Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Intervista ad Alessandro Borghese, voce di Star Wars Rebels che doppia per l'Italia in fattore Morad Sumar.
Trascrizione
00:10La mia passione per Star Wars è nata a scuola, al liceo, io ho fatto liceo americano e ovviamente
00:17Star Wars era un argomento da cortile in quegli anni, in fine anni 80, inizio anni 90, quando
00:24Darth Fenner, che era il mio personaggio preferito, spopolava tra gli studenti.
00:31Se fosse un fattore come Morad, beh, indubbiamente tutte le cose che mi servono per fare la mia
00:34cucina, quindi dalle rape alla lattuga, alle erbe aromatiche, alle patate, fare un orto
00:42completo, così altro che chilometro zero.
00:45Per essere la mia prima esperienza di doppiaggio devo dire che è andata molto bene, ho preso
00:50la mano, quando ho iniziato a ingranare era già finito.
00:52L'aneddoto divertente può essere il fatto divertente, non avendolo mai fatto, il doppiaggio
00:58specialmente di un personaggio di un cartone animato, comunque molto articolato, avere delle
01:03persone accanto che hanno già fatto questo mestiere, che ti danno l'intonazione giusta,
01:07ti fanno capire quando entrare con la battuta, è un vantaggio grandissimo, spero di poterlo
01:12fare più volte così divento sempre più bravo.
01:15Mi riconoscono anche nel carattere di Morad Sumar, cioè il contadino bello tosto che crede
01:20nelle sue idee, attaccato al suo terreno, al suo territorio, che non molla mai, quindi
01:25è una persona tenace e in cucina ci vuole tanta tenacia e tanta umiltà come ce l'ha
01:30Sumar.
01:31Qual è la mia ricetta vegetariana preferita?
01:34Mmm, ottimo!
01:35Ma guarda, io sono un tradizionalista, per me il vero lusso è la semplicità.
01:39Un bel minestrone di quelli fatti come una volta, con i legumi, con le verdure, con la
01:43verza e, la mia chicca, la vecchia crosta di parmigiano, quella che è finita, che si
01:49mette nel minestrone e alla fine diventa profumata e morbida da assaggiare sul finale, sul fondo
01:54del minestrone con un bel crostone di pane e un po' di extravergine.
01:56Ma continuo a parlare perché mi sta venendo fame.
01:59Il pubblico da Star Wars Rebels deve aspettarsi un cartone avvincente, una cosa fatta in tecnologia
02:05modernissima, con personaggi che appassionano e fatto veramente bene, quindi tu non vedi l'ora
02:12di vedere il prossimo episodio.
02:14Il personaggio che preferisco è quello che ho doppiato, quindi del mio contadino Sumar.
02:22Che la forza sia con voi!
Commenti

Consigliato