- 2 months ago
Noćna mora Željka Malnara ili Nightmare Stage by Željko Malnar bio je noćni talk show autora Željka Malnara koji se od 3. listopada 1992. subotom navečer uživo emitirao od 22:00 do jutarnjih sati (ponekad čak 6:00 ili 8:00) na televizijskoj postaji OTV, a od 2005. godine na Z1 Televiziji. Emitiranje Noćne more službeno je završilo 26. lipnja 2010. S vremenom je emisija zbog svoje jedinstvene originalnosti i rušenja tabua stekla kultni status i veliku gledanost. Željko Malnar često je isticao kako je Noćna mora antitelevizijska emisija, drugim riječima sve suprotno od onoga što jedna televizijska emisija predstavlja.
Zagrebački odbor Gradske skupštine za javna priznanja na prijedlog zastupnika zagrebačke skupštine političke stranke HSP, 2004. godine nominirao je Noćnu moru za dodjelu Plakete Grada Zagreba, i to "za njezinu autentičnost, hrabro suprotstavljanje umjetnom virtualnom svijetu, lažnim veličinama i društvenoj hipokriziji". Međutim, navedena nominacija nije prihvaćena nakon što je Hrvatski helsinški odbor, tada na čelu sa Žarkom Puhovskim, ustvrdio da se u toj emisiji "beskrupulozno koriste hendikepirane osobe i širi rasizam".
Ekipu Noćne more činili su ljudi koji su bili potpuni anonimni, osebujni i neobični prijatelji i susjedi Željka Malnara. Jedinstvenost emisije i primamljivost velikom broja gledatelja bila je u tome što je Malnar pred televizijskim kamerama rušio tabue na način da je dovodio svoje prijatelje čudnovatih i duhovitih nadimaka koji su u stvarnom životu ljudi s margine društva nižih intelektualnih sposobnosti, siromasi, alkoholičari s ulice te socijalni slučajevi, a o kojima je on privatno skrbio i brinuo. Tijekom trajanja emisije, zahvaljujući Malnaru, članovi ekipe od potpunih anonimaca postaju javno poznate ličnosti koje ljudi zaustavljaju na ulici kako bi se uslikali sa njima.
Željko Malnar je zagrebačko naselje Pešćenica proglasio "Republikom", sebe doživotnim "predsjednikom", a svoje prijatelje iz emisije imenovao je "ministrima". Sve to zapravo je Malnar koristio kao satiričku platformu kako bi kroz vlastitu emisiju ismijao političku scenu i prikazao pravo stanje društva u kojem se nalazio. Pa su tako popularne likove Noćne more činili:
Zvonimir Levačić "Ševa" – ministar obrane Republike Peščenice
Vladimir "Vlado" Matijević "Jaran"/"Jajan" – obični novinar
Remzo Krak-Sirotković – urednik vijesti i narodni pjesnik
Sead Hasanović "Braco" CroRom – zastupnik romske nacionalne manjine
Nediljko Alagušić "Tarzan" – ministar ćudoređa Republike Peščenice
Stanislav Hrenović "Stankec" – narodni tribun Republike Pešćenice
Zagrebački odbor Gradske skupštine za javna priznanja na prijedlog zastupnika zagrebačke skupštine političke stranke HSP, 2004. godine nominirao je Noćnu moru za dodjelu Plakete Grada Zagreba, i to "za njezinu autentičnost, hrabro suprotstavljanje umjetnom virtualnom svijetu, lažnim veličinama i društvenoj hipokriziji". Međutim, navedena nominacija nije prihvaćena nakon što je Hrvatski helsinški odbor, tada na čelu sa Žarkom Puhovskim, ustvrdio da se u toj emisiji "beskrupulozno koriste hendikepirane osobe i širi rasizam".
Ekipu Noćne more činili su ljudi koji su bili potpuni anonimni, osebujni i neobični prijatelji i susjedi Željka Malnara. Jedinstvenost emisije i primamljivost velikom broja gledatelja bila je u tome što je Malnar pred televizijskim kamerama rušio tabue na način da je dovodio svoje prijatelje čudnovatih i duhovitih nadimaka koji su u stvarnom životu ljudi s margine društva nižih intelektualnih sposobnosti, siromasi, alkoholičari s ulice te socijalni slučajevi, a o kojima je on privatno skrbio i brinuo. Tijekom trajanja emisije, zahvaljujući Malnaru, članovi ekipe od potpunih anonimaca postaju javno poznate ličnosti koje ljudi zaustavljaju na ulici kako bi se uslikali sa njima.
Željko Malnar je zagrebačko naselje Pešćenica proglasio "Republikom", sebe doživotnim "predsjednikom", a svoje prijatelje iz emisije imenovao je "ministrima". Sve to zapravo je Malnar koristio kao satiričku platformu kako bi kroz vlastitu emisiju ismijao političku scenu i prikazao pravo stanje društva u kojem se nalazio. Pa su tako popularne likove Noćne more činili:
Zvonimir Levačić "Ševa" – ministar obrane Republike Peščenice
Vladimir "Vlado" Matijević "Jaran"/"Jajan" – obični novinar
Remzo Krak-Sirotković – urednik vijesti i narodni pjesnik
Sead Hasanović "Braco" CroRom – zastupnik romske nacionalne manjine
Nediljko Alagušić "Tarzan" – ministar ćudoređa Republike Peščenice
Stanislav Hrenović "Stankec" – narodni tribun Republike Pešćenice
Category
😹
FunTranscript
00:00In the song, Milo Moje, Milo Mame Svoje,
00:04the subject is a. father, b. mother, c. father, d. dad, pedophil.
00:13If you understand the question, I can go back to my mother.
00:16Sorry, so I didn't look at my mother.
00:18Cigančić, I can go back.
00:20If you understand the question, I can go back.
00:24Znači, u pjesmi, Milo Moje, Mame Svoje,
00:30subjekt je tata.
00:32Subjekt.
00:35Ne objekt, nego subjekt.
00:38Kad ti ne znaš šta je subjekta, ti meni postavljajte pitanje.
00:43Pa onda, gospodine Jarane, pozgovorite.
00:47Hajde.
00:51Razmisli dobro, iako nemaš čime razmišljati.
00:55Ako ne znaš, pitaj.
00:56Moli vas, ne mojte me vijediti.
00:58Ako ne znaš razmišljati.
00:59Ja sam ja vas vijedio.
01:01Hajde, ako ne znaš razmišljati, razmisli dobro,
01:04pitaj pola pola i tako.
01:06Pite gledatelstvo.
01:08Ako nisi razume, nećete pročitati.
01:10Koliko god se odiš puta.
01:11U priječ mi, milo moje, ima me svoje subjekt je tata, mama, baka, deda, pedofil.
01:24Deda, pedofil.
01:28Pa onda bi to bil.
01:30De, deda, pedofil.
01:33Nemoj žuriti, nemoj biti.
01:35Tako i kad čitaš brzo, čitaš pa grešiš.
01:38Pa mesto kukas, kažeš kukavice u saboru.
01:42Žuriš.
01:43Prež, žuriš.
01:45Da.
01:46Brzo, razmisli malo, razmisli.
01:48Stavi jedan prst ovde.
01:49Ako ne znaš, stavi dva prsta.
01:52Pa razmisli malo.
01:53Ako treba stavi tu dva i tu dva.
01:55Pa ovak se nasaje, pa razmišljati.
01:57Odmijem od kada, ne bi umroš i ako lažuš.
01:59Ne bi se smijel, tebe mi.
02:01Hajde.
02:06Ne bi ja to mogao odgonetnuti.
02:10Imaš džokere, brati mili?
02:13Ima publiku, imam.
02:14Ima, dajte, dajte brati telefona.
02:18Dajte pomognite, ajde.
02:20Vi, simpatizeri, jarana.
02:23Dobesti 150 glasova zadnje puta.
02:25Da budeš vojicelj.
02:27Halo.
02:27A ja dajš pet.
02:31Nema nikog.
02:32Evo, ima.
02:33Halo.
02:34Spušti glavu malo.
02:36Dobaj dan.
02:37Dobio jutro.
02:38E, tak već da.
02:40Odgovor ti je Biba.
02:46E, nemajte tak.
02:48Možda je?
02:50U pjesmi?
02:51Može, može.
02:54Halo.
02:55Halo.
02:55Halo.
02:57Da.
02:59Kako se znam je?
03:02Uladu.
03:05Halo.
03:07E, čuješ, odgovor ti je D.
03:11Ma daj.
03:12D.
03:14Pa ja sam dneš, odgovor ti je.
03:17Ja dnešu tako.
03:18Halo.
03:21Halo.
03:29Halo.
03:34Spušti glavu malo.
03:39Čemu to znaš?
03:41Ništa ne znaš.
03:42Halo.
03:45Halo.
03:46Dobio jutro.
03:49Pa gdje si, Jerone?
03:50A evo me tu.
03:51Ovo, budi ti stopošno pomožilo.
03:54Možete mi pomoći.
03:55Aj, ljubi, čajkvacu.
03:56Šta te, šta te zajebava, taj cigar?
04:00Ja ga ne zajebavam, brat, mi.
04:01Ja ga sam postavljam pitanje.
04:04Šta bi ga zajebavao?
04:05Šta ti, Jerone, uvalio taj deda?
04:08Šta je to dela?
04:08To je, to je nešto srpsko.
04:10Šta je deda?
04:11Kod nas je dida, ne deda.
04:13Deda?
04:14Pa ne možda ckavat.
04:17Deda je kod naš...
04:20Deda.
04:22Pa da, deda je deda.
04:24A možda biti, jer taj imam je.
04:26Molim.
04:27Pa ne ti, Jerone.
04:29Molim.
04:30Pa ne ti, Jerone.
04:31Ti znaš, bio si kod nas u Slavoni, znaš da se kod nas kaže dida, a ne deda.
04:36Dobio, pa svaki, gospodine mladi, svaki ima, svako podjučje ima svoj naglasak.
04:46Ma kako naglasak kretira je?
04:49Dida je u Slavoni deda.
04:51A u dramaci šta je?
04:53Isto dida.
04:55Dida moj.
04:56Znaš pjesmu, dida moj.
04:58Ne znaš?
04:59Deda moj.
05:00Dida.
05:01Deda.
05:01A sad.
05:02Halo.
05:03A kada se kaže u Bosni i u Sarajevu?
05:06Babo.
05:06E, babo, da.
05:07Ne, nije. Babo je otac.
05:11Gdje je?
05:13Kod muslimana je babo otac.
05:15A djeda?
05:17I djeda.
05:17Čekaj.
05:18Halo.
05:21Halo.
05:22Hrječiti.
05:23Halo.
05:24Halo.
05:25Halo.
05:25Hrječiti, izvolite, hoćete mi pomoć?
05:27On se malo stavio prst.
05:29Halo.
05:29Dobro, dobro stavio, stavio prst.
05:31Značiš majke moj, tako, tako.
05:33Jarane.
05:34Djeci.
05:36Ja mislim da tu fali jedna osoba.
05:39Koja?
05:41Amidja.
05:44Kad on ne zna šta je Amidja.
05:46Šta je Amidja?
05:48Ti?
05:49Amidja je Amidja.
05:51Nije, a šta je? Šta znači to Amidja u Bosni?
05:55Od tvoje žene sestra?
05:57Ne.
05:57Nego?
05:58Stric.
06:00Amidja je od tvoj otac dođe tvom sinu Amidja.
06:08Sto euro.
06:09Stric.
06:10Sto euro, mudružan.
06:11Ne, sto stric.
06:14I sto euro.
06:15Da.
06:16Mudružan.
06:16Halo.
06:17Jarane.
06:18Da, jedite.
06:18E, pite glupog cigana koji je odgovor.
06:27Gospodine Tjagi, mogu, mogu nešto crmano, mogu nešto ja.
06:32Danas je stvarno takav dan da se nemojmo, nemojmo se...
06:48Zatom, ali nemojmo se vječati ovako...
06:51To što ti je rekao za sebi, ali za mene?
06:53Za sviju.
06:54Nemoj ti mene braniti, molim te.
06:56Ja sam toliko jak, isposoban i lijep, za razliku od tebe...
06:59Oda nek ti zajebavati.
07:00Nemoj ti mene braniti, ti mene pusti na milo.
07:02Neću zajebavati.
07:03Zvojte pomoći ovome, gospodine.
07:05Avo.
07:07Halo.
07:08Dobar večer.
07:09Dobar večer.
07:11Jarane.
07:12Ječi.
07:13Djeti, meni reći kako se kaže ubosni djeda.
07:18Molim.
07:20Kako se kaže ubosni djed.
07:23Djed.
07:24Dida.
07:25Nije.
07:26Je, dida.
07:28Nije, kako se rekao muslimani da kažu.
07:31Babo.
07:32Babo je otač.
07:34Sve svoje nije nego djed.
07:35Ne, babo je otač.
07:37Dido.
07:38Ti...
07:39Zna čovjek boljno križi križi križi...
07:41Da, ja sam živio u Bosni 11 godina.
07:45Ali čovjek je sarao, sada si javno, on živi još 20 godina.
07:48Ti se zaboravio?
07:49Ne.
07:50Mislim, gospodine iz Bosne.
07:53Ma, kaj ti znaš?
07:55Ja znam da...
07:57U Bosni je otac babo.
08:01I gotovo.
08:04Halo.
08:06Halo.
08:07Da, ječte.
08:09Dobar, može mi neko povijek?
08:11O, pomoć živ.
08:12Halo, halo.
08:13Da, ječte.
08:14Evo, ja ću ti pomoć.
08:16Ječte.
08:17Čigan te zvunije, najprije sa tim pitanima.
08:20Pa, znam ja to.
08:21Kao prvo, nije ti postavio pitanje na srpsko.
08:25Ti si srbija.
08:27Ma ti si srbija.
08:29Ma ti si srbija.
08:31Druga jedna stvar.
08:32On je tu stavio tega pedofil.
08:34A prošli put je tvrdio da si ti pedofil kao što jesi pedofil.
08:38Ne, ne, ne.
08:39Prošli go srbija.
08:40Ne jebo možda.
08:41Ne, ne, ne.
08:42Ne možda, veći što ti prosti.
08:43A govoriš o tome.
08:44Pa vidiš kako me zajebaje.
08:46Ako je taj dan, ok, i noć zapravo.
08:48Uidemo u dan, ok, nemo ti biti prosti.
08:50Ti izazivaš ljude da budu prosti.
08:53Prosti, gospodine.
08:55Znači, meni će ljudi sjet po glavi, ja moram šutiti.
09:00Ako će biti zvijezda, noći moram šutiti.
09:02Dobro.
09:02Šutiti.
09:03I kad ti uđe, mora šutiti.
09:06Gospodine, prosite, mi nismo rekli.
09:08Halo, ekipa.
09:10Dobro večer.
09:11Halo.
09:12Dobro večer.
09:13Dobro večer.
09:13Dobro večer.
09:14Čujete?
09:14Čujemo.
09:15Jarane.
09:16Da.
09:17Zovem te iz Dalmacije.
09:19Da, jedčete.
09:20Odgovor ti je B. Kome je milo mame moje? Kome? Mame. Svoje.
09:27Znači, D. Deda pedofil.
09:28B, B, B.
09:30B.
09:30Ajde, ti tamo, znaš, ostavi ga na miru.
09:37Stavi prse, razmisliš, tu stavi prse.
09:39Jarane.
09:40Jedčete.
09:41Odgovor ti je B. Slušaj mene.
09:43Stavi tri prse na tijelo i razmisli.
09:45Ma stavi ti svoj tamo prs, znaš di.
09:50Gospodine, zaki ste proti mene?
09:51Posti ti Jarana na miru, šta ga zafrkavaš?
09:54Mi se zafrkavamo, a kaj sad ti izi?
09:56Majku vragu, nemoj za...
09:57Ma kaj ga branite, pa ja njega volim, više nego vas?
10:00Ma Jaran je najbolji od sviju vas.
10:04Ko Jaran?
10:04Jeste, posle je Željka.
10:07Gospodina Željka.
10:08Posle je gospodina Željka, Jaran je najbolji.
10:11Takvi kao što ste vi, tako što ste ga dvigli i znamo reći da on legendoločno mora...
10:15Nemoj ti meni, ja nisam jeko to nikad.
10:20To si ti sam sebi utupio u glavu.
10:23On je dobar kulturan, ma nemojte ga više, Gnjavi, stvarno nema smisla.
10:27Zašto vi malo ne odgovarate na pitanje?
10:29E, ajde, pa Jošić.
10:30Zašto?
10:31Neće.
10:31Pa evo neće on.
10:33Pa vi odgovarajte.
10:34Ali gospođo drago neće on.
10:36Ajde, izvolite, ajde.
10:37Ajde.
10:38Ajde, rečite mu, njemu rečite, ajde.
10:39Ajde, pozdravite vašeg molnara i neka malo smijeni vas.
10:46Koga?
10:46Neka gospodine, Jaran lipo dođe na vaše mjesto, a vi na njegovom.
10:52Gospođo, molim vas to rečite Jaronu, ne meni.
10:55Ajde, rečite mu.
10:55Ne, ne, ne, vašem glavnom recite.
10:59Kome želite?
11:00Ajde, svi se pravite važni, pogledaj.
11:02A pogledaj ga, ka bonbon izgleda i lipo uredan i lipo čisti i uredan i sve.
11:09Je, je, je, to je.
11:11Ma on je najpametniji od svi u vas.
11:15On je najpametniji od svi u vas.
11:18Ali interesantno, gospodine, da Jarano podržavaju žene starije od 70 godina.
11:23Sve žene će voli više od 70 godina.
11:25Hvala Bogu, neće tebe, neće tebe voljet.
11:29Vidite kakav si.
11:30Pa osu ti znaš koliko ja imam godina.
11:32Ne, ne, ne, ne, ne govorim za vas.
11:33E.
11:34Ja inače govorim da žene jako vole Jarana, s koje su starije, iskusnije i tako dalje.
11:39A ko će tebe voljet?
11:41A u čemu si pizvica?
11:42Ne znamo.
11:43Jedina ona.
11:44Gospodine.
11:44Ne znam šta je vidila u tebi, majke.
11:47Molim vas, molim vas ošte Jaronu, pomoći.
11:49Pravi je, gospod.
11:51Pravi je, gospod.
11:52Ne znam šta je...
11:53Ne znam šta ličiš, čoveče.
11:55Greti, kako Lucka je?
11:56E, još najbolje kad se nasmiješ.
11:58Ko ja?
11:59E.
12:03Lucko moja.
12:03Smi ješte ko soprnica.
12:04Vatren na moja delmatinko.
12:06Joj, kako bi te ja krknuo, da si 80 godina.
12:10Nosam u guzicu.
12:11Ali ovim donjim.
12:15Ije me ono zbezva.
12:17Odgovori žene sada.
12:19Žena ti je rekla, ako si ti razumio, si stavio dva prši ili tri.
12:21Nicam.
12:22Stavi jedan, dva pa tri.
12:23Neću, ni jedan, ni dva.
12:26Molim te.
12:27Žena je rekla da ti dođeš na moje mjesto, a ja na tvoje.
12:31Neću.
12:31E pa rećiš ja i onda.
12:33Ja sam, gospod, od jaga, falo vam lijepo što se uočili.
12:38Ja sam došlo u emisiju to vodio.
12:43Međutim, to meni ne ide.
12:46Tako je.
12:46Jer kad čovjek nešto ne ide čovjeku.
12:50Kad čovjeku nešto ne ide.
12:51Kad čovjeku nešto ne ide.
12:53Ondak ne ide.
12:54Ne ide.
12:55Onda sam ja prijepustio to mjesto gospodinu Bjač.
13:00Čiganu.
13:00Tako.
13:01Dobro.
13:02Ajde sad odgovorim, aj Mučiću.
13:04Znači.
13:04Kaj odgovorim?
13:04Pa lopitam.
13:06A jeko sam ti.
13:07Ajde bolim.
13:08Ajde pola i pola.
13:10Znači.
13:11Nete pola i pola.
13:12Pola i pola.
13:14Sad će.
13:16Ne, sad će vidjeti.
13:18Moraš reći, moj konačni.
13:21Znam, znam.
13:23Kaj znaš?
13:23Ajmo pola i pola.
13:25Kaj?
13:26Ne daju, evo.
13:27Ne, vidjet će, vidjet će.
13:28Malo ima problema.
13:30Pa je najhajard tijel isto ima problema.
13:32Možemo i ima.
13:34Alo, reši vam, molim pola pola sa gospodina Jarena.
13:38Eto.
13:38Evo, vidiš.
13:41Ono što sam ja mislio, on je to izbacio.
13:44Nije istina.
13:45Je.
13:45Nije istina, da mi uvrš iako lažu.
13:46Nije.
13:47Oči mojiš.
13:48Sad to nabra, evo.
13:50Razmisli, dobro, stavi jedan prs.
13:52Vidjš kada ja stalno sadam.
13:53Da sam pametan.
13:54Ovako sam je prs, Jarena.
13:55Moj konačan odgovor.
13:57Aha.
14:00Ja, je.
14:02Nemojte me zatukavati.
14:06Ne, greška je.
14:07Greška je.
14:08Tebe mi.
14:11Moj konačan odgovor.
14:13B, mama.
14:15Režija.
14:22Komisija moli da se oči ljuje.
14:24Tako jezio, vidiš.
14:26Oni goječ pravaju.
14:29Moj vas, je červeno ili zeleno?
14:33Evo.
14:35Ajmo, ajmo kaj.
14:37Nije.
14:38Vidiš.
14:40Nije.
14:40To je, pogodješ.
14:41Nije.
14:42A djeda pedofilo?
14:44Djeda pedofilo.
14:45Djeda pedofilo.
14:46Ja nisam se znao, prosto.
14:47No, nisam se znao.
14:48Ba, ka?
14:48Ali bi ga prisniti ja.
14:50Ja šitam.
14:51Da, bi.
14:51Vidiši tamo.
14:53Tamo odgovor djeda pedofilo.
14:55I to ima, ima, ima, ima.
14:56Krije.
14:57Krije.
Comments