00:00Esta historia comenzó hace cinco mil años, bueno, año más, año menos.
00:05En una galaxia lejana, dos fuerzas provenientes del planeta Kipros se enfrentan para adueñarse de la piedra de brillante verdor
00:12verde.
00:13Esta potente piedra tiene el poder de controlar el clima, por eso en manos equivocadas podría causar terribles catástrofes, poniendo
00:21en peligro todo el universo.
00:23Pero nuestro héroe, el Guardián Enmascarado, hará todo lo posible para evitar que el malvado desastre se adueñe de ella,
00:32porque eso sería un verdadero desastre.
00:36¡Pero, un momento! ¿Esa es la Tierra o no? ¡Se acercan a nosotros! ¡Por favor, Guardián Enmascarado, haz algo! ¡No
00:48lo permitas!
00:57¡Esconde esa piedra, Guardián! ¡Parece que la atmósfera de la Tierra la ha afectado y se está desatando una tormenta!
01:05¡Por favor, Guardián, apresúrate!
01:08Pero, ¿dónde está el desastre?
01:14¡Oh, no! ¡No! ¡El frío, no!
01:18¡No!
01:23¡Ah! ¡Gracias, Guardián Enmascarado! ¡Muchas gracias! ¡El planeta Tierra está en deuda contigo!
01:34La brillante verdad verde
01:38¡Oh, no! ¡Malas noticias!
01:41¡No, no puedes!
01:41¡No recuerdan el último capítulo!
01:43¡El teléfono rojo!
01:46¿Tienes?
01:47¡Hola! Sí, quiero hablar con el Guardián. ¿Quién habla? ¡Hola! ¡El Guardián, por favor!
01:53¡Jerónimo! ¡Jerónimo!
01:54¡Ostor! ¿Qué le pasa?
01:56¡Volvió! ¡Volvió! ¡Está de vuelta!
01:58¡El teléfono rojo!
02:02¡Pero! ¡Tranquilícese, doctor! ¡Por favor! ¡Doctor, por favor! ¡Doctor! ¡Dígame qué sucede!
02:09¡Doctor!
02:10Ha muerto el Dr. Temple
02:15¡Pero qué lástima! ¡Qué pérdida inconmensurable!
02:26El amado benefactor ha dejado su única heredera, su nieta Pilar
02:30¡Pobre criatura!
02:33¿Y ahora qué lo pienso? ¡Pobre Guardián enmascarado!
02:37¡Y ya no tiene quien lo proteja! ¡Y encima tiene que cuidar a una niña!
02:44Aunque pensándolo bien
02:46Habría que homenajear al Dr. Temple
02:48Que tanto le ha dado a la comunidad
02:51Y después dicen que soy cruel
02:53¡Pero si soy una ternura!
02:58¿Y ahora qué va a pasar?
03:00Nunca te va a pasar nada, Pili
03:02Yo siempre te voy a cuidar
03:05Siempre
03:05Sí, ya sé
03:06Pero el abuelo era mi única familia
03:09No es así
03:10Son la persona que yo más quiero en el mundo
03:13¡Sos mi familia!
03:15Sí, pero no sos mi papá
03:17Bueno, no
03:18Yo perdí a mis papás
03:19Y ahora también a mi abuelo
03:21Pero...
03:21¿Pero qué?
03:22¿Puedo ser tu papá del corazón?
03:24¿O no?
03:25Sí, eso sí
03:26¿A vos te gustaría?
03:28Más bien
03:29Entonces, es un trato
03:31A partir de ahora, soy tu papá del corazón
03:36Deberíamos cerrar el trato de alguna manera
03:39¿Dándonos la mano?
03:39Me parece que sería mejor un abrazo
03:42Sí, claro
03:43Lógico
03:46Listo
03:47Ya es oficial, ¿no?
03:49Pero, ahora que no está el abuelo
03:51¿Quién me va a contar el cuento de todas las noches?
03:54Eh...
03:54Bueno...
03:55¿Yo?
03:56¡Sí!
03:56¿Vos conocés el cuento del guardián enmascarado?
04:01No, no, no, no, no, no
04:11¡Acá estoy!
04:13¿Qué pasa?
04:15¿Usted es escultora?
04:16¡Sí!
04:17Esto es una emergencia
04:18Pero...
04:18¿Usted busca a un médico o a un escultor?
04:22¡Emergencia escultórica!
04:23¡Exacto!
04:24Necesito que me haga una estatua
04:26¿Una estatua?
04:28¡Y urgente!
04:29¡Las estatuas no son urgentes, señor mío!
04:32Esta no solo es urgente
04:34Sino que además tiene que ser hueca
04:36¡Pero señor!
04:37Mis estatuas son de piedra o de mármol
04:39¡Hola!
04:40¿Tiene problemas en los oídos usted?
04:42Dije hueca
04:44¡Pero usted está loco!
04:47¡No se imagina cuánto!
04:53¿Pilly?
04:55Tengo que decirte algo
04:56Y tal vez sea un poco...
04:58¿No te sabes el cuento del guardián enmascarado?
05:01Bueno, no exactamente
05:02¡Lo sabía!
05:03¡No me voy a poder dormir nunca más!
05:06¡Pilly!
05:06¡Toda la vida el abuelo me contó ese cuento cada noche!
05:09Es que...
05:10¿Cómo no te lo sabes?
05:11Ahora que tu abuelo ya no está
05:13Creo que lo mejor va a ser que...
05:15¡Ya sé!
05:16Yo te lo cuento a vos así te lo aprendes
05:18Y después me lo contás vos a mí
05:19¡Sí!
05:20¡Te va a encantar!
05:21Es de un guardián enmascarado
05:23Y ahora que lo pienso
05:25Se parece mucho a vos
05:26Ese es el tema, Pilly
05:28En realidad
05:30No se parece
05:31¿Cómo sabes que no se parece?
05:32Si todavía no te lo conté
05:33Es que...
05:34No es un cuento, Pilly
05:36¡Claro que es un cuento!
05:38No es un cuento, Pilly
05:39¿Te sentís bien, Jerónimo?
05:41Sí, me siento perfectamente bien, Pilly
05:43Pero...
05:44No es un cuento
05:47Es verdad
05:48¿Qué cosa es verdad?
05:50¡El cuento!
05:50Eso pasó en realidad
05:52¿Qué decís?
05:53Yo soy el del cuento
05:55¿Qué?
05:56Que yo soy el guardián enmascarado
06:06¿Qué pasó?
06:07Pero...
06:07¿Qué pasó?
06:09Estábamos descongelando el bloque de hielo y...
06:13¿Y qué pasó?
06:14Sí
06:15Me acuerdo
06:16¿Y qué?
06:19Ah, no
06:21Eso no pasó
06:23¡Ya recuerdo!
06:25¿Pero qué hicimos?
06:27¿Qué pasó?
06:29Descongelamos a un monstruo
06:30¡Eso pasó!
06:31¡Tenemos que arreglar lo que hicimos!
06:33No recuerdo nada
06:34Creo que estoy confundido
06:36¿Y cómo podemos arreglarlo si ya se escapó?
06:39Ay, no lo sé
06:41Volvamos al lugar donde lo encontramos
06:43A ver si hay alguna pista
06:44¿Alguien me puede prestar un abrigo?
06:46Yo tengo
06:47Pero...
06:48¿No le va a combinar con el pantalón, eh?
06:50Ay, no se haga problema
06:52¡Préstemelo igual!
06:56Jerónimo
06:57No te creo nada
06:58Y además tengo un sueño
06:59Y si estuviera el abuelo
07:01Cerré contra enojaría
07:02Porque él no me dejaba entrar acá, eh
07:04¡Mia!
07:04Lo sé, Pili, lo sé
07:06Pero ahora que Don Temple ya no está
07:08Creo que lo mejor va a ser
07:10Que lo veas todo por vos misma
07:18Listo, ya lo vi
07:19No era para tanto
07:21¿Me puedo ir a dormir ahora?
07:23Pili
07:24Todavía no viste nada
07:27¿Y si me niego?
07:28¿Qué me va a hacer si me niego?
07:30Bueno, le puedo dar una pequeña muestra
07:32De lo que podría pasarle
07:36¿Qué le hizo?
07:37¡Miguel Ángel!
07:38¡Miguel Ángel!
07:41No se moleste
07:42Hasta mañana, a esta misma hora
07:44No va a haber forma de despertarlo
07:46¡Michel Ángel!
07:48¡Michel Ángel!
07:49¡Michel Ángel!
07:49Y eso si no decido volver a dormirlo
07:52¡Ay, le pido por favor que no!
07:54¡Este perro es como mi hijo!
07:58Ahora que lo menciona
08:00Tiene un cierto parecido
08:03Y si lo quiere tanto
08:04Le recomiendo que empiece cuanto antes
08:07¡Pero las estatuas llevan mucho tiempo!
08:09¡Tiene que entender!
08:10¡Eso es lo bueno de ser un villano!
08:12No tengo nada que entender
08:14Porque la gente me teme
08:15¡A trabajar!
08:17¡Quiero esa estatua!
08:18¡Urgente!
08:19¿Y de dónde saco el modelo de la estatua?
08:22¿A qué tiene?
08:23¿Algo más?
08:25¡Pero este es el Dr. Temple!
08:27¡Ay, qué bueno que lo conoce!
08:30¡Le va a salir mejor entonces!
08:40Siempre ronca así el perrito
08:45¡Ay!
08:46¡Era acá!
08:47¡Acá encontramos a ese villano congelado!
08:50¡Si no nos apuramos!
08:52¡Me voy a congelar yo también!
08:54¡Deje de quejarse, hombre!
08:56¡Y ayude!
08:57¡Piense!
08:57¿A dónde iría alguien que oje el frío?
09:00¡A comprar una campera!
09:02¡Ah, ya lo tengo!
09:03A una isla paradisíaca
09:06Con un jugo de piña en la mano
09:08Bajo una sombrilla
09:10Con los pajaritos
09:14Yo pedí trabajar con un buen equipo
09:18¡Y me mandaron esto!
09:21¡Así no se puede!
09:25¡Así no se puede!
09:26¡Soy un científico respetado!
09:30Pero...
09:31¿Qué es esto?
09:34Peligro
09:34Por ninguna razón debe manipularse este bloque de hielo
09:38En caso de emergencia llamará al 555-555-555
09:44¡Lo tengo!
09:46No me diga nada
09:47¿Encontró el número de teléfono de la isla paradisíaca?
09:51No puedo más
09:56¡Ah!
09:57Y seguro que ahora me vas a decir
09:59Que esta es la piedra de brillante verdor verde
10:02¿No?
10:03Sí, Pili
10:04Por eso tu abuelo no quería que entres
10:06¡Ay!
10:07¿La vas a seguir toda la noche?
10:08Tengo que dormir, Jerónimo
10:10¡Ay!
10:11Pero Pili
10:11¿Por qué no me crees?
10:14Yo jamás te mentiría
10:16Es que me estás pidiendo que crea que esta piedrita de morondanga podría inundar todo el planeta
10:21Que mi abuelo construya un castillo sobre la piedra para taparla
10:25Y que vos sos un superhéroe
10:27¿Algo más?
10:27No, solo eso
10:29Un momento
10:30Si sos el guardián enmascarado
10:33Entonces deberías poder volar
10:36No sé si sabés
10:37Que el planeta de donde viene el guardián
10:39Es un planeta ingrávido
10:40Y que allá todos vuelan
10:41Cosa que no creo que te sea tan sencillo
10:43Teniendo en cuenta que me di como dos...
10:45¡Ah!
10:46Estás volando
10:47¡Sos el guardián enmascarado!
10:54¡Narán!
10:56¡Ay!
10:57¡Pero qué casita tan encantadora!
10:59Creo que voy a acostumbrarme a vivir ahí
11:02¡Será fantástico!
11:04Ya me imagino con mi bata de seda
11:07Mi tacita de té
11:08Mi macita fina frente al hogar a leña bien calentito
11:13¡Ay!
11:15¡Años en el hielo por tu culpa, maldito guardián!
11:20Ahora, me toca disfrutar un poco a mí
11:23¡Oh no!
11:25¡Los ha encontrado!
11:26Esto no me gusta nada
11:27Está demasiado cerca
11:29¡Guardián!
11:30¡Ten cuidado, guardián!
11:31¿Cómo seguirá esta historia?
11:33¿Podrá entrar a la casa el villano desastre?
11:36¿Y por qué habrá mandado a hacer una escultura con tanto apuro?
11:40Bueno, no hay caso
11:41Hay que ver el próximo capítulo de...
11:44¡Pilly y el guardián enmascarado!
11:47¡Pilly y el guardián enmascarado!
12:18No, no, no, no.
12:20No, no, no, no.
