- 17 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Ponekad
00:31Svako osjećanje voli, ko živa rana što gori
00:37Tko si ti, tko sam ja, što je laž, što istina
00:43Moram dalje
00:48Moram ići do kraja, vrata pakla i vraja otvara
00:57Moram dalje
01:00Mijedam noći za jutro spokojna
01:10U volinu sunca idem ja
01:33O, Mihiću, samo vi uđete, sad ću ja
01:35Doktora, mene ovaj mozak me boli od buke
01:39Ne mojte se uzrojavati, odići ćete od nas kao mladić
01:42Je, misli, idem, idem
01:44Ajde
01:46Samo nam je on još ostan
01:48Da, da, on je zadnji
01:50A, šećer na kraju
01:52O, ili ne
01:54Frante
01:55Koliko sam ti puta rekao da širiš Božju riječ, a skratiš nogometni teren
02:00Ne boj se, doktore, nisam došao zbog srca, srce je u izvrsnoj formi
02:04Eto, hvala Bogo, onda se može strpiti dok ja pogledam susida Mihića
02:08Jel, što mu je sad?
02:13A ti, Jojko, što je, nešto si mi tikla, a?
02:17Ja sam kao i uvijek
02:18A to znači?
02:20Radno
02:20Jel?
02:21Da
02:23A, ljubav?
02:25Oću te stići vjenčet prije nego što me tvoj šef pošali na remont
02:28Pra, ante
02:31Ko je sretnik, neko iz našega mjesta, jel?
02:33Ko vam je to rekao, doktor Otto?
02:35Doktor Otto, pa on ne otvara usta kad dođe na ispovjed
02:40Nemam dečka
02:42Jel, nismo na ispovjedi, ali nemoj mi lagat molim ti
02:45Sve čujem, sve vidim, sve znam
02:50Nekako mi lijepo zračiš
02:53Što je to ako nije ljubav, jel?
03:01Čekaj, ej
03:02Ču još kad ti govorim?
03:04Ma, nisam zvrši još
03:05Stari si mi brat, i ja to poštujem
03:08Al nemam mi se više nikad, nikad tako obratiti, jel ti jasno?
03:12Tata
03:13Isus se bože
03:14Ej, jesi dobro?
03:15Gdje si?
03:16Zove mamu odmah
03:17Pa što se dereš? Što će mi mama? Daj pomagajte
03:20Dođajte
03:26Gdje ste vi?
03:27Ovaj staklenik je vaše radno mjesto
03:29Pola dana!
03:30Ležimo ovdje vas, nikoga ni da poviri
03:33Pa bili smo u nabavi
03:34Šta je bilo?
03:35Ispao sam iz korica, zar nije očito?
03:38Daj bez glupi pitanja, odguraj me kući
03:41Ajde
03:44Što još neću doživjeti, bože moje?
03:46Ti ostani tu, od nas se vraćam
03:48Pa dobra, imam sad pametnijak posta
03:49Neko sam ti ostani tu
03:51Što opet izvodite?
03:57Pa evo sad smo zajedno
03:59Da, ali sve rijeđe i rijeđe
04:01I da ja ne planiram svoje vrijeme u skladu s tvojim konobaranjem
04:04Ne bi nimali trenutak za sebe
04:06A nije baš tako
04:07A je Karlo, radiš po cijele dane
04:09Onda si na večer umoran
04:10Onda moraš na večeru
04:13Reci mi ako ti nije stalo oko prije
04:16Da to više nikad
04:17Ali
04:19Nikad nisi rekla
04:20Jasno?
04:22Ti moraš shvatit, mi nismo u istoj poziciji
04:25Misliš da bi ja nosio čaše i mijenju pepeljare da ne morem
04:28Zašto to radiš, zbog novca?
04:30Ma nije, zbog mame
04:31A ako je zbog novca ja ga imam i više nego dovoljno, za oboje
04:35A kažem ti da nije zbog novca
04:37Ali istina je da ne želim tvoj novac
04:39Tako da je bitno čiji je novac, glavno da ga možemo trošiti
04:43Studenti smo i kad ćemo uživati ako nećemo sada
04:47Slučaj, Augustina, moraš me shvatit
04:50Ja sam jako dugo nagovaru mamu da mi umogući ovu priluku
04:53A ti znaš kakvi smo i ja i knjiga i rokovi
04:56Da i...
04:57Pa i dobro je za mene da radim
04:59Tako ću se nučit odgovornosti prema novcu
05:02Dobro, ne samo prema novcu
05:04Prema odgovornosti općenito
05:06Jednostavno moram shvatiti me
05:07Daj poljubi me
05:10O, što te pustim da mi pobjegneš opet?
05:15Ja nisam potrošio ni kuna više nego što sam trebao
05:18Ma kako nisi, čovjeće Boži, pa ušao si u kupnju traktora
05:21Samo tako, bez ikakvog razmišljanja
05:23Da uopće nisi prvo ni proverio s nama
05:24Pa to je ulaganje, pa tebi su barem usta puna budućnosti
05:27Samo da se razumijemo
05:28I ja razmišljam u budućnosti
05:30Samo je moje razmišljanje malo praktičnije
05:32Ja sam uložio u mehanizaciju, a to je uvijek dobro
05:35Točno
05:36A ostavio si nas bez novca za tekuće troškovi
05:39Šta evo, ako se ne daj Bože dogodi, nešto ne predidio?
05:41Ako nešto iskrsne, a mi ne budemo imali novca za to pokrit, šta onda?
05:44I to je točno
05:45Aha
05:45A za tvoj ekološki uzgoj imaš novac
05:47A to ti nije problem kasu praznit, jel?
05:49A za ekološki uzgoj smo se dogovorili da ću ja troši svoj novac
05:52Ne obiteljski, nego svoj novac
05:54I u čemu onda problem?
05:55Pa dobro, isti ti lud ili šta?
05:57Što mi to sta?
06:00Sramite se obojica
06:03Naslušao sam se i nagledao mi je svijecima
06:06Znate zašto?
06:09Da vam pružim šansu
06:11Da se dokažete
06:14Da ne uvjerite da je točna ona stara, složna braća kuću grade
06:18E pa ne može više tako
06:20Ni dana
06:22Ni sata
06:24Sve dok ne odrastete
06:26I ne naučite slagati se
06:31Od sada
06:33Ja preuzimam imanje i tvrtku
06:35Ma čeka, ali traktor je...
06:36Tišina!
06:39I još nešto
06:41I želim da vam obluduj kristalno jasno
06:46Od sada
06:47Ni jedna vaša odluka nije važića dok ne dobijem ovaj blagoslov
06:51Ma znam, ali Bogu samo
06:55Čekaj, pazi, nisi potpuno u krivu
06:58A zbog čega bi se ti sad gnjavio?
07:00Rekao sam sve!
07:09To si namirno napravio, ha?
07:11Namirno si me sabotirao pred stare
07:12Ha, ne, ne, to ti misliš
07:14A kad smo viš kod te saotave
07:15Aha, ja to mislim, jel?
07:17Ja to mislim
07:18Ti misliš da sve znaš
07:19Ti si taj veliki vizionar Pametnjaković, jel?
07:22Sve znaš, jel?
07:23Ja, ne, ne, ne
07:24E pa sad ćemo vidjeti koliko si u krivu
07:30Što je bilo?
07:32A sve u redu, tata je pao
07:33Pao?
07:34Da. A gdje je?
07:35Tamo je
07:36Dobro je, ali je malo potresno
07:40Al' najbolje bi bilo da
07:42Da ga pustiš sad
07:48Ivane
07:50Ivane, zašto si se zaključao?
07:54Ivane, otvori dušo
07:55Samo želim vidjeti kako si
07:58Ivane, ja sam, Adela, otvori
08:01Ostoji me na miru
08:03I ti svi ostali
08:06Gdje si bila?
08:07Kad sam te trebao?
08:20E, Mihić, ovako, malo manje kave
08:23I sportskih prijenosa
08:24A malo više kretanja
08:26I voća
08:27Sve ja to radim, doktore
08:29I vitamine uzimam
08:30Dobro, ali bez priterivanja
08:32E, naravno, samo onoliko koliko piše na kutici
08:35Ma, jasno
08:36Ma sve je dobro, jste vidjeli tlak i šečer
08:38Još je naš Mihić ispast najzdraviji u cijelo mjesto, jel?
08:42Pa sad, nisam baš siguran, znate, me ne probada i dalje me probada
08:47Doći ću ja sljedeći tjedan na kontrolu, za svaki slučaj
08:50Neka, neka
08:51Poštovanje
08:52E, nja, čuvajte se
08:54Poštovanje
08:55Najvjerniji pacijenta
08:56A, ima to i svoje drugo ime, moj, Ante
08:59E, šta ćeš, otkako je Silvija umrla pokoj od duši, on nikako da nađe svoj mir
09:04To je tako tužno
09:05A bili su tako vedari nasmijan par
09:08Da
09:08E, naći će se oni opet kad dođe vrijeme
09:11Da, da, a ti, kad će se ti smiriti, moj, Ante, umjesto da Jurca je za loptom s upala mlađim
09:17župljanima
09:17Pa, smirit ću se kad za to dođe vrijeme
09:20Da, došlo ti je vrijeme već davno da obisiš kopačke okline
09:23Nego da, ti prkosiš i meni i svevišnje
09:27E, onda će ti se posebno svidjeti moja nova ideja
09:31Samo nemoj, molim te da to bude opet desetosatno, ono, pješačenje, joj boj
09:37Da, sjećaš se ko zadnje jesen, ajme mene
09:39Da, sjećaš se
09:40To je bilo sve to pješačenje, hodočašće
09:42Da, sve to pješačenje, a svi smo se porazboljevali od one kiše koja nas je uhvatila usrednoći u šumi
09:47Pokora, točno pokora, svi smo bili jako grešni
09:50Je, svi smo bili grešni, najviše lada ja, pa mi smo morali raditi, je li istina?
09:54Tri tjedna u dvije smjene
09:55Dvije smjene
09:56Dobro, ne boj se, sad organiziram nogometni tur
10:02Nogometni?
10:03Ozbiljno
10:03Ma daj, ne, ne, ne
10:04Želim uključiti sve mještane, mlade, stare, pridošlice, domaće, sve, sve, sve
10:10Pa to je super, mislim, zabavno
10:12Ma daj, ma tko će pristati na to, ma...
10:14Pa doktor, pa svako voli nogomet, što ne?
10:16Najbolje od svega je to
10:19Što bi turnir trebao biti dobrotvornog karakter
10:22Novac bišao za dom za maloljetne delikvenke
10:25A, ove u Bistrici?
10:26Da
10:27Radio si tamo sistematske pregleda i znaš u kakvim je stanje
10:30Strašno u kakvim uvjetima živi, strašno
10:32Eto
10:33Trebamo malo oplemeniti svoje živote
10:35I učiniti nešto dobro za druge
10:38Super
10:38A ako se i mi malo proveselimo, neće škoditi Jablanovi, je li tako?
10:42Neće, ali pod jednim uvjetom, ovako
10:44Polovrijeme ne smije trajati više od dvadeset minuta
10:48Dobra
10:48A ti smiješ igrati samo jedno polovrijeme
10:50Evo, ja ću deživrati u starem
10:52Dohovoreno
10:53Hmm
10:55Hmm
10:56Hmm
11:05Hej
11:08Gdje si mi jo?
11:10Hm?
11:11Čekala sam te
11:12Pa šta?
11:13Pa da nastavimo razgovor
11:17Mislila sam da
11:17Mislila se
11:19Ti si mislila, ja nemam vremena za tvoje razmišljanje
11:22Ja se brinem o budućnosti, o poslu, o životu, o svemu
11:24A šta dobijem nazad za to? Ha?
11:26Samo jebanoj prodike
11:30Ja, izvije
11:33Ej, ej, prestrašao sam te
11:36Ej
11:44Ej
11:44Ej, ja sam, ne moraš mladim
11:45Ja vidiš kad sam
11:46Samo se derem, vičem, ja
11:49Ubili su mi živce
11:51Ubili Kristijan, stari, posao, sve
11:53A što je se dogodilo, a šta?
11:56Što se dogodilo?
11:58Ivan se izgalamio na njega i mene
12:00I preozeo firmu ponovo na sebe
12:04Sašto?
12:05Sašto?
12:06Zato što me je izigrao moj veliki brat
12:09Koji se to bože pravi da
12:10Da mu nije stalo do firme
12:12Da njega zanimaju samo njegovi ekološki nasad
12:15Moš misli
12:15I šta, šta je uradio što je?
12:18Šta je uradio?
12:19Osporio je moju odluku
12:21Eto, samo što me nije proglasio luđakom, raspikućom
12:24Zato što sam uložio u mehanizaciju koja nam treba
12:28Pa dobro, pa nije, nije kraj svijeta
12:32Pa nije, da
12:32Ma gledaj, ja sam znao da je vam krteca
12:34Ja sam znao da vam ruje cijelo vrijeme mene izaleđal
12:37Da će starog uvlačiti u sve to
12:41Dobro
12:42Ajde što sad mislim
12:44Pa nije, nije lako radit s nekim u partnerstvu
12:46To je, ja mislim teško jo
12:48I sad će nam ponovo starije biti na grbači
12:51Sve to
12:53Pa Ivan je pametan čovjek, nije glup ono on zna što je najbolje za firma
12:57To je njegova firma
12:58Da, ali je ljut
12:59A ko još zna šta ljut može napraviti još
13:02A dobro, pusti da prispava
13:04To vam je rekao kad je bio ljut
13:07I ti si bio ljut kad si mi rekao ono za Lado
13:09Ja nemoj me, nemoj me s Lado molim te
13:11Gle, dovde mi je svega
13:12Evo Ladi možemo sutra
13:14Evo prek sutra
13:15Samo nemoj danas molim te
13:17Dobro, prosti, prosti, ja sam
13:19Ja sam kriva
13:20Pričat će mi Lada
13:21Dobro, ti samo se lijepo naspavaj
13:33Posu, tristije
13:38Ladi
13:41Samo ti spavaj
13:43Pa što sam ti ja skrivila?
13:45Po cijeli dan nešto obrezuješ, čeprkaš, rezuckaš oko tih tvojih ruža
13:50Pa mislila sam da ti je to drago
13:53A je li s njima dijeliš postelju ili sa mnom?
13:55Ivane
13:56Gdje si bila?
13:58Pola dana ležao sam ispod tih tvojih ruža u blatu
14:01Gdje si bila?
14:02Pa kako sam mogla znati?
14:03Gdje si bila?
14:04Nemoj, molim te vikati na mene
14:06Hoću, vikaću
14:07Nisi bila tu da mi pružiš ruku
14:10Pa kad god ti ja hoću pomoći ti me odbacuješ
14:13Pa nije to lako
14:14Da, nije lako
14:16Invalid te muči
14:18I nemoj mi sad tu smizrit
14:22Kao da samo ti imaš pravo na osjećaje
14:40A za ulaz pripremam jedno posebno iznenađenje
14:43Sve će biti u retro stilu tako da će svi biti zapanjeni već na samom ulazu tu
14:48Samo nemoj njega zazidat i sve ću ti odobrit
14:52Obećavamo danas ću biti jako služben i ljubazan koliko je gotovo moguće
14:56A ako on se bude ponašao isto neće ti problem
14:58Mora će, mora će
15:01Bok Iva
15:03Izgledaš sježe ko i uvijek
15:04Bok Andrija
15:06A šta je on?
15:08Šta?
15:09Pa to bi ti bar trebao znati
15:10Mislim, ako treba pomoć uvijek dobro dođe par muških ruku
15:15Nije na odmet, nije na odmet
15:17Hvala vam i svaka vam čast
15:19Ne, ne, nema problema pa to mi je posao što
15:22Tako ne zasukaćeš rukave, a?
15:25Meni nisu mrske fizikalije
15:27Samo što većinu vremena radim nekakve druge poslove
15:31Ali dojam
15:33Treba imati dojam
15:34Ali ja ipak nosim opremu za svake situacije
15:38Dobro momci, onda na posao
15:40E, samo da se sve presvučim
15:41Da
15:43Roberte, Andrija
15:45Ja sam u ovaj pansion uložila sve što imam
15:47I molim vas, ne bih tjela da zbog nekih vaših sitnih svađa, gluposti
15:52Dobro, znate na što mislim
15:55U svakom slučaju, ne želim jednu grešku u adaptaciji
15:58Inače, bolje da ne znate što ću
16:02Pa, moje referencije za posao znaš, a što se ovog tiče, pa nismo djeca, ne?
16:08Dobro, glavno da smo se sporazumijeli
16:10Ja sam profesionalac od glave do peti
16:15Onda
16:27Daj, probaj stari, treba mi lova
16:30Dobro, pitaću ih, ali ne mogu ti ništa obećati
16:32Ajde, molim ti, bar još koji ti je jedan dosta
16:35Što, tako ti se svidjelo raditi ovdje?
16:37Uuu, da, da, da
16:38Ali zarađivati, to je već bolje
16:41Da, što, Augustina i dalje ima svoje posebne proaktive
16:44Ma nije to, gle, Augustina je stvarno u redu cura, super je, ja li?
16:48Da, i Malta je super
16:50Malta, nevam još i ti s Maltom početi
16:52Dobro, što je onda?
16:54Šta, mama ti koca, tko?
16:57Ne koca još, ali bi mogla početi
17:00A onda?
17:01Daj, reci me, čemu se radi?
17:05Lovore, ja sam potrošio sve novce sa Zagreba
17:09Sve je do zadnje lipo
17:10Ej, čoveč, ako što?
17:12Prošlo kroz prste, jednostavno
17:14Ne možeš tako s Lovom
17:16A znam da ne mogu
17:19Zato daje, molim te, pite, Nikolu, tebe će poslušat, parim još koji ti je
17:22Dobro, probat ću, ali ne možeš se baš opariti od poslalata
17:26Znam, to mi je jasno
17:29Ajde, radit ću još koji tijenala
17:31Zaradit ću nešto novaca
17:32Ostalo mogu nadoknadit u Zagrebu
17:35Stara, ne mora ni saznat
17:37Ajde
17:37Dobro, pitaću ovi Halić
17:39Ali stvarno nisi normalan
17:40Znam, znam
17:42Daj, odnesi ovo vino, molim te
17:45Hvala, hvala ti puno
17:57Jurane, molim te, pokušaj vratiti taj traktor
18:00Znam da je to čisti gubitak
18:02Ali i ostalo, mehanizaciju, sve još spakirano, pa možda prođe
18:08I još nešto
18:10Da ne bih morao baš sve nadgledati, ostavit ću nam mogućnost da koristite određena sredstva
18:15Ali samo u iznosu do deset tisuća eura
18:19Znači, opet se vraćamo na ono kako je nekad bilo
18:22Točno
18:23I molim vas da tu mogućnost samo shvatite kao test
18:26Jer ako se ne saberete
18:29Neću vam odobiti sredstva koja bi bila dostatna da kupite žvake
18:33A kamo li vreću sjemena
18:35Dobro, je li ja mogu samo našto reći?
18:37Ako baš moraš
18:38Dakle, ja sam uložio mehanizaciju samo iz jednog razloga
18:42Da podignem produktivnost
18:45A, dosad vam je bila niska?
18:47Nije, ali uvijek može bolje
18:49A nisi li baš ti?
18:52Kad je brat izlagao svoju ideju
18:54Kako si sam rekao o skupim
18:57I kratkoročno neutemeljenim ulaganjima
19:01Tvrdio kako nam ide odlično
19:03I kako će bez većih ulaganja ići još bolje
19:05Jer si nabavio sjeme po jeftinoj cijeni
19:10Jesam
19:11A sad se nazvacuješ na nepotrebni luksus
19:26I što je ovo?
19:29Mene nema jedan dan
19:31Šta se dogodilo?
19:33Pa iskreno
19:35Što?
19:36Ispalo je, ispalo je malo ružno
19:38Ali možda je bolje tako
19:40Ne razumijem, a što?
19:42Ništa, starije opet preuze u vođenje firme
19:46Molim
19:46A, Juranu sam se izgleda smrtno zanilio
19:48Čekaj, čekaj
19:51Da, polnoću radit za oca i to je to
19:54Pa, jel tebi to istimiran stima?
19:58Gledaj, gledaj, kako je krenulo
19:59Ovo je bilo neizbježno
20:02Iako mislim da će se ovo obitelj sad
20:04Koliko toliko vratiti u normalnu
20:06Pa dobro, pusti obitelj
20:07Šta je s tobom? Šta je s tvojim željama?
20:10Što je s mojim željama?
20:11Pa da
20:13Irena, ja znam što hoću
20:15I ovo ne mijenja moje planove
20:17Ni želji
20:29Kodja sam znala
20:30Gotova kava, prepećenac, gotovi sve
20:32Hvala Bogu, neću samo doričkovati
20:34A još sam napravila
20:38A šta je tebi, Nataša?
20:39Hm?
20:41Hm?
20:43Ja se baš trudim
20:45Sada se trudim, mama, ali
20:46Ma ko te ljudi?
20:49Pa što tako razgovaraš sa mnom?
20:51Pa kako da sam djeteta?
20:52Dobro, oprosti, nisam htjela
20:53Pa kako da nisam normalna?
20:54Kako da sam glupa ona?
20:56Ma, Nataša, što je on tebi napravio?
21:00Kako znaš da je on?
21:02Pa nisam ni ja glupa, nema ni ti sa mnom ko s djetetem razgovarat
21:05Vidim već duže da nešto nije u redu
21:09Ne voli me
21:13Za njega sam samo sredstvo kojim on dolazi do cilja
21:17To ti je rekao?
21:18Da
21:18To?
21:20Predjenčan je rekao lovri, ja sam ga čula
21:23Ne
21:23On sam opravdao, rekao je da
21:26Da to ne misli, da je to njihov muški način
21:29Da se oni tako razgovaraju, ali
21:31Zlato moje
21:33Ja sam od onda
21:36Od onda sam tužna i
21:41Molim ti mi, reci mama, što da radim sad?
21:46Što da vjerujem se?
21:48Ljubave mora
21:50Zašto jednostavno nije rekao da me voli kao jednak
21:58Nikada te nisam lagao, pa neću ni sad
21:59I zato te tražim da me vjeruješ
22:01Ne radi se o tome
22:03Ali upravo se radi o tome, moja vizija jam
22:05Svjerao si, shvati
22:08Nemaš nikakve ni granice, ni kontrole
22:11Ja sam ti prije dolazio s idejama, i kad se nisu isplatile?
22:14Ha? A isto tako nisu bile ljeftine, kao što nije ni oba
22:16Ali bile su ekonomski otemeljene
22:19I to je jedna stvar
22:20A druga, dvojca ste
22:23Suradžujte
22:24Znači opet se radi o tome, Kristijan ima prednost
22:27Da ti više nikad nije palo na pamet da me prekidaš, dogovorim
22:32Prosti
22:33I upam ti, nisam ti duža nikakva objašnjenja
22:37Što misliš?
22:38Da sam star?
22:40Da ništa ne razumijem?
22:42Grede su mi priklještelje noge, a ne mozak
22:46Pa dvojca ste, brača ste
22:49Dopunjujte se, zurađujte
22:52Sve će ovo nekad biti vaše
22:54I zato dok sam živ
22:55Neću dopustiti ni tebi ni njemu
22:58Da sve iz nesloge
23:02Pročerdate
23:03I sad se vrati na posao
23:06Radni je dan
23:32Zanimljivan je tvoj nazoviradnik
23:35Osobujan tip
23:36Poznan je i vješt u svom znatu
23:39Da, da, izgodna onako kad mu koljena klecaju pod teretom vreća
23:44Vidjet ćemo tebe s još manjim težinom
23:49Evo, našla sam
23:51Samo molim te proviraju sve tu, ja ne primam često takve naružbe
23:54Dajte, gospođa Višnja, pa vi možete sve nabaviti, vi ste organizirana žena, pa i dućan vam izgleda ko gradski
24:01Pa, hvala, trudim se
24:04Jablanovo, je grad
24:06Je, je, da, da
24:11Gle je sve tu
24:12Mislim da sve tu
24:13Doći, sutra postali
24:14A dvjestu kuna?
24:19Dvjestu kuna
24:20A što ste vi trebali?
24:22Sandvič s pršutom i paške sirom
24:24Aha, evo
24:26A ja ću sok mojki zabrati
24:29Samo se vi ne žurite, sve ovdje je onako u sporom ritmu
24:34A vi isto radite kod eve kralja?
24:38Moja firma, ja ono, pomažem kad treba, uletimo
24:41Aha, aha
24:42A to Andrija i ovaj njegov
24:47Kako se zove ovaj, joo
24:49Bio je dan, ne znam kako
24:51Al dobro, znam na kog mislite, znam, znam, znam, dobro
24:54On kaže za njega da je maher od posla
24:56Pa sad moram mu vjerovat, je li tako?
24:57Pa, kako Andrija tako kaže?
24:59Znači vi nadgledate
25:01Da, da
25:02Ono, sve u skladu i to, jel?
25:04Mhm
25:06Sve mora bit, ono, tip-top
25:09U duhu mjesta
25:10Da, da
25:10A zato ste razgovarali sa gradonačelnicama
25:14Mislim, primijetila sam
25:16A, pa i vi imate oko za detalje, ha?
25:19Pa, shvatit ću to ko kompliment
25:22Ma, gledajte
25:24Ovo je malo mjesto
25:25Mi smo kuna vaša zagrebačka špica
25:26Svi su tu i svi sve vide
25:29Da, zgodno je to, da
25:31Evo, sendić vam je tu
25:32Očite da vam stajem majoneze možda uđe?
25:34Ne, ne, ne, ne, hvala vam
25:36Držim liniju kao
25:37A, pa, to je u redu
25:39Sviđa mi se kad muškarci drže do sebe
25:41Neko ovi naši u jablanovu
25:43Misle da nije bitan izgled
25:45E, pa bitan je
25:47E, vi ste ovako pouzdani
25:52Mogu se nešto pitat?
25:54Ređite
25:55Ima neka priča
25:57Između Eve i Julije
25:59Jel ima priča? Ima
26:01Ima, ima
26:04A hoćete mi reći, mi se sve nekako obavirno velom tajne, što?
26:08A to...
26:10A nećete reći da ste čuli od mene?
26:13Ja
26:14Dobro, ali onako u najkraćim crtama
26:19Ovako, evin pokojni muž je otac Julijinog djeteta
26:23Ostala je s njim trudna odmah nakon što je prekinula dugu vezu s Andrijom
26:28A eva se, onda je on poginio, a eva se doselila ovamo ne znajući sve to
26:32I, a Andrij vam sad spava u uredu dragog pokojnika
26:36To niste tako pouzdana žena, ja bi mislio da ste to sve gledali u Meksičkoj sapunice
26:45Da, ali ima tu još svega, ali dobro, i ovo je dovoljno
26:52Sendić je kraljevski
26:54Jel je, drago mi je
26:56Hvala vam, doviđenja
26:58Doviđenja
27:08Loretta, ja sam, znaš šta?
27:11Ej, slušaj, znaš šta imam?
27:22Pa zar je tebi stvarno svejedno?
27:26Molim?
27:26Pa ja zbilje ne razumijem to
27:29Dora, zaš se ti toliko uzrujavaš ako je meni svejedno, kao što kažeš?
27:32Pa šta zašto?
27:32Znaš šta se uzrujevam, zato što mi je stalo
27:34Zato što ću ti biti žena, zato što želim da si sretan i da dobiješ, da dobiješ stvari koje zaslužuješ
27:39Pa sretan sam i realno
27:40Joj, nemoj mi, molim te pričat
27:42Ti tu šapčeš ružama i uranti s druge strane iza leđa
27:45Nemoj, molim te, nemoj pričat gluposti
27:48Mislim da nije u redu, bez obzira na sve, da se petaš u moj odnos s bratom
27:52Kako će on tebe prevariti?
27:54Da, da, da, vidim kako mu ide za ruku
27:55Dobro, moj danas možda ne, ali sutra, pa taj ambicio zangura se
27:59Da?
28:00Ti?
28:01Šta ja?
28:02Pa neozbiljan sam
28:03Nije ozbiljan
28:04Da?
28:05Pa vidiš, baš kažu suprotno, baš mislim da sam preozbiljan
28:09Ali na vezi
28:11Mislim da sad nije vreme za imat
28:13I ništa u životu ne ide na silu, Irena
28:17Razumiš?
28:18I sve prolazi kod svoj neki ciklus
28:21I ti, i ja, i Juran
28:24I na kraju sve dođe na svoje
28:27Nemoj se primiti
28:33Trebao da si biti pametno
28:34E, ovo ćeš ti benda slušati?
28:35Zašto me nisi pitao što ja mislim o tome?
28:37Ma čeo, u kupnje traktora?
28:38Ne, o tvojoj megalomani
28:40Ma šta ćeš mi ti govoriti kako se posao treba voditi?
28:42Nije riječ o posao, nego o psihologiji
28:44Ja, ovo ćeš ti meni pomoći ili nećeš?
28:47Zglada mi je suđeno da ispravljam tvoje pogreške
28:49E, zato si moja
28:53Da
28:54Samo ne znam kako bi sad ovo riješila
28:56Pa pritisni Adela
28:58Već jesam jedna, mi to za Andriju, ali to je bilo drugčije
29:02I, hoćeš li me drugi put poslušati što ti imaš?
29:04Pisuse, e, ma, skinaj mi sa zgrbača, imam već jednu gnjavažu, ne trebaš mi još i ti
29:08E, to je kad se mlada oženiš
29:09Ne seri?
29:11Da, je li dobro da si nju davao red?
29:14Ma i to sam se znao, znaš kakav sam kad se zanesem
29:18Prekrasno
29:19Došla mi ona lada i onda sam se izvikao na ladu i onda sam još nadležno izvratio da se druži
29:23s ladom
29:23E, koliko sam ti puta rekla da to ne smiješ riješ?
29:25Znam mnogo kad mi se živac digne za brad bi još zavrnuti
29:28Ne možeš neke jer stvari sa ženama, pa čak ni sa svoje
29:40Da, evo
29:43Hvala, ajde
29:48Da, da je istina, u posljednje vrijeme se je popravio, to je istina, da
29:53Ali ti znaš kako je nama krenulo, kakva je situacija
29:56Dobro, što je to još par tjedana?
29:59Dobro, moj, to je jedna plaća koju možemo mi podijeliti
30:02Ovako ili onako radimo cijeli dan, a ja ne mogu sve sam
30:06Znaš toga pomogli bi mu
30:10Ti imaš meko srce, znaš, ti si na mene
30:14A prijatelj mi je, znači pristaješ
30:16Da, da, razmusti, Ružo
30:18Ružo, gdje ćeš ti?
30:19U Bistricu
30:21Otvorili su novi dučan pa idem s loretom baci tokom
30:23U Bistricu?
30:25Gledat stoljnake, dobro?
30:27A, jesi ti
30:31Ovo da
30:34Na
30:43Kako?
30:45Idete?
30:46Da, da, idem na kratko, ostaćeš sami
30:48Ali pazi, pazi, ja sam zbog tebe kamere instalirao, znaš?
30:54Ajde, ajde, ajde, ajde
31:05Zašto ga sad braniš?
31:07Ja, ja sam kriva
31:08Ma zbog čega?
31:09Ne trudim se dovoljno
31:10To su totalne gluposti
31:13Vidi, mama, ozbiljno, ja uvijek se nešto žalim, pa vidi me kakva sam, a on imao puno problema na poslu,
31:18može bi trebala imat više razumijevanja
31:20Da, i on bi trebao, i on
31:22Sve, mama, molim te
31:26Znaš, ogledaj
31:28Jednu stvar sam ti govorila za brak
31:30Nikad ne smiješ dozvolit ponižavanje, nikad
31:33Da, mama i ne dozvoljavam
31:34Jer ako je tako, onda te sigurno ne voli
31:37Voli me
31:38Dobro, ali ti si rekla da...
31:40Ma, mama, ja sam ti rekla u povjerenju, nemoj to sad iskoristavat protiv mene
31:44Nego su mi jednostavno jasne riječi u dobru i zlu
31:48Jer, ne može sve biti idealno, život nije bajka
31:52Ne može sve biti završeno
31:54Dobro, gledaj, jednom ću te pitati
31:57U braku postoje, da, bolji i loši i dani, ali postoje jednike prekretnice
32:01Dobro, volimo se, mama, volimo se
32:02Dobro, dobro
32:04Ne, ako je tako, ja ću biti najsrednije na svijetu i nadam se da ću vam biti kao što vam
32:08je uvijek i bilo
32:09Da
32:11To s ladom da riješim, pomirile smo se pa
32:14Pomirile, to je divno
32:16Jer prijateljice su važne, može su čak najvažnije
32:20Dobro, mama
32:22Evo je, Nataša
32:24Ajde, vidimo se
32:25Ajde
32:33Ajde
32:33A stvarno ste si dali truda
32:36Izgleda savršeno
32:38Na izgled isto, a opet svaki cvijet na svoj način, prekrasno
32:43Što trebaš, Sonja?
32:46A, prvo bih vam rekla što ne želim
32:49Ne bi željela povrijediti jadnog gospodina Ivana
32:52I ne bi željela prekinuti vašu romantiku sa električarem
32:56Odlazi, Sonja
32:57Daj, hoću, samo kad dobijem ono što želim
33:00To jest, kad Juran dobije ono što žele
33:02I Juran
33:03Da, nije zaslužio da ga otac tako tretira
33:08A što ti zapravo imaš s Juranom?
33:11To se vas ne tiče
33:13Zašto?
33:14Nadam se, gospođo Adela, da ćete učiniti sve što je u vašoj moći
33:19Odpustit ću te
33:20Prevržila si svaku mjeru
33:23Čisto sumljam
33:25Mislim da niste spremni sve riskirati
33:28Reći ću sve
33:31Svejedno mi je
33:34Čisto sumljam
33:36Ne znam kako bi dama kao vi izdržala bez svojih svilenih plahti
33:41Bez cvijeća
33:42A i ne bi željela povrijediti gospodina Ivana
33:45On je uvijek tako fin prema meni
33:47Ne bi mu željela slomiti srce
34:08Naprijed!
34:11O!
34:12Dobar dan!
34:14Izvolite, izvolite!
34:15Došao sam u krivi trenutak
34:16Pa!
34:17Kod mene uvijek posla preko glave ali imam par minuta
34:23Što je?
34:23Meni bi zapravo trebalo koja minuta više
34:27Joj nemojte mi reći, već ima problema pa nismo ni započeli sa radovima
34:30Ne, došao sam zbog vas
34:34Želim vas izvesti na ručak
34:37O Bože, pa nisam vas tijelo tako zbuniti
34:40Mislim to je samo iz zahvalnosti što ste bili tako ljubazni prema mene, ništa drugo
34:44Ma joj, dajte molim vas, pa mislim to mi je posao i drugi put
34:48Sve jedno, uvijek je ugodno iznenađenje
34:50Kad vam neko iz gradske vlasti izađe u susret
34:53Mislim to baš nije tako često, jel?
34:55Da, da, da, to je istina
34:58Samo, ja u istini imam posla preko glavi
35:01Imam neke zaostatke koje nisam riješila i ne znam uopće kako
35:05Nemajte me, molim vas sad odbiti, molim vas
35:07Ma gledajte, svojom sam nepažnjom dovela u pitanje dan prijateljstva Jablanova i Bistrice i njihov gradonačelnik gospodin Kružić je toliko
35:16bijesan na mene da uopće ne znam...
35:17Kružić?
35:18Da.
35:20Martin?
35:21Da, da.
35:24Pomoni, moj daljni rođak
35:25A opet je dovoljno blizak da ja to sve sredim za dvije minute, evo, neće biti nikakvih problema, molim vas,
35:32nemojte da vam bude nevuvodno, molim vas samo izađete sa mnom na ručak.
35:35Što to je uvjet?
35:38Sad ste me uvrijedili.
35:41Ma ne, samo nisam navikla da netko rješava moje probleme i to.
35:47Pa je li to tako strašno?
35:49Naproti.
35:52Da, mislim da bi se vi trebali dati razmaziti.
36:00Ovako lijepa žena.
36:03Molim vas, nemojte samo dalje sad jer...
36:05To, pa to je samo komplement.
36:06Da, dobro sam...
36:09Izašla sam nedovno iz jedne duge i bolne veze, tako da...
36:15Htio bih vas samo malo bolje upoznati, to je sve.
36:22Dijelimo isto iskustvo.
36:26Bolni prekid.
36:27Tako da vas potpuno razumijem.
36:31Da ste upoznali moju ženu bilo bi vam jasno da sam i sam, evo, kako da to blago kažem, oprezan.
36:38Žao mi je.
36:40Eto vidite, kod mene nikad mira.
36:43Posao, posao.
36:45Emancipacija.
36:47Nemam ja ništa protiv, da pače.
36:49Samo da vam emancipacija ne brani da izađete samo na ručak.
36:54Pa, bit će mi drago.
37:00Adela.
37:02Adela.
37:04Adela, molim te, nemoj, nemoj, nismo djeca, Adela.
37:09Moram ti nešto reći.
37:11Molim.
37:22Hvala.
37:23Djeca.
37:25Kako si brz?
37:26Pa moram.
37:27Nikola je na škola.
37:29Pa, treba vam je Nili?
37:31Može dnevni. I tebe isto preporučam, nećeš pogriješiti.
37:33Dobro, može.
37:35Pretpostavljam da u frizinskom salonu već svi znaju da smo na ručku.
37:38I u dvičanu.
37:39A, shvatio si.
37:41Pazim ja na sve.
37:42Zato sam te doveo na javno mjesto.
37:44Da ste nas vidjeli u nekom skrivenom lokalu.
37:46E, onda bi bilo sam nju.
37:47A, pa ti već imaš iskustva, vidim.
37:50Ali znaš što, toliko sam se zavila u posao, stvarno mi je drago da ćemo se malo družiti i smijati,
37:54konačno.
37:56Ne, pa ja sam u početu.
37:58Šta?
37:59Klaun.
38:01Čmo tamo?
38:02Pa, ja bi rađa kod prozora, ali može pošanka.
38:06Ili da odemo u bistricu.
38:08Pa nema potrebno, ja sam sve običajan držim.
38:11A to mi je drago čut.
38:17Jovo, pa ste vidjeti od meni došli na ručak.
38:20Evo sad ću, samo dam.
38:22Karlo.
38:23Gdje je Nikova?
38:25Trebao bi se vratiti svaki čas.
38:28Odlično.
38:29Odlično.
38:30Evo, sad ću ja samo se.
38:40Što je? Što si nervosa?
38:42Ja bi bio nervozan da mogu naći one proklete ateste.
38:45I pazi sad, ja, ja se moram bavit s tim tričarijom.
38:48Zar nisi trebao i prije?
38:50Moli?
38:52Kada je stari znao ko što radi, pa to je ona dobrica radila sve umjesto mene.
38:58Razgovarala sam sa Delom, ona je na rubu.
39:05Užasno, puno se mi pomogla.
39:07Ne budi nezahvalan.
39:09Prosti.
39:11Moram niću.
39:12Čekaj, čekaj, čekaj.
39:13Što?
39:15Za Natašu.
39:16Što je to?
39:18Ne misliš li se valjda ispričat bez...
39:20Al te moram osnovama učit?
39:26Pa ja bi s tobom ponov učio tablicu množenja.
39:29Da, samo se lijepo nasmiješ.
39:32I stvar će biti riješena.
39:36Kada se vratim, riješit ću stvari stavno.
39:38Da, dva puta dva.
39:41Dva puta čet.
39:44Zašto se tako ponašaš? Pa nismo djece.
39:47Poznaješ me, iznenadilo me. Bilo je spontano.
39:50Dakle, to ne govori da moramo biti zajedno.
39:53Ako to nije, ne znam što bih rekao.
39:54Ali život je...
39:56Nemoj mi, molim te, Adela o životu.
39:58Pa ti isto tako zaboravljaš da si oženjen.
40:01Da.
40:02Ali taj brak može biti prekinut onog časa kada ti to budeš htjela.
40:05To sam ti bezbroj puta rekla.
40:07Ja bih želio da i ti dođeš i da kažeš da i ti to želiš.
40:19Reci, prijatelja.
40:21Da, da, trenutno sam u gužbi.
40:26Da, da, u načelu...
40:29Da, ali...
40:30Nazvat ću te kasnije.
40:33U redu.
40:35Doviđenje.
40:38Ivan.
40:40Da.
40:41Nesretan je nešto zbog djece.
40:44Zbog Kristijana i Jura.
40:45Znam.
40:47Želi da se ponovo nađemo na večeri.
40:50Kaže da bi ga to opustilo.
40:54Da, Adela.
40:55Adela.
40:57Adela.
40:59Zviđa ti se, Miris.
41:00Mhm.
41:01Pa, zi, nježana, senžlavan.
41:03Od tek prukupalih ruž.
41:06Znači, tako me doživljavaš.
41:08Da, od samog početka.
41:10Od kad sam te upoznao.
41:14Gle, ja znam da sam nekad nagao i naprasio.
41:17Da, to je...
41:18To je sve zato što te volim.
41:19Ti će uvijek biti moja ljubav.
41:20A zašto onda?
41:22Plaku.
41:23Da ti objasni.
41:26Ja znam da nije neki alibi, ali cijela ova situacija sa starim, sa Kristijanom, sa poslom, to me sve...
41:35Užasno me čini nervozno.
41:37Znam, razumijem te.
41:38I Lada je jednostavno natrčala u krivom trenutku.
41:41Ma da, ona stvarno nije kriva, nije mogla znati.
41:43Ne brini se.
41:45Ja sam kriv, ja sam pretjerao.
41:47Ali to je...
41:48Sve zato što te toliko volim, jednostavno se postavljam prezaštitnički, eto.
41:53Znači, nemaš problema da se ja družim s njom?
41:56S Lado?
41:57Da.
41:58Pa druži se koliko hoćeš, Lado.
42:00Ma vidit ćeš ti, pa nisam da toliko lošo.
42:03A znam.
42:04Samo, moram ti jednu stvar reći.
42:08Ljudi uvijek kreću od sebe.
42:11Lada je jedna nesretna cure.
42:13A nesretni ljudi jednostavno imaju neku tendenciju da svoju, kako bih rekao,
42:18da svoje loše raspoleženje prenose na druge ljude.
42:21Ne smiješ to dozvoliti.
42:23Mi moramo čuvati naš brak.
42:24Naš brak je naš brak.
42:28U rado?
42:29Ok.
42:41Ovo je na moj račun.
42:44Šta je s tobom, Andrija? Nekako si mi šutljiv danas. Draži si mi kad si...
42:48Šta? Kad te štipka mi kad si se nabacuje.
42:51Kad si normalan.
43:03Dobro, gdje si ti?
43:04A to sam. Što je bilo?
43:06Imam divne vijesti. Jedna čekam da ti ih kažem. Zapravo, svima ovak.
43:09Ajde, ajde da ću.
43:11Digla sam kredit, sto tisuća eura.
43:15Mislim, hipotekarni, namjenski. Dobro, kamate su grozne, ali ispatit će nam se kad počnemo izdemljivati sobe.
43:22Što je? Dajte malo veselja.
43:24Malo?
43:25Možeš radit s nama.
43:27Ebe, ništa nisi govorila o tome, mislim. Što će popuniti te sobe?
43:32Te sobe, dvije, tri sobe, pa ne radi mi o dvorac, ne? Od s toga niko u blizini nema nikakvo,
43:36ništa za izdemljivanje.
43:37To će biti pubogodak. Zašto pitaš?
43:41Sobe.
43:42Božo, pa što vi ne znate?
43:44Što?
43:45Eva i Sofia planiraju otvoriti pansion.
43:49Sve treba za izdemljivati.
43:58Ponekad, samo ponekad ja zaboravim i odletim u nebo.
44:05i nije me strah.
44:10Ponekad, samo ponekad ja uspijem pa se nasmijem od srca kao nekada.
44:24Svako osjećanje voli, ko živa rana što gori.
44:29Tko si ti? Tko sam ja?
44:33Što je laž, što istina?
44:35Moram dalje.
44:39Moram ići do kraja, vrata pakla i mroja otvora.
44:49Moram dalje.
44:53Moram dalje.
44:54Moram dalje.
44:56Moram dalje.
44:58Moram dalje.
45:22Hvala što pratite kanal.