- 2 days ago
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:28You
00:00:30You
00:00:31bastards
00:01:06Eddie
00:01:10Eddie
00:01:11Another bloody day
00:01:14Time to get up
00:01:15Righty dokey, Skip
00:01:51I
00:01:52I
00:01:52I
00:01:52I
00:01:52I
00:01:53I
00:01:53I
00:01:53I
00:01:59I
00:01:59I
00:02:08I
00:02:08I
00:02:08I
00:02:09I
00:02:10I
00:02:15I
00:02:16I
00:02:17I
00:02:17I
00:02:17I
00:02:17I
00:02:19I
00:02:19I
00:02:20I
00:02:20I
00:02:20I
00:02:20I
00:02:20I
00:02:36I
00:02:40I
00:02:42I
00:02:44I
00:02:45I
00:02:45I
00:02:45I
00:02:45I
00:02:45I
00:03:12I
00:03:19I
00:03:20I
00:03:20I
00:03:20I
00:03:22I
00:03:26I
00:03:27I
00:03:27I
00:03:37I
00:03:39I
00:03:40I
00:04:06Eddie
00:04:08Eddie
00:04:12I
00:04:13I
00:04:14I
00:04:14I
00:04:14I
00:04:14I
00:04:15I
00:04:15I
00:04:15I
00:04:15I
00:04:17I
00:04:25I
00:04:26I
00:04:27I
00:04:27I
00:04:27I
00:04:28I
00:04:28I
00:04:35I
00:04:36I
00:04:37I
00:04:40I
00:04:41I
00:05:02I
00:05:08I
00:05:08I
00:05:08I
00:05:10I
00:05:10I
00:05:10I
00:05:10I
00:05:10I
00:05:10I
00:05:10I
00:05:11I
00:05:14I
00:05:14I
00:05:15I
00:05:15I
00:05:17I
00:05:18I
00:05:18I
00:05:18I
00:05:19I
00:05:25I
00:05:26I
00:05:26I
00:05:27I
00:05:27I
00:05:37I
00:05:38I
00:05:49I
00:05:50I
00:05:50I
00:05:52I
00:05:53I
00:05:53I
00:05:54I
00:05:57I
00:06:04I
00:06:05I
00:06:05I
00:06:05I
00:06:05I
00:06:06I
00:06:06I
00:06:06I
00:06:14I
00:06:34I
00:06:35I
00:06:38I
00:06:39I
00:06:51I
00:06:53I
00:06:53I
00:06:54I
00:06:58I
00:06:59I
00:06:59I
00:07:09I
00:07:10I
00:07:10I
00:07:13I
00:07:13I
00:07:13I
00:07:14I
00:07:14I
00:07:15I
00:07:24I
00:07:25I
00:07:29I
00:07:38I
00:07:48I
00:07:48I
00:07:49I
00:07:49I
00:07:49I
00:07:49I
00:07:49I
00:07:49I
00:07:49I
00:07:49I
00:07:49I
00:07:51I
00:07:56I
00:07:56I
00:07:57I
00:07:57I
00:07:58I
00:07:58I
00:07:58I
00:08:01I
00:08:01I
00:08:01I
00:08:01I
00:08:01I
00:08:01I
00:08:01I
00:08:01I
00:08:01I
00:08:02I
00:08:02I
00:08:07I
00:08:11I
00:08:12I
00:08:13I
00:08:13I
00:08:13I
00:08:39I
00:08:39I
00:08:40I
00:08:41I
00:08:41I
00:08:42I
00:08:42I
00:08:45I
00:08:45I
00:08:45I
00:08:46I
00:08:46I
00:08:46I
00:08:47I
00:08:51I
00:08:52I
00:08:54I
00:08:58I
00:08:59I
00:08:59I
00:09:04I
00:09:06I
00:09:06I
00:09:06I
00:09:08I
00:09:12I
00:09:12I
00:09:12I
00:09:12I
00:09:12I
00:09:12I
00:09:12I
00:09:27I
00:09:34I
00:09:34I
00:09:45I
00:09:46I
00:09:47I
00:09:49I
00:09:51I
00:09:51I
00:09:51I
00:09:51I
00:10:02I
00:10:12I
00:10:17I
00:10:18I
00:10:18I
00:10:29I
00:10:32I
00:10:34I
00:10:34I
00:10:34I
00:10:34I
00:10:36I
00:10:37I
00:10:37I
00:10:41I
00:10:41I
00:10:41I
00:10:45I
00:10:45I
00:10:45I
00:10:47I
00:10:48I
00:10:48I
00:10:48I
00:10:48I
00:10:48I
00:10:48I
00:10:51I
00:11:01I
00:11:02I
00:11:03I
00:11:04I
00:11:13I
00:11:15I
00:11:19I
00:11:21I
00:11:23I
00:11:23I
00:11:23I
00:11:25I
00:11:27I
00:11:28I
00:11:30I
00:11:30I
00:11:33I
00:11:33I
00:11:33I
00:11:35I
00:11:36I
00:11:36I
00:11:38I
00:11:39I
00:11:39I
00:11:39I
00:11:39I
00:11:58I
00:11:59I
00:12:09I
00:12:10I
00:12:10I
00:12:11I
00:12:14I
00:12:14I
00:12:15I
00:12:15I
00:12:19I
00:12:20I
00:12:20I
00:12:31I
00:12:31I
00:12:31I
00:12:31I
00:12:31I
00:12:31I
00:12:31I
00:12:32I
00:12:32I
00:12:32I
00:12:34I
00:12:36I
00:12:36I
00:12:36I
00:12:37I
00:12:40I
00:12:44I
00:12:45I
00:12:45I
00:12:45I
00:12:47I
00:12:51I
00:12:56I
00:12:56I
00:12:56I
00:12:56I
00:12:56I
00:12:58I
00:12:59I
00:13:00I
00:13:00I
00:13:00I
00:13:00I
00:13:04I
00:13:05I
00:13:05I
00:13:05I
00:13:05I
00:13:05I
00:13:05I
00:13:11I
00:13:12I
00:13:17I
00:13:24I
00:13:32I
00:13:32Chef's hurt himself
00:13:33How badly?
00:13:36Indescribably badly. He hit his head on a frying pan seventeen times.
00:13:43Would you all have to be chef?
00:13:44Well, I can't cook. Well, no good chef. Right.
00:13:48Now then, how can I...
00:13:51How can I help you?
00:13:52Can I ask where your eggs come from?
00:13:56Hen's vaginas.
00:13:59Ah.
00:14:01Look, we'd like two full English breakfasts, freshly squeezed orange juice, coffee for one, ground, not instant, a pot of
00:14:10tea for one, some lightly toasted wholemeal bread and don't overcook the kidneys. Boiled egg as usual, Mrs. Fox for
00:14:16her?
00:14:18Oh, yes, please.
00:14:20Thought so.
00:14:22Excuse me, I have to deal with important guests first.
00:14:25Oh, for Christ's sake!
00:14:32Phoebe, one boiled egg.
00:14:39Phoebe, hello?
00:14:41Phoebe, hello?
00:14:43Yes, hello?
00:14:44Yes, hello. One boiled egg.
00:14:47Phoebe, hello?
00:14:50Yes, hello.
00:14:52Phoebe, who is it?
00:14:55Phoebe, it's Mr. Thwaite.
00:14:58Phoebe, he's not here.
00:15:01Can I take a message?
00:15:03Look, it's me! Eddie, it's me!
00:15:05Stop embarrassing me and just take the order!
00:15:07Ah!
00:15:15One boiled...
00:15:16Damn!
00:15:17Phoebe!
00:15:18One boiled...
00:15:19Oh, forget the Phoebe!
00:15:20Look!
00:15:21One boiled egg!
00:15:23Phoebe!
00:15:24Hang on, I'll write it down.
00:15:26No, no, no, don't write it down.
00:15:28Just remember it.
00:15:30Okay.
00:15:31How do you spell egg?
00:15:32No, just remember it!
00:15:34Oh, hang on a minute.
00:15:36I've broken me pencil.
00:15:37I'll just find another one.
00:15:38Sorry.
00:15:40Phoebe!
00:15:41Eddie!
00:15:42Phoebe!
00:15:43Eddie!
00:15:44Yep!
00:15:45Look!
00:15:45Here's a pencil.
00:15:53Look!
00:15:54Here's the order.
00:15:55Now, pop it out and cook it.
00:15:56But it'll taste all papery.
00:15:59Look.
00:15:59Just do it.
00:16:00Or I'll pop these, okay?
00:16:02Okay.
00:16:04Ah!
00:16:07Ah!
00:16:08Ah!
00:16:08Ah!
00:16:09Don't you say no!
00:16:10Freedom of speech, Eddie.
00:16:11It's what we fought Hitler for.
00:16:12Now, let's just...
00:16:14Get on with it, shall we?
00:16:26It won't be long now.
00:16:30Could you possibly take our order?
00:16:33Oh!
00:16:34Edward and Mrs Simpson.
00:16:37I'd completely forgotten about you two.
00:16:40You must be ravenous.
00:16:43You must be ravenous.
00:16:43Can I take your order?
00:16:46Um...
00:16:46Oh, all right.
00:16:48Why not?
00:16:49It'll kill a bit of time, won't it?
00:16:51If, that is, you've finally managed to make up your minds.
00:16:55Ah!
00:16:56Ah!
00:16:56Ah!
00:16:57Ah!
00:16:58Mmm!
00:16:58We'd like two full English breakfasts.
00:17:01And do you have Lapsang Couchon?
00:17:03No.
00:17:03No, no, no, no.
00:17:04It's just that I put on my underpants the wrong way around this morning.
00:17:09Could I just get a pot of tea?
00:17:10Oh, well, of course.
00:17:12What a wise choice.
00:17:16Right.
00:17:17And if I may say so, that is a smashing blouse.
00:17:33Excuse me a moment.
00:17:36Agh!
00:17:50Ah!
00:17:56Oh!
00:17:57Oh, crap!
00:18:17Eddie, you snapped my pixel!
00:18:41No, no! It's not the bridge!
00:19:06How long for the egg? Three minutes, please. Excuse me one moment.
00:19:11Ah!
00:19:26Shut up!
00:19:37Shut up!
00:19:40Shut up!
00:19:41Oh, Biggie!
00:19:42Ah!
00:19:47Ah!
00:19:48Ah!
00:19:54Ah!
00:19:56Ah!
00:19:57Ah!
00:19:59Ah!
00:20:00Ah!
00:20:01Ah!
00:20:01Ah!
00:20:02Ah!
00:20:04Ah!
00:20:07Ah!
00:20:07Ah!
00:20:15Is there any danger of ever getting any food around here?
00:20:17Ah!
00:20:45Ah!
00:21:04Ah!
00:21:05Ah!
00:21:11Ah!
00:21:12Ah!
00:21:12Ah!
00:21:12Ah!
00:21:12Ah!
00:21:13Ah!
00:21:38Ah!
00:21:42Ah!
00:21:49Ah!
00:21:52Ah!
00:21:56Ah!
00:22:04Ah!
00:22:06Ah!
00:22:09Ah!
00:22:09Ah!
00:22:10Ah!
00:22:12Ah!
00:22:14Ah!
00:22:16Ah!
00:22:20Ah!
00:22:21Ah!
00:22:22Ah!
00:22:25Ritchie, are you all right? You've been out for eight hours.
00:22:28Eight hours? Blood and sugar puffs, what have you been doing?
00:22:31I've been trying to rouse you with this hammer.
00:22:33But how could the hotel have possibly carried on functioning like me?
00:22:36Quite easily, really, because all the guests have gone.
00:22:38Gone? Did any of them pay?
00:22:40Er, no.
00:22:43What about the safe? Did they find the safe?
00:22:45I'm afraid so.
00:22:46Oh, damn! So they got all their stuff back then?
00:22:54What are the advanced bookings like?
00:22:56Er, not too good.
00:22:59Oh, God!
00:23:02Oh, come on, Ritchie, it's not that bad.
00:23:05Yes, it is.
00:23:07I just trapped the tip of my penis in the tilled drawer.
00:23:12Oh, Mr. Dread?
00:23:19It's... wait!
00:23:21I thought you said all the guests have gone.
00:23:23I thought she was dead.
00:23:27Mmm.
00:23:31Oh, twert!
00:23:33My eggs still haven't arrived.
00:23:36Well, that's because you went through the menopause
00:23:3740 years ago, you shriveled-up old bint.
00:23:39I beg your pardon?
00:23:41I said, I'm afraid breakfast is off.
00:23:45Oh, have some sherry.
00:23:48Oh!
00:23:49What is it, my birthday?
00:23:51Oh, yes!
00:23:55What again?
00:23:57It's the third time this month.
00:24:00Yes!
00:24:01Now, have another one.
00:24:05Eddie, mark the bottle.
00:24:07Um, I was just wondering, Mrs. Foxfire,
00:24:11given your increasing infirmity,
00:24:13whether you might like to take the opportunity
00:24:14to pay a little of your bill in advance.
00:24:18After all, we don't want you getting so crippled by arthritis
00:24:21that you can't sign the cheque, now do we?
00:24:23Oh, no, but I gave you five years in advance last week.
00:24:27Yeah.
00:24:28And the week before that.
00:24:30Oh, yes.
00:24:32Silly old me.
00:24:46Is that real gold in those teeth?
00:24:48You should get those checked, you know.
00:24:51My twin is a dentist.
00:24:53Your twin?
00:24:54Is that the same twin who's a gynaecologist?
00:24:58Huh?
00:25:00Uh, no, no.
00:25:01He's the third twin.
00:25:03Yes, that's right.
00:25:04That's who he is.
00:25:06Yes, that's it.
00:25:07I'll get him to come round this afternoon.
00:25:09No, in fact, I'll get him to come round right now.
00:25:12But I think I...
00:25:14No need to trouble yourself, Mrs. Foxfire.
00:25:17Come on.
00:25:18Hop to your room.
00:25:19Spit spot.
00:25:19Hippity-hoppity.
00:25:20Come on.
00:25:21Come on.
00:25:21Come on.
00:25:23Right, now, you off to your room
00:25:25and he'll be with you in a moment.
00:25:27Come on.
00:25:28Come on.
00:25:30Right, get me a white doctor's coat,
00:25:31some pliers and a hammer.
00:25:34Oh, an idiot.
00:25:34Better give me your glasses as some sort of disguise.
00:25:40How do I look?
00:25:41I don't know.
00:25:41I can't see a fucking thing.
00:25:44Edward, have you been taking drugs?
00:25:46Well, come on.
00:25:47This is no time for depravity.
00:25:48Let's go and kick the old bin's teeth out.
00:26:03Are you sure this is the right place?
00:26:05It doesn't look very nice.
00:26:07It's right next to a nuclear power station, Dad.
00:26:09Well, you know, times are hard
00:26:11and this is the cheapest hotel in Britain
00:26:13so we're just going to have to make the best of it, aren't we?
00:26:16Come on.
00:26:16We're on holiday.
00:26:18Hooray.
00:26:22Go on, drink it, you bitch.
00:26:28Oh, that's good.
00:26:30That's going to loosen him up a bit.
00:26:31Right, Eddie, you get the croquet mallet
00:26:32while I do a bit of preliminary bridge work.
00:26:35Ryan-y-donkeys!
00:26:41Quick, Eddie, grab hold of this hammer
00:26:43and put your fingerprints all over it.
00:26:45Right-o!
00:26:50Dr. Twert, is that you?
00:26:53Er, yes.
00:26:56Have you completed the root canal work?
00:26:59Er, yes, yes.
00:27:01That's all looking, er, McFain.
00:27:03I'll pop back in a week or so
00:27:05and give you a wee check-up.
00:27:07Ta-ta.
00:27:07Come on, let's stop her!
00:27:30Good morning, good morning, good morning!
00:27:35Morning.
00:27:36We were beginning to think there was nobody here.
00:27:38Yes, it looked a bit like the Mary Celeste.
00:27:52Oh, now, what can I do for you?
00:28:05Well, er, we were wondering...
00:28:18Oh, I'm sorry, I was just remembering.
00:28:21Oh, Lord, I must write that one down.
00:28:24Mary Celeste.
00:28:25Ha-ha-ha-ha-ha!
00:28:26Oh, yes, yes, sort of implying that we run the kind of hotel
00:28:29where nobody wants to stay.
00:28:34Right, well, er, we were wondering if you had any rooms.
00:28:38Yes, we'd like two rooms adjoining.
00:28:41Yes, with a sea view, please.
00:28:43Gosh, you're quite forthright, aren't you?
00:28:45In your demands.
00:28:47My word, Eddie, important people here.
00:28:50Well, first things first.
00:28:52Have you got any valuables?
00:28:54That you'd like me to put in the safe?
00:28:56Erm, no, not really, no.
00:28:58What about that ring?
00:28:59Well, I never take it off.
00:29:01All right, what about the watch, then?
00:29:03Ooh, is that expensive?
00:29:04Er, no, it's just a cheap copy.
00:29:06Well, that'll do.
00:29:07The pawnbroker's very short-sighted.
00:29:09Eddie!
00:29:10Means you don't need a watch in paradise.
00:29:15Time stops here.
00:29:20So watch, please.
00:29:21Erm, I'd rather keep it on.
00:29:22Watch!
00:29:23Please.
00:29:24But I won't be able to tell the...
00:29:24Watch!
00:29:29Come on!
00:29:32Hmm.
00:29:33There.
00:29:34Better safe than sorry.
00:29:36Eddie!
00:29:37Take their bags.
00:29:39But they'll see, won't they?
00:29:41No, Eddie.
00:29:43Take their bags to their rooms.
00:29:45Hmm?
00:29:46And you'll keep them talking.
00:29:48Gotcha.
00:29:49Ooh!
00:29:50Look over there!
00:29:59And off we go!
00:30:01Off to your rooms!
00:30:17I beg your pardon?
00:30:18Oh, what I'll say.
00:30:23Have you stayed in a hotel before?
00:30:25This is the door, this is the corridor, and this is the light switch.
00:30:30I've depressed the light switch now, which is on a timer, which has been scientifically designed
00:30:36to allow you plenty of time to take your key and insert it in the arse.
00:30:42Insert it in your arse?
00:30:44Quiet, Eddie.
00:30:45Never mind, I'm a resourceful chap, so I find the... bastard... fucking... where is it?
00:30:53Ah, there we are.
00:30:57In we go.
00:30:59Eddie!
00:31:00What on earth are you doing?
00:31:02Er...
00:31:03I was just going to unpack for them.
00:31:07Oh, don't worry.
00:31:08I'd like to do that myself.
00:31:10Er, where's the sea view?
00:31:12Oh, yes.
00:31:13That'll be out of the window.
00:31:16Yeah, well, I can't see it.
00:31:17That's what I mean.
00:31:18You have to lean out of the window.
00:31:20Come on, come on.
00:31:21Lean out of the window.
00:31:22Lean out of the window.
00:31:23Lean out of the window.
00:31:24Hold on to the scaffolding, narrow your eyes, and you can just make out the steam coming off
00:31:28the sewage pipe in Dead Man's Cove.
00:31:30I've had it checked by lawyers, and it's a thoroughly watertight sea view, so don't try
00:31:34anything funny.
00:31:35And, as a backup, I've got a picture of some sea here, so I've got you both ways.
00:31:44Could I just ask, is breakfast thrown in?
00:31:48It depends who's serving.
00:31:49I sometimes bring it on a tray.
00:31:52Eddie, a word.
00:31:56I've told you before, never, ever, ever talk to the adult guests.
00:32:00Ow!
00:32:01What's going on?
00:32:03He poked me in the eye.
00:32:05No, I didn't.
00:32:06She walked into my finger.
00:32:10Look, what time is it?
00:32:13Look, why don't you let Eddie here take these little nippers off to the playground?
00:32:21Come on, you little rascals!
00:32:24And why don't you two pop yourselves down to the bar for a complimentary glass of sherry?
00:32:30Oh, well, that does sound nice.
00:32:32Well, it is.
00:32:33And it's only 75 pence.
00:32:37Each.
00:32:38In advance.
00:32:40Oh, okay, sorry.
00:32:44Okay.
00:32:46There we are.
00:32:46Oh, yes, uh, have a nice day.
00:32:56So, and as we always say at the Guest House Paradiso, have fun, don't go in the water if you
00:33:01know what's good for you,
00:33:01and try not to get shit on the sheets.
00:33:23Huh.
00:33:25Hmm.
00:33:35It's horrible, kid.
00:33:39Welcome to the real world, kid.
00:34:13I really must have some more, Sherry.
00:34:35Here you are, kid.
00:34:37Have a swig of this.
00:34:38It helps to keep things blurred.
00:34:56Oh, dear.
00:35:30Shame about the weather.
00:35:32Shame about the hotel.
00:35:34Never mind.
00:35:35Happy anniversary, darling.
00:35:39No!
00:35:40No!
00:35:41Damn!
00:35:42Damn!
00:35:43Damn!
00:35:47Damn!
00:35:47Damn!
00:35:48Damn!
00:35:57Damn!
00:36:00Damn!
00:36:03Damn!
00:36:05Damn!
00:36:05Damn!
00:36:07Damn!
00:36:07Hello, yes, it's Mr Thwaite here, the hotel manager.
00:36:09I'm afraid I'm going to have to ask you to vacate your room for a moment.
00:36:12Hello.
00:36:13Excuse me a moment, would you?
00:36:16Hello?
00:36:22Hello?
00:36:26Hello?
00:36:26Hello, man behind the counter.
00:36:37Ah, there you are.
00:36:40Mr Thwaite?
00:36:42No.
00:36:43No.
00:36:43Well, do you know where he is?
00:36:45Oh, well, he could be anywhere.
00:36:47After all, he's the only one who does a fucking thing around here.
00:36:49I'm surprised he hasn't had a nervous breakdown by now with the amount of shit he has to put up
00:36:52with.
00:36:52Pardon?
00:36:54Uh, the bar.
00:36:57The bar.
00:36:58He is in the bar.
00:37:02Right.
00:37:03The bar.
00:37:03It's not a good night.
00:37:10But...
00:37:11there's no one there.
00:37:14Oh, God!
00:37:16Oh, God!
00:37:18Oh, God!
00:37:20Oh, God!
00:37:21Oh, God!
00:37:25Oh, God!
00:37:26He's gone completely numb.
00:37:28You lucky bastard.
00:37:33Good morning. I'm looking for Mr. Twat.
00:37:38Have you tried reception?
00:37:41Yes, but he doesn't seem to be there.
00:37:43The strange midget said he was in the lounge, but he wasn't.
00:37:51Well, I'm sure if we wait here, he'll turn up.
00:37:58Charming part of the country.
00:38:04Does it rain a lot around here?
00:38:09More or less continuously, yes.
00:38:12Oh. Oh, well.
00:38:17Good for the flowers, I suppose.
00:38:20Still quite warm, though.
00:38:37Look, I don't know why, but something tells me I can trust you.
00:38:43You see, the thing is...
00:38:53I am Gina Carbonara.
00:38:58Gina Carbonara, the famous Italian film star and love object.
00:39:05God, blimey, wait till Richie hears about this.
00:39:11The truth is...
00:39:14I've had a little bother lately with...
00:39:17one thing and another.
00:39:20And I'm looking for a hotel that's...
00:39:22quiet and discreet and out of the way.
00:39:25Where the paparazzi wouldn't expect to find me.
00:39:29I wouldn't know where to recommend.
00:39:33I was thinking of here.
00:39:35Oh.
00:39:38Oh.
00:39:41This seems the perfect spot.
00:39:43You're not in any of the guidebooks.
00:39:46Nobody for miles around.
00:39:47An oasis of calm.
00:39:50Even the peasants in the local village denied its existence.
00:39:57Oh, yes.
00:39:58This is the place.
00:40:01A perfect little refuge from the world.
00:40:09Right.
00:40:10Well, we'd better check you in, then.
00:40:20So, if you're not the manager,
00:40:23who are you?
00:40:25I'm Eddie the bellboy.
00:40:27The bellboy?
00:40:29That's right.
00:40:31Right.
00:40:46And here's your key.
00:40:48It's room five, first floor, end of the corridor.
00:40:52I shall bring your luggage up directly.
00:41:00Mice.
00:41:03Basque separatist mice.
00:41:12I was just cleaning the oven
00:41:14in my Ralph Moran rubber running shorts
00:41:17and, and, and...
00:41:19Don't never mind about all that now.
00:41:20I can't believe it.
00:41:21Gina Carbonara, stay here.
00:41:23Gina Carbonara.
00:41:24The melons from Milan.
00:41:26Yeah.
00:41:27The nipples from Naples.
00:41:28The rump from Rome.
00:41:30The rectum from Reykjavik.
00:41:34Hang on.
00:41:35That's not quite right, is it?
00:41:36Well, I don't know about that.
00:41:37She gets around.
00:41:38Right.
00:41:38Eddie, assemble all the staff.
00:41:39I need to speak to them all.
00:41:41And here I am.
00:41:42Good.
00:41:43What, is this all there is of you?
00:41:44Where's Lardy Vasto?
00:41:46Chef left this morning, remember?
00:41:47Damn, so he did.
00:41:50So, it's just us, then.
00:41:52Very well, then.
00:41:54Alone.
00:41:55Oh, God!
00:41:55What are we going to do?
00:41:56What are we going to do?
00:41:57No!
00:41:58Calm down, bitchy!
00:41:59It's only Gina Carbonara.
00:42:01I know it's Gina Carbonara.
00:42:03I'm already straining these welded-on rubber underpants to the limit.
00:42:05Well, we'll soon have you out of those.
00:42:16What about dinner?
00:42:18Oh, my God!
00:42:19She'll be expecting top-rated, fancy, rich-style Iwanosh.
00:42:24I don't believe it!
00:42:25That Romanian bastard!
00:42:27He's eaten all the food!
00:42:29Oh!
00:42:30Oh, God!
00:42:31Oh, God!
00:42:32Oh, God!
00:42:33Oh, God!
00:42:34Why do these things happen to me?
00:42:37I thought this was going to be it for us, Eddie.
00:42:39I was even going to have a little blue plaque made saying,
00:42:41Gina Carbonara stayed here!
00:42:43Well, now you'll have to get a slightly bigger one made that says,
00:42:47Gina Carbonara stayed here and thought it was shit.
00:42:52Are you sure this is going to work?
00:42:55Is the Pope a Catholic?
00:42:57Yes, he is.
00:42:58Is he?
00:42:59Ha!
00:43:00I never knew that.
00:43:02Right.
00:43:03Yep.
00:43:04That should do it.
00:43:05So, what's the next part of the operation?
00:43:07Well, I puncture the pants with this kebab skewer
00:43:11strapped to the end of a broom handle.
00:43:13The sudden release of pressure
00:43:15causes the pants to gradually disintegrate.
00:43:20Well, if you say so.
00:43:22Right. Brace yourself.
00:43:23Here we go.
00:43:25And here comes!
00:43:52It's so boring here.
00:43:54Well, let's play a game then.
00:43:56What about I spy?
00:43:57No.
00:43:58Well, let's play Charlene's favourite game.
00:44:00Yeah.
00:44:02All right.
00:44:07Okay.
00:44:08Here we go.
00:44:09Hope you're all hiding.
00:44:10One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, nine, ten.
00:44:23Coming, ready or not.
00:44:26Oh, you have grown.
00:44:27What?
00:44:28Oh, oh, I see what you mean.
00:44:30Are you Mr. Twat?
00:44:31It's Thwaite.
00:44:32No, no, I'm not him.
00:44:34I'm his deranged half-brother.
00:44:51And stay there.
00:44:52I have told you never to enter the public areas of the hotel.
00:44:57Oh, I'm so sorry.
00:44:58Forgive me.
00:44:59I was talking to my demented half-brother, Reginald.
00:45:01Is he all right?
00:45:02Oh, no, no, no.
00:45:03He's mad as underpants, but don't you worry.
00:45:05It's terminal.
00:45:06Now, please allow me to show you around the hotel.
00:45:09Oh, my.
00:45:11You have a pert elbow.
00:45:14You must be Gina Carbonara.
00:45:18Yes.
00:45:19And you must be Mr. Thwaite.
00:45:21It's Twat.
00:45:23I'm so sorry.
00:45:25Please forgive me, Mr. Twat.
00:45:27Yes.
00:45:28I have a small problem.
00:45:30Would you mind coming into my room?
00:45:32No.
00:45:34You won't?
00:45:35No, no, no, no.
00:45:36I won't have a problem.
00:45:38I'm not being too forward.
00:45:39No, no.
00:45:40I like the way they stick out.
00:45:44Now, what seems to be the problem?
00:45:46Electrics?
00:45:47The plumbing?
00:45:48The stench?
00:45:50Although, by the way, should you have a personal problem,
00:45:55I am, in fact, a qualified gynecologist.
00:45:59Well, strictly speaking, I'm an amateur, but I'm bloody keen.
00:46:03Oh, keen as mustard.
00:46:05I'm just having trouble with my zip.
00:46:08Your zip?
00:46:09Yes.
00:46:10Could you undo my zip?
00:46:12No, I'm not a zip.
00:46:15Pardon?
00:46:17No, I'm not a zip.
00:46:19I still don't understand.
00:46:21You want me to undo your zip?
00:46:24Oh, yes.
00:46:25Would you?
00:46:27Well, I'll have a bloody good go.
00:46:34You see, it is just stuck here.
00:46:37You don't mind that I do not wear a brassiere?
00:46:41Oh, no.
00:46:43This is such a charming hotel.
00:46:46Unlike anywhere else I've ever been.
00:46:50I feel I could stay here forever.
00:46:55You're such a sweet man.
00:47:10Love is such a fickle thing, don't you think?
00:47:13What?
00:47:13Oh, love.
00:47:15Oh, yes, love.
00:47:17Oh, dummy, love.
00:47:19How very well put.
00:47:22How very amusing.
00:47:25How swad is all.
00:47:29Yes, it's such...
00:47:32Oh, he's gone.
00:47:39Oh, it's cold in here.
00:47:44Eddie!
00:47:54Bloody road protesters.
00:47:56Save the B-157!
00:47:59It's marvellous Eddie.
00:48:00Look!
00:48:01Fish for supper!
00:48:02We're seen!
00:48:04Ha ha ha!
00:48:06Come on!
00:48:31Have you had enough time to read the menu, Mrs. Foxford, or would you like me to come back later?
00:48:35Well, I think I'll have the fish.
00:48:38Oh, God!
00:48:39Wise choice.
00:48:40So everyone's having fish, then.
00:48:43Excellent!
00:48:45I don't like this fish.
00:48:47You're bloody well eat what you're given, buster.
00:48:48This is a restaurant and you're a minor.
00:48:50Legally, you've got no rights.
00:48:51And I'm happy to call the police any time I like.
00:48:53Okay?
00:48:53For what the Lord has provided, let us be truly effing thankful.
00:48:58Okay?
00:48:58And the same goes for you.
00:49:01Enjoying your meal?
00:49:03Yes.
00:49:04Good.
00:49:04Well, we've got royalty coming downstairs in a minute, so just fucking behave.
00:49:09Who are you?
00:49:11Uh, we're Mr...
00:49:12And Mrs.
00:49:13Oh.
00:49:16Barker.
00:49:17The honeymoon couple.
00:49:18You're still here.
00:49:19Have you been in bed all day?
00:49:22Well, we're newlyweds.
00:49:23Good grief.
00:49:25Well, what can I get you?
00:49:26Vitamins?
00:49:27Energy tablets?
00:49:28Funny pump?
00:49:30No.
00:49:31I just wanted a table.
00:49:32Should we just go back upstairs?
00:49:34No, you bloody well won't.
00:49:35That's quite enough of that sort of thing for one day.
00:49:37Sit down.
00:49:38Just sit down and eat your supper quietly like normal people.
00:49:41It's absolutely disgusting.
00:49:48Now, what can I get you?
00:49:51Do you have any fish?
00:49:54Oh, well, I'll see what I can do.
00:50:06Good evening, Miss Carbonara.
00:50:09Good evening, Mr. Twat.
00:50:11It's cunt.
00:50:14Oh, damn, again.
00:50:18I wonder whether it would be too much trouble for you if I ate in my room.
00:50:23Oh.
00:50:25Of course.
00:50:27Oh.
00:50:28Of course.
00:50:30Well, what can I bring you?
00:50:32Oh, the fish is very good tonight.
00:50:34Yes.
00:50:35Lightly grilled fish and a salad.
00:50:37That would be perfect.
00:50:38A lightly grilled fish and a salad.
00:50:44Righty-ho.
00:50:45I'll have that up to you in a jiffy.
00:50:47And, um, would it offend you if I ate it naked?
00:50:53Yes, I would like to have it undressed.
00:50:58Hmm?
00:50:59Well, I don't want to cause a fuss in the kitchen.
00:51:02Oh, no, no, no, no, no, no.
00:51:03They'll be raring to go on that one.
00:51:06Undressed, you say?
00:51:07Yes.
00:51:08I find it good for my chakras.
00:51:10Well, I should imagine you do.
00:51:11And with chakras like those, you want to look after them.
00:51:14Or as we used to say in the voice, cats, um...
00:51:22Oh, she's gone.
00:51:23Right.
00:51:24If we're to Elizabeth and Dingum Baba, this could be our lucky day.
00:51:38Come in.
00:51:52Good evening.
00:51:53Good morning.
00:51:57Good evening.
00:52:03You have a very big hat.
00:52:07Well, you're a very attractive bird.
00:52:23And with your salad, salad cream or cooking oil?
00:52:28Pardon?
00:52:31Cream or oil?
00:52:33No, I said I would like to eat the salad undressed.
00:52:36Oh, I know that.
00:52:37We're both looking forward to it.
00:52:39I'll say.
00:52:41No, I mean without dressing.
00:52:46Oh.
00:52:47Oh.
00:52:48Oh, God.
00:52:50Back to the kitchen.
00:52:51Oh, God.
00:52:53Quickly, quickly, quickly.
00:52:54Oh, God.
00:52:58No, really, it's just too much.
00:53:01You know, I'm going to confront him.
00:53:04So, you know, you take the kids to bed.
00:53:07Well, be careful, babe.
00:53:15Hello?
00:53:23Hello?
00:53:25Hello?
00:53:26Hello?
00:53:32I don't know.
00:54:11Oh, I don't feel well.
00:54:24Hey, hey, give him one for me, won't you?
00:54:26No, if you get too tired, don't worry, just phone now and I'll happily come up and give
00:54:29her one myself.
00:54:31I'm not joking, actually.
00:54:51What earth do you think you're doing?
00:54:52Oh.
00:54:54Excuse me, I was looking for you, actually.
00:54:56Some underwear has gone missing from our room.
00:54:58Oh, really?
00:54:58And what sort of underwear was it then?
00:55:02Oh, well...
00:55:03Well, they were crotchless rubber panties, actually.
00:55:08Are you quite sure they were crotchless?
00:55:10Yes, quite sure.
00:55:11And a rubber bra is missing as well.
00:55:13Hey, Rich, look at this bloke in spiky underwear.
00:55:17Is it...
00:55:19Is it...
00:55:20Is it you?
00:55:21No, don't put that back on.
00:55:22No.
00:55:30It's broken.
00:55:32I see, and I suppose there's no other machine.
00:55:33Oh, no.
00:55:35Afraid not.
00:55:38Right, well, I'll just take this tape, shall I?
00:55:40Show it to the police in the morning!
00:55:44Hey, Rich.
00:55:46What are we going to do?
00:55:47We'll just...
00:55:48Bide our time, Eddie.
00:55:51We'll just...
00:55:52Bide our time.
00:55:58Can you take your hand off my penis?
00:56:00What?
00:56:01Sorry!
00:56:29Well, you stop making those owl noises!
00:56:32Sorry.
00:56:33Right.
00:56:34Now, follow me.
00:56:40Rich!
00:56:41Rich!
00:56:41Oh, what happened to you candle in the eye on candle in the eye
00:57:03Right
00:57:07Let's get sensible, okay?
00:57:32Right, they're fast asleep, get your tackle out
00:57:35I beg your pardon, hand me your rod
00:57:38Hmm?
00:57:40The fishing rod
00:57:42Oh, righto
00:57:51Here we go
00:57:54Shh
00:58:03Oh, oh, oh, oh, oh
00:58:16Come on, baby
00:58:25Oh, yeah, it's got a tight grip on it
00:58:48Come on, baby
00:58:50Oh, oh
00:58:53You're gonna have to help me out on this, Eddie
00:58:55You're gonna have to help me out on this, Eddie
00:58:55You are me, old fucker
00:59:00You got a whopper there, Rich
00:59:01Oh, why, thank you, Eddie
00:59:03Must be all the excitement
00:59:06Oh
00:59:10Oh, yes
00:59:11Lady Diana, Princess of Wales
00:59:14Smack me up, you bitch
00:59:24Oh
00:59:32Oh
00:59:32Oh
00:59:40Oh
00:59:41Oh
00:59:46Who do you think that is?
00:59:47Who do you think that is?
00:59:47I think that's someone ringing the front doorbell
00:59:49I think you're right
00:59:50Quick, go down and see what they want before they wake everyone up
00:59:52Right
00:59:53Go on, Eddie
00:59:54Yeah
00:59:54If it's the police, claim all responsibility
00:59:57Right-o
00:59:58Good man
01:00:05I'm coming
01:00:06I'm coming
01:00:07I'm coming
01:00:27I'm coming
01:00:28An expensive bottle of champagne
01:00:30Otherwise
01:00:30You are one dead motherfucker
01:00:33Watch the language if you can
01:00:36We're trying to keep this PG, alright?
01:00:38Okay, excuse me
01:00:39Otherwise, you are one dead motherfucker
01:00:41Get fucking out of
01:00:44I tried
01:00:53Gino
01:00:55Si
01:00:57So
01:00:59Why you not turn up at the church yesterday?
01:01:03You are too famous not to come to your own wedding!
01:01:07Eh?
01:01:09Or maybe is it that poor Gino
01:01:11From Sicilia
01:01:12Your own country
01:01:13Is not good enough for you?
01:01:15Eh?
01:01:16Is that it?
01:01:34Right
01:01:38Gina
01:01:40You know why I didn't come
01:01:43How can I know?
01:01:44You never tell me anything
01:01:47Because the night before the wedding
01:01:49You sleep with all three of the bridesmaids
01:01:52But
01:01:53But at the time I wasn't married
01:01:54I was free Gino!
01:01:58Gina
01:01:58Per favore, Gina
01:02:01Gina
01:02:03Gina
01:02:03Amore
01:02:05Gina
01:02:06Gina
01:02:07Gina, per favore, amore
01:02:26Come on, bambina
01:02:28You know that I do not want to spend another moment of my life without you
01:02:32Huh?
01:02:34Do you have your wedding address with you?
01:02:39E allora
01:02:40Why don't you put it on
01:02:42For me
01:02:43For Gino
01:02:44So we can marry yourself
01:02:46Huh?
01:02:46Si
01:02:48Si
01:02:50Si
01:02:50Si
01:02:58Si
01:02:59Look
01:03:02Yes
01:03:02It's very beautiful
01:03:03Why don't you put it on
01:03:08Do you know a nice bordero around here?
01:03:13You find me some girls
01:03:15Pretty girls
01:03:16And you put them in another room for me
01:03:20Capisce?
01:03:21He's bad
01:03:23Amore, vieni qua
01:03:25The boyfriend
01:03:27Why didn't she tell me he was coming earlier?
01:03:36Leading me on
01:03:38The brazen hussy
01:03:41She was just using me
01:03:44Before she tied the knot
01:03:47Just one last little bit of love exercise
01:03:52Which didn't come off
01:03:56Like these blasted pants
01:03:58Oh, that reminds me
01:04:00Oh, God
01:04:00Oh, God
01:04:04Richie
01:04:06Richie
01:04:25Evening
01:04:26Evening
01:04:27Evening
01:04:27Oh, no
01:04:28Friday night
01:04:30Yep
01:04:30Another shift done
01:04:32Yeah, sorry we're a bit late this week
01:04:34And a bit of a party at the plant
01:04:35It was a leaving party
01:04:37Well, someone on B shift had died
01:04:38So technically it was a leaving party
01:05:08No, she was just a crux
01:05:10We didn't know if we stopped
01:05:10You have to have to take us
01:05:10That may be
01:05:10You need to know if we haven't
01:05:28Now, now, look, I'm sorry, but...
01:05:31Oh, the weekly lock-in at Guesthouse Paradiso.
01:05:35All right, lads, but it'll have to be a quick one.
01:05:38We've got guests.
01:05:40You've got guests!
01:05:55All right, then, what'll it be?
01:06:09I feel poor.
01:06:14Dad! Dad! Dad! Dad! Dad, wake up!
01:06:19What is it, Damien?
01:06:21Are you all right, darling?
01:06:22The nasty man! He's in the cupboard! The nasty man's in the cupboard!
01:06:25Nasty man?
01:06:26The hotel man!
01:06:27You're just having a nightmare, darling.
01:06:30But he's really in there!
01:06:31Come on, come on. Come into bed with Mummy and Daddy.
01:06:33But he really is there.
01:06:35I'm sure you think he's in there.
01:06:42I've been having some pretty bad nightmares about that man myself.
01:06:56I feel poorly.
01:07:03Come on, I'll tell you all, am I glad that shift's over.
01:07:06They have to give me seven showers today.
01:07:08Yeah. We had a bit of a leak yesterday.
01:07:11Had to drag all the dead fish out of the bay and burn them over it.
01:07:13It's all what's it?
01:07:14You probably saw them all going past on the lorries.
01:07:16Shhh!
01:07:26Mamma mia!
01:07:30You're looking beautiful.
01:07:34Beautiful.
01:08:06And I, Gino Giuseppe Gianluca Bolognese.
01:08:11Take you, Gina Tortellini Carbonara.
01:08:16To be my loveful wedded wife.
01:08:18To love and cherish me.
01:08:20To serve and obey me.
01:08:22Till death do us part.
01:08:24Amen.
01:08:36I do.
01:08:38And now, pronounces, men.
01:08:43And is a woman.
01:08:48No, Gino!
01:08:49What do you mean, no?
01:08:50What do you mean?
01:08:52You are not my woman.
01:08:53Everything that belongs to you, belongs to me.
01:09:16You mean the sham and dishonor to the whole Polognese family?
01:09:19Eddie!
01:09:39No sandwiches tonight, Eddie.
01:09:51Hello? Knight Porter?
01:09:59Where are the whores I ordered?
01:10:03I ordered three prostitutes!
01:10:06Send them to my room, I'll take them now!
01:10:13Huh? Okay!
01:10:17Excuse me, gentlemen?
01:10:25Hello? Knight Porter?
01:10:27Eddie, it's me.
01:10:29I'm stuck inside the bedside cabinet in room six.
01:10:33Okay.
01:10:35Won't be a minute, gents.
01:10:39I'll go and get us the sandwiches.
01:10:45Come to me! What I want is what is rightfully right!
01:10:50Tino! What are you doing?
01:10:52This was my mother's dress!
01:10:54And my grandmother's dress before that!
01:10:55Eh, but that's okay! Bring them all and fuck them too!
01:10:58I am one fucking guy!
01:11:01Oh!
01:11:22What are you doing?
01:11:23Sorry!
01:11:24Sorry!
01:11:24Hotel maintenance.
01:11:25I have to remove this bedside cabinet.
01:11:28What?
01:11:29Yes, it's got woodworm.
01:11:32It's the middle of the night.
01:11:33It's the middle of the night.
01:11:33Why do you have to remove it now?
01:11:35It's...
01:11:35a fire risk.
01:11:36No, it's not.
01:11:39Yes, it's not.
01:11:44See what I mean?
01:11:45You can't be too careful!
01:11:48Look!
01:11:49There it is!
01:12:02Thank you so much and enjoy the rest of your evening.
01:12:27I'm not so nervous because I have to come to me.
01:12:30Good night.
01:12:31And you decided to leave your own hands.
01:12:33It's my face.
01:12:33It's my face.
01:12:33It's my face!
01:12:34It's my face!
01:12:35It's my face!
01:12:35It's my face!
01:12:43I'm so sorry. Why don't you toddle off to bed while I make sure that Eddie here doesn't
01:12:50trouble you again. No, no, no, no, that won't be necessary. Just don't disturb us again,
01:12:55please. We'll be checking out first thing in the morning.
01:13:06Oh dear. And here it is. Hurrah. Oh, Eddie, all our troubles are over. I'm not so sure that
01:13:18they are, Richie. Earth, do you mean? That fish in the kitchen, where did you get it from?
01:13:23Yeah, no one ate any of the fish today. Earth, no. Good, because it's highly dangerous. Those
01:13:29kind of readings, they must have come from right next to the meltdown outfall. Shut it.
01:13:33What on earth is this? What on earth is going on? Look, I don't know where you got that
01:13:35fish, and I don't particularly want to know, but what I do know is this hotel is now extremely
01:13:39highly contaminated. Thank God no one ate any. Well, you'd be up for first degree murder.
01:13:44We'd better get out of here. You want to clear this hotel in any case? Because I tell you,
01:13:48Richie, this is not the end of this. This is big trouble, not for the eye-chopper, they're
01:13:52fighting us. What did you have to shoot your mouth off like that for? Come on, we'd better
01:13:57get on to said squad. How did they get that fish?
01:14:03All of them. Very well. Let's just pack our bags and skid out of all. God!
01:14:17What's that noise?
01:14:22Oh, oh, Mr. Twat. Yes? What is it?
01:14:40Oh, Mr. Twat. Help me. Shut up and get back in your room, you sad old bitch!
01:14:50It's my mummy. I want my mummy.
01:14:54I want my mummy.
01:15:09Come on.
01:15:11Come on.
01:15:19Oh, God!
01:15:21Oh, God!
01:15:22Oh, God.
01:15:29Please, you've got to help me. My wife's being very sick.
01:15:38I can't help me.
01:15:43Oh, my God!
01:15:46Bobby!
01:15:47Oh, dear.
01:15:49Will it all be on your side?
01:15:52Get me... Oh, God!
01:15:56For God's sake, get me...
01:16:01I can't...
01:16:03Get me...
01:16:11My wife is...
01:16:13Oh, God!
01:16:22Oh, my God!
01:16:35Dad, coming again!
01:16:38Dad, coming again!
01:16:48This... is the time!
01:16:54I can't...
01:16:56No!
01:16:57No!
01:16:59No!
01:17:01No!
01:17:03No!
01:17:03No!
01:17:04No!
01:17:07No!
01:17:08Oh, my God.
01:17:49No, I just don't have anything to wear.
01:17:55So that's where I've got to.
01:17:58Come on, Ritchie, this is no time for dancing.
01:18:01We've got to get out of here.
01:18:03No, no, no, no.
01:18:04No, no, no.
01:18:05No, no, no, no.
01:18:38No, no, no, no.
01:19:18No, no, no, no.
01:19:26No, no, no, no.
01:19:57All I wanted was a shang!
01:20:28You give me that suitcase and I'll give you this one.
01:20:33What's in it?
01:20:35Ten million pounds.
01:20:38Okay.
01:20:44This case contains new identities and passports for the three of them.
01:20:48And first-class plane tickets to the Caribbean.
01:20:56Okay!
01:21:01If you'd care to sign here to show that you've never lived in England and never even heard the words
01:21:05radioactive and leak, then you can be on your way.
01:21:09Shall we shake?
01:21:13I'd rather not.
01:21:15I'll let you know.
01:21:33Okay.
01:21:43Let's do that.
01:21:43I'll let you know.
01:21:53You have a very big hat.
01:21:55Well, you're a very attractive girl.
01:21:59Well, calm down, Rishi.
01:22:04Oh, he has got a tight grip on it.
01:22:07Candle in the eye.
01:22:09Right on.
01:22:23Thank you so much for killing my awful boyfriend by radioactive fish poisoning.
01:22:28How lucky that he was the only fatality.
01:22:31Yes.
01:22:32Otherwise, there'd be a moral question mark hanging over our escape.
01:22:36I don't think I will ever be able to repay you.
01:22:39Oh, I don't know about that.
01:22:40I think it's my turn, isn't it?
01:22:43Yes, of course it is.
Comments