- 20 hours ago
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 3 مترجمة الجزء 2
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 3 مترجمة الجزء 2
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 3 مترجمة الجزء 2
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 3 مترجمة الجزء 2
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 3 مترجمة الجزء 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:08نحن pawn
00:00:30شيء olduğu yok, iyilik, sağlık.
00:00:31Aras'a yeniden bir hoş geldin diyeyim dedim.
00:00:34Aras sen misin?
00:00:38Tamam, herkes sınıfına.
00:00:40Herkes dağılsın, hadi.
00:00:41Herkes sınıfa.
00:00:43İstemiyorum böyle şeyler.
00:00:44Ben de hiç istemiyorum hocam.
00:00:46Hiçmeden ince değil.
00:00:47Hatta gel barışalım.
00:00:48Üff, kesme.
00:00:50Hadi Teoman, hadi.
00:00:51Herkes sınıfına.
00:00:52Hadi çocuklar, sınıfa.
00:00:55Hadi sen de.
00:00:56Gel buraya.
00:00:58Aras odamda bekliyorum seni.
00:01:00Geçmiş olsun demirtmedi ya.
00:01:01Pislik herif.
00:01:02Tamam kardeşim, geç de gitti.
00:01:04Hadi.
00:01:05Ne istiyormuş o şerefsiz?
00:01:08Demir meselesi.
00:01:09Öğrendi ya.
00:01:11Ulan belası ya.
00:01:13Demir demişken, o mesaj atan adamdan bir haber var mı?
00:01:17Yok.
00:01:20Demir ne oldu Teoman lan?
00:01:22Önemli bir şey değil hocam ya.
00:01:26Dosyanı inceledim.
00:01:28Derslerin çok iyi.
00:01:29Sayısalda, özellikle matematikte doğal bir yeteneğin olduğu belli.
00:01:33Bunun üstüne giderim Aras.
00:01:35Yani olaylara karışma derslerinde çalış diyorsunuz.
00:01:39Öyle demek istesem öyle derdim.
00:01:42Her yıl birkaç kez seviye belirleme sınavımız oluyor.
00:01:46O sınavda kendini gösterirsen, üniversite sınavı hazırlığın için burs imkanımız olabilir.
00:01:50Harcanmaması gereken bir yeteneğin var.
00:01:53Harcama.
00:02:22Harcama.
00:02:23Yenisin.
00:02:23Sabah akşam dibimdesin zaten.
00:02:25Neyin tribini atıyorsun sen şimdi?
00:02:29Bana baksana ya sen.
00:02:31Hırt.
00:02:32Hırt.
00:02:32Ne?
00:02:33Dur dur bana ses yanıyor.
00:02:34Hah söyle.
00:02:36Aras'ı gönderemediniz.
00:02:37Zoruna mı gitti?
00:02:39Aras'ın gidip gitmemesi umurumda değil.
00:02:41Hatta kalsın.
00:02:42İşime gelir.
00:02:43Eğleniyorum ben çünkü.
00:02:45Bırak bu işleri.
00:02:46Onu görmek seni delirtiyor değil mi?
00:02:48Aras senin sahip olmak isteyip olamadığın her şey çünkü.
00:02:51Haa sen nutuk atmaya geldin buraya.
00:02:54Hiç bu tavırların arkasına saklanma.
00:02:57Gerçeği gizleyemiyorsun.
00:02:59Haa.
00:02:59Çok isterdin değil mi öyle cesur biri olmayı?
00:03:02Babanın parasıyla değil de sadece kendin olduğun için ciddiye alınmayı.
00:03:06Ama hiçbir zaman olmayacak.
00:03:08Sen arasının sahip olduğu hiçbir şeye sahip olamayacaksın.
00:03:12Ne diyor ya bu?
00:03:13Bir de kalkmış en hassas yerinden vurmaya çalışıyorsun onu.
00:03:17Vuruyorsun da yalan yok.
00:03:19Ama sen bu meseleyi anlayamazsın.
00:03:21Niye biliyor musun?
00:03:23Çünkü bence seni kendi kardeşin bile sevmiyor.
00:03:32O yüzden sen kardeşliğin ne demek olduğunu asla anlayamayacaksın.
00:03:40Aşkım ne oluyor?
00:03:42Seninle nasıl böyle konuşabiliyor bu?
00:03:44Hadsize bak ya.
00:03:47Ya Aras gazlayıp yolluyor işte bunu.
00:03:49Ben alırım onun gazını.
00:03:52Fikmi.
00:03:56Teo.
00:03:58Sen bunu söylediklerini ciddiye almıyorsun değil mi?
00:04:01Ya yok kızım mayak bir şey.
00:04:02Ne ciddiye.
00:04:02Sen de vır vır vır ne konuştun ya.
00:04:17Ne konuştun ya.
00:04:18Sen benden kaçıyor musun?
00:04:21Yo ne alaka?
00:04:22Bana mı öyle geliyor yani?
00:04:24Demek ki.
00:04:26İzin verir misin?
00:04:29Dün gece ne oldu Leyla?
00:04:31Dün gece.
00:04:32Bilmem.
00:04:34Teknede olduğumu sadece sen biliyordun.
00:04:36Ama elleriyle koymuş gibi beni buldular.
00:04:38Ve gitmeyeceksin dediler.
00:04:41Eee yani?
00:04:43Yani tuhaf değil mi sence de biraz?
00:04:47Hiç bilmiyorum.
00:04:49Gerçekten bilmiyor musun?
00:04:52Bilmiyorum dedim ya başka ne diyebilirim?
00:04:54Çekilir misin?
00:04:55Geçmem lazım.
00:05:02Evet gençler.
00:05:05Hadi oturun oturun oturun.
00:05:07Her şey yolunda mı?
00:05:10Asayiş Merkecan mı?
00:05:13Ya hocam şakalarınızı özlemişiz.
00:05:17Dersi?
00:05:18Yani.
00:05:19Ama sizi daha çok.
00:05:29Ne oluyor?
00:05:31Açın açın.
00:05:33Gençler.
00:05:34Pardon efendim.
00:05:35Dersdeyiz gençler nereye?
00:05:39Alo.
00:05:40Kalmayı başardın.
00:05:42Aferin.
00:05:43Kimsin sen?
00:05:44Adını söyle.
00:05:45Beni boşver.
00:05:47Senin unutmadığımı bilmiyordu.
00:05:50Bana niye hala kardeşim vermiyorsun?
00:05:52Madem beni buraya kadar getirdin niye hala saklıyorsun?
00:05:55Çünkü henüz hazır değilsin.
00:05:57Kardeşini versem ona sahip çıkabilecek misin?
00:06:00Daha kendini koruyamıyorsun.
00:06:01Korurum.
00:06:02Kardeşime de sahip çıkarım merak etme.
00:06:04Yeter ki nerede olduğunu söyle.
00:06:06Çiğ burgeriniz efendim.
00:06:12Ne oldu?
00:06:13Ne dedi?
00:06:15Çiğ burger dedi.
00:06:17Çiz burger mi?
00:06:18Hayır çiz burger dedi.
00:06:18Çiğ burger dedi.
00:06:19Çiğ burger.
00:06:20Arkadan birisi söyledi.
00:06:21Bu adam çiğ burger satılan bir yerde.
00:06:22Neresi burası?
00:06:23Ya bilmiyorum ama ama buluruz tamam buluruz.
00:06:26Çiğ burger dedi Deniz.
00:06:27Çiğ burger.
00:06:28Tamam.
00:06:29Tamam sen dur bekle.
00:06:33Çiğ.
00:06:35Deniz bir sorun mu var?
00:06:36Hocam çıkmamız lazım affedersiniz.
00:06:39Bir şey mi oldu Deniz?
00:06:44Çiğ burger ne bilen var mı?
00:06:46Öğle yemeğine mi çıkacaksınız?
00:06:49Ama canım oraya paranız yetmez ki.
00:06:51Kredi falan çekmeniz lazım.
00:06:56Çiğ burger kafe.
00:06:58Gümüşlük'te seyir tepesinin orada.
00:07:05Öğrenim.
00:07:06Gümüşlük'te seyir tepesinin oradaymış.
00:07:08Hadi koş.
00:07:09Ay ay ay kolay gelsin bir tanem.
00:07:13Hoş geldin.
00:07:14Hoş buldum.
00:07:15Özlem.
00:07:16Senin o şeyden var mı?
00:07:18O deri otu poğaçadan.
00:07:19Bak sabahtan beri resmen burnumda tütüyor.
00:07:22Nasıl canım çekti anlatamam.
00:07:24Yemezsem bir taraftarıp şişecek.
00:07:25Vallahi kaldı.
00:07:26İçeride git al.
00:07:29Çayda var mı?
00:07:30Yeni demledim.
00:07:31Hadi git.
00:07:38Kolay gelsin.
00:07:41Merhaba.
00:07:45Güzel bahçenizde karşılıklı bir oturalım istedim.
00:07:49İzninizle.
00:07:51Tabi buyurun.
00:07:56Aslında daha önce gelecektim ama hafta sonu aksilikler oldu.
00:08:01Sağlık olsun.
00:08:03Nasıl yardımcı olabilirim size?
00:08:05Özlem Hanım ben açık konuşmayı severim.
00:08:08Hem zaman kazandırır hem de yanlış anlaşmaları önler.
00:08:13Uzun zamandır bahçenizde gözüm var.
00:08:18Bahçenizde istiyorum.
00:08:22İstiyorum derken.
00:08:25Ay Özlem.
00:08:27Kızlar aşağı inmişim bir işime.
00:08:35Şebnem Hanımcığım.
00:08:38Nasılsınız?
00:08:41Hoş geldiniz.
00:08:42İyisiniz inşallah.
00:08:46Güzel kızımız nasıl?
00:08:48Leyla'mız.
00:08:49İyi mi?
00:08:51Benim güzelim.
00:08:53Nuray bize bir kahve yapsın.
00:08:57İzniniz olursa.
00:09:07Nasıl içersiniz kahvenizi?
00:09:10O biliyor.
00:09:12O biliyor.
00:09:14Gidiyorum tabi ben.
00:09:17Yapayım hemen.
00:09:29Özlem Hanım.
00:09:31Uzun zamandır benim İtalyan restoranı açmak gibi bir hayalim var.
00:09:36Burası da hayalime son derece uygun.
00:09:41Burayı bana satar mısınız?
00:09:46Ne kadar açık sözlüsünüz gerçekten.
00:09:51O zaman ben de açık sözlü olayım Şebnem Hanım.
00:09:55Satmam.
00:09:59Ama teklifimi bir duysaydınız önce.
00:10:01Burası satılık değil.
00:10:05Ben uygun koşullar sağlandığında her şeyin satın alınabileceğine inanıyorum.
00:10:13İsterseniz koşulları konuşalım.
00:10:16Olur.
00:10:17Ben başlayayım dilerseniz.
00:10:20Şimdi şöyle Şebnem Hanım.
00:10:23Burası benim annemin gelin geldiği ev.
00:10:26Beni burada doğurdu ve ben bu bahçede büyüdüm.
00:10:30Oğlumu da bu bahçede büyüttüm.
00:10:33Oğlumu.
00:10:34Tanıyorsunuz değil mi?
00:10:35Elbette tanıyorum.
00:10:37Çok da tatlı bir çocuk.
00:10:38Öyledir.
00:10:40Yakın zamanda onu acımasızca dövdüler.
00:10:47Yüreğime iniyordu zannettim Şebnem Hanım.
00:10:50İnanamazsınız.
00:10:52Gerçi inanırsınız.
00:10:53Sizin de çocuklarınız var değil mi?
00:10:55Bilirim elbette.
00:10:57Çok geçmiş olsun.
00:10:59Kim yaptı bunu?
00:11:00Oğlunuz.
00:11:03Teoman mı?
00:11:06Tek yaptığı şey bu da değilmiş.
00:11:08Uzun zamandır çok daha kötülerini yapmış.
00:11:13Yani çocuk bunlar.
00:11:17Kendi aralarında bir anlaşmazlık varsa karşılıklı.
00:11:20Karşılıklı değil.
00:11:22Ben oğlumu tanıyorum.
00:11:23Karşılıklı değil.
00:11:25Yani siz şimdi çocuklarımız kavga etti diye mi?
00:11:30Burayı bana satmıyorsunuz.
00:11:32Hayır.
00:11:33Hayır çocuklar.
00:11:35Tabii ki tek sebep değil.
00:11:37Konu biziz Şebnem Hanım.
00:11:40Biz gelip her şeyi istediğimiz gibi satın alabildiğimizi düşündüğümüzde çocuklarımız da istedikleri her şeyi yapabileceklerine inanıyorlar.
00:11:47Öyle kafalarını esip istediğini dövüp herhangi birini bıçaklayabiliyorlar mesela.
00:12:00Tamam şöyle yapalım.
00:12:03Gelip buraya her şeyi satın alabileceğiniz fikrinden bir uzaklaşalım.
00:12:08Bir kendimizle yüzleşelim.
00:12:10Çocuklarımızın yaptıklarını konuşalım.
00:12:11Ya da çocuklarımızın yaptıkları yüzünden başka aciz birinden acısını çıkarmayı konuşalım.
00:12:19Kimsesi olmayan bir çocuktan mesela.
00:12:27Yine son derece etkileyici bir konuşma olduğu zamanı kabul ediyorum.
00:12:32Hem ailem hakkında hem anneliğim hakkında haddinizi oldukça aştınız.
00:12:39Bu geçici zaferinizi şimdilik kutlayabilirsiniz.
00:12:43Ama eminim çok yakında kendi ayaklarınızla gelip burayı satmak için bana yalvaracaksınız.
00:12:51Ve bugün söyledikleriniz için tek tek özür dileyeceksiniz.
00:12:57Şimdilik bahçenizde kalan günlerinizin tadını çıkarın.
00:13:05Bay bay.
00:13:20Ne oldu be?
00:13:21Niye gitti bu?
00:13:22Kahvesini bile içmeden.
00:13:24Bir şey olmadı.
00:13:26Sen iç o kahveyi.
00:13:27Şu kadının da kuyruğunda dolaşıp durma Nuray.
00:13:30Abla.
00:13:31Yani olacak şey değil.
00:13:33Neye münasebet canım.
00:13:34Ne diye dolaşıp duracağım ben onun kuyruğunda.
00:13:37Allah Allah.
00:13:38Üstüme iyilik sağlık.
00:13:40Al iç bari.
00:13:46Efendim hayatım.
00:13:48Bu özlem denen hanımefendinin kime ne kadar borcu varmış benim için öğrenebilir misin?
00:13:55Satmıyor mu?
00:13:55Konu o kadar basit değil.
00:13:57Kime ne kadar borcu var?
00:13:59Yani tek bir kuruş bile olsa hepsini öğrenmek istiyorum.
00:14:02Bunu benim için yapar mısın?
00:14:04Senin için her şeyi yaparım.
00:14:06Yap o zaman.
00:14:12Yüzünü mi kapattın?
00:14:15Sinirliyken yapar öyle şeyler.
00:14:17Hakan Akkan'ın yüzüne telefon kapatılabildiğini de görmüş olduk böylece.
00:14:23Geç dalganı.
00:14:25Bir gün senin de hayatına Şebnem gibi gerçek bir kadın girerse o zaman görürüm ben seni.
00:14:31Ben bir şeyler yiyeceğim.
00:14:33Aç mısın?
00:14:34Yok ya ben daha yeni yedim bizim mekanla.
00:14:38Bana niye getirmedin?
00:14:40Eee sen sevmiyorsun ki.
00:14:42Face tutuyorsun.
00:14:43Eee face tut tabii.
00:15:03Burada mıdır sence?
00:15:05Bilmiyorum ki.
00:15:08Sesi nasıldı?
00:15:10Yani kaç yaşlarındadır?
00:15:12Yani çok yaşlı değildi ve çok genç de değildi.
00:15:28Çalıyor.
00:15:34Çalıyor.
00:15:38Efendim mi bir tanem?
00:15:40Yok.
00:15:41Daha henüz çıkmadım.
00:15:43Evet evet.
00:15:44Ben seni çıkınca arayacağım.
00:15:45Tamam.
00:15:45Hadi öpüyorum.
00:15:48Heh.
00:15:49Geldin mi?
00:15:50Hadi hemen konuşalım.
00:15:51Benim çıkmam gerekiyor.
00:15:53Ne?
00:15:54İş görüşmesine gelmedin mi?
00:15:56Partiame eleman için.
00:15:59Evet.
00:16:00Aynen.
00:16:00İş görüşmesi.
00:16:01Evet.
00:16:02Evet.
00:16:05Evet.
00:16:08Hop.
00:16:09Dan.
00:16:11Yavaş ya Atiye o.
00:16:13Ne yaptın abilerin abisi?
00:16:15İyi.
00:16:17Hayırdır?
00:16:19Telefonda acil dedin, önemli dedin.
00:16:21Önemli.
00:16:22Eee o yüzden sana geldim.
00:16:23Biliyorsun sen Bodrum'da yetkili bir abisin.
00:16:25Yetkili abi.
00:16:26Baban oğlum.
00:16:27Hakan Akka'ya.
00:16:28Bizim yetkimiz falan yok.
00:16:29Babamı karıştırma.
00:16:31Varımızda.
00:16:37Hayırdır oğlum.
00:16:38Ne istiyorsun?
00:16:39Ya bu Aras var ya bizim okuldaki.
00:16:43Gerçi sen de tanıyorsundur bak.
00:16:44Herif baya ölmüyor.
00:16:46Görmüştüm açılışta.
00:16:47Eee?
00:16:48Kardeşini arıyor.
00:16:50Kardeşini arıyor.
00:16:51Ya bu küçükken ayrılmışlar mı?
00:16:53Bir şey mi olmuş?
00:16:54Tam bilmiyorum.
00:16:55Dramlı mramlı hikayeler de.
00:16:57Benim onu ondan önce bulmam lazım.
00:16:59Allah Allah.
00:17:00Niye?
00:17:01Öyle.
00:17:04Bir araştırsan bir iz falan bulabilir misin?
00:17:06Kardeşiyle ilgili.
00:17:07Tabi oğlum.
00:17:08Ben dedektifiyim ya Bodrum'un.
00:17:10Nereden bulacağım oğlum ben onu?
00:17:12Abi bir soruştur en azından ya.
00:17:13Sen tanıdığım en evlilik olduğu uzun adamsın.
00:17:20Ya saçma sapan işleri bulaştırıp beni şimdi babanla ters düşürme ya.
00:17:24Yok yok yok.
00:17:24Hiçbir şey olmaz.
00:17:25Merak etme sen.
00:17:26Sen yeter ki şu kardeşine bir güzellik yap.
00:17:28En azından bir soruştur.
00:17:31Tamam bakarız.
00:17:34Sen ne geziyorsun burada?
00:17:37Hiç öyle uğradım.
00:17:39Ne istiyor?
00:17:42Ya ne isteyecek?
00:17:43Babasının oteline gelmiş sohbet ediyoruz ki.
00:17:46Vardır oğlum bir karın ağrısı.
00:17:48Neyse abi ben geçeyim.
00:17:50Malum göze davattık.
00:17:52Babam bugün tersinden kalkmış ol.
00:17:54Sen aldırma ara benim.
00:17:59Neymiş derdin?
00:18:01Ya Hakan ne derdi olacak çocuğun ya?
00:18:03Gerçek bu kadar sorunun arasında gerçekten merak ediyor musun bunu?
00:18:07Söyle.
00:18:11Kız meselesi kız.
00:18:13Kız meselesi mi?
00:18:15Ne şaşırıyorsun kız meselesi tabii.
00:18:16Gencecik oğlan başka ne derdi olacak?
00:18:19Derdi oysa iyi.
00:18:20Saçma sapan işler açmasın da başımıza.
00:18:22Yok ya.
00:18:26Yarın öğlen para giriş var.
00:18:28Ufak baş olsun.
00:18:30Tamam.
00:18:47Nasıl?
00:18:48Çok iyi.
00:18:50Durduk yere iş sahibi de oldun.
00:18:52Hayırlı olsun.
00:18:54Ya bu adam sürekli burada takılan bir adam olabilir.
00:18:56O yüzden burada durmak iyi.
00:18:58Hem azıcık para kazanırım yani fena mı?
00:19:00İyi.
00:19:02O zaman ben çok tutmayayım seni.
00:19:04Haberleşiriz.
00:19:05Dikkat et.
00:19:06Edelim edelim.
00:19:07Hadi görüşürüz.
00:19:09Pardon.
00:19:09Bakar mısınız?
00:19:10Tabii.
00:19:27Parfümün güzelmiş.
00:19:49Efendim Nuray.
00:19:50Şebnem Hanımcığım.
00:19:52Nasılsınız?
00:19:53İyisiniz inşallah.
00:19:55Rahatsız etmiyorum sizi değil mi?
00:19:57Her şey yolunda mı?
00:19:59Yolunda.
00:19:59Niye ki?
00:20:00Bugün Özlem'in orada böyle birazcık canını sıkkın gibiydi.
00:20:04Özlem böyledir hani biliyor musunuz?
00:20:07Doğum sözlüdür.
00:20:08Lönçöp diye bir şey söyler.
00:20:09İnsan da moral falan bırakmaz.
00:20:11Acaba dedim hani Şebnem Hanımcığım'a da bir şey söyledi de onun moralini mi...
00:20:15Tamam uzun uzun anlatma bana.
00:20:17Var mı söylemek istediğin başka bir şey?
00:20:19Şey vardı ya yarın.
00:20:22Şeyde teknede branç.
00:20:24Var mı hala Şebnem Hanım?
00:20:26Hani eğer ki yardıma falan ihtiyacınız varsa ben sabahtan gelirim.
00:20:30Bütün işlerinizin hepsini çözerim sizin.
00:20:32Gerek yok sen işine bak.
00:20:38Ay ay.
00:20:41Afrası tafrası bana.
00:20:43Kadına stres sopayım sanki ya.
00:20:45Hallere bak.
00:20:46Gerek yok işine bak.
00:20:48Çıta bacaklı şey.
00:20:50Süslü.
00:21:00Ay hamburger yediğimizi Sıla'ya söylemeyeceğiz değil mi?
00:21:04Sonra söylenip duracak.
00:21:06Söylemeyiz.
00:21:07Nereye geçelim?
00:21:08Her zamanki masamıza tabii ki.
00:21:15Pardon bakar mısınız?
00:21:17Geldim.
00:21:20Ben her yerde Aras'ı mı görmeye başladım yoksa o Aras mıydı?
00:21:24Ay Aras'ta aşkım.
00:21:27Ay Kader'e bak olay ya inanılmaz.
00:21:30Ay ya bu ne gerçekten ya.
00:21:44Buyur ya.
00:21:45Burada mı çalışmaya başladın?
00:21:47Evet.
00:21:48İlk günüm.
00:21:48Ama okula devam edeceksin değil mi?
00:21:51Evet.
00:21:52Yarı zamandır sen.
00:21:53Harika.
00:21:55O zaman biz ne yapalım?
00:21:57Önce biz bir menüye bakalım.
00:21:58Ondan sonra sen gelirsin sipariş alırsın.
00:22:00Yani öyle yaparız değil mi?
00:22:02Genelde öyle yapıyoruz evet.
00:22:04Tamam o zaman ne yapalım?
00:22:05Biz bir menüye bakalım.
00:22:07Thank you.
00:22:10Niye uzatıyorsun ya bir de masaya davet etseydin.
00:22:14Ay ne yapayım ya gerilince çenem düşüyor biliyorsun.
00:22:18Yalnız bir şey diyeyim mi?
00:22:20Bir insana garson kıyafeti bu kadar mı yakışır ya?
00:22:24Bu nasıl bir garson üniforması?
00:22:27Hiç yardımcı olmasın gerçekten Ezgi.
00:22:30Ay ya valla sorry ya.
00:22:33Hepsi gerginlikten oluyor.
00:22:47Hayırdır?
00:22:49İlk şişkininden seni almaya geleyim dedim.
00:22:51Ha iyi yaptın.
00:22:53Ama daha var benim şıkmama.
00:22:54Beklerim.
00:22:56İyi.
00:22:56Var mı adamdan bir his?
00:23:00Yok.
00:23:01Ha yok.
00:23:05Ha.
00:23:06Misafirin mi vardı?
00:23:11Yok.
00:23:12Benim misafirim sensin.
00:23:15Ooo saçlar şekil olmuş he.
00:23:18Yakışır.
00:23:19Güzel.
00:23:23Saçlarım nasıl?
00:23:26Yani nereden baktuğuna göre değişir.
00:23:28Çok gıcıksın Ezgi.
00:23:30Ay neyse ya hadi biz kalkalım en iyisi.
00:23:33Eve gidelim.
00:23:33Merişka bize hamburger yapar.
00:23:35Ay yok evin gerginliğini hiç kaldıramayacağım şu an.
00:23:38Biliyorsun annem zaten beni yok sayıyor.
00:23:44Gerçi şu sıralar herkes beni yok sayıyor ama.
00:23:52Ne yapıyorsun Lehiş?
00:23:55Yere düştü.
00:24:00Lehiş'im ne yapıyorsun?
00:24:08Kusura bakma zahmet verdim.
00:24:10Benim hatam.
00:24:11Olur mu öyle şey?
00:24:12Müşterilerimiz her zaman haklıdır.
00:24:14Afiyet olsun.
00:24:18Üçleri.
00:24:27Hayatım ne yapıyorsun?
00:24:29Baş etkinliğimi.
00:24:33İyil misin canım?
00:24:36Ben senin canını sıkan şey biliyorum.
00:26:14شكرا
00:26:32شكرا
00:26:56حسنًا بسهرمي
00:26:57فقط اشعرمي
00:26:59ليه
00:27:00هر شههه و العكسه و العكسه و الجهده
00:27:04اسمه و اشعرمي
00:27:07انه كثير
00:27:10اشعرمي
00:27:12و اشعرمي
00:27:13لحظة و يشعرمي
00:27:15و يشعرمي
00:27:17ليla diye birini tanımasa da hiç önemli değilmiş gibi
00:27:23haklıdır belki de
00:27:25olabilir
00:27:25önemli değilimdir
00:27:27herkesin kendi bileceği işi olabilir yani
00:27:30bilemem
00:27:31ya bebeğim deliriyorsun şu anda farkında mısın?
00:27:40ya gerçekten deliracağım artık
00:27:43çok az kaldı
00:27:46neyse ben bir sürü değiştireyim çıkalım sonra
00:27:52pardon bakar mısın?
00:27:55buyurun
00:27:57ben bu yemekten pek emin olamadım
00:28:00bir şey eksik sanki
00:28:01tamam söyleyeyim arkadaşlarla ilgilensinler
00:28:04bak senin daha önemli işlerin var galiba
00:28:06meşgul ettiysem kusura bakma
00:28:08on dakikadır sesimi duyurmaya çalışıyorum da
00:28:14muhabbet etmek yerine etrafına baksan biraz daha iyi olur sanki
00:28:18bir dahakine öyle yaparım
00:28:19şu an mesaim bitti
00:28:20afiyet olsun
00:28:50müşterilerimizin
00:28:51her zaman haklıdır
00:28:52afiyet olsun
00:29:00o uğruna aileni yok saydığın serseriyle bir daha görüşmeyeceksin
00:29:05selam bile vermeyeceksin
00:29:20çok affedersiniz çok pardon
00:29:23ben yardımcı olayım size
00:29:26ben hallederim
00:29:27sen bekletin
00:29:28ama müşterilerimizin memnuniyeti önceliğimizdir
00:29:31mesaim bitti ya
00:29:32bu kadar kibar olmana gerek yok
00:29:35olsun
00:29:35yine de bizi iyi hatırlamanız bizim için önemli
00:29:38kim nasıl hatırlayacağımı iyi bilirim
00:29:40ben hallederim
00:29:43ben hallederim
00:30:09a
00:30:10Are you okayer misin?
00:30:17Gidelim artık hadi.
00:30:25Çıkarken selam vermedin sanki.
00:30:28Kime?
00:30:29Leyla'lara.
00:30:30Unuttun mu?
00:30:32Yok unutmadım.
00:30:35Sonuçta çok destek oldu sana.
00:30:37Saklanmana falan yardım etti.
00:30:39Öyle sağ olsun
00:30:42Teknedeydiniz değil mi?
00:30:43Öyle demiştin
00:30:44Hakkaya'ların teknesi
00:30:48Ben sana bir şey soracağım
00:30:51Ben kaçakken
00:30:52Sen hiç Leyla ile konuştun mu?
00:30:54Konuştum
00:30:54Senden haber aldım mı diye sormaya geldi
00:30:57Niye?
00:30:58Kalmam gerektiğini öğrenmiş de
00:31:00Acaba sen mi söyledin diye
00:31:01Ben kardeşin için burada olduğunu söylemedim
00:31:04Burada kalman gerektiğini söyledim
00:31:06Çok endişelendim senin için
00:31:08Hakkaya'ların seni yolladığını tahmin etmekte zor değildi
00:31:11Öyle Leyla'yı da karşımda görünce ona patladım
00:31:17Ama sırrım bende
00:31:19Beni göndermekten niye vazgeçtiler ben anlamıyorum
00:31:23Sence Leyla bir şey yapmış olabilir mi?
00:31:25Nasıl bir şey?
00:31:27Gitmemi engellemiş olabilir mi?
00:31:28Nasıl yapacak ki böyle bir şey?
00:31:30Bilmiyorum ki ama aklıma başka bir şey gelmiyor yani
00:31:34Buradasın
00:31:35Önemli olan bu
00:31:36Bence gerisini çok düşünme
00:31:38Hadi ben gittim buradan
00:31:40Ne bırakıyordun?
00:31:42Gerek yok ya
00:31:43Hem bizim cenahta halen üstün
00:31:45Fazla yakınlarda görünme
00:31:46Hadi bak
00:31:47İyi tamam hadi
00:32:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:32:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:32:08İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:32:19İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:32:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:32:24İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:32:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:32:31İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:32:43İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:32:56İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:32:57İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:33:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:33:13İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:33:19İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:33:25İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:33:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:33:56İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:34:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:34:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:34:49İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:35:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:35:25İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:35:39İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:36:04İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:36:14İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:36:24İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:36:25İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:36:47İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:36:53İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:37:07İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:37:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:37:39İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:38:04İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:38:19İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:38:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:38:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:38:49İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:39:15İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:39:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:39:23İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:39:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:39:37İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:39:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:39:57İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:39:59İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:40:19İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:40:23İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:40:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:40:51İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:40:53İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:41:03İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:41:17İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:41:21İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:41:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:41:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:42:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:42:09İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:42:33İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:42:41İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:42:43İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:42:55İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:42:57İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:43:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:43:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:43:45İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:43:45İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:44:13İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:44:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:44:23İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:44:27İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:44:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:44:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:44:59İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:45:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:45:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:46:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:46:14İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:46:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:46:47İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:47:12İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:47:23İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:47:55İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:47:56İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:48:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:48:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:49:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:49:07İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:49:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:49:47İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:50:01İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:50:05İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:50:35İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:51:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:51:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:52:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:52:49İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:52:53İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:53:01İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:53:19İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:53:27İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:53:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:53:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:53:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:53:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:53:53İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:54:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:54:12İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:54:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:54:27İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:54:33İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:54:37İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:54:52İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:54:53İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:54:59İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:55:14İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:55:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:55:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:55:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:55:53İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:56:11İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:56:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:56:58İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:57:01İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:57:03İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:57:15İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:57:27İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:57:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:57:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:57:47İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:57:47İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:57:55İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:58:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:58:27İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:58:31İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:59:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:59:11İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:59:14İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:59:25İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:59:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:59:37İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:59:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:59:58İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:00:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:00:05İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:00:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:00:21İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:00:24İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:00:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:00:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:00:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:01:01İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:01:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:01:27İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:01:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:01:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:01:53İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:02:05İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:02:13İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:02:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:02:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:03:04İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:03:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:03:21İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:03:41İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:03:57İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:04:19İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:04:24İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:04:43İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:04:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:04:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:04:55İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:05:07İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:05:09İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:05:19İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:06:07İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:06:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:06:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:07:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:07:15İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:08:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:08:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:08:41İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:08:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:09:24İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:09:54İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:10:03İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:10:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:10:11İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:10:15İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:10:39İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:10:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:10:45İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:10:57İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:10:59İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:11:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:11:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:11:54İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12:03İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
Comments