00:00Esta historia comenzó hace 5.000 años, bueno, año más, año menos.
00:05En una galaxia lejana, dos fuerzas provenientes del planeta Kipros
00:09se enfrentan para adueñarse de la piedra de brillante verdor verde.
00:13Esta potente piedra tiene el poder de controlar el clima.
00:17Por eso, en manos equivocadas, podría causar terribles catástrofes,
00:21poniendo en peligro todo el universo.
00:24Pero nuestro héroe, el Guardián Enmascarado,
00:27hará todo lo posible para evitar que el malvado desastre se adueñe de ella.
00:32Porque eso sería un verdadero desastre.
00:36¡Pero, un momento!
00:38¿Esa es la Tierra o no?
00:42¡Se acercan a nosotros!
00:44¡Por favor, Guardián Enmascarado, haz algo!
00:48¡No lo permitas!
00:57¡Esconde esa piedra, Guardián!
00:59¡Parece que la atmósfera de la Tierra la ha afectado!
01:02¡Y se está desatando una tormenta!
01:05¡Por favor, Guardián, apresúrate!
01:08Pero, ¿dónde está el desastre?
01:14¡Oh, no! ¡No!
01:16¡El frío, no!
01:17¡No!
01:19¡No!
01:23¡Ah!
01:25¡Gracias, Guardián Enmascarado!
01:27¡Muchas gracias!
01:28¡El planeta Tierra está en deuda contigo!
01:34Un hombre con máscara que vuela
01:39¿Recuerdan el último capítulo?
01:41Esta noche a las diez en punto
01:43estaré en la Torre Ipsos
01:45¡Pero, Guardián! ¡Es una trampa!
01:47¡Esa es la torre más alta de la ciudad!
01:49¡No puede ser casualidad!
01:52¡Ya estoy contando los minutos!
01:54A las diez en la Torre Ipsos
01:58¿Qué pasará?
01:59¿Qué pasará?
02:02¡Chocito!
02:04¡Pero, ¿qué pasa?
02:06¡Esta máscara no funciona!
02:13¡Gerónimo!
02:18¡Auxilio!
02:22¡No!
02:28¡Auxilio!
02:33¡No!
02:34¡Tu máscara no funciona!
02:39¡No!
02:41¡No, Jerónimo, por favor!
02:42¡No!
02:43¡No!
02:47Debí suponerlo
02:48¿Por qué me ayudaría?
02:50Porque no puedo evitarlo
02:52Se llama bondad
02:54Y eso es lo que trato de explicarte
02:56hace cinco mil años
02:57Te juro que lo acabo de entender
03:01Sí, tal vez
03:03Ahora sí es el final
03:05¡Sí, sí, lo logró!
03:08¡El guardián enmascarado lo hizo!
03:11¡El más grande superhéroe de todos los tiempos!
03:16Lo que no entiendo es
03:17¿Por qué Desastre no pudo volar con la máscara?
03:23¡Ah!
03:31¿Pero qué es esto?
03:36¿No te estás olvidando de algo?
03:38¿Qué más?
03:39Ya tienes la máscara y la piedra
03:41Tu juramento
03:43¿Y qué?
03:44Lo que escuchaste
03:46Tu juramento
03:47¿Qué es eso?
03:49¿De qué estás hablando?
03:51Quiero que me jures
03:52que nunca más en tu vida
03:53vas a hacer el mal, Desastre
03:56Pero...
03:57¡El mal!
03:58Yo no hago el mal
04:00¡En todo caso!
04:01¡En todo caso, nada!
04:04Hoy te salvé la vida
04:05Es lo menos que puedes hacer
04:07No me iré de acá
04:09¡Hasta que lo jures!
04:11¿Es verdad?
04:13Supongo que es lo menos que puedo hacer
04:16Eh...
04:16¡Bueno!
04:17¡Lo juro!
04:20¿No voy a volver a hacer el mal?
04:23¡Nunca!
04:26¡Guardián!
04:27¡No!
04:27¡Estaba cruzando los dedos!
04:29¡Ese juramento no vale!
04:31¡Pero en qué cabeza cabe!
04:34¡Ay, guardián!
04:35¡Eso te pasa por ser tan...
04:36¡Bueno!
04:43¿Por qué sos bueno con Desastre?
04:46¿Cómo le vas a creer?
04:48Seguro que cruzó los dedos
04:49cuando te lo estaba jurando
04:50Pili
04:51No se trata de si le creo o no
04:53Yo no puedo hacer otra cosa
04:55Ni aunque quisiera
04:57Hacer el bien
04:58Está en mi naturaleza
05:02¡Pero hay algo que no entiendo!
05:05¿Por qué a Desastre no le funcionó la máscara?
05:08¿Por qué no pudo volar?
05:10¡Ah!
05:11¡Has dado en el clavo!
05:12¡Justamente!
05:14Desastre
05:15Hará el mal
05:16En cada oportunidad
05:17Que se le presente
05:18Porque no está en su naturaleza
05:20Hacer el bien
05:21Sí, puede ser
05:23Y entonces conmigo
05:25La máscara podría funcionar
05:26Si soy re buena
05:28¡Ja, ja, ja!
05:30¿Hola?
05:31¡Hola!
05:33¿Hablo con el canal de noticias?
05:35Tengo un material
05:36Que seguramente
05:36Les va a interesar mucho
05:38Sí, claro que es algo interesante
05:41¡Descubrí a un hombre
05:42Con máscara
05:43Que vuela
05:43¡Y lo tengo filmado!
05:45Además
05:45Lo seguí hasta su casa
05:47¿Les interesa saber la dirección?
05:49¿Qué quiero?
05:51¿Cambio?
05:51Bueno
05:51Yo siempre quise trabajar en la tele
05:54¿Usted cree que podría tener una oportunidad
05:56Si les doy este material?
05:58¡Ja, ja, ja, ja, ja!
06:06¡Hola!
06:07¡Señor Desastre!
06:08¡Señor Bijuya!
06:09Llama por la piedra, ¿no?
06:10Tuve un contratiempo
06:12No le tengo más
06:12Bueno, ¡chao!
06:14¡Chao!
06:14¡Como que no tiene más la piedra!
06:16Tuve un contratiempo
06:17Un problema familiar
06:18Nada
06:20¿Un problema familiar?
06:22Pero ¿de qué me está hablando?
06:24Ya le junté todo el oro de mi reino
06:27¿En serio?
06:29¡Pero qué maravilla!
06:30¡Quiero una piedra mágica que hace llover!
06:32Le juro
06:33Le juro que en un par de días
06:34Creo que hay algo que usted no está entendiendo
06:37Señor Desastre
06:38Señor Desastre
06:39Permítame que le explique
06:40Cuando uno negocia con Bijuya
06:43No hay excusas
06:45Usted me prometió mucha lluvia
06:49Y yo quiero mi lluvia
06:51¿Han entendido?
06:52¡Sí!
06:53¡Ya tenemos las coordenadas, señor!
06:56Así que arregle sus problemitas familiares
07:00Yo ya no lo necesito
07:02Buenas tardes, señor Desastre
07:04¡Ja, ja!
07:06¿Dónde?
07:07¿Ciudad Radiante?
07:07¿En qué país está?
07:09¿Cómo puede ser que si yo te digo
07:10En el marido de los pasajos de la cancha?
07:12¿En serio?
07:13Buenísimo
07:15Ahora que ya tienen el material
07:17¿Cuándo le parece que puedo pasar por el canal?
07:19¿Cómo puede ser que si yo te...
07:20¿Yo?
07:21Lo que más me gusta es cantar
07:22¿Podré dar una prueba en Cantando con las Estrellas?
07:25¿Qué es que si yo te digo
07:26En el marido de los pasajos de la cancha?
07:27¡Ja, ja, ja, ja!
07:29¡Ja, ja, ja, ja!
07:30¡Sí!
07:32¿A dónde me tengo que presentar?
07:35Y...
07:37¡Listo!
07:38Activado el sistema de alarmas
07:40¡Qué inteligente sos, Pili!
07:42Gracias
07:43¿Qué es eso?
07:44¿Quiénes son?
07:45No tengo idea
07:46Pero ya es hora de ir a dormir
07:48Así que a la cama es demasiado tarde
07:51¡Ay!
07:52Yo me encargo
07:53¡Ay, pero!
07:54Sí, pero, Spili
07:55Por favor
07:56¡Ufa!
07:57¡Ja, ja, ja!
08:00¡Vamos, ya nos cuida!
08:02¡Vamos, ya nos cuida!
08:02¡Vamos, ya nos cuida!
08:03¡Estamos en mis otras!
08:05¿Tienes alguna relación con el señor que vuela?
08:07¿Tienes alguna relación con el señor que vuela?
08:08¿Tienes alguna relación con el señor que vuela?
08:08¿Tienes alguna relación con el señor que vuela?
08:08No solo quiero la dirección
08:11Quiero saber hasta qué pasta de dientes usa ese desastre
08:15¡Sí, señor!
08:17¡En marcha!
08:18¡Averigüen todo!
08:19¡A enseguida!
08:22Voy a tener mi lluvia
08:24Y sin entregar ni un gramo de oro
08:27¡Ja, ja, ja, ja!
08:29Nadie se mete con mi lluvia
08:31Y se sale con la suya
08:36¡Señor!
08:36¡No usa pasta de dientes!
08:38¿Qué?
08:39¡Qué falta de higiene!
08:42¡Vamos, Radiante!
08:43¿Quiere saber?
08:43¡El hombre vuela!
08:44¡El enmascarado!
08:45¡Ya lo sabemos todos!
08:48¡Adiós!
08:49¡Adiós!
08:49¡Adiós!
08:50¡Adiós!
08:50¡Adiós!
08:51¡Adiós!
08:52¡Adiós!
08:54¡Adiós!
08:59¡Adiós!
09:01¡Adiós!
09:01Deberíamos viajar en el tiempo
09:03Y hasta donde sea
09:04No disponemos de esa tecnología
09:06Entonces, ¿qué te parece
09:07Si lo preparas para hoy mismo, eh?
09:09Tengo que ir a buscar esa piedra
09:12Eso sí
09:13No va a haber ningún problema, señor
09:16Si puedo hacer llover
09:18Habrá que cambiarle el nombre a la región
09:21Ya no será el gran desierto de Aikesed
09:25Sino...
09:26¡Bosque de Aikesed!
09:29¡Mejor aún!
09:31¡Bosque de Bishuja!
09:33Es lo menos que me merezco
09:37¿Dónde está mi avión?
09:51¡Pero qué casualidad increíble!
09:53En la misma ciudad donde está la piedra
09:56Resulta que descubren un superhéroe
09:59Es una casualidad tan grande
10:01Que no lo puedo creer
10:03¡Averigüen dónde está ese castillo!
10:06¡Ah! ¡Sí, señor!
10:07Por eso yo jamás supe nada
10:09De esa piedra mágica que hace llover
10:11Porque está muy bien cuidada
10:15Ciudad radiante
10:17Quiero que me averigüen todo sobre ese lugar
10:19Y todo, pero todo sobre ese castillo
10:23¿Quién fue el arquitecto?
10:24¿El maestro mayor de obra?
10:25¿Los albañiles?
10:26¿Los jardineros?
10:27¡Todo!
10:28¡Sí, señor!
10:29¿Los pintores también?
10:31¡Sí, también los pintores!
10:34¿Pero se puede saber qué pasa?
10:36¿Dónde está?
10:37¿Dónde lo esconden?
10:38¿De qué hablan?
10:39¡Del hombre que vuela!
10:40¡El enmascarado!
10:42¿Del qué?
10:43¡Ya lo sabemos todo!
10:45¡Y nos dicen que se escondió acá!
10:46¡Díganos quién es!
10:47¿De qué planeta viene?
10:49¡Queremos verlo!
10:49¡No lo escondan más!
10:51Perdón, pero esto ya es demasiado
10:53Han descubierto al guardián enmascarado
10:55Y Biju ya está volando hacia Ciudad Radiante
10:58En busca de la piedra
10:59¡Qué va a pasar!
11:01¿Pero es que no vamos a tener ni un minuto de paz?
11:04Ahora más que nunca
11:06No podemos dejar de ver el próximo capítulo de
11:08Pili y el guardián enmascarado
11:11Bueno, si es que antes no lo desenmascara la prensa
11:41No podemos dejar de ver el próximo capítulo de
12:09No podemos dejar de ver el próximo capítulo de
12:14¡Adiós!
