Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casandose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaOtra #ActorJuanSoler #ActrizYadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaOtra #ActorJuanSoler #ActrizYadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:10No me reconoces, Carlota.
00:14Soy Cordelia.
00:15Tú doblas.
00:17Cordelia, ¿qué haces aquí?
00:19Tuve que venir a un asunto a Jalapa
00:21y se me ocurrió que podíamos platicar un rato.
00:24Pero es que no sé.
00:28No te preocupes.
00:30No vengo a quedarme aquí en tu casa contigo.
00:33¿Por qué no vamos a otro lugar?
00:37Está bien.
00:40Quería usted hablar conmigo, padre.
00:42Bernarda, supe que Joaquín Pardo
00:46pretende a tu hija.
00:49Vaya, qué rápido corren las noticias.
00:52¿Cómo se enteró, padre?
00:53No, eso es lo de menos.
00:56El caso es que yo quiero saber qué piensas tú.
00:59Bueno, yo la verdad estoy muy contenta
01:02de que alguien como don Joaquín se fije en Carlota.
01:05Así ella podrá hacer su vida,
01:07casarse y formar una familia.
01:09Pero Joaquín es un hombre mucho mayor.
01:12Eso no importa.
01:13Hay matrimonios que funcionan así.
01:16Pero Carlota no lo quiere.
01:18Con el tiempo aprenderá a quererlo.
01:20O a odiarlo.
01:23Bernarda,
01:25un matrimonio que no se finca en el amor
01:27no puede llegar a ser un buen matrimonio.
01:31No presiones a Carlota a algo que ella no quiere.
01:35Discúlpeme, padre.
01:36Pero yo sé lo que es mejor para mi hija.
01:40Bueno, yo no dudo que tus intenciones sean buenas.
01:43Pero Carlota es la que tiene que decidir.
01:46Eso es lo malo, padre.
01:48Cuando los hijos deciden solos, siempre se equivocan.
01:51Y con su permiso, tengo muchísimas cosas que hacer.
01:53Bernarda, escuche.
01:55Me da gusto saber que has estado bien.
01:58Sí, a pesar de que el pasado ha vuelto a rondar.
02:01¿El pasado?
02:03¿A qué te refieres?
02:04Me encontré con un amigo de Álvaro.
02:06¿Ah, sí?
02:07Sí.
02:09Daniel Mendizaba.
02:10Y me dijo toda la verdad.
02:12No te entiendo.
02:13¿Cuál verdad?
02:14Toda la verdad sobre Álvaro.
02:16Ya estoy enterada de lo que ha sido su vida.
02:23Me llegó carta de Genaro.
02:26¿Eh?
02:27¿Cómo les va Michoacán, eh?
02:28Parece que muy bien.
02:30¿Siguen con la idea de exportar artesanías a los Estados Unidos?
02:34Es una buena idea, ¿no?
02:38Álvaro, todo el día has estado muy pensativo.
02:40¿Tuviste alguna dificultad con Cordelia?
02:44Sí.
02:44Sí, algo así.
02:48Hijo, desde hace días me he estado preguntando.
02:50¿Tú sabes por qué tu esposa y Adrián no se llevan bien?
02:55Supongo que, como Adrián sabe lo conflictiva que puede ser Cordelia,
02:59prefiero mantener una sana distancia, ¿no?
03:02Me imagino que eso debe ser.
03:06Solo eso.
03:10Vaya que susto me diste.
03:12Pensé que ese tal Daniel, ¿me dijiste?
03:14Sí.
03:15¿Te había contado algo peor?
03:17¿Algo peor?
03:18¿Te parece poco que Álvaro se haya casado?
03:21Oye, ¿y te dijo como a su esposa?
03:24¿No te la describió?
03:26No le di tiempo de que me dijera nada más.
03:29A saber que Álvaro estaba casado.
03:31Ya nada más me importó.
03:32Te comprendo.
03:34Es mejor enterrar el pasado y vivir la vida mirando hacia adelante.
03:39Eso estoy intentando.
03:41Quiero darme otra oportunidad de ser feliz.
03:44Y de alguna manera eso te lo tengo que agradecer a ti.
03:46¿A mí?
03:47¿Por qué?
03:48Es que tu amigo Adrián, el que me presentaste en México,
03:51se ha acercado a mí y quiere casarse conmigo.
03:56Gracias por los boletos, Mireia.
03:57De nada.
03:58Te prometo que voy a ir a tu concierto con muchísimo gusto.
04:00Eso espero.
04:02Ojalá Carlota pueda acompañarme.
04:05Adrián, si de veras la quieres, tienes que ser más perseverante.
04:08El problema sigue siendo su mamá.
04:10Ey, doña Bernarda.
04:12Yo quisiera resolver esa situación.
04:14Yo sueño poder salir libremente con Carlota,
04:17sin tener que escondernos.
04:19Pues entonces convéncela para que se enfrente a su madre.
04:22Esa va a ser la única manera.
04:24Bernarda la ha tenido dominada durante años.
04:26Carlota lo ha permitido.
04:29¿Sabes que hasta ahora se ha vuelto a interesar en alguien?
04:33Adrián, no dejes que Bernarda los vence.
04:37No lo vayas a permitir.
04:39Una madre siempre quiere lo mejor para sus hijos.
04:42Por eso no entiendo la actitud de esa señora.
04:46Bueno, es difícil el papel de madre.
04:49A veces yo misma no sé si actúo correctamente con mis hijos.
04:53Lo que sí te aseguro, Mireia, es que es mejor tenerla.
04:56Yo que fui abandonado hubiera querido tener a mi madre a mi lado.
05:02Por lo menos me hubiera gustado saber por qué lo abandonó.
05:05Y creo que no lo voy a saber nunca.
05:07Yo sé.
05:09¿Entonces se está hospedando en casa de esa amiga de tu mamá?
05:13Sí.
05:14Doña Sabina López de Yergo tiene huéspedes.
05:17Y lo recibió a petición de mi amiga Mireia, que es su hija.
05:21Se me hace increíble que un muchacho como Adrián se haya fijado en mí.
05:24Y yo, aunque no lo amo, creo que podría ser feliz a su lado.
05:28No sabes cuánto gusto me da por ti, Carlo.
05:32Adrián es un buen muchacho.
05:33Me tranquiliza que me lo digas.
05:36Yo no soportaría otro engaño como el de Álvaro.
05:38Ya por seguro que Adrián nunca va a hacer nada que te lastime.
05:43Cordelia, ya me tengo que ir.
05:45Que debe ir a la parroquia del padre Javier a llevar una ropa para el bazar.
05:48Y tengo que pasar a mi casa recogiendo.
05:51Me dio tanto gusto volver a verte.
05:54Bueno, pues, adiós, Cordelia.
05:58Adiós, Carlo.
06:04¿Qué demonios se trae Adrián entre manos?
06:07No puedo permitir que resucite a Carlota.
06:10Carlota tiene que permanecer muerta.
06:13Muerta y enterrada para siempre.
06:17La bendición del padre, del hijo y del Espíritu Santo.
06:20Amén.
06:22Muchas gracias, padre.
06:23Qué bueno que pudo venir a bendecir nuestra casa.
06:25Estaré aquí siempre que me necesites.
06:28Aunque tenga que venir desde Guadalajara.
06:31¿Quisiera hablar a solas con el padre Fermín?
06:33Sí, claro.
06:34Con permiso.
06:35Sí, hija.
06:41No te agradó verme, ¿verdad?
06:43No es eso, padre.
06:45Simplemente que Julieta no me avisó que usted iba a venir.
06:48Eh, comprendo.
06:50Y dime, Román, ¿has sabido algo de Bernarda y de Carlota?
06:54No, nada.
06:57Solo espero que donde quiera que estén,
06:59haya pagado el daño que le hicieron a mi madre y a mí.
07:01No puede ser que después de tantos años tu alma siga envenenada por ese absurdo deseo de desquitarte de Bernarda.
07:09No fue suficiente lo que le hiciste a Eugenia.
07:11Bernarda Sainz y sus hijas destruyeron a mi familia.
07:14Y no solo acabaron matando a mi mamá, sino que también destruyeron la imagen que yo tenía de mi padre.
07:19Padre, ¿acaso eso no cuenta?
07:22Mi dolor sigue vivo, padre.
07:23Y no voy a descansar hasta haber cumplido con mi venganza.
07:55Y no voy a descansar hasta haber cumplido con mi mamá.
08:13Eugenia, ¿sabes?
08:17No puedo olvidar a Álvaro.
08:21Y no sé si algún día podré.
08:26¿Y sabes qué?
08:28No amo a Adrián.
08:32Ni lo voy a amar como amo todavía, Álvaro.
08:42¿En qué puedo servirle?
08:44Vengo a buscar a Adrián.
08:46Soy a Polonia, Portugal.
08:47La hermana de Cordelia.
08:49Ah, Adrián no está.
08:51Está de viaje.
08:53¿Sigue en Jalapa?
08:54Bueno, realmente no sabría decirle.
08:57Oye, ¿y cuándo regresa?
08:59Pues no tengo la menor idea.
09:01¿Y no podrías localizarlo tú?
09:03Porque yo ya lo intenté, pero no me puedo comunicar con él.
09:06Por eso vine.
09:07Y te insisto porque realmente me urge hablar con él.
09:11Bueno, voy...
09:12Voy a llamarlo a la otra oficina, ¿sí?
09:15Con permiso.
09:16Gracias.
09:17Aquí te espero.
09:21Aquí te espero.
09:25Gracias.
09:27Gracias.
09:27Gracias.
09:34Gracias.
09:35Gracias.
09:39Gracias.
09:47Gracias.
10:02Carlota, ¿ya tienes tu ropa lista?
10:04¿No te acuerdas que quedamos de ir con el padre de Jalí para llevársela?
10:07Sí, sí.
10:09Voy por ella.
10:14Carlota, ¿qué te pasa?
10:18¿Estás llorando?
10:22Lo recuerdo, Tomás.
10:24Tienes que sobreponerte.
10:26Sí, Carlota.
10:28Trata de olvidar.
10:30Sí, sí.
10:32Ojalá pudiera.
10:35Así fuera fácil.
10:43Bernarda Sáenz quiere casar a su hija con Joaquín Pardo.
10:46La propia Carlota me lo dijo.
10:48Y Bernarda me lo confirmó.
10:50Es que no es posible.
10:52Yo también pienso lo mismo.
10:54Si me atreví a contárselo fue porque, siendo usted su confesor,
10:59quizá puede influir en ella para que no cometa semejante imprudencia.
11:03Por supuesto que voy a hablar con Bernarda.
11:06¿Alguien tiene que detener a esa mujer, por Dios?
11:13Junto a ti no mido el tiempo,
11:17ni las horas sé contar,
11:20porque no sabe de amores
11:23quien nada más sabe amar.
11:28Junto a ti no mido el tiempo.
11:32Uy, ¿a poco está leyendo un libro de poesías, don Joaquín?
11:37Pues es que me lo encontré ahí en la casa.
11:40¡Ay, no se haga, no se haga!
11:44¡Ay, quieto, quieto, hombre!
11:46Lo que pasa es que le pegó recio el amor por Carlotita.
11:49Oiga, ¿a qué te miento, Pepín?
11:52La realidad es que estoy ilusionado como chamate.
11:57Oiga, ¿y cómo iba el poema que estaba diciendo?
12:00Dice, junto a ti no mido el tiempo,
12:04ni las horas sé contar,
12:06porque no sabe de amores
12:08quien nada más sabe amar.
12:12¡Uy, está padrísimo!
12:15¿Sabes qué, Pepín?
12:16Sí.
12:17Yo sería el hombre más feliz del mundo
12:19si Carlota me aceptara como su esposo.
12:24¡Ah!
12:26No me respires tan cerca que me vas a echar la sal
12:29y tu aliento de...
12:31tu acoyos.
12:33¿Quesadillas?
12:36Ah, ¿qué pasó, hermano?
12:37Por fin me contestas, hoy me urge hablar contigo.
12:40Tenía mi celular apagado.
12:41¿Qué pasa?
12:42Aquí en la agencia apareció tu concuña a Polonia.
12:44Vino a buscarte y quiere saber cuándo regresas.
12:47¡Qué lato de esa vieja!
12:48Dile que no sabes,
12:49que no te pudiste comunicar conmigo.
12:51Oye, ¿qué, traes algo con ella o qué?
12:55¿De cuándo acá tengo que dar tu explicación,
12:57es imbécil?
12:58¡Haz lo que te digo!
12:59Bueno, bueno, está bien, no te enojes.
13:01Isaac, ¿y qué ha pasado con el caso de Diana?
13:05¿Hay alguna novedad?
13:08Al parecer siguen sin encontrar pistas.
13:10Digo, a lo mejor acabo cerrando el caso.
13:14Estaría perfecto.
13:15Siga el pendiente, por favor,
13:16y me informas cualquier cosa, ¿eh?
13:18Y para que mi concuña no siga molestando.
13:20No sé, invítala a algún lado a bailar,
13:22la emborracha, la entretén, la juega con ella,
13:24no me...
13:25Haz lo que quieras.
13:26¡Padre!
13:27Le traje ropa que ya no me pongo,
13:29ojalá que le sirva.
13:31Todo sirve, hija.
13:33Y sobre todo a la gente que no tiene nada.
13:37Deberíamos darnos una escapadita al centro
13:39para que te compres ropa bonita y alegre.
13:41No, mejor otro día.
13:44Carlota,
13:45cuando termine el bazar me gustaría hablar contigo.
13:48Claro, padre, yo regreso.
13:50Gracias de nuevo por sus oraciones
13:52y que Dios las acompañe.
14:00Antes de hacer la inauguración oficial
14:03de esta nueva ala de traumatología pediátrica
14:07de nuestro querido hospital infantil,
14:11quiero agradecer a todos los que hicieron posible
14:14que este sueño pudiera lograrse
14:17para dar servicio a nuestros pequeñitos aquí en Jalapa.
14:26Todo lo que hagamos por ellos es siempre valioso
14:30porque el bienestar de nuestros niños
14:33representa un mejor futuro para nuestro país
14:36y para el mundo.
14:39Nada puede pagar más que el ver sonreír a un niño.
14:51¡Felicidades!
14:53¡Gracias por su compañía!
14:55¡Gracias!
14:58¡Gracias!
14:59¡Gracias!
15:00El Braulio se dio cuenta
15:01y la tarantado del moncho
15:02ya le había puesto unos palazos.
15:04Pero eso le pasa por tirarse por los dulces
15:06antes de que rompan la piñata.
15:08Me hubiera gustado verlo, librado.
15:11Pues a ver si ahora que le hagan la fiesta sorpresa
15:12a Karen en la Santísima,
15:14al Braulio no le tocan otros palazos.
15:17Seguro sus papás le van a hacer una fiesta en grande.
15:20El año pasado su mamá le hizo un pastel bien rico.
15:24A mí cómo me hubiera gustado
15:26que mi mamá me acompañara en uno de mis cumpleaños.
15:31Ven, hija.
15:32Ven.
15:34Te voy a confiar en un secreto.
15:39Sabes que yo también me quedé sin mamá muy chico como tú.
15:44Y luego mi Lázaro, pues todo el mundo sabe en el pueblo
15:47que su mamá murió cuando él era un niño.
15:50¿De veras?
15:51Sí.
15:52Entonces, ¿ustedes sí me comprenden?
15:56¿Conocerciente refuejo crecer sin mamá?
16:04Buenas tardes.
16:06Buenas tardes, hija.
16:07Quisiera comprar algo de ropa.
16:09Claro que sí.
16:10Escoge.
16:12Pues me interesa esto.
16:16Con tal de ayudar a la parroquia, me llevo todo y...
16:19Ay, eres muy queridosa.
16:22¿Eres de aquí?
16:23No.
16:25Solo estoy de paso, pero me llamó la atención su bazar.
16:28¿Sabe?
16:29Siempre me gusta cooperar para una buena causa
16:32y esta es la mejor de todas.
16:39Por lo menos aquí nadie me ve llorar y me pregunta nada.
16:44Ese es triste, Karen.
16:47Mejor vamos a montar un rato a caballo.
16:50No tengo ganas.
16:52Verás que antes de tu cumpleaños tus papás se van a contentar.
16:56Ese sería mi mejor regalo.
16:58Pero te digo que los oí peleándose.
17:01Dijeron que se iban a divorciar.
17:03Mi papá dice que a veces los adultos cuando se enojan
17:05dicen cosas que no sienten.
17:09Si mis papás se divorcian, no sé qué voy a hacer.
17:15Debe ser horrible quedarse sin familia.
17:19A mí también me da miedo pensar que algún día mis papás se divorcien.
17:23Mejor vamos a resale a la virgencita para que nos ayude.
17:33Gracias.
17:35Ay, me dio tanto gusto que vinieran a acompañarme.
17:38No podíamos fallar.
17:39¿Y cómo va la del Congreso?
17:41¿Sigue todo como lo planeaste?
17:43Afortunadamente.
17:45Confío en que no falte ninguno de los doctores de esta área.
17:49El comité envió invitaciones a especialistas en todo el país.
17:53Ay, qué...
17:55Seguramente esas invitaciones ya deben estarles llegando.
17:58Qué bueno.
18:00¿Te llego este sobre?
18:01Sí, gracias.
18:04¿Y Natalia?
18:07Ay, Álvaro.
18:09La niña está muy triste.
18:12¿Por qué lo dice?
18:14Es que, pues, la he visto muy mortificada
18:16por los problemas de los papás de Karen.
18:19Y como son tan unidas,
18:21a Natalia le duele mucho que su amiga sufra.
18:24Sí.
18:26Espero que Paulina y Daniel puedan resolver sus diferencias.
18:30Por lo pronto le vamos a festejar el cumpleaños de Karen
18:32aquí en la hacienda.
18:33Espero que eso lo anime
18:34y también sirva para que Paulina y Daniel
18:37pues reflexionen, ¿no?
18:39Sí.
18:39Tú sabes que me choca pedir favores.
18:41Si es la fiesta de nuestra hija,
18:43debemos hacerla aquí en la casa,
18:45no en la Santísima.
18:47Paulina, perdóname,
18:48pero a mí me pareció que era mejor
18:50porque así Karen no descubriría la sorpresa antes de tiempo.
18:54Además,
18:55Álvaro me ofreció la hacienda
18:56con la mejor intención del mundo.
18:58Cordelia debe de estar furiosa
19:00por tener que hacerla de anfitrión
19:01en una fiesta de niños.
19:03Si a duras penas le festeja el cumpleaños a su hija.
19:07Paulina.
19:09Paulina, por favor.
19:11Vamos a hacer un esfuerzo
19:13para no discutir por todo, ¿quieres?
19:19No, Daniel.
19:21Esta vez no vas a lograr convencerme.
19:29Ya me voy.
19:30¿Seguro no quieres acompañarme al doctor?
19:32No.
19:34Román,
19:35¿estás enojado porque llamé al padre Fermín?
19:37Sabes que no tolero que me dé sorpresas
19:39y menos en mi propia casa.
19:41Por favor, entiéndeme.
19:43El padre Fermín ha sido mi apoyo
19:44y mi confidente.
19:46Por eso quise compartir con él
19:47la felicidad de la casa nueva
19:49y contarle sobre los planes del bebé
19:51y de este nuevo tatuaje.
19:52No pierdas el tiempo con ese médico.
19:55Si no pudiste darme un hijo hace diez años
19:57que nos casamos, mucho menos ahora.
19:59Mejor gasta mi dinero en algo más provechoso.
20:29Padre Agustín.
20:32¿Usted aquí?
20:35Vengo a hablar muy seriamente contigo, Bernarda.
20:38y te lo advierto,
20:40me vas a escuchar.
20:54Carlota, ¿qué haces aquí?
20:55¿Puedo sentarme contigo?
20:57Sí, claro, por supuesto.
21:05No entiendo lo que me dice, padre.
21:08No sé de qué me habla.
21:10Lo sabes perfectamente, Bernarda.
21:13Me enteré por el padre Javier
21:14que pretendes casar a la fuerza Carlota
21:17con Joaquín Pardo.
21:18¡Hazme el favor!
21:20No, no, el padre entendió mal.
21:23Yo no la pienso casar a la fuerza.
21:25Bernarda,
21:27se te olvida que estás hablando con tu confesor.
21:32Yo solo busco lo mejor para mi hija
21:34y nadie puede reclamarme eso.
21:36Bernarda, escúchame.
21:39Tú solo buscas tu propio bien.
21:42El egoísmo es un mal que te carcome
21:45y del que todavía no te has arrepentido.
21:49Por eso nunca te he dado la absolución.
21:52Vives en pecado, Bernarda.
21:55¡Tenlo presente!
22:00Buenas tardes, padre.
22:02Buenas tardes.
22:03Buenas tardes, ¿cómo están?
22:05Muy bien.
22:06Me dejan a solas con el padre, por favor.
22:09Con permiso.
22:19Bernarda,
22:21piensa,
22:22piensa
22:23a dónde te llevan tus acciones.
22:28Piénsalo, te lo suplico.
22:35Me da mucho gusto que estés aquí conmigo, Carlota.
22:37Aunque me sorprende que andes sola.
22:39Y es que te voy a llevar una ropa
22:42al bazar de caridad en la iglesia
22:43y te vi, bueno,
22:44no pude resistir la tentación de acercarme.
22:47Te juro que me has iluminado la tarde.
22:50Lástima que pronto se va a hacer de noche.
22:52No voy a tener que ir.
22:56Quédate un rato más.
22:58Adrián, Adrián.
23:00Ya ves cómo es mi mamá y...
23:03No.
23:04Ah, pero...
23:05Claro.
23:07Se me olvidaba que hoy
23:08tenía un compromiso con su amiga Sabina
23:10y dijo que iba a llegar tarde.
23:13Entonces, sí me puedo quedar un ratito más.
23:16Carlota,
23:17¿por qué no aprovechamos para irlos por ahí?
23:20¿Algún lugar donde podamos estar a solas tú y tú?
23:23Adrián, Adrián, no.
23:25No, no.
23:26No, ya sabes que yo no soy así.
23:28No.
23:29Ey, ey, no me malinterpretes, perdón.
23:31Yo solamente quiero platicar sin gente que nos vea.
23:35Bueno, en eso tienes toda la razón.
23:38Vamos.
23:41Esas caritas tan tristes, ¿eh?
23:43Es que...
23:45Natalia extraña a su mamá.
23:47Ay, mi amor.
23:49Ustedes no se preocupen, ¿sí?
23:52Pase lo que pase,
23:53siempre tendrá el cariño y la protección de su papá
23:56y de su mamá.
23:58Siempre.
23:59¿Sí?
24:00Sí, mi amor.
24:01Ven.
24:03Ven.
24:23Un cuarto de hotel, Adrián.
24:28¿Pero qué pretendes?
24:31Yo soy una mujer decente, Adrián.
24:35Yo no soy como esas mujeres que seguramente tú has tratado.
24:38No, Carlota.
24:40Por favor.
24:41No me malinterpretes.
24:43Yo lo único que quiero es estar a solas contigo y platicar.
24:46¿Platicar?
24:47Claro, por supuesto.
24:48Nada más platicar.
24:49¿En un cuarto de hotel?
24:52Carlota, por favor.
24:53¿Tienes ganas de besarme, Adrián?
24:57Eres una mujer muy hermosa.
24:59No puedo negarlo.
25:01Claro que me gustaría muchísimo besarte.
25:03Es que me da vergüenza.
25:06Yo no sé besar.
25:10Bueno, eso no importa.
25:13Yo te puedo enseñar.
25:16Dime la verdad, Adrián.
25:18Tus intenciones son serias.
25:22¿Por qué te quieres casar conmigo?
25:26Pero por supuesto.
25:29Claro que sí.
25:31No, Adrián.
25:32No, no te asustes.
25:35No tiene nada de malo que dos personas que se quieren
25:38y deseen estar juntas.
25:42Dame un beso.
25:43No, Adrián.
25:44Por favor, no.
25:48Uno nada más.
26:00No me dijiste que no sabías besar.
26:02Es que aprendí bien rápido, mi amor.
26:05Tú no eres Carlota.
26:08Eres Cordelia.
26:13Te tardaste en darte cuenta.
26:18Pero al fin lo adivinaste, mi amor.
26:21¿Qué te pasa?
26:22¿Qué demonios haces en Calapa?
26:24¿Por qué traes esa ropa?
26:26Solo quería recordar, tú imbécil.
26:29Que nunca vas a encontrar a una mujer como yo.
26:33Nadie te va a dar lo que yo te doy, Adrián.
26:36Ni siquiera la otra.
26:38Y te lo voy a demostrar.
27:03Me acuerdo que a veces tu papá también les tomaba películas en sus cumpleaños a ti, Eugenia.
27:08Sí, yo me acuerdo también de eso.
27:19¿Qué pasó, mamá?
27:21¿Qué vino el padre Agustín?
27:22¿Qué quería?
27:23Nada importante.
27:25Recogí un donativo.
27:27¿Qué es eso?
27:28Pues fotos que nos tomaban de niñas.
27:32¿Y para qué sigues guardando toda esa basura?
27:34Ay, mamá, yo quiero conservarlas.
27:38Para mí son recuerdos tan bonitos.
27:43Tú lo has dicho.
27:46Para ti.
27:57Porque para mí es como si estuviera viendo un fantasma.
28:24Para mí es como si estuviera viendo un fantasma.
28:33Ese es tu lugar.
28:35El lodo.
28:38Voy a descansar hasta hundirte en el fango, Bernarda.
28:43Debes pagar por todo el dolor que has provocado.
28:45Tienes que pagar.
28:48¿De verdad te piensas casar con Carlota?
28:52No lo sé todavía.
28:55Pero dime, ¿para qué?
28:57¿A dónde te va a llevar ese jueguito estúpido, Adrián?
29:01Tú tienes miedo de que Álvaro descubra que Carlota está viva y perder tu posición, ¿verdad?
29:05Yo no perdería mi posición, mi amor.
29:08Acuérdate que soy la legítima esposa de tu hermano.
29:11Tengo una hija con él.
29:13Tú eres el que tiene mucho que perder.
29:16Espérame, espérame, espérame.
29:18Eso me es una amenaza.
29:19Claro que no es amenaza.
29:21Mi amor.
29:24Fue verdad lo que te dije antes.
29:28Te extraño.
29:29Extraño tus besos.
29:32Nadie me hace el amor como tú.
29:36Me quiero reconciliar contigo, Adrián.
29:40No tiene ningún caso que sigamos así.
29:44Tenemos mucho que ganar juntos.
29:47Vente conmigo al pueblo hoy mismo, sí.
29:50Y me vienes a su estúpida.
29:54Olvídala.
29:55No te puedes casar con ella, Adrián.
29:59Dime qué va a decir cuando descubra que no te pidas, Solís.
30:03¿Eh?
30:04Y que en realidad eres hermano de Álvaro.
30:06No la puedes engañar todo el tiempo.
30:09¿Qué va a decir Álvaro?
30:10Tu papá.
30:12Piénsalo, Adrián.
30:13Perderías absolutamente todo.
30:16Solamente me estoy divirtiendo con ella.
30:18Punto.
30:18Bueno, pues entonces mejor diviértete conmigo.
30:23Deja que Carlota se quede muerta en vida.
30:27Como estuvo hasta ahora.
30:30Como ha estado siempre.
30:41Y a ver si con esto me dejas de reclamar que nunca te doy nada.
30:45Vergüenza te debería de dar.
30:47Que a mí no me des ni un centavo lo puedo entender.
30:50Total, parece que tu hijo no te importa.
30:52Yo no tengo paciencia para aguantar a un niño tan latoso como Braulio.
30:57Tú lo hubieras pensado antes.
30:59Y baja la voz porque lo vas a despertar.
31:01Aña, ya vete.
31:09Oye, hace un buen rato que no me quedo aquí contigo.
31:13Extraño las noches que pasábamos juntos, ¿te acuerdas?
31:17Ay, suéltame, que no estoy de humor para lidiar con un borracho.
31:20Y luego te quedas dormido.
31:21Mejor vete, ¿sí?
31:22Tú no me vas a echar así nomás.
31:25Tú eres mi mujer y ahora me cumples.
31:27Ay, suéltame, suéltame, suéltame, suéltame.
31:36Perdóname, Hilaria.
31:37Yo no quise hacer eso, perdóname, Hilaria.
31:40¡Lárgate! ¡Lárgate, maldito borracho!
31:43¡Lárgate!
31:50¡Maldito borracho!
31:53En mala hora se le ocurrió venir al padre Agustín a reclamarme.
31:57Pero no me va a hacer cambiar la opinión.
31:59Lo siento, pero no lo va a lograr.
32:07Bueno.
32:08Bernarda, habla Raúl Guizar.
32:11Buenas noches, Raúl.
32:13Perdón por la imprudencia, pero es que no podía dormir.
32:16Necesitaba escuchar tu voz.
32:18¿Mi voz?
32:19Sí.
32:21Tu voz es música para mis oídos.
32:23Descansa y espero verte muy pronto.
32:47Me desea.
32:52Me desea porque todavía soy una mujer atractiva.
32:55¿Por qué no?
32:58Además, tengo derecho a rehacer mi vida.
33:03Nada más que Carlota, mi estorba.
33:06Carlota, siempre Carlota, siempre Carlota, Carlota, Carlota, Carlota.
33:13Te voy a vencer usando tu propia vanidad, Bernarda.
33:18Mi amor, no me gusta que estés enojado conmigo.
33:23Perdóname.
33:24Te prometo que no vuelvo a hacer nada sin consultarte.
33:28Está bien.
33:29Olvidemos el incidente.
33:32Te amo, Román.
33:34Te amo con toda mi alma.
33:40Está increíble este lugar.
33:41Gracias por traerme, Isaac.
33:42Adrián me encargó que te atendiera.
33:44Adrián y yo nos llevamos de maravilla.
33:47Oye, Isaac, además de la agencia de viajes,
33:50¿qué otro negocio tiene?
33:51¿Por qué lo dices o qué?
33:53No te digo porque tiene su departamento
33:55modlado a todo lujo.
33:56Y por lo que yo sé,
33:57su familia no siempre le da dinero.
33:59A ver, ¿cómo que dijiste?
34:00Que su familia no siempre le da dinero.
34:03Ah, bueno, mira, lo que pasa es que
34:04la agencia de viajes es un buen negocio
34:06y Adrián sabe sacarle provecho.
34:08No lo dudo nada.
34:09Y cuando se lo propone,
34:11puede ser realmente encantado.
34:13Oye, mejor vamos a bailar.
34:14La música está muy buena
34:15y estamos desperdiciándola
34:16hablando nada más de Adrián.
34:17Vamos.
34:18Vamos, ahora.
34:19Salud.
34:33Y entonces, ¿qué piensas hacer?
34:36Tengo que quedarme aquí un par de días más.
34:38¿Y vas a seguir con Carlota?
34:41No.
34:42Tienes razón, eso no tiene ningún futuro.
34:45Me voy a alargar sin avisar.
34:48Pues eso me da mucho gusto por ti
34:50y por mí.
34:53Porque nuestro futuro es estar juntos.
34:57Siempre juntos.
34:59¿Vale?
35:00Y te quiero ver muy pronto por Santana.
35:17No te creo nada, Cordelia.
35:19No confío en ti.
35:21Aunque no puedo negar que me das
35:23lo que ninguna mujer me ha dado.
35:28Ay, Adriancito.
35:31No confío en ti.
35:33Lástima, porque me la he pasado
35:35tan bien contigo
35:38como con ningún otro hombre.
35:51Buenas noches.
35:52No te atrevas a tocarme.
36:00¿Hasta dónde quieres llevar las cosas, Paulina?
36:03No lo sé.
36:06Por eso voy a decirte la verdad.
36:09No puedo superarlo, Daniel.
36:12Desde lo que pasó en Jalapa
36:14dejé de mirarte como antes.
36:18Para mí ahora eres un extraño.
36:23Alguien que no conozco.
36:26Comprendo tu desconfianza.
36:29Pero te juro que estás siendo injusta.
36:32Tal vez.
36:35Pero he llegado a mi límite.
36:39Quiero el divorcio.
36:43Solo te pido que iniciemos el proceso
36:46después de la fiesta de Karen.
36:49No le quiero amargar la celebración a la niña.
36:53Ella es lo único que me interesa.
36:57Ella.
36:58Y nadie más.
37:01Ella.
37:25¿Ay, qué?
37:27Soy tu marido.
37:29¿Pero qué crees que estás haciendo?
37:32Yo tengo derecho.
37:33Eres mi esposa.
37:35Ven.
37:37Hace muchos años
37:38que perdiste cualquier derecho conmigo.
37:40Es que yo te quiero, Matilde.
37:43Te juro que te necesito.
37:46Mucha.
37:48Perdóname, Matilde.
37:50Yo te quiero.
37:51Ven.
37:51No me vengas.
37:52Tú, chantá, que seas borracho.
37:55Si quieres que alguien te consuele,
37:57vete a buscar a tu amante
37:58y no vuelvas a entrar a mi cuarto.
38:03No necesito ni de nadie ni de ti.
38:06No necesito de nadie.
38:09De ninguna de ladrones.
38:11No necesito ni de nadie.
38:13No necesito ni de nadie.
38:21De nadie.
38:22Duque.
38:24Ven, Duque.
38:25Ven.
38:31Natalia es una niña tan dulce.
38:35Con los sentimientos flor de piel.
38:39Ojalá no sufra en la vida por ser así.
38:42Mientras yo viva,
38:43le voy a evitar cualquier sufrimiento.
38:45Yo pienso lo mismo, Augusto.
38:47Te juro que soy capaz de cualquier cosa
38:49con tal de que Natalia no sufra.
38:52No esperaba menos de mí.
38:56¿Qué me pasa?
38:57Matilde es una mujer casada.
38:59No puedo verla con otros ojos.
39:25No, men, aliviénate.
39:26No, no, por favor, no.
39:29No, no, no.
39:30No, no, no me hagas nada.
39:32No, no, por favor, no.
39:34No, no, no me hagas nada.
39:35Por el amor de Dios, no.
39:37Tranquilo, vato, tranquilo.
39:38Tranquilo.
39:57Tranquilo, tranquilo.
39:58¿Quién crees que vino ayer, Tomás?
40:00¿Quién?
40:01La muchacha que conocí en México.
40:03La que es igual a mí.
40:07¿Cordelia estuvo aquí en esta casa?
40:10¿Cómo sabes su nombre?
40:13Ah, pues tú, tú me dijiste.
40:15Tú misma me dijiste que sí se llamaba.
40:19Ah, pues no, no me acuerdo.
40:20Bueno, eso no importa.
40:21Me hubiera gustado que la conocieras.
40:24Eh, ¿y a qué vino?
40:26Dijo que tenía un asunto.
40:28Solo eso.
40:30¿Y se va a quedar aquí mucho tiempo en Jalapá?
40:33No, no lo creo.
40:35Solo sé que vino sola y se alojó en este hotel de los Arcos.
40:41Ya me voy.
40:42Voy al panteón a visitar a Eugenia.
40:45Voy a dejarle unas florecitas.
40:49Adiós, Tomasita.
40:57¿A dónde fue Carlota?
40:59A llevar flores a la tumba de Eugenia.
41:03¿Don Joaquín no ha llamado?
41:04Señora, ¿de veras va usted a casar a Carlota con ese señor?
41:08¿Y por qué no?
41:10¿Ya tiene derecho a tener un compañero?
41:13¿No puede vivir eternamente amarrada a mí?
41:15Pues esa es una buena razón.
41:17Solo que Carlota tiene que casarse con quien ella quiera.
41:20Escúchame, Tomasa.
41:21Tú no tienes por qué meterse en este asunto.
41:23Perdóneme, pero también es mi asunto.
41:25Le recuerdo que yo regresé a trabajar con usted
41:28porque le prometí a Eugenia
41:30que Dios tenga en su gloria.
41:31Que iba a velar por la felicidad de su hermana.
41:34Y no voy a faltar esa promesa.
41:36Voy a cuidar a Carlota de todos.
41:38Hasta de usted.
41:39Oye, ¿se te olvida que aquí no eres más que una sirvienta?
41:43A mí no se me olvida nada.
41:45Usted es a la que se le olvida
41:47que yo estuve presente cuando murió Eugenia.
41:49Usted fue a verla a mi casa.
41:51¿Dónde estaba?
41:52Solo para no dejar que se casara con Santos
41:55y no tener que darle, pues, parte de su dinero.
41:59Eso es una mentira.
42:00No, no es mentira.
42:02Usted le dijo cosas muy feas.
42:05Hasta la engañó con eso de que el tal Román era su hermano.
42:08Por eso Eugenia se murió.
42:10Y a mí no se me olvida, señora.
42:12No se me olvida nunca.
42:15Viente, Tomasa.
42:17Lárgate de aquí.
42:18Lárgate de mi vista.
42:19Yo nomás le digo
42:20que no voy a dejar que haga infeliz a Carlota, ¿eh?
42:23Lo juro por la memoria de Eugenia.
42:25Lo juro y lo voy a cumplir.
42:28Con permiso.
42:29Señora.
Comentarios