00:00Esta historia comenzó hace 5.000 años, bueno, año más, año menos.
00:05En una galaxia lejana, dos fuerzas provenientes del planeta Kipros
00:09se enfrentan para adueñarse de la piedra de brillante verdor verde.
00:13Esta potente piedra tiene el poder de controlar el clima.
00:17Por eso, en manos equivocadas, podría causar terribles catástrofes,
00:21poniendo en peligro todo el universo.
00:24Pero nuestro héroe, el guardián enmascarado,
00:27hará todo lo posible para evitar que el malvado desastre se adueñe de ella.
00:32Porque eso sería un verdadero desastre.
00:36¡Pero, un momento!
00:38¿Esa es la tierra o no?
00:42¡Se acercan a nosotros!
00:44¡Por favor, guardián enmascarado, haz algo!
00:48¡No lo permitas!
00:57¡Esconde esa piedra, guardián!
00:59¡Parece que la atmósfera de la Tierra la ha afectado!
01:02¡Y se está desatando una tormenta!
01:05¡Por favor, guardián, apresúrate!
01:08Pero, ¿dónde está el desastre?
01:14¡Oh, no! ¡No!
01:16¡El frío, no!
01:18¡No!
01:25¡Gracias, guardián enmascarado!
01:27¡Muchas gracias!
01:28¡El planeta Tierra está en deuda contigo!
01:34Esa máscara es mía.
01:38¿Recuerdan el último capítulo?
01:40¿Por qué no me da esa piedra?
01:42Y de paso me deja ayudar a la humanidad.
01:45Es muy importante que nadie, pero nadie, sepa jamás de la existencia de esta piedra.
01:51Por más buenos que parezcan, sería un enorme peligro.
01:56Lo siento. Aquí no hay ninguna piedra.
01:59Me gustaría mostrarle algo.
02:02Esta es una transmisión en vivo.
02:04Y si no me equivoco, esa es Pili.
02:07Tenemos a la niña a la vista. Esperamos sus instrucciones, señor.
02:11¡No se le ocurra hacerle nada a Pili!
02:13Bueno, como se imaginará, no es mi intención hacerle daño a nadie.
02:21¡Dejá a Pili! ¡Ahora!
02:23Pero eso va a depender de usted.
02:26A veces en la vida, uno debe tomar decisiones importantes.
02:30Y hay que saber elegir.
02:32Y yo estoy seguro de que para usted, Pili, es más importante que la piedra.
02:39¿Cómo se puede ser tan cruel?
02:42¿Qué pasará?
02:44No lo puede negar. Es igual al de la foto.
02:48¿Iguales? No nos parecemos en nada.
02:51Déjeme adivinar.
02:53La persona que le dio mi dirección vive en casa del Dr. Temple, ¿no?
02:57Un señor alto, grandote.
02:59Sí, pero ¿qué tiene que ver?
03:01Que todo esto es una broma.
03:04Ese señor es un viejo amigo.
03:06Nos conocemos hace como 5.000 años.
03:09Y es tan chistoso.
03:11No encuentro la gracia.
03:13¿Cómo que no?
03:14¡Mire lo que logró!
03:15¡Me llenó la casa de gente!
03:17¿Y el parecido con la foto?
03:19¿Cómo explica eso?
03:20Es que ese es el chiste.
03:23Hace días que me carga con eso.
03:26No sé.
03:27Todo me parece muy raro.
03:29¡Ay, no lo dudes, señorita!
03:31¿A quién no le han hecho una broma?
03:33Pero esta vez, mi amigo exageró un poco.
03:35No se lo voy a dejar pasar.
03:38Les pido mil disculpas.
03:40Mil disculpas.
03:42Mil disculpas.
03:46¡Lo odio! ¡Lo odio!
03:49¡Cinco mil años de odio!
03:52¡Oh!
03:56Pero, ¿qué me está pasando?
03:59Esto es nuevo.
04:00¡Lo que me faltaba!
04:02Ahora desaparezco y aparezco en otro lado.
04:04Esto debe ser por la nieve.
04:06¿Qué digo nieve?
04:07¡Hielo!
04:08Y todo gracias a él.
04:15Esto me pasa porque estoy nervioso.
04:19Pero, ¿qué bueno sería dominar este poder?
04:24A ver si me concentro.
04:26Vamos, desastre.
04:28Nervioso, nervioso.
04:29Quiero el castillo.
04:32¡Funciona!
04:36No, no vale.
04:37Ya te había congelado.
04:39Se largó.
04:40¿Y eso?
04:44¿Qué haces acá?
04:46No voy a permitir que ponga en peligro a Pili.
04:50No se atreva.
04:52Usted no me conoce.
04:53Yo me atrevo a todo.
04:55Sin ir más lejos, un tal...
04:57Desastre.
04:58Me quería cobrar no sé cuándo oro por esta piedra.
05:01Y ahora la voy a tener gratis.
05:05¿Por qué no me sorprende que la gente como ustedes sean amigos?
05:10Desastre.
05:10No aprende más.
05:12No creas.
05:13Ahora puedo desaparecer y aparecer.
05:20¡Ay, se mojó todo!
05:22¡Ayúdame, Sophie!
05:25Esta vez no lo hagas, desastre.
05:27No es solo Pili la que está en peligro.
05:30Vos también lo estás.
05:32Haceme caso.
05:33Dame la máscara.
05:34¿Por qué te la daría?
05:36¿Acaso somos amigos vos y yo?
05:39En todo caso, en esta situación, preferiría ser amigo del señor Bijuya.
05:43No necesito amigos.
05:46Yo siempre tengo un plan B.
05:47Y uno C y uno D.
05:49De hecho, tengo un alfabeto entero.
05:51Pero podríamos ser socios.
05:53¿Quién le sacó la máscara al grandote?
05:56Yo no recuerdo haberle pedido nada.
05:59Además, tengo todo bajo control.
06:02¡Procedan!
06:03Ah, entendido, señor.
06:06¿Cuál era el procedimiento?
06:08No me acuerdo.
06:09Yo tampoco.
06:10Improvisemos.
06:11¡Te tengo!
06:12¿Pero qué es esto?
06:13Pochoclo.
06:14Y salado.
06:18¡Pilí!
06:18¡Pilí!
06:19¡Que no toquen a Pilí!
06:20Mande la contraorden, Bijuya.
06:22Porque no sabe de lo que soy capaz.
06:24Me temo que eso es imposible.
06:27Mi gente es muy profesional.
06:28Y si fuera tan amable de soltarme, me está rogando el traje.
06:34Y se me está haciendo daje.
06:36Así que, si me indican dónde está la piedra.
06:39Primero, dígales que liberen a Pilí.
06:41No.
06:42Primero la piedra.
06:43Por Pilí no se preocupe.
06:45Ella está muy bien cuidada.
06:46Suéltenla.
06:47Y le aseguro que yo mismo le entregaré la piedra.
06:49¿Y si le digo que esta máscara vale tanto más que la piedra?
06:53¡Basta, desastre!
06:54¡Ay!
06:56Ay, Budín, no te preocupes.
06:58Solo estamos volando en una alfombra.
07:00Nada raro, ¿no?
07:02Ya estamos volando con la niña para dejarla en el castillo.
07:06Aguardamos sus instrucciones.
07:09¿Viste, Budín?
07:10Después de este paseo, estos señores nos llevan a casa.
07:13¿Serán amigos de Jerónimo?
07:15Eh, disculpen.
07:16¿Ustedes quiénes son?
07:17Estamos en una misión secreta, niña.
07:20No le podemos contar por qué precisamente es secreta.
07:23Necesito que vayan directamente al aeropuerto
07:25y preparen todo para el vuelo de regreso.
07:28Ya tengo la piedra mágica que hace llover.
07:31Entendido, señor.
07:33¡No puede ser!
07:34Nos tenemos que ir.
07:36Pero la alfombra la va a llevar directo a su casa.
07:39Adiós.
07:40Eh, pero, señor...
07:44Me alegra que haya entrado en razones, señor Jerónimo.
07:48Casi que me cuesta imaginar todo lo que puede darme esta pequeña piedra.
07:53Perdón, pero ¿a mí por qué me atan?
07:56¿Por qué me cae mal?
07:58No me gustan los charlatanes.
08:00Sin embargo, debería creerme.
08:01No es una piedra fácil de manejar.
08:04Tiene cómo decirlo.
08:05Ah, confía en mí.
08:07Me las voy a arreglar.
08:08Y si me disculpan, señores,
08:11ha sido un verdadero placer.
08:13Ya tiene la piedra.
08:15¡Suelte a Philly!
08:16Ese era el trato.
08:18¿Trato?
08:18¿Qué trato?
08:20Ahora tengo la piedra.
08:22Una máscara que no sé para qué sirve, pero me gusta.
08:26Así que me retiro.
08:28¡Preparen el avión y alisten mis camellos!
08:31¡Nos vamos a casa!
08:33¡Disfruten de la mutua compañía!
08:37Budín, tenemos que recuperar la piedra.
08:40A ver...
08:41Indique su destino.
08:43¡Al aeropuerto de Ciudad Radiante!
08:45Destino.
08:46Aeropuerto de Ciudad Radiante.
08:54¡No voy a quedarte quieto!
08:56¡Me estás ahogando!
08:59Mejor ni me hables.
09:01Todo este lío es por tu culpa.
09:03Tengo que liberarme y rescatar a Pili
09:05antes de que sea demasiado tarde.
09:07¡Me estás ahogando!
09:10¡Ay, es tan linda!
09:12¡Es increíble!
09:14Tan pequeñita y con tanto poder.
09:17¡Hola!
09:17Soy Pili.
09:18¿Qué?
09:19¿Tú?
09:19No quiero molestarlo, pero quería preguntarle si la idea de la alfombra voladora es suya.
09:23¡Es genial!
09:24¿Qué hace esa niña acá?
09:25¿A usted no le enseñaron que no hay que llevarse las cosas sin pedir permiso?
09:29¿Qué?
09:30Esa piedra tiene que estar en el castillo, así que...
09:32¡Ay!
09:32¡No lo puedo creer!
09:34¡Tengo un avión privado y no puedo viajar en bus!
09:38¡Fush!
09:39¡Fush!
09:39¡Ay!
09:39¡Fuera!
09:40¡Fuera!
09:42Créeme que si algo le pasa a Pili por tu culpa...
09:45¿Pero yo qué hice?
09:46No hice nada esta vez.
09:48O sea, en cambio, me mandaste a los periodistas.
09:50Te estoy hablando en serio, desastre.
09:52Esta vez pusiste en riesgo a Pili.
09:54Ahora tenés que sacarnos de esto.
09:56¡Ay!
09:57¡Me haces reír!
09:59No sé si notaste que estoy igual de atado que vos.
10:02Sí, no estoy ciego.
10:04Pero vos podés desaparecer.
10:06Hacelo de una vez.
10:07Y tráeme la máscara.
10:10¿Cómo si fuera tan fácil?
10:12Es muy fácil.
10:14Solo tenés que desaparecer y aparecer en el aeropuerto.
10:17¡Apúrate, desastre!
10:18No sabemos a dónde pueden llevar a Pili.
10:20Sí, pero...
10:21¿Pero qué?
10:22No entiendo.
10:23¿Por qué no desapareces?
10:26¿Por qué llueve?
10:28¿Dónde iría con esta lluvia?
10:29Eso es ridículo.
10:31Incluso para alguien como vos.
10:32Habla de una vez.
10:33Es que...
10:34¿Qué pasa?
10:37¿Por qué no lo puedo controlar?
10:40¿Cómo que no lo puedes controlar?
10:42Es algo nuevo.
10:43Antes no me pasaba.
10:45Algo de este planeta me debe estar afectando.
10:47Me pasa solo cuando me pongo nervioso, por lo visto.
10:49¿Y por qué no te pones nervioso, entonces?
10:51¿No te parece que estamos en problemas graves?
10:53Má, el único problema en este momento es que tengo ganas de hacer pipí.
10:59Perdón.
11:00Realmente sos increíble desastre.
11:04Perdón.
11:05Parece que Budín estaba con hambre.
11:08Se comió toda mi comida.
11:12Retiren ya mismo a este gato traicionero de mi vista.
11:14Y bajen a esta niña.
11:16No nos vamos a ir sin la piedra.
11:18Lo que me faltaba.
11:19Turistas y colados.
11:22Despeguemos y volvamos ya.
11:23Entendido, señor.
11:25No aguanto más este continente.
11:28¿Continente?
11:29Pero, ¿a dónde vamos?
11:31Al otro lado del mundo.
11:33Al gran desierto de hay que ser.
11:36¿A dónde más?
11:37¿Qué?
11:39¿Qué pasará?
11:41¿Qué pasará?
11:42Este trabajo es insalubre.
11:44No se puede vivir con tanto suspenso.
11:47Bueno, nos enteraremos en el próximo capítulo de...
11:51¡Pilly y el guardián enmascarado!
12:23No se puede vivir con la presencia.
12:23¡Por favor!
12:49Gracias por ver el video.
12:53Gracias por ver el video.
