- hace 2 días
serie
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bavarian, b-b-bavarian
00:03Dane el Bárbaro, es Dane el Bárbaro
00:06Es Dane el Bárbaro, fuerte y hielo son
00:14Hermano de Jack y Candy, la princesa y su mono
00:20¡Que no soy mono!
00:21Sus padres son los reyes de la tierra de otro gón
00:24Se fueron a la guerra y la reina es Candy
00:28¡Paz!
00:32De Jack y Candy, y te pido esto son
00:38No son valientes héroes, pero otros no hay señores
00:45El Bárbaro, es Dane el Bárbaro
00:48¡Dane el Bárbaro, es Dane el Bárbaro
00:52¡Dane el Bárbaro, es Bárbaro!
00:55¡Dane el Bárbaro, es Dane el Bárbaro
00:56¡Tres chapos!
00:58Esta historia comienza en la pintoresca y extraña tierra de Udrogoth
01:02¡Dane el Bárbaro, es Dane el Bárbaro, enfrenta uno de los baños de desafíos para un guerrero!
01:07¡Ten que dejar que se peguen las tortillas!
01:09¡Fang!
01:10¡Hice unas tortillas especiales de albaricoques!
01:13¡Ay, qué moderno!
01:14Tú y tu alta cocina, ya me tienen harta
01:17¡Míralas, tienen forma de gatitos, son adorables!
01:21¿Qué haces?
01:22¡Cocinar es muy poco barbárico!
01:25¡Tío Oswich!
01:26¡Fase burla de mi comida!
01:27¡No!
01:28¡Sí!
01:29¡Ya basta!
01:29¡Perdón, tío Oswich!
01:31¿Por qué no dejan de tortillas?
01:34¡Hey!
01:35Nuestros padres se fueron a combatir el mal y dejaron a Candy a cargo porque es la mayor
01:39¡Tú debes protegerte porque eres tan grande!
01:41¿Cómo lo harás si nunca actúas como un verdadero bárbaro?
01:44Yo nunca quise ser un bárbaro
01:46¡Haz dos cien años quería!
01:47Solo porque creía que un bárbaro era un barbero con barba
01:50Si sigue volveré a convertirlos en coles
01:52¡Perdón, Dios Oswich!
01:53Mientras tanto, la hermana mayor de Dave y Fang, la princesa Candy
01:56Se encuentra con unas amigas en el gran mercado
01:59¡Hola, Dinky! ¡Hola, G-Z!
02:01¡Santo Dios, Candy!
02:02¿Y tu sombrero?
02:03Tienes que tener un sombrero con cornamenta
02:05Es la última moda
02:10Ya nos vamos
02:11Sí, lo siento, no frecuentamos perdedoras en cornamenta
02:14¡Tengo que tener ese sombrero!
02:16¿Cómo conseguiré uno?
02:17¿Necesitas algo, preciosa?
02:19Bueno, yo...
02:20¡Tenemos!
02:22Acabo de recibir enormes serpientes
02:24¿Quieres una?
02:25¡Cómprame, por favor!
02:26Necesito uno de esos sombreros con cornamenta, en realidad
02:28¡Tenemos!
02:29¡Soy un sombrero!
02:30¡Cómprame!
02:31Oye, cualquiera que diga que es un sombrero
02:33No puede ser un sombrero
02:35¡Oh, ya sé!
02:36¡Un sombrero!
02:37Sí, tenemos
02:38¡Soy un sombrero!
02:41¡Sólo quiero un sombrero!
02:42¡Con cuernos!
02:43¿Sabes que te sentaría de maravillas, pequeña?
02:46¿Una serpiente?
02:47Sí, adivinaste
02:49¿Ya te dije que vendo serpientes?
02:51¡Ya quiero una salchicha!
02:52¡Cómprame, soy deliciosa!
02:54Más tarde, de regreso en el castillo
02:57¡Oigan, tienen que ayudarme!
02:59¡Empieza a hablar, hermanita!
03:00¿Qué hay?
03:01¿Alguien te persigue?
03:02¿Es más grande que yo?
03:03¡Babe!
03:04No, solo necesito un sombrero
03:05¡Uh, puedo ayudarte!
03:06¡Me gustan!
03:08¿Qué necesitas?
03:08¿Una gorra?
03:09¿Un casco?
03:10¿Una boina de terciopelo con plumas y festones dorados que brillan cuando mueves la cabeza?
03:13Necesito un sombrero con cuernos como el que usan todos
03:15Hoy estuve en el mercado, pero ya estaban agotados
03:18¿Por qué no vamos a Durmaloon?
03:19Es la capital de los sombreros
03:20¿Podemos ir, tío Oswitch?
03:22¿Eh, podemos?
03:22¡Di que sí, por favor!
03:23Yo no tengo problema, pero...
03:25Les pediré permiso a sus padres
03:27Así Oswitch se prepara para llamar a los padres de Candy, Davey, Fan
03:31Con la caldera mística de la invocación
03:34A través de ti invoco las imágenes de Strucktar y Glimia
03:38Donde quiera que puedan estar
03:40Por favor, deposite 10 trékeles para los primeros 5 minutos
03:44Se lo repito, no queremos cambiar de compañía de calderos
03:47Oh, lo siento, querida, los chicos están al caldero con Oswitch
03:50Hola, ¿cómo están hoy?
03:52Genial, muy bien
03:53¿Y qué hay de la lucha contra el mar?
03:54Ayer destruimos por completo la ciudadela de Naclanes Salvaje
03:57¿Y en la tienda de regalos?
03:59¿Compramos una cuchara?
04:00Mamá, papá, ¿podemos ir de compras a Durmaloon?
04:03¿Podemos ir?
04:03Por favor, digan que sí
04:04Por favor
04:04Bueno, supongo que pueden ir
04:07¡Sí!
04:09Oh, debemos irnos
04:10Las cucarachas gigantes vinieron a devorarnos
04:13Adiós, niños, diviértanse
04:15¡Hurra!
04:17Iremos a Durmaloon, iremos a Durmaloon
04:19Rayos, no hay nada que me guste más que ir de compras
04:22Excepto tal vez clavarme sacas bajo las uñas
04:25Y así nuestros héroes partieron hacia Durmaloon
04:28Acompañados por el dragón lanzafuego mascota de Dave
04:31¡Faz!
04:34Y se internan en las profundidades del desierto de aromas extraños
04:39¿Y ese olor?
04:41Huele a una mezcla de bananas podridas con un mazazo en medio de la boca
04:44¡Oh, miren!
04:46Un pájaro picanarices
04:49Es un hermoso espécimen
04:51Un sueño hecho realidad
04:53¡Quítenmelo!
04:54¡Quítenmelo ya!
04:58¡Rechapo!
04:58Dave, tienes que empezar a actuar como un verdadero bárbaro
05:01Olvídate de llamar a las aves y de la costura
05:04¿Y del origami?
05:06¿Qué es eso?
05:07El arte de hacer figuras con papel
05:08¡Papel, papel, papel!
05:09¡Papel, papel, papel!
05:10¡Papel, papel, papel!
05:10¡Papel, papel, papel, papel, papel!
05:12¡Miren!
05:13¡Rechapos!
05:14Es Durmaloon, la capital mundial del sombrero
05:18¿Qué ciudad tan vacía?
05:19Parece la cabeza de una supermodelo
05:21¡Oh, oh! ¡Sombreros!
05:23¡Miren!
05:24Hay birretes
05:25Y boinas de terciopelo
05:26Con plumas y festones dorados
05:27Que brillan cuando mueves
05:28¡Estoy viendo uno con cornameta!
05:30Es precioso
05:34Oigan
05:35Creo que ya sé por qué se fueron todos
05:38Oigan, mortales
05:39Durmaloon ha sido conquistada por el amo del mar
05:42El príncipe de la destrucción
05:44El señor de la noche
05:47¡Chacos!
05:48¡El pequeño cerdito!
05:54Oigan, cállense
05:56¡Ya basta! ¡Ya basta! ¡Ya basta! ¡Ya basta!
05:59¡Soy el amo del mal! ¡Soy el amo del mal!
06:02No tengo la culpa de tener un adorable resorte como Rabo
06:04¡Qué lindo cerdito!
06:07¿Lindo?
06:08A ver qué tan lindo te parece
06:10¡Qué amuleto místico cuarco marrano!
06:17¡Y ahora! ¡Mi malvado monstruo de arena destruirá!
06:23Dime, dime, dime algo
06:25¿Estás mascando goma mientras amenazo a mis enemigos?
06:27¡Qué grosero!
06:29¡Escúpela, pequeño monstruo!
06:34¡Ahora, destruyelos!
06:38¡Dip! ¡Eso no es nada barbárico!
06:41Minutos más tarde en el bolo norte
06:47¿Qué fue eso?
06:48Si no es un pez no me interesa, ese es mi lema
06:51¡Y de vuelta a Durmaloon!
06:52¿Tendrán ese mismo sombrero en vez?
06:55Lárgate, estoy comprando
06:56¡Oye, monstruo de arena!
06:58¡Voy a aplastarte como a un limón podrido!
07:00¡Qué valiente por no ser más que un mono!
07:03¡Que no soy mono!
07:06¿Qué tal?
07:07Inventéles bien la arena
07:16¡Miren! ¡Un pájaro martillero del Ártico!
07:23¡Quítenmelo! ¡Quítenmelo ya!
07:25¡De pronto el sensible oído de Dave capta un distante eco!
07:32¡Fang!
07:33Quizá tenga miedo
07:34Quizá sea un apestoso bárbaro
07:36¡Pero que nadie moleste a mi hermana!
07:44¡Vamos, pelearemos!
07:57¡Odio estar sin arena para gatos!
07:59¡Eso está mejor!
08:02¡Sí! ¡Estuviste genial!
08:04Ahora amo de la noche, Shackles el cerdito
08:06¿Vas a rendirte?
08:07¡Tamás me rendiré ante ti!
08:09¡Y tampoco ante tu mono!
08:10¡Que no soy mono!
08:11¡Mi espada encantada cambiará eso, villano!
08:14¿Qué? ¿Por qué me miras?
08:16¿Qué? ¿Qué?
08:17Es que solo esperaba...
08:19Bueno, no sé...
08:20¿Algún hechizo mágico o golpe de energía?
08:23¡Entonces por qué no me lo dijiste!
08:25¿Qué piensas que soy adivina?
08:30¡Tenemos la misma fuerza!
08:32Pues no, mi amuleto es tan mínimo
08:34¡Adiós!
08:35¡Máximo!
08:37¡Hoy perecerán aplastados por el poder de mi...
08:41¡Poderoso!
08:42¡Poderío!
08:44¡Habla!
08:46Al ver que sus nuevas tácticas barbáricas han fracasado
08:50Dave no sabe qué hacer
08:51Tiene que haber una salida
08:53Pero qué interesante
08:55¿Por qué hay tanto eco en mi cabeza?
08:58¡Hola!
08:59¡Vamos a remar!
09:01¡Hey!
09:02Pueden derrotar tu cuerpo
09:04Pero no tu mente
09:05Usa tu inteligencia, Dave
09:08Tienes que hacerlo a tu manera
09:10¡Papá!
09:11¿Nos conectamos mágicamente?
09:13No, solo soy la alucinación de un momento crítico
09:15Bien, debo partir
09:16Voy a la fiesta de disfraces de las alucinaciones
09:20¡Iré disfrazado de princesa!
09:23¡No, no, no, no!
09:24¡No, no, no!
09:24Mi alucinación tenía razón
09:26Debo hacerlo a mi manera
09:27¿Pero cuál es mi manera?
09:30¡Oh, miren!
09:31¡Un halcón come alces!
09:32¿Sigues con las aves?
09:34¿Por qué?
09:35Dave, deja de jugar con ese cerdo
09:36Necesito este sombrero
09:38¿Qué?
09:39¿El sombrero?
09:40¡Claro!
09:42Cerdito, voy a vencerte
09:44A mi manera
09:45¡Por favor, no me hagas daño, cerdito!
09:47¡Por favor, te lo ruego, por favor!
09:49¡DAY!
09:51Normalmente odio que me den lástima
09:52Pero en ti funciona
09:53Te daré lo que quieras
09:54Mira, con mi especial habilidad artística
09:57Te hice un sombrero en origami
09:59¡Oh, me encanta!
10:00¡Y tiene cuernos!
10:01¡Es muy moderno!
10:03¡Aguerro!
10:04¡Aguerro!
10:04¡Aguerro!
10:05¿Qué fue eso?
10:06¡El grito de cortejo!
10:07¡Del halcón come alces!
10:10¡Aaah!
10:10¡No soy un alce!
10:12¡Soy un cerdo que usa un sombrero en origami de papel!
10:15¡Sí, sí!
10:16¡Quisiera tener un centavo por cada vez que oí esa historia!
10:19¡Nos volveremos a ver, Dave del bárbaro!
10:21¡Y ese día, te destruiré aquí y a tu mono!
10:26¡Que no soy mono!
10:27¡Ay, no se acostó!
10:29Y así el malvado cerdito fue derrotado por el magnífico poder del papel
10:34¡Los sombreros y los gritos de aves!
10:38Bien, ¿ya podemos comprar el sombrero o qué?
10:40Más tarde, cuando nuestros héroes llegaron a Udrogoth
10:44Con el sombrero que Candy soñaba
10:45¡Hola, Dinky!
10:46¡Hola, Chises!
10:47¡Oh, miren!
10:48¡Tengo un sombrero aquí con cuernos!
10:50¡Eso es tan anticuado!
11:05¡Tres chapos!
11:07Existe una noche tan espeluznante
11:10Que pocos se atreven a nombrarla
11:12Una noche tan llena de terror
11:14Que los valientes gimen como conejos asustados
11:17Una noche en la que feroces criaturas acechan a los débiles
11:21Una noche conocida como...
11:22Debo usar las botas rosas o las violetas
11:24El baile anual de los bárbaros
11:27Sabes que te quiero, hermana
11:29Pero te aseguro
11:30Que me importa un bledo y medio que botas lleves al estúpido baile
11:34¡Tú no entiendes nada!
11:35Si no llevo la ropa adecuada, las demás chicas van a destrozarme
11:39¡Súper!
11:40Van a destrozarme, de verdad
11:42¡Súper!
11:44Me pregunto cuáles preferiría Punk Scruggles
11:47¿Irás al baile con Punk?
11:48¡Mmm! ¡Es un insecto!
11:50Solo es el chico más popular de Utrogot
11:53¡Tengo una buena noticia!
11:55¿Que iré al baile con Punk?
11:56¡No! Voy a ser el anfitrión del baile
11:58Podré comer lo que quiera
12:01¡Habrá tronco nueces! ¡Qué delicia!
12:03¡Tengo una buena noticia!
12:04¿Que iré al baile con Punk Scruggles?
12:06No, que estaré a cargo del guardarropas de sombreros
12:08¡Sombreros! ¡Es como cumplir un sueño!
12:14¿Por qué iré al baile con Punk Scruggles?
12:16¡Me gusta!
12:19¡Fafi, qué importa que hayas ganado la lotería!
12:22¡Tengo una cita con Punk Scruggles!
12:23¿Que no lo entiendes?
12:24¡Punk Scruggles!
12:26¿Y?
12:26¡Es que su familia vende cuevas!
12:29Punk es un sueño hecho realidad
12:31Es guapo, dulce, delgado, tierno
12:35¿Qué más le puedo pedir?
12:36¿Qué tal si engorda esos brazos de esqueleto
12:38y no huele a mantequilla rancia?
12:39¡Ay! ¡Qué cosa espantosa!
12:41¿Qué es? ¿Un monstruo feroz?
12:43¿Un feroz monstruoso?
12:44¡Dímelo ya! ¡Debo escapar!
12:46¡Esto!
12:48¡Mira eso! ¡Sólo un grano!
12:49¿Sólo un grano?
12:50¡Yo no puedo ir al baile anual con un grano!
12:53¡Las princesas no tenemos granos!
12:55¿Un tecrema para granos?
12:56¡Eso jamás resulta!
12:57¡Estoy condenada!
12:58Con una pizca de magia quitaré eso de tu frente
13:00antes de que digas quítame esto de la frente
13:02¡Quítame esto de la...
13:03¡Entra, posada!
13:05No sabes cuánto te odio en este momento
13:08¡Lo siento!
13:09¡Marecano!
13:10¡Alcefosis!
13:11¡Blergues!
13:12¡Miren esto!
13:13¡La edición de verano de bárbaros famosos!
13:15Acerca tu sucia mano y en su lugar tendrás un muñón
13:19No quería hacerlo
13:20Pero tendré que usar las palabras mágicas más poderosas de la brujería
13:24¡Peróxido de vencido!
13:30Tío Oswitch, si no fueras tan enano, viejo, feo y maloliente, te besaría
13:35No soy tan enano
13:36Sí, el enemigo purulento de la princesa Candy ha sido derrotado
13:41O tal vez no
13:46Más tarde en el baile de los bárbaros
13:49Todos se divierten bebiendo ponche barato
13:51Con cara de tontos
13:53¿Está encendido?
13:54¿Probando?
13:55Uno, dos, tres
13:58Buenas noches, bárbaros
13:59Hola, barbarelas
14:00Gracias por haber venido
14:02Todos saben que en esta noche
14:03¡Troco nueces!
14:04¡Quiero, quiero, quiero, quiero!
14:09¿Su sombrero, señor?
14:10¡Señora!
14:12¡Plumas!
14:13¡Sundan!
14:14¡Tan!
14:15¡Plumosas!
14:16¿Qué te pasa a ti con los sombreros?
14:17No hay duda, tienes un problema muy grave, compañero
14:21Naden, mis amigos
14:23¡Naden!
14:33¡Pan huele a mantequilla rancia!
14:35Sí
14:37¡Es el hombre que soñamos!
14:40¡Es el hombre que soñamos!
14:42Ah, ¿quieres bailar?
14:44Sí
14:46Bueno, ¿bailar contigo?
14:49Pues, sí
14:51Ah, está bien
15:08¡Oh, Pan!
15:09¡Eres muy bueno bailando!
15:11Lo que tú pienses no me importa
15:23Mi grano, ha vuelto tío
15:25Y ahora recuerdo por qué nunca uso ese hechizo
15:29¿Su sombrero señor?
15:35Rechapo
15:40¡Tienes que hacer algo!
15:43Ah, creo que ya lo hice
15:50¡Dev, tú eres el único que puede salvarla!
15:53¡Dev, sé dónde te ocultas!
15:54¡No lo sabes!
15:55¡Si yi!
15:56¡No aah!
15:56¡Si yi!
15:57¡No aah!
15:57¡Si yi!
15:58¡Dejen de pelear!
16:00¡Molestan a los sombreros!
16:01Perdón, tío Oswich
16:03Dave, Funk tiene razón, tienes que rescatar a Candy
16:06De acuerdo, lo haré
16:08Solo si no debo enfrentar al monstruo
16:09¡Claro que debes enfrentar al monstruo!
16:11¿Qué quieres hacer?
16:13¿Un emparedado?
16:15Pero posiblemente tenga hambre
16:17Más tarde, en una cueva en las afueras de Udrogoth
16:21¿Sabes qué me molesta cuando devoro personas?
16:23¿Los zapatos entre los dientes?
16:24¡Exacto!
16:27Disculpen, caballeros
16:27¿Han visto por aquí a una princesa con un grano gigante?
16:31Vaya a la cueva de al lado
16:32Mientras tanto, en otra cueva en las afueras de Udrogoth
16:35¡Jamás vuelve a saber la luz del día!
16:37¡Molestan a los sombreros serían a la luz del niño!
16:58¡Molestan a los sombreros!
17:00¿Molestan a los sombreros?
17:03¿Molestan a los sombreros?
17:05Tiene poca vida
17:06Tarde o temprano tendrán que...
17:10Platicar
17:11Bueno
17:13¿Cómo estás?
17:13Además de haber sido capturada por mí
17:15Oh, genial
17:15En realidad me gustó irme de esa fiesta
17:18Mi compañero resultó ser un bobo
17:20Yo soy Sebastián de Granillo
17:22Pero tú puedes llamarme...
17:24Grana
17:24Y yo soy la princesa Candy
17:26Lo sé, solía estar en tu frente
17:28¿Por qué me raptaste?
17:29Porque soy un monstruo
17:31Un malvado, cruel e incivilizado
17:33Y totalmente enamorado de ti
17:38No lo ves
17:39Yo quería ir al baile contigo
17:41Y tú me eliminaste
17:45Bueno, bueno, lo siento
17:48¿Sabes?
17:49Eres un monstruo tierno
17:57¿Qué es esto?
17:59La princesa Candy superó la oleosidad purulenta del grano
18:02Para descubrir
18:03Su belleza interior
18:10Un gran amor será
18:15Creciendo de verdad
18:18Un amor de luz
18:20Un amor con tanto cruz
18:24Que ha hecho realidad
18:29Pude al verte hoy
18:35Enamorada estoy
18:38De un enorme grano
18:41Dulce y educado
18:43Y con él me voy
18:50Y con él me voy
18:52¡Ajá!
18:53Vine a salvarte, Candy
18:54¿Ven, tú?
18:55No sé, perdón por la demora
18:56Tuvimos que parar para comer
18:58No hay que rescatar princesas
18:59Con el estómago vacío
19:00¿No creen?
19:01¡Nadie volverá a separarme de Candy
19:03¡Nunca más!
19:06¡Arte rupestre!
19:07¡Miren un caballito!
19:08¡Ven!
19:09Con un poco de magia
19:10Reduciré su tamaño
19:13Hizo todo lo contrario
19:15Oh, ya entiendo
19:16Tenía las baterías al revés
19:20¡Marchamos!
19:21Escuchen
19:21Dejen que les explique
19:22No tenemos tiempo
19:24Vamos a entrar en acción
19:27¿A eso le llama acción?
19:29¡Sí!
19:30No teman
19:31He regresado con crema para granos
19:33Santo remedio
19:34Eso jamás funciona
19:36¿Ah, no?
19:37Esta es
19:38La nueva y mejorada
19:39Gran Nomás
19:40La nueva y mejorada
19:42Gran Nomás
19:42Con el supercomponente
19:44XB-17
19:44Es imposible vencer a Gran Nomás
19:46Ahora disponible en sabor uva
19:48¡Ah!
19:51¡Ah!
19:54¡Ah!
19:58¡Sí!
20:00¡Mmm!
20:01¡Uva!
20:02¡Ah!
20:02Yo siempre seré
20:04tu Romeo
20:05¿Romeo?
20:06¿Entonces era un impostor?
20:08¡No!
20:11Y tú decías que no resultaría
20:13¿Por qué ese golpe?
20:15El grano que acabas de eliminar
20:16fue el mejor hombre
20:17que jamás conocí
20:19¡Ah!
20:20Estaba pensando
20:20a enamorarme de él
20:22era tan
20:23bueno
20:24tan
20:24considerado
20:25y tan
20:25sensible
20:26¡Sí, no, Candy
20:27De veras lo siento!
20:29Mi hermana está enamorada
20:31de un grano monstruoso
20:34¡Súper!
20:36¡No, ya no mores, Candy!
20:38Todavía eres joven
20:39Con la edad que tienes
20:40habrá muchas oportunidades
20:41de enamorarte
20:42o al menos
20:42tendrás muchos granos más
20:47¡Sí, parece que Candy aprendió
20:50una lección
20:50no juzgar según las apariencias
20:53Lamentablemente
20:54no aprendió nada más
20:55¡Ah!
20:56Tengo un trozo de lechuga
20:57entre mis dientes
20:57Tío Oswich
20:58quítamelo con tu magia
20:59¡Lo que pidas!
21:01Tío Oswich
21:03¡Ah!
21:08It's nearly time
21:09for some Hakuna Matata
21:10with those grub grabbers
21:11Timon and Pumbaa
21:12next on Disney Cinemagic
21:14¡They just love bugs!
21:31¡Suscríbete al canal!
21:35¡Suscríbete al canal!