- hace 2 días
serie
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bavarian, B-B-B-Bavarian
00:03Dave, el bárbaro, Dave, el bárbaro
00:06Es Dave, el bárbaro, fuerte y rieloso
00:14Hermano de Mark y Candy, la princesa y su mono
00:20¡Y no soy mono!
00:21Sus padres son los reyes de la tierra de Utrocon
00:24Se fueron a la guerra y la reina es Candy
00:28¡Ahhh!
00:32Dave, Mark y Candy, indebidos no son
00:38No son valientes héroes, pero otros no hay señores
00:45El bárbaro es Dave, el bárbaro, Dave
00:48El bárbaro es Dave, el bárbaro, Dave
00:52El bárbaro, el bárbaro es Dave
00:55¡Tres chapos!
00:58Desde que existe la humanidad, los héroes desafiaron grandes peligros
01:02Algunos combatieron feroces tormentas, otros enfrentaron a bestiales guerreros
01:08¡Ole, Dave!
01:09Otros solo caminaron hasta la tienda de libros
01:11Ah, disculpe, yo pedí un libro
01:14Los poemas del perro pekinés
01:16¡Ped King!
01:17¡Ped King!
01:18¡Ah!
01:19¡El peor libro del mundo!
01:21Hace 30 años leí uno de sus poemas y quedé ciego
01:25Bueno, lo lamento, yo
01:26No siento mi brazo izquierdo
01:28Bueno...
01:29¡Y perdí ambas piernas!
01:31Ah, pero tiene piernas
01:33Sí, después las encontré
01:35En los cojines del sofá
01:36Bueno, ¿qué hago por ti?
01:39Ah, vine por el libro de Ped King
01:41¡Ah!
01:42¡El libro!
01:43¡El libro!
01:44¡Que el cielo nos ayude!
01:45¡El libro!
01:46Sí, lo vendió hace dos minutos
01:48¡¿Lo vendió?!
01:50Adiós, Dave
01:55¿Ped King?
01:57¡Ajá!
01:57¡Alto despreciable ladrona de poemas!
02:00¿Quién osa desafiarme?
02:04Rechapos
02:05Yo
02:05Tú
02:07Poesía
02:08Ah, con que tú también disfrutas de la poesía de Ped King
02:11Soy la princesa Irmoplutz
02:14De Hydergoth
02:17¿Hydergoth, eh?
02:18Sí, dicen que en Hydergoth
02:20Hay margaritas
02:22Allá
02:22En Hydergoth
02:24¿Cómo dije semejante tontería?
02:26Di algo inteligente
02:27¡Dío!
02:28Soy alérgico a las margaritas
02:29Me hacen picar la piel
02:30¡Tú!
02:31¿También yo?
02:32¿Dónde te pica?
02:33No puedo decirlo
02:35Tampoco yo
02:35¿Te gustan los búhos de hilo?
02:38¡Mucho!
02:39Este se llama señor Bubu
02:40Y mi búho se llama Archiduque de Belcebúo Tercero
02:45Rechapos
02:45Dave y la princesa Irmoplutz se enamoran
02:49La pareja perfecta
02:51Tienen reacciones alérgicas a la misma comida
02:56Cantan viejas melodías a dúo
02:58Mi querido cacahuate es como el mar azul
03:02Se mece con los peces
03:04Y se asusta con la luz
03:08Comparten extraños pasatiempos
03:15Y disfrutan de la espantosa poesía de Perkin
03:19Mi tesoro, mi amor
03:21Escúchame por favor
03:23Te diré lo peor
03:24Tus pies tienen mucho olor
03:26Oh Dave
03:28Sigue leyendo
03:34Sigue leyendo
03:35¿Pero qué es lo que te gusta de esa aburrida mujer?
03:38Sabes, es lista y muy bella
03:40Y dice cosas tan graciosas
03:44Conquistaré al mundo
03:45Y el mal vencerá al bien
03:47Ya sabes, esas tonterías
03:51Esa Irmoplutz
03:52No crees que sea por casualidad una vil princesa
03:55¿No es cierto?
03:56No lo es
03:56¿Tiene una risa adorable que suena así?
03:59Bua, ja, ja, ja, ja
04:01¡Exacto!
04:03Vil princesa
04:03Ninguna duda, vil princesa
04:05Sí, entiendo
04:07Tiene una risa diabólica
04:08Comanda legiones de horribles zombies
04:10Y borda vil princesa en sus pañuelos
04:13Y suponen que es malvada
04:14Eso es injusto
04:16Sí, el amor es ciego
04:18Y también es torpe por lo que veo
04:23Más tarde en el castillo de Irmoplutz
04:31¿Quién llama?
04:33Irmoplutz
04:34¿Qué Irmoplutz?
04:35Mamá, estoy harta de tus chistes
04:38¿Qué vas a decirle a...
04:40Sontara
04:41La eterna emperatriz del mar
04:44Que hoy tuve otra cita maravillosa con Dave
04:48¿Ya le dijiste que has jurado servir al mal de por vida?
04:52Bueno, no en realidad
04:54¡Princesa Irmoplutz!
04:57No bases tu relación en una mentira
05:00Si en verdad te ama
05:02Te amará tal como eres, hija
05:04Sí, quizás
05:05Y si no te ama
05:06Podrás usar tus poderes para torturarlo
05:09Irmoplutz
05:11¡Intruso!
05:15Madre, basta
05:16No desintegres a mi novio
05:18Tesoro
05:19Tú y Dave tienen que hablar
05:20Así los ven a Sontara
05:22Emperatriz
05:23Termina con eso
05:26Escúchate, molesto
05:27Puedo volver cuando no esté esa malvada señora que rompe el piso
05:32Dave, debo decírtelo
05:34Esa malvada señora es mi mamá
05:37Y yo también soy Bill
05:38¡Rechapos!
05:39Hago cosas malas
05:40Destruyo civilizaciones, torturo inocentes y devuelvo los libros
05:44Tarde
05:45Pero Irmo, tú no pareces Bill
05:47Porque soy mitad buena por mi padre
05:50Dave, superaremos estas pequeñas diferencias, ¿cierto?
05:53Lo haremos, amada
05:54Haremos lo que sea
05:56De lo contrario, esta historia será demasiado corta
05:59Entonces Dave, trata de ser un poco Bill
06:02¡Uh, tronconeces!
06:04Que tome una, eh
06:08Tomaré dos
06:12Irmo Plots, trata de ser un poco buena
06:17Justo a tiempo
06:18Qué raro, falta la última página
06:23Eso sí fue un fracaso
06:25Es cierto
06:26Me sentí tan mal por tomar otra tronconez que compré diez mil
06:31¡Ah, tronconeces!
06:35Oh Dave, prueba con una maldad, de verdad
06:38¿Y si la disfruto?
06:40¿Qué hago?
06:41Una sola vez, ¿sí?
06:43Lo lamento
06:43Yo
06:44No puedo
06:45Lo nuestro
06:47Terminó
06:48¿Estás abandonándome?
06:50No pudo ser, querida
06:51Pero lo juro
06:52Pensaré en ti cada vez que tenga urticaria
06:58Regla de amor
06:59Número uno
06:59¡No abandones a una Bill, princesa!
07:06¿Y lo dejaste solo con las tronconeces?
07:08¿Cómo imaginarlo?
07:11Tantas tronconeces
07:12Tampoco estómago
07:14Te pondrás bien, tío Switch
07:16Más tarde
07:17Oye, ¿ya rompiste con esa Bill, princesa, Dave?
07:20Lo tomó con calma
07:21Qué bien
07:22La última Bill, princesa que rechacé
07:24Envió unos duendes a destruir el reino
07:26¿Te atreviste a rechazarme, no?
07:29¡Sucios duendes!
07:30¡Ataquen!
07:33La princesa Irmo Plots
07:35Envía un ejército de indestructibles duendes
07:38A destruir Udropo
07:39¡Son indestructibles!
07:41¿Y yo qué dije?
07:43Ahora, Dave, si no podemos estar juntos
07:46Tú tendrás que pagar
07:50¿Te enojaste conmigo?
07:53Los sucios duendes arrasan Udropo
07:56Destruyen todo a su paso
07:59Y dejan sus huellas sucias y pegajosas por todo el lugar
08:02Como en la tienda de frutas
08:06Rayos, ensuciaron mi delantal
08:08Es imposible cuando los aplastas se multiplican
08:11Si supiéramos cómo Irmo Plots controla a esos sucios duendes
08:14Hey, algunos se detuvieron
08:16Oh, no puedo más
08:18Y yo ni siquiera estoy sucio, amigo
08:21Yo no puedo dejar huellas pegajosas por ahí
08:24Vagos, sigan destruyendo
08:26O leo más poesía
08:27Tú no lo harías
08:29Mi tesoro, mi amor
08:30Escúchame, por favor
08:32Te diré lo peor
08:33Tus pies tienen mucho olor
08:35No entiendo
08:40Ella les leyó un libro azul
08:42Y ellos volvieron a romper todo
08:43Pues claro
08:45Ella controla a los duendes
08:46Torturándolos con la poesía de Petkin
08:48No sé por qué, pero eso les causa dolor
08:50Sí, como a cualquier persona normal, Dave
08:53Solo el sorprendente poder de la poesía nos salvará
08:56Dave, piensa rápido
08:58Crea un megáfono casero con un trozo de cuerda
09:00Una ardilla
09:01Y un megáfono
09:04Oigan, sucios duendes
09:06Los expulsaré del reino gracias a la...
09:09¡Poesía!
09:11Tengo cera en mis dos oídos
09:14Tomaré un taxi y me habré ido
09:18Sí, la poesía
09:20Pero se expulsa sin piedad a los sucios duendes
09:26¿Creíste que me rechazarías sin pagar por eso, Dave?
09:29Ingenuo
09:31Dave no está aquí
09:34Perdón, no me gusta usar gafas cuando realizo espantosos actos de maldad
09:38Parezco una ñuña
09:41Díganme, ¿oyen a cientos de sucios duendes gritando de dolor?
09:46Y tengo más
09:48Comer vegetales es bueno, verás
09:50Si están podridos, los vomitarás
09:57Increíble
09:58Me pasé años buscando poesía espantosa
10:01Para controlar a los sucios duendes
10:03¿De dónde salió eso tan bellamente horrible?
10:07Pues, lo escribí
10:09Tal vez este amor no sea imposible, Dave
10:11El autor de tan mala poesía no puede ser bueno
10:15Eso fue un cumplido, ¿no?
10:17Nos volveremos a ver, Dave el bárbaro
10:20Te dejo esto como recuerdo
10:24Adiós, mi vil amada
10:26Adiós
10:27Las obras de Beth King
10:30Oye, le sacaron la última página
10:34¿Por qué, mi princesa Irmoplot?
10:37¿Por qué?
10:40Hola, soy Dave el bárbaro
10:43Y este es mi raro y fiel amigo, Fafi
10:48Ustedes se preguntarán por qué ateo una ardilla al megáfono
10:52Bien, hasta luego
11:09Espectador, he aquí el misterioso vórtice del tiempo
11:12Nuestra historia comienza en un distante futuro
11:15En el extraño y fantástico año 1994
11:20En el mundo tecnológico de la fábrica de pantalones congloberados
11:24Hallamos a un sombrío sastrecillo
11:27Ned Frishman
11:29No hice más que coser cremalleras por nueve años
11:33Sin quejarme jamás
11:36No cumpliré el sueño mayor de mi vida
11:39Seré el empleado del mes
11:42La triste vida de Ned no tiene sentido
11:46Hasta que un día sombrío
11:48Un cometa enviste su cremallera
11:50Segundos después
11:51Un láser experimental secreto lanza sus rayos sobre ella
11:55Luego recibe un baño de agentes químicos
11:58Una dosis mágica de los dioses escandinavos
12:00La muerde en una langosta radiactiva
12:02Y luego recibe instrucciones de un monje
12:04Para controlar la mente humana
12:06Wow, demasiadas coincidencias
12:08La combinación de estos factores
12:10Convierte a este simple objeto en
12:12La cremallera del tiempo
12:14¿Puedo viajar con el tiempo?
12:16Sí
12:19Al diablo con el empleado del mes
12:21Puedo viajar a una época más tonta
12:23Y conquistar el mundo
12:24Con mi avanzada tecnología
12:26Yo Ned Frishman
12:28Seré el más poderoso personaje de la historia
12:30Y ya no se llamará historia
12:34Será
12:36Frish-toria
12:38En tanto
12:39Muchos siglos antes
12:42Nuestros héroes esperan que comience su historia
12:46Vamos
12:46Ya pasaron dos minutos y no entramos
12:50Bien, allá vamos
12:51Es hora de que llegue el villano
12:53Ya
12:57Arcaicos del ayer
12:59Yo soy Ned Frishman
13:01El hombre del futuro
13:04Niños, lo que acaban de ver es el rostro del mañana
13:07Nunca imaginé que la humanidad un día usaría los pantalones a la cintura
13:12Inclínense ante mis modernas costumbres
13:14No puedo inclinarme ante extraños
13:16Sí, está bien
13:18Pero observen estos asombrosos artefactos del mañana
13:21Miren
13:22Con solo presionar este botón abro las puertas de mi cochera
13:26Sin bajar del auto
13:32Soy mágico
13:35¿Qué es una cochera?
13:37¿Qué es un auto?
13:38Creo que botón significa posaderas
13:40No tiemblan en primitivo terror
13:42Bueno
13:44¿Le temerían a alguien capaz de hacer batido de frutas en minutos?
13:48¿Qué es fruta?
13:50Bueno, bueno, bueno
13:51Tengo más
13:52Un ventilador personal
13:53Un dulce dietético
13:55Plantillas magnéticas
13:56Un mezclador de ensalada
13:58No hay más, más, más
14:00Seguramente temblarán de admiración ante...
14:04¡Videoman!
14:07Miren
14:08Pueden jugar a aplastar bestias
14:10¿Cómo se aplasta una bestia con esto?
14:12Presiona ambos a la vez
14:15Sí, aplaste una
14:16Bonitos gráficos
14:18¿Qué es gráficos?
14:19Creo que significa posaderas
14:20Pero menos
14:21La mente de Ned planifica apoderarse del mundo de maquiar
14:25Solo necesita ir
14:27A un supermercado
14:31¡Ah, sí!
14:32¡Videoman!
14:34¡Cientos de videoman!
14:36¿Necesita ayuda para cargar esto en su cremallera a espacio temporal?
14:39Así Ned pone en práctica su malvado plan
14:42¿Uno para ti?
14:45¿Otro para ti?
14:46¡Ah, sí!
14:51¿Saben?
14:52Yo solía durante horas practicar mi risa de villano
14:55Pero nunca pensé que podría usarla
14:57¡Ah, sí!
14:59Pronto el pueblo de Udrogoth
15:01Se ve cautivado por los vivos colores
15:03Los niveles de dificultad y sonidos del...
15:05¡Videoman!
15:11Oye, ¿no deberíamos vigilar el reino?
15:14Sí, cuando pase al nivel 6
15:15Oye, ¿no deberíamos invadir?
15:17Cuando pase el nivel 6
15:18Hasta los miembros de la familia real derrochan su preciada juventud
15:23¿Quieres jugar?
15:24No
15:24¿Puedo?
15:25No
15:25¿Puedo?
15:26No
15:26¿Puedo?
15:27No
15:27Por favor
15:28No
15:28Te contaré mi sueño de anoche
15:30Las sombras se acercaban a mí y susurraban cosas atroces
15:34No me cuentes tus sueños
15:35Ahí lo tienes
15:38Oh, qué ironía
15:40No tengo pulgares
15:41Pero la diversión no perdura
15:43¡Se paró!
15:44¡Ey!
15:45¡Ey!
15:46¡Ey!
15:47¡Ey!
15:48Mi plan funciona
15:50Necesitan baterías
15:52Y yo puedo dárselas
15:54Por un precio
15:59¡Uaaaaaah!
16:00¡Ja, ja, ja, ja!
16:03¡Seré el amo del mundo del ayer!
16:05Yo quiero tener una banda
16:08Sí
16:08Para conseguir baterías todo el pueblo trabaja para Ned Frishman
16:13¿Y construye un esfinge de oro?
16:17¿El monte Frishmore?
16:19¿El mini golf del gran Ned?
16:22Y la gran pirámide de Ned
16:26Déjenme explicarles algo
16:28¿Están haciéndome trabajar?
16:30¿A mí?
16:31No creo que comprendan el espantoso error que cometen
16:34Sí
16:37Terminamos otra pirámide
16:39¡Danos las baterías!
16:41¡Más baterías!
16:43¡Más baterías!
16:43¡Más baterías!
16:45¡Más baterías!
16:46Por supuesto
16:48¿En cuanto terminen?
16:49¡Diez pirámides!
16:51¡Sí, amo!
16:53¡Ja, ja, ja, ja, ja!
16:55Pero de todos los trabajos, el más difícil recayó en Dave
16:58Crear un emparedado en nombre de Ned
17:01Sin tocino ni lengua de vaca
17:03¿Pero qué hace fácil el frasco de pepinos?
17:07Mayonesa o mostaza
17:08Ya sé, una mezcla de ambas
17:10La llamaré mayotaza
17:12Oh, tendré muchas baterías
17:14¿No ves lo que sucede?
17:16Ese gusano los ha esclavizado a todos con un big juego
17:19Está celosa porque no tienes pulgares
17:22Aunque eso sea cierto, tengo mucha razón
17:25¡Lista la mayotaza!
17:28Pobre Fafiño, mi buchibú no tiene pulgares
17:35Sabía que tenía otro salame
17:37La dura tarea de derrotar a Ned Frishman
17:40Recae en quienes no están bajo su poder
17:42Los valientes, osados, seres sin pulgares
17:46Por años, se nos ha hecho burla
17:48Oh, oh, mírenlos
17:50No tienen pulgares, ríanse de ellos
17:52Pero ahora, ¿quién salvará a este reino?
18:00Ah, más súbditos quieren inclinarse ante el gran Ned Frishman
18:05Erraste, gafotas
18:07¡Chátame!
18:12Sí, nivel 6
18:13Alto, deténgase
18:17Nadie desafía a Ned Frishman
18:19El hombre del futuro
18:21Muy bien, ¿querías el perfecto Ned emparedado?
18:23Aquí tienes tres opciones
18:25Un segundo
18:26Ahora debo castigar a estos tres
18:29Los sepultaré para siempre
18:30En la gran pirámide de Ned
18:34¡Qué innovación más ingeniosa, ¿no es cierto?
18:37¿Otra pirámide lo tiene?
18:39No, no, no lo creo
18:40¡David!
18:42Ay, Nula
18:43Quisiera ayudar, pero necesito más baterías
18:46Si nos salvas
18:47Te daré la clave para pasar al nivel 7
18:51¡Nunca!
18:52Voy a permitir que los dañes
18:55Oh, gracias David
19:09¿Os han desafiado a Ned Frishman?
19:12Le ordeno a este ser de una era pasada
19:14¡Que los ataque!
19:18¡Ellos! ¡Ellos!
19:20¡Ellos!
19:24¡Ellos!
19:27¡Ellos!
19:33¡Mi maravilloso imperio!
19:37¡En ruinas!
19:42¡Rechapos!
19:43Ned Frishman perecerá
19:44Pero con la satisfacción de que su enemigo muera a su lado
19:47No será necesario
19:48Un momentito
19:53¡Un emparedado!
19:56¡Oye, David el bárbaro!
20:00¡Me has hecho enojar!
20:02¡Au, au, au!
20:03¡No me muerdas!
20:05Ahora dímelo
20:06¿Cómo paso al nivel 7?
20:08Ve al nivel 6
20:09Y pide las instrucciones
20:10Vaya, como no se me ocurrió
20:13Y Dave proclama oficialmente
20:15¡Pueblo de Udrogoth!
20:17¡Quedan libres de la esclavitud al vil Ned Frishman!
20:21Y ya no tendrán que trabajar por las baterías
20:25Porque no habrá más Videomans
20:31En tanto, siglos más tarde
20:34Algún día regresaré al pasado
20:36Y mi impacto será tan grande
20:39Que los bárbaros se llamarán
20:42Frishbaros
20:42O
20:44Nedbaros
20:45O tal vez
20:46Bárbaro Frishmanos
20:49Me complace anunciar que el nuevo empleado del mes es
20:52Oye, oye, por favor, por favor, por favor
20:55¡Rex!
21:01¡Oh, vaya, qué destino cruel!
21:10It's nearly time for some Hakuna Matata
21:12With those grub grabbers Timon and Pumbaa
21:14Next on Disney Cinemagic
21:16They just love bugs
21:19The
21:19The
21:19The
21:19The
21:19The
21:19The
21:32Gracias por ver el video.