00:00Assolutamente, anzi grazie per averla sottolineata perché Luca e Alba sono la luce.
00:16Signor Trapanese?
00:17Sì, sono io.
00:19Tribunale dei minori di Napoli, la chiamiamo per la sua richiesta di affido.
00:23Come l'ho detto al telefono, la bambina è down.
00:26La sua esperienza è qualcosa che ci ha sorpreso positivamente.
00:33Veramente tu e tua moglie sareste disposti a prendere Alba?
00:36Io non ho una moglie, sono gay.
00:38Ma tu che devi creare che stiamo a Svezia?
00:41Io sono un'avvocata.
00:42Ma tu devi essere orgogliosissimo di averlo detto.
00:45In Italia l'adozione non è possibile, punto.
00:47Ma la fida finalmente sì.
00:50Profilo di Luca Trapanese ottimo.
00:52Stiamo cercando una famiglia, composta da due persone, una mamma e un papà.
00:56Io non ci riesco Luca.
00:57Fabio, è nata per te fin dal titolo, fin dal nome della bimba, anzi Alba.
01:02C'è tanta luce nel film.
01:04Arriva dalle finestre, illumini costantemente la scena.
01:08Scelta voluta immagino.
01:10Assolutamente.
01:11Anzi, grazie per averla sottolineata.
01:13Perché Luca e Alba sono la luce.
01:18In una realtà che ogni tanto a cui viene spenta la luce, che ogni tanto viene forzata al buio.
01:26Sono una luce, sono uno slancio di vita, sono una celebrazione della vita stessa.
01:31Questa è stata le mie note di regia dal primo momento che, come facciamo questo film e come lo giriamo.
01:37Claudio Cofrancesco, il direttore della fotografia, ha tradotto il tutto in un'immagine che costantemente rilancia questo.
01:44E che, in un certo senso, celebra anche un po' Napoli.
01:49È una cosa che mi piacerebbe sottolineare.
01:51Perché ci siamo detti spesso, no, questa storia non poteva succedere che a Napoli.
01:58Perché Napoli, poi insomma, ho sempre avuto quella sensazione che Napoli è quel posto in cui la vita trionfa sempre.
02:06Qualsiasi cosa stia succedendo, di tragedia o di difficoltà o di, che ne so, catacchilichismo, è come se quella vita
02:15fosse sempre più forte di tutto.
02:17Ed è esattamente nata per te.
02:20Vedendo il film mi sono anche reso conto, chiaramente si sapeva, ma lo sottolinea, quanto la burocrazia sia sfissiante.
02:28Tende soprattutto anche a depersonalizzare.
02:31Si parla di minore e non di bambina.
02:33Come per creare una sorta di distacco minore, maggiore.
02:36Che ne pensate, partendo magari da lui?
02:38Allora, quello è un sistema che molto spesso i giudici devono attuare proprio per evitare che ci sia un attaccamento
02:48a qualcosa che non è detto che si concluda in maniera positiva.
02:52E quindi sicuramente i giudici in questo hanno una grande, sembra insensibilità, ma grande sensibilità nei confronti della coppia o
03:01del singolo e del bambino.
03:03Perché fino in fondo, fino a quando non si torna a casa, la storia non è definita bene.
03:14Quindi sì, è proprio un modo di ricordare che stiamo parlando di minore e di adulti che poi nel momento
03:21in cui c'è un abbinamento e funziona bene.
03:24Perché è un tema che non abbiamo affrontato molto.
03:28Fabio affronta nel film anche il tema della restituzione di Alba, no?
03:34Questo non è successo nella verità.
03:36Alba è arrivata a casa, non è mai più uscita da casa.
03:38Ma è un tema fondamentale.
03:40Molte adozioni vengono, sono fallimentari.
03:44I bambini vengono restituiti.
03:46E questo è un tema importante.
03:48Pierluigi, appena prendi in braccio la bim, quella scena, ti cambia il volto, il viso, si illumina.
03:55Come è andato quel ciacca?
03:56È stato, mi vengono i brividi, guarda, è stato molto emozionante.
04:00In generale tutto il film lo è stato.
04:02E lavorare con la piccola Viola, ovvero Alba, anche Pietro, insomma, è stato tutto veramente emozionante.
04:12I bambini sono in grado di regalarti delle emozioni uniche.
04:18Fabio, la domanda su Napoli in verità me l'ha anticipata.
04:21Quindi te ne faccio un'altra che in verità mi ha colpito.
04:25Tu utilizzo delle canzoni non originali, i tuoi film sono sempre molto dettagliati in questo.
04:30Ci sono i plasibo, poi c'è il liberato.
04:32Quindi applausi come hai scelto i brani.
04:37Allora, grazie per averlo notato.
04:39È una cosa a cui tengo tanto.
04:41Per me, che è una cosa che un po' succede come notavi tu anche negli altri film,
04:46per me la canzone aggiunge, è bella, cioè funziona nel film quando aggiunge uno strato narrativo in più.
04:54E quindi il testo è come se, mi piace pensare che è come se il testo stesse parlando al personaggio.
05:02Quindi le parole della canzone in un certo senso o traducono un'emozione del personaggio,
05:06che lui o lei non fanno verbalmente, o semplicemente gli danno una risposta, ad esempio una domanda.
05:12Quindi queste canzoni stanno in quel momento parlando a Luca, o Luca sta parlando attraverso quelle canzoni.
05:18E quindi il plasibo, che è l'idea del fatto che non ti stai preoccupando di noi,
05:27you don't care about us, no?
05:29Ed è un po' quello che purtroppo succede a chi come noi, purtroppo non viene visto dalla politica,
05:36dalla società, da tutte queste cose qua.
05:39Oppure la canzone di Liberato, il cui lip sync è fatta da Sipario, una delle più grandi dracquine di Napoli,
05:46e racconta l'idea di un amore finito, ed è il momento in cui è finito l'amore di Luca.
05:53E poi c'è l'ultima canzone che ha fatto parte della colonna sonora,
06:00che è la canzone di Battisti, Il mio canto libero.
06:03Mi ricordo che per mesi ci siamo scervellati su quale fosse la canzone
06:08che Luca deve sussurrare ad Alba per farla addormentare.
06:14E abbiamo pensato a quella canzone perché quel testo sentivamo
06:18che a distanza di molti anni dopo la scrittura che ne aveva fatto Battisti,
06:24continuava, esattamente fotografava quel momento di unione tra Luca e Alba.
06:32Il testo ti dice già tutto, no?
06:35Due persone che si sentono non riconosciuti in questo mondo, no?
06:40Che però si fanno forza un l'altro e sono pronti per affrontarlo.
06:44Devo dire che è stato un grandissimo regalo che gli eredi di Battisti ci hanno fatto
06:48per la sincronizzazione di questa canzone.
06:50Una cosa che sapevamo era essere molto difficile e ci hanno permesso di farlo.
06:55E devo dire anche che per me non è stato difficile suggerirla
06:57perché io sono cresciuto a Pane Battisti.
06:59Nel senso che mia mamma, da piccolo,
07:04già quando ero nel pancione, mi metteva le cuffie sulla pancia
07:08e mi faceva ascoltare Battisti.
07:09Quindi se sono così è tutta colpa sua.
07:13Grazie, grazie mille.
07:14Grazie, grazie, grazie, grazie.
07:16Lei mi deve dire quanti rifiuti è disposta ancora a far vivere ad Alba.
07:20Ci sono delle regole.
07:21E se queste regole fossero sbagliate?
07:23Possiamo provare una strada.
07:25Si tratta dell'affido temporaneo.
07:27Un mese.
07:27Noi dobbiamo costruire un pezzo alla volta.
07:29Fino a marco.
07:37La fide è temporanea, lo so.
07:40Ed è irrevocabile senza alcun obbligo di motivazione.
07:46Ma l'affetto no?
07:48No, l'affetto no.
07:57Tu non la puoi perdere questa battaglia.
08:01Alba è nata per te.
08:04Io sono nata per lei.
08:19Alba è nata per te.
Commenti