- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:34Musik
00:35Musik
00:35Musik
00:36Musik
00:39Musik
01:05Das war's.
01:43Jemand hat ihn gelaget.
02:01Soweit er versucht, die Tür abzusperren.
02:08Der oder die kommt aus Dach. Der Blick zurück ist versperrt.
02:14Das war kein Selbstmord. Der hatte keine andere Wahl.
02:44Was ist das?
02:47Erde.
03:10Ja?
03:27Irgendwas bei ihm, das ihn ausweist?
03:28Nein.
03:30Kein Handy, kein Portemonnaie?
03:32Nee, gar nichts.
03:44Kleidung ist keine Mode.
03:52Soll ich ein Bild rausgeben an die Presse?
04:01Warum hier?
04:03Warum heute?
04:08Besorgst du mir die Aufzeichnung von der S-Bahn?
04:10Im Bus?
04:11Hier aus der Umgebung.
04:14Alle, alle, alle!
04:20Alle, alle, alle!
05:02Hey, habt ihr den mal gesehen hier?
05:07Ja, das geht ja.
06:05Untertitelung des ZDF, 2020
06:25Untertitelung des ZDF, 2020
06:44Ja?
06:45Morgen, was soll ich mit der Kleidung machen?
06:47Ich will wissen, woher die stammen, die Etiketten fehlen.
06:53Okay.
06:54Ich habe hier den Bericht von der Gerichtsmedizin.
06:57Timo schätzt den Jungen auf 19 bis 21.
07:00Erstaunlich dünn für sein Alter.
07:01War der vielleicht obdachlos?
07:02Hat er irgendwelche Spuren von Drogen gefunden?
07:05Nein, nichts.
07:07Auch kein Alkohol.
07:08Wie findest du die Kleidung?
07:12Altmodisch.
07:13Abgenutzt.
07:14Schreibt Timo irgendwas über die Hornhaut an den Händen?
07:19Den Dreck oder den Fingernägel.
07:21Der war nicht obdachlos.
07:23Der hat körperlich gearbeitet.
07:25Sind dir die Schürfwunden an den Armen aufgefallen?
07:27An beiden Handgelenken?
07:30Wann warst du in der Gerichtsmedizin?
07:31Wo steckst du?
07:32Ich höre mich in den Schulen in der Umgebung.
07:35Was ist mit der S-Bahn?
07:36Er ist um halb drei am Nachmittag gesprungen.
07:38Ich suche gerade die halbe Stunde vorher.
07:40Nein, check bitte den ganzen Tag.
07:42Ich glaube, der war schon vorher dort.
07:43Warum?
07:44Er ist doch nicht dahin, um zu springen.
07:47Also, was wollte er dort?
07:48Okay, ich suche den ganzen Tag.
07:50Ich merke mich, wenn ich was habe.
07:52Bis dann.
08:03Sie meinen, ob der Junge von hier stammt?
08:05Wenn ja, irgendwo und irgendwann muss er ja eine Schule von innen gesehen haben.
08:10Mancher sieht so eine Schule von innen, zumindest bis sie ihre eigenen Ideen entwickeln.
08:15Aber bei Aschinger, da sind Sie ganz richtig, der kennt Sie alle.
08:17Vor allen Dingen die harten Knochen.
08:21Sehr gut.
08:23So, und bei dir?
08:25Na toll, ist doch gut.
08:28Also, ihr seid leider mit meinen Sorgen.
08:30Danke.
08:40Wem wollen Sie denn ans Leder?
08:43Warum sollte ich?
08:45Na ja, ein paar von denen haben schon einiges angesammelt.
08:49Sozialstunden, Vorstreifen.
08:51Die merken, dass Sie von der Polizei sind.
08:55Sie sehen doch alle ganz brav aus.
08:56Ja, wir bauen hier Vogelhäuser.
08:59Soziales Miteinander, Nächstbau.
09:02Sie verstehen?
09:05Also, um wen geht's also?
09:09Weiß ich noch nicht.
09:19Wer soll das sein?
09:21Ein Schüler?
09:23Ein Ehemaliger?
09:26Vielleicht einer, der besonders geschickt als Handwerker war?
09:33Was hat der denn angestellt?
09:37Er ist tot.
09:42Ja, das ist traurig.
09:44Ja?
09:46Herr Aschinger, das ist sehr gut.
09:48Na, dann zeig mal her.
09:54Drück mal mit.
09:55Richtig, feste.
09:57Geht, ne?
09:59Bisschen zur Bahnleine.
10:01Okay, danke.
10:07Zweite Reihe, bitte.
10:09Wer ist das?
10:10Das ist...
10:13Leander Reinhardt.
10:20Aber...
10:21Der ist vor über drei Jahren verschwunden.
10:27Warten Sie.
10:34Ja.
10:37Ein paar Wochen danach hat er uns die hier geschickt.
10:46Ihr Bratzen, macht euch keine Sorgen, es geht mir gut.
10:49Haut rein.
10:49Ahoi, Leander.
10:54Was wollte er in Hamburg?
10:57Keine Ahnung.
11:00Können Sie mir die Adresse seiner Mutter raussuchen?
11:02Klar.
11:04Ich denke, im Sekretariat, die müssten die haben.
11:08Leander musste die zehnte Klasse wiederholen.
11:11Ein ganz typischer Fall.
11:13Intelligent, aber steht sich selbst im Weg.
11:15Und bedanken darf er sich dafür bei seinem Elternhaus.
11:18Ist denn irgendwas Besonderes geschehen?
11:20Nein, das Übliche.
11:22Mutter zu jung, zu viele Männer, zu viele Geschwister.
11:25Zu wenig Regeln, zu wenig Zeit, zu wenig Fürsorge.
11:30Warum ist er damals abgehauen?
11:33Ich weiß nicht.
11:34Im Jahr davor hatte er eine Fünf nach der anderen.
11:36Aber in den Sommerferien, da sind wohl ein paar Synapsen zusammengewachsen.
11:40Hilft den Mitschülern, schlichtet Streit.
11:42Schreibt auf einmal gute Noten.
11:44Es war ein Wunder.
11:45Er war auf dem besten Weg zum Abitur.
11:47Und dann verschwindet er, obwohl alles gut läuft?
11:51Seine Mutter wohnt die Straße darunter.
11:53Viel Glück.
11:59Er war auf dem Weg zum Abitur.
12:29Und dann auf dem Weg zum Abitur.
12:48Frau Reinhardt?
12:50Wer will das wissen?
12:53Bono Schumann, egal.
13:01Um wen geht's?
13:03Emiliano war in der Schule, Kai ist auf Arbeit.
13:06Ich bin wegen dem Stromes.
13:07Frau Reinhardt?
13:07Wir zahlen nächste Woche.
13:10Ich muss Ihnen eine traurige Nachricht überbringen.
13:18Ja, ja, alles klar. Mach ich.
13:32Wann?
13:35Gestern Nachmittag. Ganz in der Nähe.
13:48Waren Sie hier?
13:49Nein.
13:52Mein Mann und ich machen Wechselschicht.
13:54Ich bin im Blumengroßmarkt.
13:59Haben Sie eine Ahnung, was Leander hier wollte?
14:01Warum soll ich das wissen?
14:04Sonst wollte der sicher nicht.
14:08Was?
14:11Hat der hier noch ein Zimmer?
14:13Nein.
14:16Der haut vor drei Jahren einfach ab.
14:17Von einem Tag auf den anderen.
14:18Ohne ein Wort.
14:20Soll er doch bleiben, wo dein Pfeffer wächst.
14:23Hat er ja auch gemacht.
14:29Wo ist er denn hin?
14:39Hier.
14:41Immer zu Weihnachten oder mal im Geburtstag.
14:45Das München?
14:46Ja.
14:48Wer sich das leisten kann, hätte er ruhig mal ein bisschen Geld schicken können für das ganze Theater.
14:53Was ist es gewesen?
14:56Der hätte sich doch auch einfach mal am Riemen reißen können.
15:10Das müssen Sie doch alles in Ihren Unterlagen haben.
15:11Ich habe da mal lange Finger auf.
15:13Was weiß ich.
15:15Er war vorbestraft.
15:18Gab es Streit, bevor er ging?
15:19Nein.
15:20Also nicht wirklich.
15:23Er hat ja plötzlich gute Noten heimgebracht.
15:27Es gab halt immer was mit meinem Mann.
15:30Pali ist nicht sein Vater, aber irgendwer muss ja was sagen.
15:38Erzählen Sie mir doch mal vom letzten gemeinsamen Tag mit Leander.
15:44Er ist nach Hause gekommen.
15:48Spätabends.
15:49Woher?
15:50Keine Ahnung.
15:52Er sagte von Pierre.
15:53Das ist sein bester Freund.
15:55Nächsten Morgen lang 500 Euro auf dem Küchentisch.
15:58Stellen Sie sich mal vor, keine Nachricht, nichts.
16:00Ich dachte, der ist in der Schule.
16:01Dann ist er da nie angekommen.
16:05Was haben Pierre und er an diesem Abend gemacht?
16:08Was die halt so machen.
16:09Rumhocken.
16:10Computer, Musik, keine Ahnung.
16:13Und die 500 Euro?
16:14Woher kamen die?
16:15Keine Ahnung.
16:20Als er verschwunden ist, hat er da was mitgenommen?
16:25Seine Schultasche.
16:27Sonst nichts.
16:29Der wollte einfach nicht mehr bei uns sein.
16:32So, fertig.
16:33Aus.
16:35Haben Sie Anzeige erstattet?
16:37Ihm noch mehr Schwierigkeiten machen.
16:40Der Einzige, der sich gekümmert hat, das war dieser Sozialarbeiter.
16:45Raschlinger?
16:46Ja.
16:56Weil er Anna eigentlich handwerklich begabt, so Gartenarbeit im Wald, lag ihm sowas?
17:06Hallo, Mama.
17:07Schuhe aus.
17:11Komm her.
17:14Ich war draußen vor der Tür.
17:16Komm her, Schatz.
17:20Guten Tag.
17:22Guten Tag.
17:26Wer sind Sie?
17:27Der ist von der Polizei.
17:30Der andere ist tot.
17:32Was?
17:34Es tut mir leid.
17:37Er ist von einem Gebäude gestürzt.
17:40Wahrscheinlich wurde er genötigt.
17:41Oder gestoßen.
17:42Das wissen wir noch nicht genau.
17:46Na, was geht uns das an? Der wohnt hier nicht mehr.
17:59Bitte kommen Sie zu uns.
18:00Wir bündeln Ihnen Ihre Fingerabdrücke.
18:02Keine Sorge, es geht nur um den Abgleich mit dem Postkampf.
18:28Lernender Reinert.
18:29Erster Laden Diebstahl mit 10, dann regelmäßig. Raub, Schlägerei, Sozialstücken.
18:34Beim nächsten Mal wär's Strafvollzug gewesen.
18:37Na, muss ja wohl ein nächstes Mal gegeben haben.
18:39Irgendwo müssen die 500 Euro auf dem Tisch seiner Mutter hierher kommen.
18:42Im Zeitraum vor seinem Verschwinden gab's direkt einen Tag zuvor einen Einbruch bei einem Elektronikhändler.
18:48Ist bis heute nicht aufgeklärt.
18:50Der Wächter hat zwei Täter überrascht und die haben mit einem Feuerlöscher zugeschlagen.
18:54Entwendet wurde die Kasse mit 1000 Euro.
18:57Wenn der eine das Ding mit dem anderen durchgezogen hat, dann waren sie zu zweit und haben das Geld geteilt.
19:02Tja, Herr Krüger. Wie die Mutter sagt, sein bester Freund.
19:05Eigentlich hätte man eine Akte für die beiden zusammen anlegen können.
19:07Wenn ich die Kollegin richtig verstanden hab, war Krüger auch derjenige, der die Dinger angezettelt hat.
19:12Raub mit schwerer Körperverletzung für 1000 Euro.
19:16Hätte man die beiden damit in Verbindung bringen können, dann wären die auf jeden Fall für drei, vier Jahre ins
19:20Gefängnis.
19:21Guter Grund, um zu verschwinden. Was macht Pierre Krüger jetzt?
19:25Ausbildung zum Mechaniker.
19:28Ist seit Lehren das Verschwinden aber auch nicht mehr aktenkundig geworden.
19:32Das ist die Adresse der Werkstatt.
19:34Danke.
19:35Was mit den Postkarten?
19:37Die Kollegen in Hamburg und München haben nichts über ihn.
19:41Glaubst du, dass er dort irgendwo war?
19:42Vielleicht hat er die Postkarten aus Hamburg und München nur geschickt, um zu verschleiern, wo er wirklich ist.
19:47Was mit seiner Kleidung?
19:49Nichts.
19:50Jede Menge andere DNA. Aber ich glaub, die konnte nicht zugeordnet werden.
19:55Timo meint aber, die Wunden an den Handgelenken könnten von Kabelbindern sterben.
20:00Solche.
20:03Vielleicht bestätigt das, dass er irgendwo festgehalten wurde.
20:21Wann ist das?
20:24Mittags, 13.10 Uhr Friedrichstraße.
20:27Er kommt aus der S1 und steigt um in die S2.
20:30Und wo er genau kommt, können wir nicht sagen.
20:39Um 13.26 Uhr kommt er an.
20:45Er stirbt um 14.30 Uhr.
20:49Was hat er die ganze Zeit gemacht?
20:53Zu seinen Eltern?
20:56Warum sollte er jetzt gerade dahin, nach all den Jahren?
20:59Außerdem waren die gar nicht zu Hause.
21:01Wartet man da nicht?
21:04Sind die Eltern schon mal aktenkundig geworden?
21:07Gegen die Mutter liegt nichts vor.
21:09Ein, zwei Mietsachen, Ruhestörungen, kalter Kaffee.
21:12Aber sein Stiefvater ist ein anderes Kaliber.
21:16Kneipenschlägereien, Körperverletzungen, Kontakt zur Hooligans-Szene.
21:20Prüfst du bitte mal, ob die beiden am Todestag tatsächlich bei der Arbeit waren?
21:25Ja, klar.
21:29Was wollte er da?
21:31Warum an diesem Tag?
21:36Halt mal an.
21:37Muss es?
21:38Die stand heute bei Leanders Eltern im Treppenhaus.
21:43Wann ist sie da angekommen?
21:45Einzug nach Leanders.
21:48Okay, weiter.
21:51Was machen die da?
21:54Suchen die ihn?
21:59Ich will wissen, wer die drei sind.
22:03Entschuldigung.
22:05Pierre Krüger, wo finde ich den?
22:06Wer ist denn?
22:07Danke.
22:22Ich glaub's nicht.
22:24Es tut mir leid.
22:28Wir haben alles zusammengerockt.
22:29Er hätte doch einfach jederzeit zu mir kommen können.
22:33Was glauben Sie, warum er es nicht gemacht hat?
22:36Schauen Sie sich doch mal um.
22:38800 im Monat.
22:40Ne, Leanna hat was viel besseres verdient.
22:42Aber Sie haben doch immer alles zusammen durchgezogen.
22:47Nur, dass der hier leer ist.
22:49Er hat doch in einer ganz anderen Liga gespielt als ich.
22:53Wann haben Sie Leanders das letzte Mal gesehen?
22:57Zwei Tage, bevor er weg ist.
22:59Sagt Ihnen der Name Holger Staniszewski was?
23:05Leander und Sie haben sich nicht zwei Tage vor seinem Verschwinden das letzte Mal gesehen,
23:09sondern in der Nacht, bevor er verschwunden ist.
23:12Auf gar keinen Fall.
23:13An diesem Abend wurde bei einem Einbruch ein Wachmann schwer verletzt.
23:19Schönes Märchen. Haben Sie Überweise?
23:21Warum ist Leander abgehauen?
23:23Wollt er nicht ins Gefängnis?
23:24Wo ist er hin?
23:26Weiß ich nicht. Er ist nicht da.
23:34Kennen Sie die?
23:44Noch nie gesehen.
23:48Jetzt lassen Sie mich in Ruhe. Ich mach einfach nur mein Ding. Ich baue keinen Scheiß mehr, okay?
23:55Das ist Holger Staniszewski.
24:06Und so sah er aus nach dem Überfall.
24:08Das haben Sie und Leander zu beantworten.
24:13Wie geht's dem Mann?
24:15Das können Sie selber rausfinden.
24:20Und wenn das hier irgendwelche Freunde von Leander sind,
24:25kenn ich mich noch nie gesehen und von hier sind sie nicht.
24:28Du wirst dich stellen müssen.
24:31Ich vergesse das nicht.
24:46Ich mache das nicht.
24:47Du wirst mich nicht.
24:50Ich will nicht.
24:55Ich kann es nicht.
24:56Ich kann es nicht.
24:57Jetzt geht es auf jeden Fall.
24:59Deine Kaffee.
24:59Junge.
25:00Ich fange das nicht.
25:01Ich fange an.
25:02Nein.
25:02Ich fange an.
25:02Ich bin zu!
25:02Die ersten Reste. Jedes Mal mache ich die weg.
25:06Ich brauche ja nichts.
25:08Nein, nein, nein.
25:45Ich brauche Credo powinny.
25:46Anne, siehst du das denn?
25:48Noe ich wollte nicht, wirklich?
25:56Wir colliert mich mit.
26:01Und ich habe auch nicht 맛 gegeben.
26:01Die Brotallie promotionscheren Um ratepost.
26:23Ich glaube, ich habe sie.
26:25Sie heißt Magdalena Wrubel, Tochter zweier Polen.
26:28Sie kamen vor acht Jahren nach Deutschland.
26:29Mutter stirbt, Vater und Kind landen auf der Straße.
26:32Verdacht auf Kinderprostitution, dann türmt sie aus ihrer Jugendeinrichtung.
26:36Die Kollegen dachten, die wäre zurück nach Warschau, aber von wegen.
26:40Da ist sie.
26:42Wo bist du jetzt?
26:45Magdalena hat als Kontakt die Besitzerin eines Second-Hand-Shots angegeben.
26:48Okay, bleib an ihr dran. Vielleicht führt sie uns zu den anderen.
26:51Okay, mache ich.
27:00Na, kann ich helfen?
27:03Nee, nee, ich guck nur.
27:11Ach, hier.
27:35Hey, hey, hey!
27:37Lass!
27:37Lass dir in Ruhe!
27:46Okay, ganz ruhig, ganz ruhig.
27:51Ganz ruhig.
27:54So, die andere Hand, bitte.
28:11Kennen Sie diese Frau?
28:14Nein.
28:20Ich habe gesagt, beobachten. Warum hast du das nicht weitergemacht?
28:23Sie hat mich bemerkt. Sie wollte abhauen.
28:25Ich habe was anderes von dir verlangt.
28:26Was hätte ich denn machen sollen?
28:28Verstärkung anfordern?
28:30Trotzdem schauen, wohin sie geht?
28:33Nie wieder.
28:35Hast du verstanden?
28:37Nie wieder.
28:38Verstanden.
28:48Verstehst du, was ich sage?
28:57Woher kanntest du Leander?
29:06Ich weiß, dass du ihm gefolgt bist.
29:09An dem Tag, als er gestorben ist.
29:12Warum?
29:34Wer sind die?
29:57Ihr seid hinter mir her.
30:01Ihr habt die Tür zum Dach aufbekommen?
30:05War er noch auf dem Dach?
30:19Ihr seid auf ihn zugegangen.
30:23Was wolltet ihr von ihm?
30:33Er solltet ihr mit
30:36Zulik kommen.
30:40Wohin?
30:43Er ist
30:44gesprungen.
30:50Das wolltest du nicht.
31:01Wo warst du in den letzten Jahren?
31:05Wo waren die anderen?
31:06Nein,
31:07wof,
31:09sieh,
31:11zwakt?
31:28Er ist
31:30sind
31:31Ab,
31:31überhaupt
31:32was
31:32je
31:33weiß,
31:36wer
31:38Er wird nicht wieder leben.
31:42Aber es wird dir gut tun, wenn du mit mir sprichst.
32:19Bin ich jetzt fertig?
32:21Das müssen Sie meinen Kollegen fragen, aber es sieht so aus, ja.
32:29Das Mädchen da. Kannte sie ihn?
32:34Kennen Sie das Mädchen?
32:37Nein.
32:43Und ist es wahr, dass er sich nicht umgebracht hat, sondern dass jemand dafür verantwortlich ist?
32:55Das wissen wir noch nicht.
32:57War die das?
33:03Frau Reinhardt.
33:07Warum taucht Ihr Sohn nach drei Jahren ausgerechnet an diesem Tag bei Ihnen auf?
33:13Haben Sie sich das nicht auch gefragt?
33:18Woher soll ich das wissen? Ich weiß es nicht.
33:23Was glauben Sie?
33:25Herr Schumann? Sollte mich noch mal bei Ihnen melden, hieß es?
33:28Guten Tag.
33:35Vielen Dank.
33:39Mein Beileid.
33:52Wie nahe standen Sie, Leander?
33:56Er war ein Schüler.
33:58Seine Mutter sagte, Sie hätten sich damals für ihn interessiert, ihm gut zugeredet, das Abitur zu machen.
34:04Ja, das kann schon sein. Also die Noten dazu hat er auf jeden Fall gehabt, ganz klar.
34:13Von dem Gespräch mit Frau Reinhardt hatte ich den Eindruck, Leander und Sie standen sich näher.
34:20Wissen Sie, bei so jemand wie Leander, da wünscht man sich als Lehrer natürlich immer, dass man da besser von
34:27außen eingreifen könnte.
34:30Was heißt bei so jemand wie Leander?
34:33Naja, dass es die äußeren Umstände sind, die verantwortlich sind, wenn er Scheiße baut.
34:38Und wenn diese äußeren Umstände nicht gegeben wären, dann...
34:42Er war ein guter Kerl.
34:47Leander hat wahrscheinlich kurz vor seinem Verschwinden eine Straftat begangen.
34:51Er hatte Angst, ins Gefängnis zu kommen.
34:54Was hat er getan?
34:58Er hat bei einem Raubüberfall einen Wachmann Krankenhaus reif geschlagen.
35:03Am nächsten Morgen kam er zur Schule. Ist Ihnen nichts aufgefallen?
35:07Nein.
35:10Nein.
35:11Jemand, der, wie Sie selber gerade gesagt haben, eigentlich ein guter Kerl ist, müsste man da nicht eine Veränderung feststellen
35:18nach so einer Tat?
35:20Ja, wahrscheinlich.
35:22Aber ich habe nichts bemerkt.
35:24Und nach diesem Tag an der Schule hatte ich auch keinen Kontakt mehr zu Leander.
35:28Bis dann die Karte kam.
35:31Also wenn es so ist, wie Sie sagen, dann ist er wahrscheinlich untergetaucht.
35:39Gut. Vielen Dank. Kommen Sie.
35:46Hat der Leander eigentlich eine Freundin?
35:49Tut mir leid, das kann ich Ihnen nicht beantworten.
35:53Kommen Sie doch mal kurz.
36:02Guten Tag.
36:08Ich dachte, Sie kennen das Mädchen vielleicht.
36:12Na, tut mir leid.
36:19Die Jugendeinrichtung, in der Magdalena bisher im Verschwinden war, hat angerufen.
36:23Und Branko Antisilvic und Tim Reinfahrt sind ebenfalls von dort abgehauen. Mit dem war sie immer unterwegs.
36:28Nein?
36:29Äh, vor anderthalb Jahren. Aber jetzt komm's. Tim war kurz davor, eine Gefängnisstrafe anzutreten. Hier ist der Beschluss.
36:35Die sind ja alle straffällig geworden und abgehauen. Aber wo sind die hin?
36:39Bruno! Komm schnell!
36:44Die war gerade eben noch da.
36:45Die kann doch nicht einfach hier ausspaziert sein!
36:47Der muss jemand geholfen machen.
36:48Schleck die Ausgänge!
36:50Komm!
36:58Da.
37:03Dann mach dir doch einer die Tür auf.
37:06Leanders Mutter und Aschinger waren noch hier.
37:09Die beiden müssen überwacht werden.
37:12Es tut mir echt leid.
37:35Was ist das Neues?
37:39Weißt du, wie sie zur Arbeit begleitet?
37:41Ich hab sogar mit ihrem Chef gesprochen. Deswegen hab ich dich hier angerufen.
37:46Sie hatte Frühstück an dem Tag.
37:56Leander kam am Tag seines Todes um halb zwei mit der S-Bahn an.
37:59An der Station, die unmittelbar bei ihrer Wohnung blieb.
38:02Das wissen wir, Herr Anders.
38:04Und ich weiß, dass sie an diesem Tag beide zu Hause waren.
38:08Sie hatten beide Frühschicht.
38:10Also, was ist passiert?
38:35Ich will das nicht sehen.
38:39Bitte kommen Sie.
38:56Es tut mir leid.
39:00Er wollte zu Ihnen.
39:04Ich weiß, ich...
39:10Ich bin in der Küche geblieben.
39:16Haben Sie ihn mal aufgemacht?
39:25Kai und Leander haben gestritten.
39:28Ich hab gedacht, so einfach kann man sie nicht machen.
39:33Einfach abhauen.
39:34Dann wieder aufkreuzen.
39:36Postkarten schicken.
39:37Als ob nichts gewesen wäre.
39:39Wir konnten doch nicht ahnen, dass er stirbt.
39:43Was hat er Ihnen erzählt?
39:48Dass er zu seiner Mutter will.
39:55Wir hatten Angst.
40:19Ja.
40:49Da gibt es euch nicht.
41:07Aschinger ist nicht zu Hause.
41:09In der Schule?
41:11Seit er bei uns auf dem Präsidium war, ist er verschwunden.
41:17Der weiß wohl,
41:17wo Leander die ganze Zeit gewesen ist.
41:21Magdalena und die anderen sind mit Sicherheit auch da.
41:24Besorg dir mal einen Durchsuchungsbeschluss für das Haus.
41:26Vielleicht findest du ja einen Hinweis, wo die sich alle aufhalten.
41:37Jan? Ja?
41:43Wo?
42:11Das war nicht deine Schuld.
42:15Bleib im Wagen.
42:40Ich muss aus dem Wald geschossen sein.
42:42Dann ist beim Überqueren der Fahrbahn erfasst worden.
42:50Das war sehr lang.
42:52Der Arme, der sie erwischt hat.
42:54Er sagt, das ging so schnell, sie ist ihm einfach vor den Wagen gerannt.
43:05Von wo ist sie gekommen?
43:07Er weiß es nicht.
43:17Ein paar Klamotten und Bücher.
43:25Wo wollte sie denn hier hin?
43:27Ich meine, hier ist weit und breit nichts.
43:30Deine Ahnung.
43:55Ich habe nicht alles.
44:12UNTERTITELUNG
44:28UNTERTITELUNG
44:46UNTERTITELUNG
45:00Das war's.
45:46Untertitelung. BR 2018
46:01Untertitelung. BR 2018
46:31Untertitelung. BR 2018
46:44Untertitelung. BR 2018
47:13Guten Abend.
47:39Sind Sie alleine hier?
47:50Was ist das hier?
47:54Sie haben es immer noch nicht verstanden, oder?
47:57Das hier.
47:59Das ist Ihr Zuhause.
48:04Macht mal weiter.
48:06Es ist schon spät.
48:08Ihr müsst morgen früh raus.
48:14So eine Hausführung gibt es von mir keine.
48:18Oben sind die Schlafzimmer, zwei Bäder, hier unten die Gemeinschaftsräume.
48:22Das ist ein Haus.
48:24Kein Gefängnis.
48:26Kommen Sie.
48:42Das ist die Mutter.
48:44Das ist die Schraube, aber am Rücken.
49:00Sind Sie alle freiwillig hier?
49:03Natürlich.
49:06Sogar länger, als Sie einsetzen müssen.
49:13Der andere wollte nach Hause.
49:14Warum durfte er das nicht?
49:21Wenn einer Heimweh kriegt,
49:23dann schreibt er eine Karte.
49:26Das wissen Sie ja schon.
49:30Aber man kann hier nicht einfach gehen.
49:33Trotzdem.
49:36Das, was passiert ist,
49:37das wollte natürlich niemand.
49:41Warum wollte er weg?
49:53Er wollte zu seiner Mutter.
49:57Magdalena, Branko und Tim
49:58haben nur versucht, ihn zurückzuholen.
50:01Ich verstehe nicht, warum er gesprungen ist.
50:05Das wollte keiner von den drei.
50:08Sie haben die drei gehen lassen.
50:10Sie haben die Verantwortung abgegeben.
50:13Sie wussten doch, unter welchem Druck
50:15Lerner und die anderen standen.
50:16Das stimmt nicht.
50:17Er hätte sich wieder beruhigt.
50:19Deswegen die Fässer?
50:21Dass er sich beruhigt?
50:23Was auf dem Dach geschehen ist.
50:25Das war Nötigung.
50:26Er hatte gar keine andere Wahl.
50:27Und dafür tragen Sie die Verantwortung.
50:29Genau wie für den Tod von Magdalena.
50:31Magdalena ist weggerannt.
50:33Und was danach passiert ist...
50:34Es gab zwei Tote.
50:36Hier sind Minderjährige.
50:38Sie werden sich dafür verantworten müssen.
50:40Wissen Sie, was Sie damit alles kaputt machen?
50:49Die Zukunft dieser Kinder?
50:52Was bedeuten die Rucksäcke?
50:55Wo bringen Sie die Kinder hin?
50:59Sie werden nicht ins Gefängnis gehen.
51:08Wollen Sie nicht vielleicht...
51:11noch mit uns essen, Herr Schumann?
51:13Was ist das?
51:142-2-2-3-4-2-4-4-4-4-4-5-4-4-5-4-4-2-5-4
51:14-5-4-5-4-5-5-4-4-5-5-6-4-5-4-5-5-4-5-4-5
51:28-8-7-4-6-4-5-4-5-4-5-5-4-5-6-6-7.
51:42Du kannst Ralf wieder abhauen, wir sind jetzt fertig.
51:51Verena?
51:52Ja, hier ist nichts.
51:53Hast du was von Bruno gehört?
51:55Ich ruf dich an, wenn ich ne Idee hab.
52:29Ich ruf dich an, ich ruf dich an.
52:40Ich ruf dich an, ich ruf dich an, ich ruf dich an.
53:07Achsinger!
53:10Ja, ich bin hier.
53:13Das macht doch keinen Sinn.
53:16Früher oder später findet man mich.
53:19Und Sie.
53:20Und die Kinder.
53:23Früher oder später.
53:26Genau.
53:31Was haben Sie vor?
53:34Sie machen alles nur noch schlimmer.
53:35Ja, ich habe Ihnen noch schon gesagt.
53:39Keins der Kids wird ins Gefängnis gehen.
53:43Glauben Sie, die letzten Jahre hier sollen umsonst gewesen sein?
53:53Ich habe den Hof vor drei Jahren für ein Butterbrot gekauft.
53:58Das hat mit Leander angefangen.
54:01Er kam zu mir nach dem Überfall.
54:04Und nach und nach
54:06habe ich immer mehr kennengelernt,
54:08den ein ähnliches Schicksal bevorstand.
54:10Was glauben Sie, was wir hier geleistet haben?
54:14Letztes Jahr haben wir das alles instand gesetzt.
54:17Sogar die Nachbarn aus dem Dorf haben geholfen.
54:21Das war der schönste Sommer.
54:25Niemand hat sie schief angesehen.
54:27Und keiner hat dumme Fragen gestellt.
54:32Das bestreitet doch niemand.
54:35Trotzdem kommen Sie hierher.
54:37Und machen alles kaputt.
54:40Und es ist dieses ganze System.
54:43Mit seinen Regeln.
54:45Mit den festen Vorstellungen, wie es zu sein hat.
54:51Und Sie sind der Antlanger davon.
54:55Wo sind Sie denn mit den Regeln bei all den Kindern gelandet, hm?
55:01Und wo sind Sie mit Ihrer Idee gelandet?
55:08Hier gibt's zwei Tote.
55:26Maschina!
55:37Maschina!
55:42Wo sind die Kinder, Aschina!
56:34Maschina!
56:36Bruno!
57:00Bruno, ist alles in Ordnung?
57:01Hier, schneid mir die Kamelwände durch.
57:07Der Gehmer!
57:15Er sitzt da vorne.
57:18Wartet hier.
57:43Sie sind weg.
57:53Sie werden sie nicht finden.
57:57Doch.
58:01Wir werden sie finden.
58:06Ich hoffe nicht.
58:07Ich hoffe nicht.
58:08Ich hoffe nicht.
58:15Ich hoffe nicht.
58:25Ich hoffe nicht.
58:48Ich hoffe nicht.
58:49Ich hoffe nicht.
58:51Ich hoffe nicht.
58:51Vielen Dank.
Kommentare