00:00Esta historia comenzó hace 5.000 años, bueno, año más, año menos.
00:05En una galaxia lejana, dos fuerzas provenientes del planeta Kypros
00:09se enfrentan para adueñarse de la piedra de brillante verdor verde.
00:13Esta potente piedra tiene el poder de controlar el clima.
00:17Por eso, en manos equivocadas, podría causar terribles catástrofes,
00:21poniendo en peligro todo el universo.
00:24Pero nuestro héroe, el Guardián Enmascarado,
00:27hará todo lo posible para evitar que el malvado desastre se adueñe de ella.
00:32Porque eso sería un verdadero desastre.
00:36¡Pero, momento!
00:38¿Esa es la Tierra o no?
00:42¡Se acercan a nosotros!
00:44¡Por favor, Guardián Enmascarado, haz algo!
00:48¡No lo permitas!
00:57¡Esconde esa piedra, Guardián!
00:59¡Parece que la atmósfera de la Tierra la ha afectado!
01:02¡Y se está desatando una tormenta!
01:05¡Por favor, Guardián, apresúrate!
01:08Pero, ¿dónde está el desastre?
01:14¡Oh, no! ¡No!
01:16¡El frío, no!
01:17¡No!
01:18¡No!
01:23¡Ah!
01:24¡Gracias, Guardián Enmascarado!
01:27¡Muchas gracias!
01:28¡El planeta Tierra está en deuda contigo!
01:34El superhéroe de Ciudad Radiante
01:38¿Recuerdan el último capítulo?
01:45¡Torre de control!
01:46¡Marquemos una puerta!
01:48¡Cambio!
01:49¡La obra de mí no se partió nada!
01:51¡Cambio!
01:54¡Todo está pedido!
01:56¡Cambio!
01:59¡Girónimo!
02:00¡Tilly!
02:02¡Ya no hay duda!
02:04¡Hay un superhéroe en Ciudad Radiante!
02:07¡Ustedes también lo vieron!
02:09¡Un superhéroe asombroso!
02:13Hoy es un día histórico en Ciudad Radiante
02:16Fuimos testigos de un rescate sin igual
02:18¡Una hazaña magnífica!
02:20¡Una proeza descomunal!
02:21¡Un superhéroe asombroso!
02:23Bueno, bueno, bueno
02:24¡No exageremos!
02:26¿Qué hubiera sido de ese avión
02:27si yo no ponía en práctica mis destrezas
02:29y ayudaba al Guardián?
02:30¿Eh?
02:32¡Ay, Guardián Enmascarado!
02:34¿Qué sería sin mí?
02:36Nada
02:37La nada misma
02:38Lo importante es que tengo la piedra
02:42¡La famosa piedra de brillante verdor verde!
02:47¡Nuevamente en mis manos!
02:51¡Jero!
02:52¡Jerónimo!
02:53¿Dónde estás?
02:55¡Budín, no viste a Jerónimo?
02:58¡Jero!
02:59¡Pica!
03:00¡Encontré al superhéroe de Ciudad Radiante!
03:04¿Qué hacías?
03:05Pensaba de qué manera voy a recuperar la piedra
03:07Hasta que no la encuentre
03:09El mundo entero está en peligro
03:11¡Tenés razón!
03:12¡No hay tiempo que perder!
03:13¡Vamos a buscarla antes de que el mar la afecte!
03:16¡No es así!
03:19¡Ajá!
03:20¡Cómo lo imaginábamos!
03:22La piedra no registra cambios al ser sumergida en el agua
03:27El agua no afecta a la piedra
03:29Eso ya lo sabemos
03:30Pero no es tan fácil, Pili
03:32Yo voy a ir con vos
03:33Somos un equipo, ¿no?
03:35¡Claro!
03:35Además tenemos que encontrarla antes de que provoque un tsunami
03:38Pero el mar es inmenso y...
03:42¡Ya sé cómo podemos buscar la piedra!
03:45¡Vamos!
03:45¿A dónde vamos?
03:46¡Al laboratorio!
03:48Piedrita, piedrita
03:49Quien muy pronto será
03:51El amo del universo
03:55Me concedería esta piedra
03:58Digo, esta pieza
04:00¡Ay!
04:01¡Gracias!
04:05¿Qué hace la piedra de brillante verdor verde acá?
04:08En vez de estar en el desierto
04:10¿Qué?
04:11¿Dónde está el oro?
04:12¡Es todo parte del plan!
04:14¡Ya te dije que no puedo decir nada más!
04:17¡Es Super Mega Archie!
04:21¡Secreto!
04:22¡Shh!
04:24¡Empecemos por la primera parte!
04:27¡Teletransportarme al desierto!
04:29Voy a pensar en algo molesto, cargoso
04:32¡Inoperante!
04:33¡Ah!
04:34¡Ya sé!
04:35¡El guardián enmascarado!
04:37¡Ja, ja, ja, ja!
04:40¡Dije!
04:40¡El guardián enmascarado!
04:43¡Mmm!
04:44¡Mmm!
04:45¡Mmm!
04:46¡Tah!
04:47¿Cómo puede ser que no funcione?
04:49Tienes razón
04:50Es más fácil usar un medio tradicional
04:53¡Ja, ja!
04:55¡Mmm!
04:57¿Aló?
04:59¿Bishusha?
05:00¿Adivine quién se llama?
05:01¿Usted otra vez?
05:03¡Bah!
05:04¡¿Cómo se atreve?!
05:05¡Jurumun salambejai!
05:07Sí, ¿qué tal?
05:08También es un placer volver a escucharlo
05:10¡Justamente!
05:12Eh, lo llamo porque tengo una gran noticia
05:15¡La piedra mágica está conmigo!
05:18¿Eh?
05:19Y me imagino que usted sigue teniendo mi oro
05:21¡Ja, ja, ja!
05:23Si quiere
05:23Mañana mismo podemos hacer el intercambio
05:26¡Ja, ja!
05:27¡No voy a caer en su trampa esa vez!
05:30¡Por su culpa!
05:32¡Verde mi avión preferido!
05:35¡Ja, ja, ja!
05:36¡No se ponga así, señor Bishusha!
05:39¡Esta vez es verdad!
05:40¡Ja, ja, ja!
05:41No juegue con mis sentimientos desastres
05:43¡No exageremos!
05:44Tiene otro avión, ¿no es cierto?
05:46Será mi gur que esta vez...
05:49¡Cumpla!
05:51¡Ja, ja, ja!
05:52¿Adiós?
05:55¡Se creyó que le voy a dar la piedra!
05:58¡Ja, ja, ja!
05:59¡Ay!
06:00¡Qué inocente!
06:03Podemos buscar la piedra con el satélite de tu abuelo
06:06¡Él me había enseñado a usarlo!
06:08¡Buena idea!
06:09Pero primero, me tengo que acordar cómo era
06:14Había que iniciar el sistema o algo así
06:19¡Inicio!
06:20¡Acá!
06:23¡Genial!
06:24Y ahora, necesitamos las coordenadas del lugar donde estaba el avión
06:30¡Listo!
06:31¡Tenemos las coordenadas!
06:33¡A buscar!
06:34Ya te dije que eras una genia, ¿verdad?
06:36Bien, iniciando búsqueda
06:42¿Quién es?
06:43¡La escultora!
06:44¡Usted me llamó!
06:46¡Ah, sí!
06:47Venga, pase
06:48Dígame que es la mejor escultora de Ciudad Radiante
06:51Bueno, no sé si la mejor...
06:54¡No me diga entonces que es la peor!
06:56¡No!
06:58¡Qué alivio!
06:59Bien, necesito hacerle un encargo muy, muy importante
07:04Una réplica exacta de esta piedra que ve aquí
07:07¿Cree que la puede hacer?
07:10¡Oh!
07:10¡Por supuesto!
07:11Cuando termine, no va a poder distinguir entre una y otra
07:15¡Bravo!
07:16¡Bravo!
07:17¡Eso quería escuchar!
07:19Tiene una hora
07:22Empezando en...
07:23¡Tres, dos, uno!
07:25Ahora
07:25¡Voy a tener el oro!
07:28¡Voy a tener el oro!
07:29¡La, la, la, la, la, la!
07:31¡La, la, la, la, la, la!
07:33¡El guardián se va a arrepentir de haberme dejado congelado en la Antártida!
07:38¡Con lo que odio el frío!
07:41¡Ur!
07:41¡Y la Antártida es casi tan helada como la luna de Saturno!
07:45¡Mi plan es perfecto!
07:54Pez, pez, pez, pez
07:57¡Ah, no!
07:58Otro pez más grande
07:59Tierra, planta, caracol, marco hundido
08:02¡Se nos acaba el tiempo!
08:04¡Necesitamos recuperar la piedra cuanto antes!
08:06Bueno, ya exploramos 566 kilómetros cuadrados
08:09¿Y el mar tiene?
08:12985 mil
08:14Necesitamos una pista
08:16Aunque sea una
08:17Piedra, piedra, piedra
08:21¿Escuchaste?
08:22¡Parecen truenos!
08:23¡Son truenos!
08:27¡Hoy es un día de fiesta!
08:30Ni siquiera esta repentina lluvia torrencial nos detiene
08:33Estamos en vivo en el lugar de los hechos
08:36El punto exacto en el que el superhéroe, el guardián...
08:39¡Están hablando de vos, Jero!
08:40Así que una lluvia torrencial
08:42¿Se quiere saber quién es?
08:44¿Dónde está el guardián enmascarado?
08:45En este mismo momento nos están llegando mensajes de nuestros televidentes
08:49Guardián, sos increíble, ojalá te pueda conocer
08:52Saludos al guardián, es el mejor
08:54Ah, y acá hay uno que está escrito un poco raro
08:57Con muchas faltas de ortografía
08:59Pica el guardián enmascarado, el que está desorientado
09:02Buscar tanto en el mar lo va a marear y se va a poner muy frío
09:06Tan frío que se va a congelar
09:09¡Desastre!
09:09¡Desastre!
09:11Me salió un versito
09:13Tuvo la piedra todo este tiento
09:17Billy, quédate acá, ya vuelvo
09:20Pero...
09:21Ya vuelvo
09:23Ciudad Radiante ya se rinde a los pies del valiente guardián enmascarado
09:27¡Ay, él!
09:28¡Él y su superfuerza!
09:30¡Bla, bla, bla, bla!
09:32¡Señoras y señores!
09:33¡El guardián enmascarado nos sorprende en vivo!
09:35Quiero decirles que estén tranquilos
09:37Que siempre voy a estar aquí para protegerlos
09:40Nada, ni nadie, va a poner a esta ciudad en peligro
09:44¡Nunca!
09:46Quiero agradecerle en nombre de Ciudad Radiante
09:48Estamos muy felices de estar cuidados por un verdadero superhéroe
09:52¡Yo tengo el poder de la piedra!
09:55¡Yo soy más poderoso que el guardián enmascarado!
10:00Señor desastre, terminado
10:08¡Igualitas!
10:12Y entonces, cuando por fin creyeron que el lunático no iba a volver jamás
10:19¡Volví!
10:20¿Me extrañaron?
10:21¿Qué?
10:21No, no, no puede ser
10:23¡El nombre del hielo!
10:24¡Ay, no diga eso!
10:26No soy tan frío como parece
10:28Además, hago un magnífico pastel de papas
10:30¿En serio?
10:31¿Qué quiere?
10:32¡Ya se llevó todo el dinero que teníamos!
10:35¡Hoy es su día de suerte!
10:37¡Deberían estar felices, chicos!
10:39¡Quiero hacerles una propuesta increíble!
10:43¡Insuperable!
10:44¡Maravillosa!
10:46¿Qué propuesta?
10:48Quiero contratarlos para un proyecto espacial increíble
10:52¿Les interesa?
11:00¡Aceptamos!
11:01¡Ay, respuesta correcta!
11:04¡Oh, no!
11:05¡Esa risa!
11:06¡Qué molesta!
11:07¡Qué irritante!
11:09¡Qué mala señal para Ciudad Radiante!
11:11¿Logrará esta vez el guardián enmascarado
11:13detener el plan malévolo de desastre?
11:16Tendremos que comernos las uñas
11:18hasta el próximo episodio, amigos
11:21¡Ah, sí!
11:22¡Ah, sí!
11:23¡Ah, sí!
11:35¡Ah, sí!
11:42¡Esta!
11:44¡Ah, sí!
11:46¡Ah, sí!
11:57¡Ah, sí!
12:07¡Ah, sí!
12:29Gracias por ver el video.
