00:44:02إن أمي غضبت منك بسببي أنا
00:44:07ليس بسببك
00:44:10منذ أن أتيت وأمي حزينة
00:44:13واختلف كل شيء
00:44:14فلما أتيتي؟
00:44:16عندما تكبرون ستفهمون
00:44:19لا أريد أن أفهم
00:44:20أريدك أن تذهبي
00:44:21وأنا أيضا
00:44:26وأنا
00:44:30حقا تريدين أن تذهبي؟
00:44:32أجل وبشدة
00:44:33ولكن لا أستطيع
00:44:35فهم لا يسمحون لي بالخروج
00:44:38نحن سنساعدك
00:44:41أقصد
00:44:45في رأيي أنت إنسانة جيدة
00:44:49لكني أريد أن تعود أمي سعيدة
00:44:54وإذا أذهبت ستسر
00:44:59إن استطعتم حقا أن تساعدوني لكي أذهب
00:45:05فسأذهب
00:45:07أترك هذا الأمر لنا
00:45:18ترجمة نانسييا
00:45:20أني Любران سنق
00:45:20أجل
00:45:22hear you
00:45:37هل أنت ظهر
00:45:41مولاي
00:45:42يا أبطال
00:45:43أخي
00:45:46أخي
00:45:47هل أنت بخير؟
00:45:48بخير المولاي بخير
00:45:50أيها الرجال
00:45:53لا تسمحوا لأحد بالمرور
00:45:56هيا
00:46:43إذن كانوا يعلمون بمجيئنا إلى هنا
00:46:46ديميرهان سيأتي بعد قليل
00:46:48وسنعلك بينهم
00:46:51لا تنجوها أبدا
00:46:53في جميع الأخوال سنأخذ تشينارلي
00:46:56هيا
00:47:01مولاي
00:47:02سأقوم بملاحقتهم
00:47:03وهكذا لن يحاصرون
00:47:05أنت تقول الصور
00:47:06انتبه أنتم حسن
00:47:08قرآن
00:47:10أنتم مصاب أخي
00:47:11سوف أأتي معك
00:47:13اسمعني جيب وتاي
00:47:14هم بحاجتك
00:47:15سأذهب أنا والمحاربين أيضا
00:47:18يا أبطال
00:47:18هيا
00:47:28يا أبطال
00:47:29إما أنتم تكفت تشينارلي
00:47:31أو لح
00:47:32هيا
00:47:42أتعتقد أن هؤلاء سيهزموننا
00:47:45تعالوا يا جرثان ديميرهان
00:47:48هيا تعالوا
00:48:04هيا تعالوا
00:48:06كل من يخوننا
00:48:08فالموت هو عقابه
00:48:19إلى أين ستذهب إفرانوس؟
00:48:22سأنظر إذا كان هناك مخرج من هنا
00:48:37أرهان
00:48:39أتيت إلى الفقه الذي نصبته لك
00:48:41لقد تقدمنا عليه
00:48:44بعشر خطوات
00:48:45حان الآن دوره يجيب ليهجم عليه
00:48:49ولدي سيقوم باللازم
00:48:50وسوف نمزق هؤلاء المعساء
00:48:55هيا
00:49:05بعد قليل سيخرج محارب ليتبادل النوبة
00:49:08قاسم وغولسوم سيشغلون الآخر
00:49:11ويبعدانه عن الباب
00:49:12حينها سأخرج من الباب وأمر من النفق
00:49:15وأنا سأساعدك
00:49:16إن أمسكوك فسيقتلونك
00:49:19هيا أجري بسرعة
00:49:21لا تصطيري صوتا
00:49:28سألقي نظرة
00:49:32هيا
00:49:33الكل إلى مكانه
00:49:45لا تركضي سأمسك بك
00:49:49جلسوم أنت بخير نختي
00:49:51يا أبطال
00:49:52سيدي ما الذي حصل
00:49:56سقطت ورحنا نركض
00:49:58أنا أتأثيرا
00:49:59خيرا إن شاء الله
00:50:03شكرا لك
00:50:11ماذا حصل؟
00:50:12قاسم
00:50:13غولسوم
00:50:15لا شيء كنت أخدع قاسمة
00:50:17وقد صدقني
00:50:18لا
00:50:30بسبب خيانة شاهين شاه
00:50:32يجب أن لا تصاب قلوبنا بالبؤس
00:50:35أوصل هذه العربات إليهم على الفور
00:50:38سيكونون تحت أجنيحتنا من بعد الآن أمي
00:50:42ألم يقوموا بخيانتنا كشاهين شاه؟
00:50:44فلما نحميهم الآن؟
00:50:46نقوم بحمايتهم
00:50:47لأن أهم ميزات دولتنا
00:50:49هي التمييز بين العدو والمظلوم
00:50:51إن هؤلاء أتباعنا أيضاً
00:50:55أيها الوزير
00:50:55أيها الوزير
00:50:56النجدة السيد دورسون
00:50:58ما الذي حدث لدورسون؟
00:50:59أرطي القبض عليه
00:51:00وأخذوه لكي يعدموه
00:51:02دورسون
00:51:03ماذا سنفعل أخي؟
00:51:05سيدي
00:51:06إن كشف أمره فسلطاننا في خطر
00:51:08صدقت القول
00:51:09هيا
00:51:10لنذهب إلى سلطاننا ونعلمه على الفور
00:51:13وليكن الله في العون
00:51:14هيا
00:51:15وأنا سأتي
00:51:16مهلاً
00:51:17ستبقين هنا بجانب مراد
00:51:21أمي
00:51:26أمي
00:51:27أمي
00:51:29أسبورجا ليست في غرفتها
00:51:33أين اختفت؟
00:51:35والد دورسون
00:51:36لن يسمح له بالعيش أبداً
00:51:39إن سمحت لي أمي أريد اللحاق بأخي مع المحاربين
00:51:44حسناً
00:51:46وأنت فاطمة اذهب خلف أسبورجا قبل أن تقع في المصيبة
00:51:51أعيديها إلى هنا
00:51:53كوني حذرة
00:52:02ساعدنا يا الله
00:52:08هناك أمر يدور هنا
00:52:10وما هو مولاي
00:52:13ليست هذه فقط
00:52:14قوة الشناري
00:52:16إنهم لا يهاجموا
00:52:17بل يفرقوننا إلى جماعات
00:52:20بوران
00:52:21إسمع المحاربين
00:52:22وذهب بالحال إلى بوران وأعيد
00:52:25هيا
00:52:26يا أبطال
00:52:27هيا
00:52:32مولاي
00:52:50أحتاج واحداً من هذه الخيول
00:52:56سأعطيك خمسة أضعف سعره
00:52:58بل أكثر من ذلك
00:53:00حسناً إذن
00:53:02ولكنني لا أحمل المال
00:53:03سأعطيك لاحقاً
00:53:05هذا لا يمكن
00:53:17هل يمكن هكذا؟
00:53:45هل هذا مناسب؟
00:53:47نعم هذا مناسب
00:53:49مناسب
00:53:50خذي الحصان لك
00:54:12موسيقى
00:54:23تكلم من أنت أيها الشيطان
00:54:26أظهر وجهك
00:54:32أظهر وجهك وقاتلني كرجل
00:54:35هيا
00:54:38هيا
00:55:01موسى
00:55:02موسى
00:55:07موسى
00:55:24عندما يسقط رأسك
00:55:26سنعرف من أنت أيها الشيطان
00:55:28الله أكبر
00:55:50شهينشا
00:55:51أجل شهينشا
00:55:54كنت أحبك بوران
00:55:57ولكنك اخترت الطرف الخاطئ
00:56:05لا تقلق
00:56:07سلطانك سيأتي إليك
00:56:09أجل
00:56:14سلطانك سيأتي إليك
00:56:21موسيقى
00:56:49موسيقى
00:57:19موسيقى
00:57:23أين أخي دي سبينا؟
00:57:25لو لم يكن مشغولاً لكان قد أتى بنفسه
00:57:28يشهد رب أنه اشتاق لك كثيراً
00:57:32من هذا الاتجاه سيدتي
00:57:41موسيقى
00:57:50من هذه المرأة؟
00:57:52تفحصتنا من الأعلى إلى الأسفل
00:57:54تحاول قراءة ما بداخلنا
00:57:57قريباً سنعرف
00:58:17أخي؟
00:58:18أختي؟
00:58:23أنت بخير؟
00:58:25خيراً ماذا حدث؟
00:58:26هاجمنا اللصوص في الطريق
00:58:28ولكن الفرسان الشجعان أنقذوا حياتي
00:58:39أنت بخير؟
00:58:40أتعانين من شيء؟
00:58:41أنا بخير
00:58:42أخي لا تقلق
00:58:43أندرياس هو أخو هيلينة
00:58:46إن تعرف علينا
00:58:50عندها لن نخرج من هذه القلعة
00:58:57حفظ الرب الأميرة هيلينة
00:59:00هاجموها بهدف قتليها وليس السرقة
00:59:02يمكن أن يكونوا رجال الإمبراطور
00:59:06ويريدون إذائي بك
00:59:10الإمبراطور ليس هكذا أخي
00:59:12فهو يحبك
00:59:13أعطانا الاسم والسمعة والقلعة
00:59:17ولا أفهم خيانتك له
00:59:22عندما يحين الوقت ستفهم
00:59:24لا تقلقي
00:59:25كل شيء من أجل روما
00:59:27ثق بي
00:59:33أين هم الفرسان الذين أنقذوك
00:59:36ديسبينا
00:59:38استدعي الفارسين لكي يأتيه
00:59:41كما تشاءين أيتها الأميرة
00:59:42تعالي
00:59:54القائد أندرياس يطلبكما
00:59:56أتعرف عليه شرف
00:59:58فقدر هذا
01:00:07ترجمة نانسي قنقر
01:00:08ترجمة نانسي قنقر
01:00:12ترجمة نانسي قنقر
01:00:13ترجمة نانسي قنقر
01:00:15ترجمة نانسي قنقر
01:00:16ترجمة نانسي قنقر
01:00:18ترجمة نانسي قنقر
01:00:18ترجمة نانسي قنقر
01:00:18ترجمة نانسي قنقر
01:00:19ترجمة نانسي قنقر
01:00:19ترجمة نانسي قنقر
01:00:25ترجمة نانسي قنقر
01:00:30بوران
01:00:31بوران
01:00:36أخي
01:00:37بوران
01:00:38أخي
01:00:40سوف تتحسن
01:00:42سوف تتحسن أخي
01:00:43أحضر الطبيب في الحال
01:00:45هيا
01:00:45في التأكيد سيتحسن بالتأكيد
01:00:49سيتحسن
01:00:49مولي
01:00:50هيا أحضر الطبيب
01:00:51مولي
01:00:52هيا أسرعه
01:00:53أرهان
01:00:58أرهان
01:00:59يا إلهي
01:01:02قد جاء أجلي
01:01:06الآن
01:01:06لا تقول هذا
01:01:08لا تقول
01:01:09هذا الكلام أخي
01:01:11شرح صغير لن يؤثر بك
01:01:13سوف تتحسن وتنهض
01:01:20كان فخا
01:01:22ولم أرى
01:01:24وجه من عوقعني به
01:01:30شجع
01:01:31ودي ميريان
01:01:33فعل هذا
01:01:45بوران
01:01:51بوران
01:01:52بوران
01:01:52هيا أرجوك أخي بوران
01:01:55استجمع قواك
01:01:55لا أستطيع أن أعيش
01:01:57أنا مفقدانك
01:01:58هيا أرجوك أخي
01:02:00أرجوك تحمل
01:02:01لا تفعل هذا
01:02:09فلينهار من شدة ألمهما على بوران
01:02:14وليعتقدا أننا
01:02:16قد انسحبنا الآن
01:02:21سوف نضربهم في أضعف لحظاتهم
01:02:26أخبر القبجاق
01:02:28أخبر القبجاق
01:02:29وكل من يستطيع حمل السلاح
01:02:31فليحاصر تشينارلي
01:02:33أمرك سيدي
01:02:41سوف تعيش أخي
01:02:42سوف تعيش يا أخي
01:02:44ماذا سأفعل من دونك بوران
01:02:47اسمعني جيركوتاي
01:02:50انذهبت أجسادنا
01:02:53ستبقى سمعتنا خالتة يا أخي
01:02:56صحيح
01:03:01إن كان لي حق عليكما
01:03:05فأنا أسمحكما أضعاف
01:03:12وأنتما سامحاني
01:03:15سامحتك
01:03:17سامحتك بوران
01:03:27أوران
01:03:29أقسم
01:03:30لك يا أخي
01:03:31إن دمك هذا لن يراق عبثا
01:03:36أعرف
01:03:37أعرف هذا جيدا أوران
01:03:40ما أسسناه مع والدك
01:03:44ستنشره في كل العالم
01:03:47أنا متأكد من هذا
01:03:51كنت رفيقا والدك
01:03:54ثم أصبحت رفيقا لثربك أيضا
01:03:59الحمد لله
01:04:00الحمد لله كثيرا
01:04:09بوران
01:04:10بوران
01:04:17بوران
01:04:21بوران
01:04:22لا تفعل هذا أخي
01:04:23لا تفعل
01:04:24أرجوك لا تتركني بوران
01:04:27أرجوك لا
01:04:28أن يراض بصرعة
01:04:30هيا هيا
01:04:35لا تفعل هذا بوران
01:04:55أرجوك لا تتركني بوران
01:05:06يا شركتي
01:05:08انظر هناك
01:05:09لا تجالي أصطحبني
01:05:23أشهد أنه لا إله إلا الله
01:05:26وأشهد أنه محمدا
01:05:29عبده ورسوله
01:05:32بوران
01:05:34بوران
01:05:39بوران
01:05:40لا تفعل هذا بوران
01:05:43بوران
01:05:44أرجوك لا تفعل هذا
01:05:59بوران
01:06:04بوران
01:06:07بوران
01:06:12بوران
01:06:15إنا لله وإنا إليه راجع
01:06:25قطعوا فرعا من شجرتنا العظيمة
01:06:29إن لم أنتقم منهم من أجل هذا
01:06:32وأنتزع قلوبهم بيدي
01:06:34فلن يكون اسم السلطان أورهان
01:06:51شاهيشا
01:07:09موسيقى
Comments