Skip to playerSkip to main content
  • 5 months ago
Noćna mora Željka Malnara ili Nightmare Stage by Željko Malnar bio je noćni talk show autora Željka Malnara koji se od 3. listopada 1992. subotom navečer uživo emitirao od 22:00 do jutarnjih sati (ponekad čak 6:00 ili 8:00) na televizijskoj postaji OTV, a od 2005. godine na Z1 Televiziji. Emitiranje Noćne more službeno je završilo 26. lipnja 2010. S vremenom je emisija zbog svoje jedinstvene originalnosti i rušenja tabua stekla kultni status i veliku gledanost. Željko Malnar često je isticao kako je Noćna mora antitelevizijska emisija, drugim riječima sve suprotno od onoga što jedna televizijska emisija predstavlja.

Zagrebački odbor Gradske skupštine za javna priznanja na prijedlog zastupnika zagrebačke skupštine političke stranke HSP, 2004. godine nominirao je Noćnu moru za dodjelu Plakete Grada Zagreba, i to "za njezinu autentičnost, hrabro suprotstavljanje umjetnom virtualnom svijetu, lažnim veličinama i društvenoj hipokriziji". Međutim, navedena nominacija nije prihvaćena nakon što je Hrvatski helsinški odbor, tada na čelu sa Žarkom Puhovskim, ustvrdio da se u toj emisiji "beskrupulozno koriste hendikepirane osobe i širi rasizam".

Ekipu Noćne more činili su ljudi koji su bili potpuni anonimni, osebujni i neobični prijatelji i susjedi Željka Malnara. Jedinstvenost emisije i primamljivost velikom broja gledatelja bila je u tome što je Malnar pred televizijskim kamerama rušio tabue na način da je dovodio svoje prijatelje čudnovatih i duhovitih nadimaka koji su u stvarnom životu ljudi s margine društva nižih intelektualnih sposobnosti, siromasi, alkoholičari s ulice te socijalni slučajevi, a o kojima je on privatno skrbio i brinuo. Tijekom trajanja emisije, zahvaljujući Malnaru, članovi ekipe od potpunih anonimaca postaju javno poznate ličnosti koje ljudi zaustavljaju na ulici kako bi se uslikali sa njima.

Željko Malnar je zagrebačko naselje Pešćenica proglasio "Republikom", sebe doživotnim "predsjednikom", a svoje prijatelje iz emisije imenovao je "ministrima". Sve to zapravo je Malnar koristio kao satiričku platformu kako bi kroz vlastitu emisiju ismijao političku scenu i prikazao pravo stanje društva u kojem se nalazio. Pa su tako popularne likove Noćne more činili:

Zvonimir Levačić "Ševa" – ministar obrane Republike Peščenice
Vladimir "Vlado" Matijević "Jaran"/"Jajan" – obični novinar
Remzo Krak-Sirotković – urednik vijesti i narodni pjesnik
Sead Hasanović "Braco" CroRom – zastupnik romske nacionalne manjine
Nediljko Alagušić "Tarzan" – ministar ćudoređa Republike Peščenice
Stanislav Hrenović "Stankec" – narodni tribun Republike Pešćenice

Category

🎈
Fun
Transcript
00:00Evo, Željko, da li možemo zamoliti da ministar sa suprugom...
00:06Evo, sa suprugom uđe, da.
00:08Da, evo.
00:12Evo, da, sad se očekuje dolazat.
00:16Oni se ljube na klupi, pa moramo malo pričekati.
00:20Pa, naravno, gospođica se i šista ljubavi udala za našeg ministra.
00:28Da, i sad joj prezime je gospodja Šreva.
00:30Da.
00:35Poštovanje.
00:36Evo, gospodine ministre, da vas upoznamo.
00:41Ali, što sam sve ljepe riječi, o vama.
00:46Poštovanje.
00:48Poštovanje.
00:50Evo, evo, Alevne, kako sad to treba izgledati?
00:54Ovo su ti zašvitarije lopatne snage.
00:56Da.
00:58Ovo su naši, ja nije naši, ja nije naši, ok, obladiraju.
01:05E, i sad.
01:06Da, ko je ovaj zapovjednik snijene, ovaj, ko je vaš glavni načelik?
01:11Ja, je li sreve redu kod tebe.
01:13Imali kakvi se krisko na grovu, nema.
01:15Paši mi dope za.
01:16Dobro, paši.
01:17Ja vidim da to on je ovaj njima, ovaj, već ovaj odlično.
01:19Ida se ostragam, je jako dobro ovaj spiro.
01:21Da, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
01:22Laki, paši na goštige vesnu, laki, paši na goštige vesnu.
01:27E, si tam trajala.
01:27I ti izdavu i obraza.
01:28E, više.
01:30A, da, remzo, pomakni se malo, ti je pri kameru stane, samo leđa odbora.
01:35Ja muđer vam za čokolane?
01:36Da.
01:37Znači treba ovo, ja možda da probam da demonstrirat.
01:40Ne, ne, ne, ne.
01:41Črževa, ne.
01:42Ne, ne, ne.
01:43Ne, ne.
01:43Ne, ne.
01:44Ti se moraš vedad.
01:45Da.
01:46Da.
01:47Rijecimo da ministar, ministar ošto je sad.
01:48Drža neka za ruku svađajem.
01:50Ja mi molest samo malo ministre, da tu stanete.
01:52Samvalo.
01:52Da se prvo dečki ove postave.
01:54Da se ništa, nam šlako, joj.
01:57To to to...
01:58Jedan je...
01:58Koji je ispred?
01:59To sa?
02:00I don't know.
02:00Njeroj.
02:02Govodin' the ultdeli stato.
02:03I was ispred.
02:04You know, I'm going to clean the terrain.
02:06Just clean the terrain.
02:07You can clean the terrain.
02:07And if you clean the terrain there's a minister.
02:09Hane?
02:10A kako ga...?
02:11I'm sorry to go.
02:12All right, all right.
02:15And now we've seen this in ruler.
02:17That's right.
02:18So, so, so.
02:20I don't want to look.
02:22And now we've got to try this.
02:24Yes, I see that.
02:25You've got to check this out.
02:26You've got to check this.
02:28You've got ...
02:29C's the place-
02:36Music
02:39Life
02:40Life
02:40Life
02:42Ma
02:55Этот
02:56. . . . . . . . . . .
03:26What do you think?
03:28Slađana, take a hand.
03:30Let's go.
03:32Let's go.
03:34Let's go.
03:34Let's go.
03:45Let's go.
03:48Let's go.
03:50Let's go.
03:52Obori.
03:53Obori, ministra.
03:56Braco, obori, ministra.
03:58Braco, obori, ministra.
04:00Obori, ministra, na pod ga moraš obori.
04:01To nećem, to nećem.
04:03To nećem, to nećem.
04:04To nećem, to nećem, to nećem.
04:06Ali to je ovo kuda svi na mene idu.
04:08A moraš.
04:10Braco, moraš da oboriš.
04:11A čuvam, jedu.
04:13Jer, duža me, babi, da nećem.
04:16Dobro, jebe ti.
04:18Jebe ti.
04:19Dobro, idemo još jedan.
04:20Daj strajnjana, odin za ruku.
04:22Moramo to utrenirati.
04:24U Matiju za...
04:27OČe, sve.
04:30OČe, sve.
04:30Pa čeo?
04:32Pa sve to zbog tebe radimo, da ti obranimo živa.
04:35Mi moramo u te neđugati, kak mi kužiš.
04:36Ne smiješ te ni kubiš ih.
04:38Ali možda vidio u ovu situaciju.
04:39Voli do njenu u me na...
04:40Dok ministar sjedi je ruča, znači da vidimo da njih postojimo...
04:43Ej, ajde to, ajde to su.
04:45Ajde, sve smo oni.
04:48Znači idemo dvojica i dvojica...
04:50Evo, viso kviza.
04:51Da, ima dvojica i da.
04:54Evo, ministar ruča sa svojom suprvom.
04:58Znači uvo, idemo.
05:00Laki!
05:01Daj se koncentriraj, Laki!
05:04Ej, u jednu, Bjarcu!
05:05Ajde, možete...
05:06Dobre, dobro, Jarene!
05:09Znači, i na vezi ste konstantno se čujete...
05:12Halo, halo!
05:13U mene, mene, majmo!
05:14U jednu!
05:16U mene, sve u jednu!
05:18U studijan ko tebe!
05:20Daj ti šuti!
05:21Bravo!
05:23Šuti, zašteće!
05:24Tiho!
05:25Tiho sad!
05:27Jeste na vezi, na vezi, jel sve u redu?
05:29Jedan, provjeri, dva...
05:30Vrato!
05:30Koj je na, koj je na galce?
05:32Pa sti imala da govara, majmo, u glesavi!
05:35Halo, Jarene!
05:37Tu je!
05:37Ej, dobro, slučaj!
05:39Tu smo sa ministrom Republike Pečinici, ministrem obrane.
05:42Da!
05:42Evo tu jedna ručka sa svojom suprugom.
05:45Pazi, vani gledaj, daj drugu zadatak da gleda na krov.
05:48A ti gledaj u podruhu?
05:50Moram ministru, u stvari, da bi improvizirali, moram ministru donijet nešto da jede ovaj...
05:53E, ja!
05:54E, ajde, donesete!
05:55E, ajde, nek neko donese ministru da jede!
06:00Ajde, nek neko donese ministru da jede!
06:00Dobro, imaj ova kutija pisa, jer što smo donjeli!
06:04Da!
06:05Pisa slana nam pono mjesta!
06:06A, ajde, što je uvojeno?
06:09Prije nenoško ministar, ko ga esi?
06:11Morate prije njega probati rad.
06:12A, malo ću ga jebat!
06:17A, da!
06:19Ministre!
06:20Mi to radimo da te zaštitimo, ministre!
06:23Mi tebi štitimo!
06:24So you will see some of the bullets!
06:26.
06:28Nesu taio.
06:30Ma ne moraš jetit, ma ne moraš jetit.
06:33A minister nam je tu na ručku i sad on prije njoga što jede, moraš ti probati ili se oredi
06:38ili čitao.
06:39Pratiš ti bali situaciju?
06:43Ajde htiti...
06:44Ajde ih sve o redu, ja vam ko tebe?
06:47Pa čast će ti njavio ako da pitan...
06:50Avo nemoće mi prostiti, avo!
06:52But no!
06:53But no, man, you have to fight!
06:56That's what's going on!
06:56That's not the same thing!
06:58He's not gonna fight!
07:00And he's gonna have to fight his hard time.
07:04Please, please.
07:05Don't you want to go?
07:06Prospect minister, please!
07:08Prospect minister, please, please get me free.
07:11But, if I want some people, I'll be damned.
07:14Please, I want to go.
07:16Please!
07:16No, no!
07:19Please, please.
07:20She's not doing something else.
07:24Yeah!
07:24And I just need to feel the same as she...
07:26Ne, ne, ne,
07:271,2%,
07:28na kakrk nemoj me cilita,
07:31a rakit će mu sve jebićki matki.
07:34But it's just a pure do show,
07:36just a pure do show,
07:37this is just a pure start.
07:38Yeah,
07:38a kakrk...
07:40One, two, one.
07:41One, two, two, one.
07:42I'm trying to go.
07:42Naa,
07:42ba jebo ga,
07:43odajke tega.
07:44Yeah,
07:45whaire.
07:45Fodirite je,
07:45da mi išta u redu.
07:47Ja me bu.
07:47Kakrk beži...
07:49Dobre.
07:49Hello, everyone in the vid.
07:51Okay.
07:53Look at that.
07:54Braco, look at that.
07:56I don't need to.
07:58I don't need to go.
08:01I don't need to go.
08:03No.
08:03Come on, you don't need to go.
08:05You don't need to go.
08:05I don't need to go.
08:06Come on, come on.
08:13Wait, wait, if it happens when they eat it,
08:16what do you do with the защitalist?
08:18I got an eye on the other one, no you're out of the way.
08:22If it bade me, if it bade me there,
08:23hhhaj, hhaj, pade me.
08:26Oarn, manje,
08:27skaj to...
08:28neki metaj z...
08:30napad...
08:30zvaka.
08:31zvaka,
08:32zvaka.
08:32ovojte, ovojte.
08:33oko bude sad napad.
08:33haja.
08:34pazi.
08:35napad, otićeš na zapad.
08:37Oko je napad,
08:38osimutati s oh persone i slušaj.
08:39si spirito da.
08:40ba, bada dole,
08:41male dole.
08:42slušajte sad.
08:43male dole.
08:43da pokušavam znači napad je...
08:46...
08:47...
08:47...
08:47...
08:48Mr. Mr. Mirce, good job!
09:23We can try to fight.
09:25Can we?
09:26We can!
09:27Let's go!
09:28Let's go!
09:30Let's go!
09:40Let's go!
09:42Let's go!
09:42Let's go!
09:45Let's go!
09:46Let's go!
09:51Let's go!
09:53Let's go!
09:54Let's go!
09:55We've got to play!
09:56We're playing!
10:01We're playing!
10:04I'm playing, I'm playing!
10:11Right!
10:12We're playing!
10:13We're playing!
10:13Thank you, I'll give you a picture!
10:15I guess.
10:17You have to be prepared!
10:20No!
10:25I'll point out!
10:26Please make this minister!
10:27Please make this minister!
10:31Just make it!
10:32There's a chair!
10:32Just call it!
10:34One piece!
10:39No!
10:43Oh, I'm a kid.
10:45I'm a kid.
10:47I'm a kid.
10:47Oh, oh, oh.
10:48Oh, oh, oh.
10:48Zalpoviniće, mojte se i vratiti,
10:50kad ministra entratite svi da ovaj.
10:52No, I'm spot.
10:53Oh, korona, vezan!
Comments

Recommended