00:03Allora, partiamo dall'inizio, ma proprio l'inizio inizio, ovvero i titoli di testa.
00:08Quanto sono geniali, perché ci sono i sanpietrini che emergono, c'è la buca e la pozzanghera.
00:13Quanto è Roma tutto questo?
00:14Eh, molto. C'è tutto quello che ci serve, guarda, veramente.
00:18Sì, non so, potrebbe mancare un autobus in ritardo e poi sarebbe tutto perfetto.
00:25Perfetto. Parliamo del linguaggio.
00:28Alessandro Borghi è ormai testimone all'ufficiale di Ostia nel mondo.
00:32Ostia è Roma Sud, per chi non conosce Roma.
00:35E a Roma Sud le parole si pronunce in un modo un po' diverso.
00:37Per esempio, i soldi non sono i soldi, ma i zordi.
00:40I zordi, certo.
00:41Ecco, il linguaggio è molto curato in questa serie.
00:44I zordi, i gravattari di Ostia.
00:46Com'è stato a riscoprire questo linguaggio di Roma Sud?
00:49Ma in realtà io non lo riscopro, semplicemente lo uso.
00:53Perché sono molto radicato al mio dialetto da sempre.
00:59Beh, il linguaggio che si usa è volutamente molto posizionato, diciamo.
01:05È un linguaggio rude, un linguaggio sporco.
01:08È un linguaggio che restituisce alla serie poi quella veridicità di cui ha bisogno
01:12per andare a trattare di alcune cose.
01:13Io sono uno che è in generale molto a favore dell'uso del dialetto, non romano, di tutti
01:19i dialetti.
01:22Preferisco provare a fare un dialetto che è completamente lontano da me, piuttosto che
01:25fare un film in italiano, perché l'italiano non esiste.
01:28State of mind, però è quello.
01:33Scopriamo delle cose nuove di numero 8 rispetto al film.
01:36Questo è un prequel, ovviamente, ma scopriamo molto della sua famiglia, soprattutto del rapporto
01:40con sua sorella e siete quasi l'annister di Ostia in questa serie.
01:46Beh, diciamo che il rapporto, per me il rapporto con il personaggio di mia sorella, che è Barbara
01:53Chichiarelli, è stato fondamentale nella serie, perché mi ha consentito di entrare in alcune
01:59dinamiche e di mostrare degli aspetti del personaggio che era molto complicato mostrare
02:04nell'ambito della criminalità, no?
02:06Quindi, attraverso il rapporto con la mia famiglia, riesco a mostrare le insicurezze
02:11di numero 8, la sua incapacità di gestire le relazioni, la sua incapacità di mostrare
02:16l'amore nella giusta maniera e da tutti questi errori, da tutta questa gestione sbagliata
02:23delle emozioni derivano poi tutte le sue scelte sbagliate nel corso della serie, che vanno
02:28poi a innescare una serie di meccanismi, che sono quelli che portano all'evoluzione narrativa
02:32di tutta la serie.
02:35Poi con Ostia finiamo qui, perché se ne è tutto su Ostia. Ostia per chi non è di
02:41Roma, ma magari anche per chi vive a Roma Nord, magari non era consapevole la gente di questa
02:49specie di sottobosco criminale, potrebbe essere, non lo so, la Luisiana, sembra True Detective
02:55quasi, no? Questa Ostia criminale da romano e ormai quindi da testimonial di Ostia nel
03:00mondo, come dicevamo. Com'è scoprire questo quartiere così un po', capito, avvolto nel
03:06mistero, quasi da serial crime?
03:08Ma in realtà noi quello che raccomandiamo, cioè la parte di Ostia, questo mini segmento
03:14di Ostia che raccontiamo è una cosa che potrebbe essere ambientata in molte altre parti, sia
03:19di Roma che d'Italia, credo. Ostia è una location che si presta perché negli anni passati, partendo
03:29dal 90, c'era una certa relazione che derivava appunto dallo spaccio di sostanze stupefacenti,
03:38dall'arrivo, dalla transizione delle droghe sintetiche, insomma tutta questa roba qui, ha
03:42portato all'evolversi, allo svilupparsi dei movimenti che non erano puramente legati all'andare
03:48a lavorare, ecco. Però in realtà noi raccontiamo Ostia perché a Ostia c'è il mare ed è bello
03:54e quindi numero otto poteva tranquillamente essere di ogni altro quartiere, raccontiamo
04:00Ostia a favore della serie, insomma.
04:02Una frase chiave della serie è quando si dice ma tu quando è che hai smesso di sognare
04:08di diventare un campione? Questo penso sia proprio una chiave di lettura perché magari
04:12questi personaggi scelgono di fare quello che fanno perché hanno smesso di sognare oppure
04:17perché un sogno vero non ce l'hanno mai avuto. Com'è? Da numero otto?
04:22Numero otto che dire?
04:23Beh numero otto forse è l'unico che un sogno ce l'ha, ben definito, il problema è il percorso
04:29che fa per arrivare al sogno. Per esempio c'è, mi viene in mente, no? Quella è vero, è una
04:34battuta bellissima che viene detta a Cinaglia da samurai. Cinaglia per esempio è un personaggio
04:41disilluso, è uno che comincia a fare delle scelte perché? Perché il suo sogno lo vede
04:46allontanarsi. Invece dall'altra parte tutti i ragazzi, io, Lele, Spadino, tutti gli errori
04:51che facciamo li facciamo per inseguirlo questo sogno, per allontanarci dalle famiglie, per
04:55andare a ricercare qualcosa. In particolare numero otto inizia nella sua testa ad avere
04:59questo progetto della sua Las Vegas a Ostia che sta lì, che già avevamo raccontato nel
05:04film che qui, insomma, andiamo a riprendere da molto, molto prima. Ok, perfetto. Grazie.
05:10Grazie.
05:18Estate.
Commenti