Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casandose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaOtra #ActorJuanSoler #ActrizYadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaOtra #ActorJuanSoler #ActrizYadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Todo el dinero que dejó mi papá me lo tiene que entregar mi madre cuando yo me case.
00:27Bernarda.
00:34¿Es el testamento?
00:38Sí.
00:40¿Ya lo leíste?
00:43¿Tú sabías?
00:46¿Tú sabías que cuando yo me case mi mamá me tiene que entregar todo el dinero de mi papá?
00:50Sí.
00:52Pero bueno, tu mamá no sabe que estoy enterada.
00:55Un día también lo leí por casualidad.
00:57¿Por qué nunca me ha dicho nada?
01:00¿Por qué me ha ocultado algo tan importante como esto?
01:03Bueno, pues yo no sé.
01:05A lo mejor no quiere darte ese dinero.
01:11¿Casar a Carlota con un hombre rico?
01:14Pues claro.
01:15Alguien que se haga cargo de ella.
01:17Y si es mayor, pues mucho mejor.
01:20La meterá en cintura más fácilmente.
01:23Un hombre rico.
01:27No vayas a pensar que a mí me interesa el dinero.
01:29No, no.
01:30No se trata de eso.
01:31Ay, ya lo sé, hombre.
01:33Pero tampoco se va a casar con un pobretón.
01:36Y entonces tendrías que mantenerlos a los dos.
01:41Bueno, eso a mí no me importaría con tal de que Carlota fuera feliz.
01:45Pero el dinero que tienes lo has ganado con tu esfuerzo.
01:50Y es justo que tú lo disfrutes.
01:54Por eso ya pensé en el candidato ideal para Carlota.
02:04No, nada más un cuarto, don Joaquín.
02:06Pero ¿por qué nada más un cuarto?
02:08Llévese el kilo, Ande.
02:10Para que coman todos sus hijos, por favor.
02:12Es que no me alcanza.
02:13Pero ¿cómo no le va a alcanzar?
02:16Precisamente hoy tenemos de oferta este queso.
02:18Ande, lléveselo.
02:20Mira, Pepe, dale unos caramelos que la señora es clienta.
02:23Sí, sí, don Joaquín.
02:25Gracias, don Joaquín.
02:26Dios le ha de dar más.
02:28Aquí tiene lo que traigo.
02:29Bien, bien, bien.
02:31Ándele, que le vaya bien.
02:32Aquí tiene.
02:34Gracias.
02:36Híjole, no se mide, patrón.
02:38A ese paso se va a quedar en la ruina.
02:40Ay, mira, Pepe.
02:41El dinero va y viene.
02:43Pero la necesidad de esa pobre mujer siempre la trae presente.
02:47Como tú, la panzota, colgando.
02:50Respóndeme, Cordelia.
02:53¿Hasta dónde llegaste con Lázaro?
02:56¿Por qué anda diciendo por todo el pueblo?
02:59Hay que pasar cosas entre tú y él.
03:02Respóndeme, Cordelia.
03:04Todo lo que dicen es mentira.
03:06Nunca pasamos de ser novios decentes.
03:09Y no tengo nada de qué avergonzarme.
03:11Puedo andar por el pueblo con la frente bien en alto.
03:13No te creo nada.
03:14Pues entonces ese es tu problema.
03:16Y te lo he dicho y te lo repito para que te quede bien claro de una vez.
03:32Entonces es cierto, Lázaro.
03:34Sí.
03:36Cordelia tuvo relaciones conmigo antes de casarse con el doctorcito.
03:41Y ahora que volví, se me volvió a ofrecer en el río.
03:44Esa es la verdad.
03:46Ya sabía yo.
03:47Si esa vieja es una gata en celo.
03:50Mira, y ahora se da baños de pureza y de gran señora.
03:54Si es una...
03:58No sé qué hacer.
04:00¿Le digo a mi mamá que leí el testamento?
04:02No, mejor no.
04:04Se va a enojar de que le andas esculcando sus papeles.
04:06Pero es que me tiene que explicar.
04:08¿Por qué nunca nos dijo nada a Eugenia ni a mí de esto?
04:11Ay, bueno, ya la conoces.
04:12Va a ser peor.
04:14Sobre todo si de veras quieres seguir tratando a ese muchacho.
04:18Adrián.
04:20Oye, por cierto, ya regresó y te vino a buscar.
04:23Está muy interesado en ti.
04:25No sé.
04:28Todavía no estoy muy segura de querer seguir viendo la escondida.
04:33Carlota, si la felicidad toca a tu puerta, no la dejes pasar.
04:39Y menos ahora que ya sabes que eres una rica heredera.
04:44Entonces no se tragaron lo del accidente.
04:47No, Adrián.
04:47En la autopsia descubrieron que Diana murió estrangulada.
04:50La policía me está llamando a declarar a todos los que la conocieron.
04:53A ver si no te localizan.
04:55Eso es imposible, Isaac.
04:57Nadie sabía que ella y yo nos conocíamos.
05:00Bueno, de todas maneras alguien pudo haberlos visto, ¿no?
05:03Adrián, tengo mucho miedo.
05:04Si descubren algo nos encierran a los dos.
05:06Cálmate, cálmate, cálmate, Isaac.
05:08No te alucines.
05:09Te digo que no va a pasar nada y no va a pasar nada.
05:20No, no, Mireia.
05:22Por favor, continúa.
05:23Tocas precioso.
05:25Sí, hija.
05:26Por nosotras no te detengas.
05:28Gracias.
05:29Yo ya terminé.
05:31¡Abuelita!
05:32¿Qué pasó?
05:35¿Cómo estás, abuelita?
05:37Hola, mamita.
05:38¿Cómo estás?
05:38Ah, hola, doña Bernarda.
05:40¿Cómo estás, Cristóbal?
05:41Bien, bien.
05:42Oiga, ¿y cuándo va a regresar Carlota a seguirnos dando el taller de artes plásticas?
05:47Ya nos estaba gustando eso de pintar mascaritas.
05:50Bueno, lo que pasa es que Carlota tuvo una pequeña crisis emocional.
05:56Sí, es que es una chiquita tan frágil.
06:00Bueno, en pocos días volverá a la escuela, así que tú no te preocupes.
06:03Qué bueno.
06:06¿Raúl Guisa, dices?
06:08Sí, sí, sí.
06:09Es un cliente de mi mamá que quiere comprar un terreno para construir un almacén.
06:13Pero te digo, tía, algo no me gustó de él.
06:17No sé, me miraba de una manera como si quisiera traspasar y ver mi interior.
06:26Así.
06:27Me estuvo preguntando cosas de mi familia.
06:30Qué sano, ¿no?
06:31Sí, sí, sí.
06:32Pero yo le puse un alto y...
06:35No sé dónde salió este hombre, pero se me hizo algo conocido.
06:40No sé dónde lo habré visto.
06:44Pero lo he visto, lo he visto.
06:59Claro, claro.
07:03Estaba en la exposición de pintura que Sabina organizó en México.
07:09Ahí lo conoció mi mamá.
07:12Claro.
07:13Claro.
07:13Claro.
07:18La felicito.
07:19Tiene usted una mamá muy joven y muy guapa.
07:22Muchas gracias.
07:23¿Vino con su papá también?
07:25No.
07:26Mi papá murió hace años cuando yo era chica.
07:30Su padre también era el mío.
07:32Carlota es mi hermana.
07:33Pero es tan insignificante, tan torpe la pobre.
07:37Pero solo ella puede decirme lo que pasó con mi hijo.
07:40Solo ella.
07:53Ay, mocoso del demonio.
07:54Fíjate antes de cruzar el camino.
07:56Un día de estos vas a provocar una desgracia que te mate a alguien o que te maten a ti.
08:00Caramba.
08:06Ay, qué milagro verte por aquí justo.
08:09¿En qué te puedo servir?
08:11En realidad solo pasé a saludar, a preguntarte cómo sigues.
08:15Bien, bien, gracias.
08:19Matilde, ¿aceptarías que te invite un café para platicar un rato?
08:25Es que he estado tratando de localizar a Adrián en México.
08:28Pero no me contesta ni en su agencia de viajes ni en su departamento.
08:32Por eso vine a ver si tú me podrías dar el número de su celular.
08:35Bueno, no sabía que te llevabas con Adrián.
08:38Bueno, nos hemos hecho más o menos amigos.
08:40Y como es posible que tenga que regresar a México para hacer más compras para la mercería,
08:45pues me gustaría ponerme de acuerdo con él a ver si nos podemos ver.
08:48Sí, claro.
08:49Bueno, mira, aquí tienes su número celular.
08:53Muchas gracias, Álvaro.
08:55Bueno, y te dejo porque tengo muchas cosas que hacer, ¿sí?
08:57Claro.
08:59Cuídate.
08:59Igualmente, gracias.
09:05¿Para qué buscas a Adrián?
09:06¿Qué quieres a Polonia?
09:08¿Qué? ¿Estás celosa?
09:12Lánjate de mi casa y no vuelvas.
09:14Es una víbora.
09:15La víbora eres tú.
09:16Vete.
09:24Cordelia celosa de Adrián.
09:27¿Pues qué está pasando aquí, Dios mío?
09:32Lázaro se atrevió a pagarle a Nica el respeto en el campeón.
09:37Delante de todo el mundo.
09:40Un desvergonzado.
09:42Párale, Juan Pedro.
09:43No quiero broncas en mi negocio.
09:46Bien, ¿qué me oye?
09:48A no ser que aparte de cojo se haya quedado sordo.
09:53Tienes algo que decirme, Juan Pedro.
09:55Dímelo de frente, como los hombres.
10:05Te exijo una disculpa pública por lo que dijiste de Cordelia.
10:11Vergüenza, día de edad, de tener a esa como hija.
10:16¿Qué es, Juan Lázaro?
10:18No me obligues a llamar a la policía.
10:20No me obligues a meter conmigo, desgraciado.
10:23Porque en el próximo no va a haber nadie quien te detiena.
10:35Me tiene miedo.
10:41Me tiene miedo.
10:51Y por favor no se le olvide seguir tomando estas medicinas.
10:55Verá que en unos cuantos días se siente mejor.
10:56¿Cuánto le debo, doctor?
10:58No, por favor, no es nada.
10:59Pero prométeme que va a regresar la próxima semana.
11:01Aquí estaré.
11:02Claro que sí.
11:03Muchas gracias, doctor.
11:04Que le vaya muy bien.
11:04Que le vaya bonito.
11:05Hasta luego, igualmente.
11:06Pasa, Daniel, pasa.
11:08El señor ya era el último paciente.
11:10Aquí está mi copelita.
11:11Acá tengo documentos, a ver.
11:14Fíjate que gracias a la feria mucha gente se ha interesado en los productos.
11:17Bueno, algo bueno resultó de esa dichosa feria, ¿no?
11:22Daniel, me imagino que se volvió la comidilla del pueblo mi pleito con Lázaro.
11:26En el Jaripeo.
11:28Pues sí.
11:29A todos lados donde he ido, la gente lo comenta.
11:32Y eso es lo único que me molesta de este pueblo.
11:35Chismes, chismes y más chismes.
11:39Mi único temor ahora es Natalia.
11:41Espero que esos chismes no lo lastimen.
11:43Te entiendo.
11:45Uno como padre haría cualquier cosa para proteger a sus hijos.
11:49¿Sabes cuántas ganas tengo de irme a vivir muy lejos de aquí con mi hijo?
11:53Bueno, por lo menos hacer un largo viaje.
11:59¡Ay, qué barbaridad!
12:01Con la plática ya ni cuenta nos dimos que se hizo de noche.
12:04Eso sucede cuando uno pasa un rato agradable con gente agradable.
12:09Justo, yo estoy muy apenada por lo que pasó en el Jaripeo.
12:13Cordelia es mi hija y me duele que hablen mal de ella.
12:17Matilde, tú no tienes por qué sentirte culpable.
12:20Lo que Cordelia...
12:21¿Y tú?
12:22¿Qué rayos haces aquí con justo, eh?
12:25Nada malo.
12:26Tu esposa y yo solo estamos platicando, Juan Pedro.
12:29No, no, no, no, no, no.
12:30Perdóname, Justo.
12:31Pero ninguna señora decente se ve con otro honda espaldas de su marido.
12:37¡Y yo soy su marido!
12:40Y luego tú ni te sorprendas, eh, porque la gente habla mal de ti también.
12:45¡Cállate!
12:46No sabe lo que dices.
12:47¿Sabes qué, Juan Pedro?
12:49Yo creo que te hace falta un café bien cargado.
12:51¿Por qué no te lo tomas?
12:52Mientras yo acompaño a tu esposa a su casa.
12:55Vamos, Matilde.
12:57¿Sí te vas?
12:59¿Te vas a ir?
13:04Ya te fuiste.
13:07¡Un café!
13:11Mañana voy a ayudar a la brigada de vacunación.
13:13Vamos a la escuela de nuestras hijas.
13:18Daniel, ¿hay algo en lo que yo pueda ayudarte?
13:22No.
13:23Por desgracia, no.
13:25Ya no sé qué hacer.
13:27No.
13:28Paulina está molesta contigo de nuevo.
13:32Sí.
13:33Me imagino que no era imposible darse cuenta.
13:36Se la pasó evitándome todo el tiempo.
13:39Sí.
13:40Sí, bueno, ¿pero qué pasó entre ustedes, Daniel?
13:42Se fueron muy contentos a Jalapa.
13:43¿Qué ocurrió?
13:45Ya sabes.
13:46Los celos de siempre.
13:48No sabes cómo se puso allá.
13:50¿En Jalapa?
13:52¿A quién conoces tú en Jalapa para que Paulina se ponga celosa, por favor?
14:00Daniel, tú nunca me has ocultado nada.
14:04¿Entonces le interesaron los terrenos?
14:07Ajá.
14:08Sí, solo que quiere conocer los precios para decidirse.
14:14Mamá, yo quiero preguntarte sobre el testamento de mi papá.
14:21¿Qué?
14:23Bueno, es que nunca lo he visto.
14:26¿Y qué le quieres ver?
14:27No entenderías nada porque está redactado en términos legales.
14:30Ni yo misma le entiendo.
14:32Tomasa, ¿vas a ir a tu pueblo?
14:35Precisamente quería pedirle permiso, señora.
14:37Quiero ir un par de días para ver a mi gente.
14:43¿Por qué? ¿Alguien está enfermo o qué?
14:46No.
14:47Nomás me gustaría verlos.
14:49Los extraño mucho.
14:51No, los extraño.
14:54Mira, Tomasa, no sé.
14:56Hay mucho trabajo aquí.
14:58Ay, déjala, Bernarda.
14:59Yo me hago cargo.
15:00Dale permiso de que vaya.
15:06Está bien, pero dos días nada más.
15:08Gracias, señora.
15:19¿Por qué te metes?
15:21Yo soy la que decide en esta casa.
15:23Perdón.
15:24Es que pensé...
15:25Tú no tienes que pensar nada.
15:27Solo obedece.
15:28Mamá, no le hables así a mi tía.
15:30Y tú también te callas, Carlota.
15:33Es el colmo.
15:35Le hicieron que se me quitar el apetito.
15:42Gracias por defenderme, hija.
15:45No, no, es que no me parece justo que te siga tratando mal.
15:51Ahora estamos más unidas que nunca.
15:54Por eso te insisto en que no le digas a tu mamá que leíste el testamento de tu papá.
16:00Espera un mejor momento para hablar con ella.
16:02Ya la conoces.
16:03Mejor no te arriesgues.
16:05Tía, es que...
16:06Entiéndeme, yo no sé decir mentiras.
16:09No, no puedo.
16:11Yo me encontré con una persona del pasado en Jalapa.
16:16Una mujer.
16:18¿Alguien importante para ti?
16:21Sí, Álvaro.
16:23Muy importante.
16:26Y discúlpame que no te diga más, pero no puedo.
16:29No, no, no, respeto tu silencio.
16:34Mira, lo único que te voy a pedir, Daniel, es que reflexiones.
16:38Piensa en tu familia.
16:38No hagas algo de lo que después puedas arrepentirte.
16:44Mejor me voy, Álvaro.
16:47Nos vemos mañana.
16:50Oye, Narciso, esta postal te la mandó aquella muchacha
16:53que por nada y la atropella un coche, ¿verdad?
16:56Sí.
16:57Después me la encontré en Coyoacán.
16:59Ella me reconoció por mi brazo.
17:02Pero apareció su mamá
17:04y le dio una gritiza solamente porque estaba hablando conmigo.
17:08Se ve que la trata muy mal.
17:10Pobre muchacha.
17:12Oye, pero no le puso remitente, mira.
17:16Eh, yo le entiendo.
17:18Seguramente que le tiene miedo a la bruja de su mamá.
17:21Y si le llegara una carta mía, capaz que hasta le pega.
17:27Lo que me da gusto
17:29es darme cuenta que todavía hay gente agradecida en este mundo.
17:34El encuentro con Daniel, mira, ya.
17:36Me afectó mucho.
17:38El saber que Álvaro se casó con otra,
17:39que me olvidó tan fácilmente,
17:41que se burló de mí.
17:43Fue para mí muy duro.
17:45Mira, entonces ya olvídate de Álvaro.
17:48¿Ya?
17:49Ahora con mayor razón tienes que voltear hacia el futuro.
17:53Ve hacia y hacia adelante.
17:56¿Qué?
17:56Eres joven, tienes derecho a vivir.
17:58Hazle caso a Adrián.
18:02Ya, a ver, niños, niños.
18:05Todos tranquilos como quedamos.
18:07Que los doctores vean que somos un grupo muy organizado.
18:10Sí.
18:10En la clase con la maestra Roberta
18:12vimos lo que son las vacunas
18:14y lo importante que son para que no nos enfermemos.
18:17Y la maestra Roberta tiene toda la razón.
18:20Siempre lo mejor es prevenir una enfermedad.
18:23¿De acuerdo?
18:23Muy lástima que el atarantado
18:25no se puede quitar con una vacuna.
18:27¿Verdad, Braulio?
18:28¡Adiós!
18:29Doctor, Rufino, se quiere escapar.
18:31No es cierto.
18:33Nada más iba al baño.
18:35Ay, no tengas miedo, Rufino.
18:36Verás que casi me duele.
18:37Solo es un piquetito.
18:39¿Verdad, papi?
18:40Sí, así es.
18:41Bueno, y a los que sean muy valientes
18:43les voy a invitar un helado.
18:46¿Cómo ven?
18:48¿En serio?
18:49¿Puedes ser doble?
18:51Bueno, si son el doble de valientes,
18:53claro que sí.
18:57¡Claro, claro!
18:58Pero que piquen primero a los niños.
19:00¡Ay, no!
19:03Primero las daimas de eso.
19:04¡Sí, primero las daimas!
19:06¡Venga, ya!
19:07Niño, niño, silencio, por favor.
19:11¡Ánimo, niñas!
19:12Todo sea por un helado doble de pistache.
19:18¡Ah, hombre!
19:25Se atrevió a reclamarme por lo que dije de Cordelia.
19:30Esos desgraciados de los Ibañes me tienen harto.
19:34Mira, mijo, he estado pensando en algo para fregarlos.
19:39Me dijo un peón de la Santísima
19:40que están por echar el fertilizante en los huerdos.
19:44Si mezclamos algún veneno en el fertilizante,
19:46no les queda un árbol bueno.
19:49Y además, se morirían todos los animales.
19:52No les quedaría nada.
19:53Lo que tenemos que hacer es
19:55encontrar la manera de comprar
19:57un par de peones de la Santísima
19:59para que nos ayuden con el trabajito.
20:02Yo te digo una cosa, Lázaro.
20:05No voy a descansar
20:08hasta ver arruinados esos malditos.
20:11Los Ibañes.
20:32No voy a descansar
20:51Los Ibañes.
20:51Es mejor enfrentar con valentía las cosas del pasado
20:55Solo así puedes vivir el presente, cierra el ciclo ya
20:59Sí, sí, lo sé
21:00Pero es tan difícil
21:02Mireia, si tú supieras lo terrible que ha sido esto para mí
21:11Carlota
21:12Adrián, ¿qué haces aquí?
21:16Necesitaba verte
21:19Mireia
21:19Sí
21:21Tú sabes que Carlota es el motivo por el cual estoy aquí en Jalapa
21:24Sí
21:25La amo, te amo
21:27Pero ella no me acepta
21:30Por favor, convéncela de mi sinceridad
21:38Todos nos portamos bien valientes
21:40Por eso a mi papá no le quedó de otra más que llevarnos a tomar un helado
21:44Y él pagó
21:46¿Y tú de qué pediste el tuyo?
21:48Yo pedí de chocolate, es mi favorito
21:50También era el sabor favorito de tu abuelita Lupita, que en paz descanse
21:56Bueno, ¿qué les parece si vamos a dar una vuelta a caballo?
21:59Mejor vamos al río a nadar
22:00¿Vienes con nosotros, mami?
22:02No, no, no, mi amor
22:03No me siento muy bien
22:05He estado con el estómago algo revuelto y con dolor de cabeza
22:10¿Quieres que te dé algo?
22:11No, no, no hace falta, justo gracias
22:14Desde hace algunos días he estado pensando que sería maravilloso que nuestra familia creciera
22:21Natalia, te gustaría tener un hermanito, mi amor
22:40¿Román?
22:42¿Román Guillén?
22:45¿Qué vienes a buscar aquí, Román?
22:47No digas, mi amor
22:48Tenemos que hablar en un lugar más privado
22:50Yo no tengo nada que hablar conmigo
22:51Por favor
22:53Ah, bueno, está bien, vamos
23:02No seas así, Carlota
23:04Nuestro amigo Adrián merece al menos una oportunidad
23:08Yo ya acepté tratarlo como amigo
23:11Y tú sabes muy bien que yo no puedo prometer más
23:14Adrián
23:15Mejor, mejor vete
23:16Mira, si la directora se entera que viniste a visitar Más Salón de Maestros me va a llamar la atención
23:21O lo que es peor
23:22Se lo puede contar a mi mamá
23:24Por favor
23:27No puede vivir aterrorizada por tu mamá
23:29Sé muy bien que ella es el verdadero motivo por el cual me estás rechazando
23:34Sí, es verdad
23:36Tu madre es muy dominante y posesiva contigo
23:39No dejes que por su culpa vayas a perder a Adrián
23:42Mira ya
23:44Ey, pie
23:45Yo lo único que quiero es no causar problemas
23:52Me voy
23:53Me voy, pero no pienso darme por vencido
23:57Estoy seguro que todo lo que yo quiero
24:00Eres tú
24:01Y no voy a perderte
24:03Estoy de acuerdo contigo
24:05Y además no hay otra mujer como Carlota
24:07Tú tampoco la dejes ir
24:12Lo sé
24:17¿En serio, mamá?
24:19¿Puedo tener un hermanito?
24:21Eso sería maravilloso
24:24¿Estás embarazada, Cordelia?
24:27No, no, pero me encantaría tener otro bebé
24:31Yo te ayudo a cuidarlo, te lo prometo
24:33Sí
24:34Bueno, creo que a lo único que no le entusiasma mucho la idea es a ti, ¿verdad, Álvaro?
24:43Así es que tú eres el tal Raúl Guizar
24:46Como comprenderás, no puedo usar mi verdadero nombre
24:49Lo mismo hiciste con Eugenia
24:52¿Y qué pretendes ahora, Román?
24:55¿De veras quieres poner un almacén en Jalapa?
24:57Ese es solo el pretexto
25:00Mis verdaderas intenciones son vengarme de Bernarda por todo lo que nos hizo mi madre a mí
25:05¿Y qué te hace suponer que yo te voy a ayudar?
25:08Mira, yo sé que Bernarda nunca te ha tratado bien
25:10Yo podría darte mucho dinero
25:17Cuenta conmigo
25:19Yo te voy a ayudar a hundir a Bernarda
25:24Ay, qué bueno que te dieron permiso de venir, amuelita
25:27Ay, hijo
25:28Casi me ahogas el abrazo tan fuerte que me diste
25:31No, pues cada día que pasa, el librado se pone más fuerte
25:34Como ahora no se baja de su bicicleta
25:36Pues hace mucho ejercicio
25:38Te va a tocar ver nuestro partido de voleibol
25:40Seguro ganamos, ¿eh?
25:42Uy, qué bien, hijo
25:43Hoy nos fueron a vacunar a la escuela
25:45Y como a las niñas les daba miedo
25:48El doctor Ibañez nos ofreció el premio en helado
25:51¿El doctor Ibañez?
25:54¿Álvaro Ibañez?
25:55Sí, el papá de Natalia, mi mejor amiga
25:57Bueno, bueno, ya párale a la plática que estás aturdiendo a tu abuelita
26:00¿Que no tenías entrenamiento?
26:02Sí, es cierto, ya me voy
26:04A ver, papá
26:09Álvaro Ibañez es el papá de la mejor amiga
26:13No puede ser, Dios mío, no puede ser
26:22Música
26:24Música
26:51Música
27:11¿Por qué te fuiste, Carlota?
27:15Música
27:42Música
27:44Música
27:45Música
27:46Ya, ya
27:47Por favor
27:48Nada, yo no voy a quitar el dedo del renglón
27:50Por amor de Dios, ve a Adrián
27:53Es el sueño de cualquier mujer
27:55Un poquito cursi, pero
27:58Está loquito por ti
28:00Yo no voy a permitir que lo dejes ir
28:06Tengo miedo de volver a enamorar
28:09Oye, Carlota
28:11¿Qué?
28:13¿Cuándo vas a dejar de castigarte?
28:15Tienes derecho a ser feliz
28:17Tienes derecho a realizarte como mujer
28:19Como esposa, como madre
28:24¿No te gustaría un bebé?
28:28Sé lo mucho que te gustan los corazones de alcachofas
28:32Así es que me permití traer algunas latas
28:38Joaquín es dueño de la tienda de abarrotes
28:41Más importante de la ciudad
28:43Me imagino que debe ser muy buen negocio el suyo, don Joaquín
28:47No me quejo
28:48No me quejo
28:51Joaquín es un hombre rico y generoso
28:55Siempre recurro a él para apoyar a mis jóvenes pintores
29:01No entiendo cómo sigues soltero
29:03Eres un magnífico partido para cualquier muchacha que se ponga lista
29:09Uy, Sabina
29:11Si no conseguí esposa en mis años mozos
29:14Ahora que soy un carcamán, pues menos
29:18Yo soy lo que se llama un caso perdido
29:21¿Quién sabe?
29:24¿Quién sabe?
29:26Dicen por ahí que nunca es tarde para enamorarse
29:30Nunca
29:33Fabiana
29:34¿Tú estuviste con Eugenia cuando murió?
29:37No
29:38¿Sabes qué fue de mi hijo?
29:40¿Dónde está?
29:41¿Tu hijo murió?
29:45¿Mi hijo murió?
29:47Sí
29:47En el parto
29:49Y Eugenia un poco después
29:51Se fueron los dos
29:56No es posible
29:58No es posible
30:01Yo tenía la esperanza de recuperarlo
30:06Mi hijo
30:07No puedo creerlo
30:11Mi hijo
30:15Pues con su permiso
30:17Yo me retiro
30:19Encantado en conocerle, doña Bernarda
30:21El gusto ha sido mío
30:24No te pierdas tanto, Joaquín
30:27Hay que seguir en contacto
30:29Sabes lo mucho que te estimo
30:31Te prometo que pronto regresaré
30:35A ver si es cierto
30:36Que te vaya muy bien
30:39Hasta luego
30:39Me hace el camino
30:40No se preocupen por mí
30:42Gracias
30:42Ah, bueno, bueno
30:49¿Qué?
30:50¿No te parece el candidato ideal
30:52Para marido de Carlota?
30:55Dudo mucho que mi hija
30:57Se interese en ese señor
30:58Por favor, Sabina
31:00Podría ser su padre
31:01Pues ya te dije
31:02Que el amor de un hombre mayor
31:05Es precisamente lo que tu hija necesita
31:09Será labor tuya y mía
31:12Hacerle ver a Carlota
31:14Las múltiples cualidades de Joaquín
31:17Ay, sabes muy bien cómo es Carlota
31:19No le interesa la vida social
31:22Hace siglos que no va a una fiesta
31:24Le choca arreglarse
31:25Ya la conoces
31:26Es una monja sin hábito
31:28Pues no pierdas las esperanzas, mujer
31:31Muchas veces creemos conocer a la gente
31:35Y después
31:36Nos llevamos cada sorpresa
31:55Eugenia
31:58¿Tú qué crees?
32:02¿Que tengo que dejar el pasado atrás, no?
32:09Álvaro
32:10Se casó
32:14Tuvo una hija
32:16Como la que yo
32:27¿Qué?
32:48No, no, no.
33:19No, no, no, no, no, no, no.
33:48No, no, no, no, no.
34:10¿Qué pasa, Álvaro?
34:15Pasa que no puedo olvidar a Carlota.
34:19Por más que lo intento, no puedo.
34:23Álvaro, eso ya quedó atrás.
34:28Lo sé.
34:37Pero no puedo quitarme la de mi corazón, de mi pensamiento.
34:45Esto es todo lo que me queda de ella.
34:52Fue en aquella quermese que jugamos a casarnos.
35:03Yo llegué a pensar que...
35:06que Carlota algún día se iba a convertir realmente en mi esposa.
35:13Mi esposa para toda la vida.
35:21¿Sabes qué, Daniel?
35:24El reniego de la vida porque me la arrebató, me la quitó.
35:29Y daría todo lo que tengo, todo lo que soy,
35:32porque tú viera viva conmigo, viva conmigo.
35:35Amén.
35:39Amén.
35:48Amén.
35:51Amén.
36:07¿Qué pasa, Carlota?
36:09¿Por qué estás llorando?
36:14Porque voy a dejar el pasado atrás, mamá.
36:17Porque voy a ver por mi futuro.
36:25¿Tu futuro?
36:29Mira, Carlota, desafortunadamente una muchacha...
36:32Pues una muchacha así como tú tiene muy pocas oportunidades en la vida.
36:37Mamá, yo todavía puedo hacer algo con mi vida.
36:40Todavía puedo casarme, puedo formar un hogar.
36:43Y puedo tener una familia. ¡Y estoy harta de que me veas así!
36:49Ese doctor, Álvaro, fue novio de Carlota, la hermana de Eugenia.
36:56Entonces Álvaro se acabó casando con otra porque creyó que la que se había muerto era Carlota en vez de
37:01Eugenia.
37:02Pues así se lo hizo creer doña Bernarda porque a ella no le convenía que Carlota se casara.
37:06Por eso cuando me encontré con Álvaro aquí en la iglesia del pueblo, me quedé muy impresionada.
37:13Ahí supe que el muchacho se alejó de Carlota por culpa de mi patrona, no porque hubiera dejado de quererla.
37:20Con razón dicen en el pueblo que el doctor tuvo una novia que se le murió y la que todavía
37:25le guarda luto.
37:26Hasta inventaron que sus fantasmas se parecen a Santísima.
37:30Cuando hay amor del bueno, hombre y mujer quedan unidos para siempre, aunque la vida se empeñe en separarlos.
37:38Este escalofrío tengo nomás a empezar lo cerca que está librado con gente de su pasado.
37:44¿Álvaro? ¿Duan Delfino?
37:48Los hilos del destino se empiezan a juntar para tejer una madeja.
37:52Pues a mí lo que me tiene preocupado es que Delfino descubra que librado es un nieto y me lo
37:56quiera quitar.
37:57Ay, no. Dios no es libre.
37:59Antes que eso suceda, yo le contaría todo a Carlota para que fuera la primera en reclamar a su sobrino.
38:06¡Carlota tiene más derecho que cualquiera!
38:09No tiene caso hacer planes.
38:11¿Para qué pensar en mover las cosas si las cosas todavía no están listas para ser movidas?
38:17Todo tiene que quedarse en su lugar como hasta ahora.
38:22Cordelia dice que quiere tener otro hijo.
38:27Tu mujer es una caja de sorpresas, ¿no?
38:29Daniel, Cordelia quiere embarazarse solo para comprometerme.
38:33Ella quiere asegurarse que voy a estar siempre a su lado.
38:36Pero tal vez el tener otro hijo te ayude a deshacerte de una vez y para siempre del pasado.
38:41Ay, Daniel, por favor.
38:43El pasado no puede dejarse atrás.
38:47No puede borrarse.
38:50Mira, el pasado está...
38:52Está atrapado en mi alma, en mi corazón.
38:55Y nada ni nadie puede hacer que yo olvide a Carlota.
38:59Ni que borre lo que yo sentí por ella.
39:06¿Qué hago?
39:10¿Y a dónde vamos, Álvaro?
39:11A la escuela de Natalia.
39:13Ella quería que la acompañáramos en su partido de práctica.
39:16Me hubieras dicho para...
39:19Qué buena él.
39:23¿Quién es esa muchacha que va del brazo de Álvaro Ibañez?
39:26Pues, ¿quién ha de ser?
39:27La señora Cordelia, su esposa.
39:31¿Qué le pasa a ti?
39:32¿Se siente mal?
39:33A ver, vengas.
39:35¿Qué le pasa?
39:36Parece que vi un espanto.
39:38Esa señora Cordelia es idéntica a mi niña Carlota.
39:42Es idéntica.
39:43Con una gota de agua a la otra.
39:46Ay, Dios mío.
39:47Dios mío.
39:49¿Qué vienes a buscar en mi negocio, Justo?
39:52¿Quieres volverme a poner en ridículo delante de mi esposa?
39:54Esa no fue mi intención, pero tampoco podía permitir que le faltaras al respeto a Matilde.
39:59Estabas muy tomado.
40:00¿Y a ti qué demonios te importa si bebo o no bebo?
40:02Yo sé que es difícil que lo aceptes, pero tienes un grave problema con el alcohol.
40:07Métete en tus cosas y no en las ajenas.
40:09No voy a hacerte caso porque sé que eres un enfermo, pero si necesitas ayuda, no dudes en acudir a
40:15mí.
40:15Acuérdate que soy médico.
40:16Nadie te ha pedido tus consejos, así que guárdate todo eso y déjame a mí en paz.
40:26Faltaba más.
40:28¿Pues quién se cree?
40:41No se lo me anda buscando.
40:43No le sigas el juego en eso, Álvaro, por favor.
40:47Tenemos que llegar a lo de Natalia.
40:49Quiere que estemos juntos con ella.
40:50Vámonos.
40:51Ya vámonos, ven.
40:52El juego del librado ya debe de haber empezado.
40:55Y por mi culpa ya no llegamos, Santos.
40:57No te apures, tía.
40:59Primero lo primero.
41:00Si te sentiste mal, era una inconsciencia ir al juego.
41:03Ya le explicaré al librado qué fue lo que pasó.
41:06Todavía siento la boca seca de la impresión.
41:09¿De veras Cordelia Portugal se parece tanto a la hermana de Eugenia?
41:12Son igualitas, Santos.
41:14Igualitas.
41:14Tu papá tiene razón.
41:16Al destino de pronto le da por jugar con las personas.
41:19¿De qué otra forma te explicas que Álvaro se haya encontrado con esta muchacha que tanto se parece a Carlota?
41:26Todo pasó por doña Bernarda.
41:29Sí.
41:30Ni Carlota ni Eugenia fueron felices por culpa de doña Bernarda.
41:34Pero el cielo se lo va a cobrar, ya verás.
41:37Y se lo va a cobrar bien caro.
41:41Tal vez Sabina tenga razón.
41:44Si caso a Carlota con ese viejo adinerado, me puedo quedar tranquilamente con todo el dinero.
41:50Bueno.
41:51Soy yo, Sabina.
41:52Oye, Bernarda, ¿qué tienes? Te escucho alterada.
41:55Es que fíjate que Carlota acaba de decirme que estaría dispuesta a casarse y formar una familia.
42:02¡Ay, ves, te lo dije, hombre!
42:05Ahora tenemos que pensar cómo acercarla al pretendiente que hemos escogido para ella.
42:13Dime una cosa, Sabina.
42:14Seguro que ese hombre es...
42:16es tan rico como dices.
42:18¡Es riquísimo!
42:21No necesitarás volver a preocuparte por tu hija.
42:25Joaquín Parto le va a dar lo mejor.
42:28Y tú podrás gozar de tu vida y de tu dinero sin ningún problema, por Dios.
Comentarios