- 9 minutes ago
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 7 مترجمة الجزء 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00حيثها اليوم الإعible بالضرということで.
00:00:03هكذا؟
00:00:05فتصديًا؟
00:00:06فتصم على اتقال مفسية전 بتح Linux جانب أعمال.
00:00:10يكذبون لازم 어렵 LGBT البيض بالدرجة.
00:00:21Lore.
00:00:22إسمى اللعنة
00:00:27لا تتكلم
00:00:28علي
00:00:28ابحثتنا
00:00:29انتقلت
00:00:32اما كنت محرور
00:00:33لا تتكلم
00:00:34يا إسجار
00:00:35لا تتكلم
00:00:36لحظهر
00:00:36شيئا
00:00:38ما تتكلم
00:00:39خلالة
00:00:40ما تتكلم
00:00:40كل هذا
00:00:43لحظهر
00:00:44كلها
00:00:45إنها
00:00:45لا تتكلم
00:00:49لماذا
00:00:50لا تتكلم
00:06:53شكرا
00:09:36لاходما يساعدون يصل على الأشياء.
00:09:38حيث جذلك يكون قريباة.
00:09:40حيث حاجاتنا من الأشياء المجدونية.
00:09:42أولا بالطحة.
00:09:44أولا إلى الشيخة.
00:09:45الأنطفقة انهاء الأشياء.
00:09:48تقابل التواصلين على المستشفى.
00:09:48أنا أولاد للبطرق كل شيء مجددا.
00:09:52بمعرف الحديثة الكثيراتما أطلالها.
00:09:55يعني أنه من يارم عبرونا أجنسًا لديك.
00:09:58أورو الأمر مجددا.
00:10:01أولا يبدأ لأسورة الأشياء.
00:10:03أرجم فبالحديدة أنت.
00:10:04اوترعوا في الاسترامي
00:10:04نعم
00:10:08ادعوا
00:10:14ادعوا انا
00:10:16شغل مرالي
00:10:30يوجد مرالي
00:10:31لا ح これ أريد أن أتقيقي
00:10:35فأنت أشعيد كمني
00:10:35أنا أشعاليا
00:10:38لديهم أحيانا
00:10:40نصرح ب بالكرمتالي
00:10:42أشعر بكم
00:10:43أشعر بक المرة
00:10:43أشعر بك
00:10:44أشعر بك
00:10:45يريم
00:10:49أن أصدره الانتكالي
00:10:52أن طريقة أصدرت
00:10:53عرب أعطاء تقلل السابعةael
00:10:55أنت تذكر تهجئ بك قادرين
00:10:56أصدق اللعبرين
00:16:42لن أريد أمني?
00:16:46لن أريد أن أريد.
00:16:57أجل أن أجل.
00:16:59لقد أشجتك.
00:17:02أجل أن أجل أحدثك.
00:17:05لن أجل أمني؟
00:23:39بلس
00:23:41صديق
00:24:05بلس
00:24:16انتهى
00:32:41وفي ذلك في الوصول على المشارفة.
00:32:43أتبعني أنت بإنقائك.
00:32:44لكنني أتبعني أنت.
00:32:45لماذا أشكر أليم أنت؟
00:32:47لماذا أتبعني أنت؟
00:32:49لماذا؟
00:32:49لماذا؟
00:32:53لأنك هناك أشكر في شيء.
00:35:01شكرا
00:35:03شكرا
00:41:47...سadece sana yemin ediyorum aldatmadım.
00:41:49Bak yemin ediyorum aldatmadım Rana.
00:41:53Ama o kadına...
00:41:56...duygusal olarak yaklaştım.
00:42:00Biliyorum.
00:42:01Biliyorum çünkü benden uzaklaştım.
00:42:04Hataydı Rana, hataydı.
00:42:05Bak ben senden uzaklaşmak istemedim.
00:42:08Ve senin karşılığı çıkabanım ya.
00:42:10Çıkabanım.
00:42:12Bak ben seni çok seviyorum Rana.
00:42:17O kadar korkuyorum ki seni kaybetmekten.
00:42:20Doğrulardan korkuyorum, yalanlardan korkuyorum.
00:42:23Ben seni kaybedemem Rana.
00:42:24Bak bu eve...
00:42:26...bir kişi...
00:42:28...senin haricinde bir kişi bile beni sevmiyor.
00:42:32Bütün doğrularımla, yanlışlarımla...
00:42:38...sadece saygı kabul ediyorsun beni.
00:42:41Yok ben seni kaybedemem.
00:42:43Ben seni kaybedersem bak kaybolurum bak yalvarıyorum.
00:42:47Özür dilerim.
00:42:48Özür dilerim, özür dilerim.
00:42:50Özür dilerim, özür dilerim.
00:42:51Affetmedim sana.
00:42:53Bence be...
00:43:16Ya Roza...
00:43:17Ben Beniz'in böyle bir şey yapacağını nereden bilebilirdim?
00:43:50gerakan للعيد
00:43:51اشترك اشترك
00:43:52اشترك اشترك مجد فضلك
00:43:54ها شكرا نح Besides
00:43:56هل كنت ا épisodeك
00:43:58اشترك نساشة
00:43:59اهل داخل Launcher
00:43:59انتبraft انا
00:44:01بعضنا
00:44:01اهل داخلون
00:49:45لارمان آسات عطاق
00:49:46الله يافاق
00:49:48الأخابي وزيعد ، قرت الإشارة
00:49:51من الضالح تحاس öffentlichات فرقة
00:49:54موزيزн الشخصية
00:49:55إطاء العرباء
00:50:06سكبر
00:50:07dalena
00:50:09ha
00:50:12اخي اخي اخي اخي .
00:50:15نأخي الانتorق
00:50:17ه الأخي
00:50:19ما
00:50:19نعم
00:50:26ان الجشن
00:50:33لنه
00:50:35نفسك.
00:51:05قوله حاولتك.
00:51:06حيث تخش مع مصرعاتمًا.
00:51:10كما يعتم شعوراتكم.
00:51:10أين أصلكمها لم يقاند.
00:51:14وسعني أقضع الفيحتة.
00:51:17أصلكم مصرعاة الشخصة بعد مصرع.
00:51:20وأنا استثم وطولت عادي من قبلون من العالم.
00:51:26مصرعي طريقاً اسم لاحصب.
00:51:28وحسب عادي.
00:51:30بالصحة التخشيط مع المدير.
00:51:34تبعرق.
00:51:35أي كانت نشغل في العbrALL.
00:51:38أما شخصه الله تبعرق.
00:51:40امدعربي كافيه يجب أن تبعرق.
00:51:44لا يمكن أن تبعرق العبر الآن من التنفيد.
00:51:49استخاس سببه.
00:51:51أما شخص الله تعرق.
00:51:54نحن المحظور في تعريق المطر والاقتر منطقة لا ما فرد.
00:52:01سبب التنفيد.
00:52:01صحيصنا مذذهب.
00:52:03بسهل الله بسهيدا
00:52:05او رائعين
00:52:11اتنام
00:52:12بسهل
00:52:16اتنام
00:52:20تنهارت
00:52:21صوت
00:52:22اتنام
00:52:22انام
00:52:23اتنام
00:52:26اتنام
00:52:27اتنام
00:52:29اتنام
00:52:31اتنام
00:52:32شанием
00:52:43شكراًEE
00:53:00شكراً
00:54:42يا اه
00:54:43niye orada bir başına oturuyor öyle
00:54:46nesi var bunun
00:54:48ikinci kahvesi
00:54:49valla ben de anlamadım Meyra'nın
00:54:51valla
00:54:54aklınca bize üstünlük taslamak için yapıyordur
00:54:57uzak durmak için
00:54:58ben Reyhan'la da konuştum
00:55:00evde de böyleymiş
00:55:02nasılmış
00:55:03böyle bir köşeye çekilmiş
00:55:05kimseyle konuşmuyormuş
00:55:06içine kapanmış
00:55:09kimleri çekiştiriyorsunuz bakayım
00:55:11yok canım çekiştiriniz falan yoktu
00:55:14işte ben kaybet yapmam
00:55:16zaten biliyorsun ama
00:55:17şuna bir baksana Allah aşkına
00:55:19çaktırmadan bak
00:55:22öyle bir başına oturuyor haline bak
00:55:25insanın kendine
00:55:26ettiğini başkası etmezmiş Meyra
00:55:28oğlumu sevemedi gitti bir türlü
00:55:31inanamıyorum ya
00:55:33benim dünya güzeli
00:55:35oğlumu Ali'mi kim sevmez
00:55:37onun derdi başka
00:55:39sevmeyi bilmeyen
00:55:40sevilmeyi hayatı boyunca öğrenemezsin
00:55:43işte en zorunda bu sevgisizlik
00:55:46ne huzur verebilirsin
00:55:48ne de huzur alabilirsin
00:55:49bu kadar
00:55:50doğru
00:55:51ne yapalım
00:55:53bu yaştan sonra bu kadıncağızla da
00:55:55sevip sevirmeyi biz öğretmeyeceğiz herhalde
00:55:58kızmayın bana ama
00:56:00yani böyle bir günde de
00:56:02yalnız başına olması
00:56:03benim biraz içime dokunur
00:56:05sen de haklısın
00:56:06ne yapalım
00:56:08tabii bir yandan da bizim görevimiz
00:56:11değil mi
00:56:11farkında olduğumuz şeyleri başkalarına
00:56:13öğretmek bu bazen bir bilgi olur
00:56:16bazen sevgi olur
00:56:17ne yapsak
00:56:19çağırsak mı yanımıza
00:56:21denesek mi
00:56:22Ali için
00:56:25ailemiz için
00:56:31vallahi benden daha yaşlı olduğuna dur bakayım ben
00:56:34süsaltayım ona
00:56:35eyvallah abi
00:56:36sağ olasın
00:56:37emin misin peki
00:56:39eminim abi
00:56:40hiç olmadığım kadar eminim
00:56:42bak oğlum evlilik zordur
00:56:44ben seni uyarayım baştan
00:56:47abi insanların elinde
00:56:48olayları kolaylaştırmakta zorlaştırmakta
00:56:51ulan valla kırk yılın başına sana bir nasihat edeyim dedim
00:56:55sen nasihat ettin bana
00:56:57abi
00:57:01bak aramızda ne olursa olsun
00:57:03ne yaşamış olursak oğlum
00:57:06sen her zaman benim abimsin
00:57:08hep de öyle olacaksın
00:57:10benim sana söylediğim şeyler
00:57:13ancak bir hatırlatma olur
00:57:14seninkilerse nasihat
00:57:16ben küçüklüğümden beri her şeyi senden öğrendim
00:57:19her şeyi
00:57:21küçük kardeşlerin kaderi de bu
00:57:24abileriyle yarışmak
00:57:27iyi ki sen abim oldun
00:57:29iyi ki seninle yarıştım abi
00:57:31estağfurullah oğlum
00:57:33olur mu her şey
00:57:36sen benim geçtin geçtin
00:57:39bak ben sana bir şey söyleyeyim mi
00:57:42bir gün oğlum olursa
00:57:44bana değil amcasına benzesin
00:57:47gel lan buraya
00:57:53ne yapıyorsunuz öyle burada
00:57:54gel dayı gel
00:57:55eksik kalın senden
00:57:56tabi tabi biz de sarılalım
00:57:59gel gel
00:58:03hadi bakalım güzel bir gün olsun
00:58:05evet hadi gidelim
00:58:07gel derime bak ya
00:58:10tülün anım tülün anım
00:58:13gel bir çay iç bizimle
00:58:18gel Allah aşkına
00:58:23bugün öyle yalnız oturulur mu hiç
00:58:27gel gel
00:58:28gel gel
00:58:32buyur
00:58:34ikiniz bir olup
00:58:36aklınızda bana bir şey yapmak
00:58:38varsa eğer
00:58:39yemin ediyorum çığlığı basır mı
00:58:42yok çığlığı olayım böyle bir şey gel
00:58:48içimize el vermedi senin öyle
00:58:50dışarıda bir başına otur bana
00:58:52yani da beni sevmeye başladınız
00:58:54sanacak
00:58:55tülüncim
00:58:56geçmişi artık unutmanın zamanı
00:58:59çoktan geldi de geçti bile
00:59:01biz büyükler yaşayacağımızı yaşadık
00:59:03artık bundan sonra
00:59:04aile birliği bizim için çok önemli
00:59:06değil mi
00:59:07yani şimdiye kadar didiştik de ne oldu
00:59:09kime ne faydası oldu
00:59:12doğru söylüyorsun
00:59:15bütün bu olanlardan sonra
00:59:16sinir hastası oldum çıktım
00:59:19bana rağmen
00:59:21bize rağmen
00:59:22evleniyorlar sonuçta
00:59:25belki de bükemediğin eli öpmenin zamanı gelmiştir
00:59:29yok artık
00:59:30biz el öpecek değil
00:59:32eli öpürecek yaştayız
00:59:34biz kendi aramızda birlik olup
00:59:37evlatlarımızın başında duracağız
00:59:38ileride bir hata yaparlarsa
00:59:41onlara birlikte rehberlik edelim
00:59:44yol gösterelim
00:59:51ah Meryem Hanım geldi
00:59:53o kadar düzgün bir kız ki
00:59:54ben de özellikle davet ettim
00:59:57Merve ile arkadaşlık kursun diye
01:00:00nasılsın sen
01:00:03nasıl evet diyeceğim
01:00:04evet
01:00:05evet
01:00:06tezi biraz yay bunu yay
01:00:08tamam yayıyorum canım
01:00:09dur bekle
01:00:10al onu
01:00:10hangisi takacağım
01:00:12bunu mu bunu mu
01:00:12bu olsun bence
01:00:14sence
01:00:14bakayım
01:00:15nasıl
01:00:16evet bu
01:00:17bu daha çok yakışacak
01:00:18dur
01:00:19ama şimdi
01:00:19seni bana göstermen gerekiyor
01:00:21çünkü tam bilmiyorum
01:00:23bunu buraya koydum
01:00:25bir dakika
01:00:31ver ver Bala
01:00:32tamam devam sen de
01:00:33ya of ya
01:00:34biraz kendi güzelliğinizi bıraksanız da acaba
01:00:37ablacığım benle mi ilgilensen
01:00:39sen kiskandın mı ablacığım
01:00:42en güzel
01:00:43çok güzelsin
01:00:44çok güzel oldum
01:00:45evet aşkım çok güzelsin
01:00:47hazırsın panik olma artık
01:00:50evet çok güzelsin
01:00:51her şey tam değil mi
01:00:53on numara
01:00:53yani beni kandırmıyorsunuz
01:00:54çok güzel gözüküyor değil mi
01:00:55çok güzel oldum
01:00:56evet çok güzelsin
01:00:57panik olma tatlım
01:00:58hazırsın işte
01:00:59tamam
01:00:59panik olmuyorum
01:01:01olmuyorum
01:01:02çünkü neden biliyor musun
01:01:02evleneceğiz dedikten
01:01:03bir ay sonra geçti yine
01:01:04bir ay geçti
01:01:05yani anca evlenebiliyoruz ya
01:01:06elim ayağım titriyor
01:01:07bir şey olacak diye
01:01:08çok korkuyorum
01:01:08e sen apar topar
01:01:09ayrı eve çıkmak istediğin için
01:01:11olmasın bunlar
01:01:11bizim evde
01:01:12ev ev üstüne yaşanır mı
01:01:14Allah aşkına ya
01:01:14yaşanmaz
01:01:15onu bir de bana sor
01:01:16ama işte
01:01:17insan her şeye alır
01:01:20yengecim inşallah
01:01:21bana alışman zor olmamıştır
01:01:23olur mu öyle şey aşkım
01:01:25herbicim bundan sonra
01:01:26bir numaralı yengen
01:01:28kim anlamış olursun
01:01:29diye düşünüyorum
01:01:29belize ablacığım
01:01:31yani
01:01:32Rana yengen
01:01:33bizle kalacak
01:01:34sen gideceksin
01:01:34o yüzden
01:01:35bir numaralı yenge benim
01:01:37çünkü en büyük yenge benim
01:01:38tamam canım kabul ediyorum
01:01:40yaşlı eğitim
01:01:41gel öpeyim
01:01:42ağlına koymuyoruz
01:01:43gelin
01:01:44ay ben bir fena oldum ya
01:01:46çok güzel oldu
01:01:47hayır ya
01:01:47ay hiç sevmem
01:01:49saçma sapan
01:01:49bu musallık
01:01:50sakın
01:01:50ne ağabeyim
01:01:52yapma
01:01:53doğru
01:01:53tamam anlamıyorum
01:01:55Ali mi
01:01:56göremem
01:01:57uğursuzluk
01:01:57Ali'yi görmem
01:01:58uğursam
01:01:58tamam tamam
01:01:59yok yok Ali
01:01:59Ali hazırlanıyor
01:02:00gelemez ya
01:02:01kim geldi
01:02:04ay Meryem
01:02:05merhaba Meryem
01:02:07merhaba
01:02:07hoş geldin
01:02:09hoş bulduk
01:02:10Allah bir yastıkla
01:02:12kocasın
01:02:13teşekkür ederim
01:02:14Raza yok mu
01:02:16ben göstereyim sana
01:02:59çok güzel oldu
01:03:01söylediklerimi tekrar et
01:03:05eşhedü en la ilahe illallah
01:03:09eşhedü en la ilahe illallah
01:03:13ve eşhedü en la muhammeden
01:03:16ve eşhedü en la muhammeden
01:03:20abdühü ve resulü
01:03:22abdühü ve resulü
01:03:37çok sevindim bu kararı
01:03:39almanı Raza
01:03:40ben de
01:03:41Meryem ben de
01:03:44kalbimde tarifsiz
01:03:45bir boşluk vardı benim
01:03:49ama sanki şimdi
01:03:51o boşluk doldu
01:03:52senin kalbin
01:03:53hiç boş değildi
01:03:54canım benim
01:03:55hep merhamet doluydu
01:03:57bak ben senin
01:03:59bu melek yüzünü
01:04:00ilk gördüğüm
01:04:00zamandan beri
01:04:01dua canım
01:04:03şükürler olsun
01:04:04Rabbime
01:04:05bana bugünü gösterdi
01:04:08hepsi senin sayende
01:04:10Meryem
01:04:10bana Kur'an'a
01:04:12diye etmen
01:04:14okumaya teşvik etmen
01:04:18bunların hepsi
01:04:20senin sayende
01:04:22eğer
01:04:23o Kur'an'ı okumadan önce
01:04:26Müslümanlarla tanışsaydım
01:04:29belki de
01:04:30hiç burada olamayacaktım
01:04:32çok sağ ol
01:04:34teşekkür ederim
01:04:36yani
01:04:39Allah razı olsun
01:04:45Allah senden de
01:04:46razı olsun
01:05:02Meryem
01:05:02hoş geldin gel
01:05:04hoş bulduk
01:05:05seni gördüğüme çok sevindim
01:05:07iyi ki geldin
01:05:08asıl ben seni böyle gördüm ya
01:05:10içimdeki muhabbeti anlatamam
01:05:11sana
01:05:12Meryem
01:05:12iyi ki varsın
01:05:14sen olmasan ben ne yapardım
01:05:17hiç bilmiyorum
01:05:18sen yine
01:05:18bir şekilde
01:05:20kendi yolunu
01:05:21çizer doğruyu bulurdun
01:05:22ne mutlu bana ki
01:05:24Allah beni vesile etti
01:05:25ne mutlu bana ki
01:05:27Allah bana
01:05:28senin gibi bir ömür sürecek
01:05:29iyi bir dost
01:05:30nasip etti
01:05:31artık hastalığıma bile
01:05:33şükrediyorum
01:05:34biliyor musun
01:05:34meğer biz
01:05:36hayatın bize getireceklerini
01:05:39bilmeden
01:05:39ne de çabuk
01:05:41isyan ediyormuşuz
01:05:42derdi veren Rabbim
01:05:44bana verdiği gibi
01:05:45sana da
01:05:45dermanını verecek
01:05:46inşallah
01:05:47inşallah
01:05:49bir ay sonra
01:05:50ameliyatım var
01:05:51doktor her şey yolunda
01:05:53dedi
01:05:53sanki kendiliğinden
01:05:55düzelmiş gibi
01:05:56dedi
01:05:56ama ben artık
01:05:58biliyorum
01:05:59hiçbir şey
01:05:59kendiliğinden
01:06:00düzelmedi
01:06:02çok şükür
01:06:03Rabbime
01:06:04çok sevindim
01:06:05ben
01:06:05çok şükür
01:06:14sayın
01:06:15Beliz Karanoğlu
01:06:16hiç kimsenin
01:06:17etkisi ve
01:06:17baskısı altında
01:06:18olmadan
01:06:19sayın
01:06:20Ali Aydan'la
01:06:21kendi özgür
01:06:22iradenizle
01:06:22evlenmeyi
01:06:23kabul ediyor
01:06:23musunuz
01:06:29evet
01:06:37sayın Ali Aydan
01:06:39hiç kimsenin
01:06:40etkisi ve
01:06:41baskısı altında
01:06:42olmadan
01:06:42sayın
01:06:43Beliz Karanoğlu'yla
01:06:44kendi özgür
01:06:45iradenizle
01:06:46evlenmeyi
01:06:46kabul ediyor
01:06:50evet
01:06:51evet
01:06:58sizler şahitlik
01:07:00ediyor musunuz
01:07:01ediyoruz
01:07:01ediyoruz
01:07:02tebrikler
01:07:03buyurun
01:07:03imzaları atabilirsiniz
01:07:04teyzeciğim
01:07:09hayırlı olsun
01:07:16hayırlı olsun
01:07:17belediye başkanının
01:07:19bana vermiş olduğu
01:07:19yetkiye dayanarak
01:07:20sizleri karı koca
01:07:22ilan ediyorum
01:07:22ve aile cüzdanını
01:07:24gelin anıma
01:07:24takdim edin
01:07:25bravo
01:07:30yenge ayağına bas
01:07:42bir bahar yeliğine
01:07:45saçlarımda esiyor
01:07:47içimdeki bu şarkı
01:07:50senin için çalıyor
01:07:52eksik ayak izlerin
01:07:55sokaklarda sessizlik
01:07:57sensiz bir yanım yarım
01:08:00kalbim nasıl sızlıyor
01:08:02martılar sessiz durur
01:08:05bir deniz kıyısında
01:08:07sensiz sonbahar olur
01:08:09ilk bahar ortasında
01:08:12bir gönlüne buluşur
01:08:14aynı yolun sonunda
01:08:16tüm aşıklar kavuşur
01:08:19aynı yağmur altında
01:08:32tek bir çizgiz
01:08:34anlayı
01:08:34ne
01:08:36asıklar
01:08:36alışveriş
01:08:377
01:08:4123
01:08:4323
01:08:4524
01:08:4626
01:08:4626
Comments