- hace 2 días
serie
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bavarian, B-B-B-Bavarian, Dane, el Bárbaro, Dane, el Bárbaro
00:06Es Dane, el Bárbaro, fuerte y hielo son
00:14Hermano de Kahn y Kahn y la princesa y su mono
00:20¡Y no soy mono!
00:21Sus padres son los reyes de la tierra de un drogón
00:24Se fueron a la guerra y la reina es Kahn Dane
00:28¡Papá!
00:32El Bárbaro y Kahn y la princesa y su mono
00:37No son valientes héroes, pero otros no hay señor
00:45El Bárbaro es Dane, el Bárbaro, fuerte
00:48El Bárbaro es Dane, el Bárbaro, fuerte y hielo son
00:52El Bárbaro, fuerte y hielo son
00:55¡Tres chapos!
00:58Esta historia comienza como tantas otras
01:01Con un cuento de terror junto a una fogata
01:04Y en ese momento
01:05Se encontraron frente a frente con el Gran Destructor
01:09Y el grito
01:11¡Los aplastaré!
01:14Levantó su enorme pie y...
01:17¡Stomp!
01:19¡El Gran Destructor!
01:24¡Los aplastaré a todos!
01:30Adoro estas reuniones
01:31Al fin vamos a platicar sobre los temas más importantes de la vida
01:34Por ejemplo, ¿quién es el más lindo de los juglares, Bob?
01:37¿JT o TJ?
01:38TJ
01:39¡J! ¡JT!
01:40TJ
01:40¡JT!
01:45¡Los aplastaré!
01:47¡Los aplato, los aplato, los aplato!
01:51¡El Gran Destructor!
01:58¡Fan! ¡Arruinaste mi reunión!
02:12En la mañana, la Princesa Candy llama a reunión familiar
02:15Todos se preguntarán por qué los he convocado
02:17Yo lo sé, para que leamos esta carta que enviaron mamá y papá
02:20Queridos hijos, seguimos combatiendo el mal y pronto regresaremos
02:24Mamá dice que los monodemonios atacarán, pero yo no lo creo
02:27Rayos, están aquí
02:28Ork
02:29Au, au, au, au
02:30York
02:31Oak
02:31G
02:32G
02:32G
02:32G
02:32G
02:34Guau
02:35Perk
02:36Adiós mamá y papá
02:38No, los he reunido aquí
02:39Porque Fang y su salvajismo arruinaron mi super fiesta de chicas
02:44Ya saben, adoro a Fang y todo eso
02:46Pero ¿no creen que debería tener una actitud más femenina?
02:50No sé si es buena idea cambiarla a esta altura
02:52Es una gran idea
02:53Ella intenta cambiarme a mí siempre
02:55Y no hay nada mejor que toda la familia unida luchando
02:58Por quebrar el espíritu de Fang para que se reprima
03:01¿Cuánta razón tiene?
03:03Le enseñaremos a Fang a ser mucho, mucho más civilizada con esto
03:06Guía para señoritas mucho, mucho más civilizadas
03:09Capítulo 1
03:10Modales en la mesa
03:24Toma eso
03:27Capítulo 2
03:29Bailar
03:34Capítulo 3
03:36Música
03:41Oh Dios
03:44¿Qué?
03:45Creí que había dado en el blanco
03:49Oigan, ¿quién quiere luchar en el lodo contra jabalíes salvajes, eh?
03:52¿Cómo fue tan ilusa?
03:54Civilizar a Fang es una tarea imposible
03:56Sí, porque nos faltó el ingrediente clave
03:58El soborno, siempre que se comporte, obtendrá fremoras
04:03Fremora, Fang las adora
04:05Sería capaz de golpearse a sí misma por una fremora
04:11Quiero fremoras
04:12Con el soborno como arma, el proceso de civilizar a Fang marcha sobre ruedas
04:22No quiero más, gracias
04:30Una dama siempre debe dejar lugar para el postre
04:32Correcto
04:33Fremoras
04:42Pronto, la hermana salvaje es convertida en...
04:46Lady Fang
04:49Por un drogos, lo hemos logrado
04:52Nuestros héroes pronto descubrirán que la magia de las fremoras genera un cambio radical
04:57Estamos orgullosos de ti, Fang
04:59Se los agradezco
05:00Es increíble haber sido barbárica en el pasado
05:03Pero no teman
05:05Lo que han hecho conmigo, ahora prometo hacerlo en todo un drogos
05:12Y así comienza
05:14Lady Fang decide adaptar un drogos a su civilizado ser
05:18Esto es un asco
05:21Esos animales desnudos no pueden seguir así
05:34No puedo creerlo
05:36Verán a qué me refiero cuando logre vestir a todos los peces
05:39Me siento bella
05:42Escuchen todos, tenemos que hacer algo con Fang
05:44¡Está fuera de control!
05:46Creo que Fafi está precioso
05:51¡Buenos días a toda mi vulgar y grosera familia!
05:53Pronto verán lo que hice con el pozo
05:56No tenemos pozo
05:57Ahora sí, tío
05:58En realidad es más bien un criadero de insectos
06:01¿Un qué?
06:02¡Insectos!
06:02¡En mi cabeza!
06:04¡En mi cabello!
06:06Alimentando insectos, pero los odia
06:08Sí, así era yo antes
06:10Una señorita aprecia cada ser viviente
06:13Venga, damisela
06:15Le hice un vestido
06:16Bonita tela, este chifón
06:18En ese instante atraída por la comida para insectos
06:22¡Pantalones!
06:23Se aproxima una cruenta amenaza dispuesta a destruir Udrogon
06:27Úteros conjunto de...
06:29¡Corno escarabajos!
06:33Estos insectos son famosos por su interminable ira
06:37Vamos a destruirlo todo, ¿no te parece?
06:40¡Sí!
06:40¡Sí! ¡Vamos a destruirlo todo!
06:43También famosos por su inteligencia de cabeza de alfiler
06:47¡Listo! Estás mucho más civilizado
06:51Fang, tú sabes que no soy una chica, ¿cierto?
06:55¡Princesa Candy!
06:56¿Es que aún no has aprendido el arte de caminar con un libro sobre la cabeza?
07:00¿No tienes uno más pequeño?
07:03Mi querido tío Oswitch
07:05¿No es la pintura el más civilizado pasatiempo?
07:08¡Claro! Si la pintura no me hace vomitar
07:10¡Otra vez!
07:11Si te place, dime, ¿qué es?
07:13Los feroces cornos escarabajos que se acercan a Udrogon
07:15Pero no puedo
07:16¿Los cornos escarabajos?
07:20¡Hay que detenerlos!
07:22Traeré insecticida, está barato al norte de China
07:24Juntos lucharemos contra esos insectos
07:26Yo no
07:27Una dama jamás lucha
07:29Me quedaré aquí, tejiendo para los pobres escarabajos sin ropa
07:35Necesitaré algo más de lana
07:37Dave, un insecto atacará a FUN
07:39¡Rechapos!
07:40Aléjate de mi hermana, insecto del infierno
07:42¡Lula!
07:43No pienso salir
07:44La señorita pesadilla diseñó un atuendo también para mí
07:48Lula
07:49¿Esas son rosas?
07:51Sí, ¿por qué?
07:52Porque soy alérgico a las rosas
07:57Patético
07:58Sé que parezco indefensa, pero te lo advierto
08:01Soy una princesa bárbara
08:04¿Y qué?
08:05¡Y esto!
08:08La fuerza de la realeza
08:11Ahora sí, estoy furiosa
08:14Asmotrov
08:15Samplismigón
08:17Flexeo
08:18Sútalo
08:19Alto el fuego, amigo
08:21Necesito el manual de instrucciones de esta varita
08:23Ah, aquí está
08:23Destruir
08:24Ver aniquilar
08:27Aniquilar
08:28Ver destruir
08:29¡Rayos!
08:32Y así continúa la feroz batalla
08:35Día tras día
08:36Año tras año
08:38Solo pasaron cinco minutos
08:40Ni sé por qué me esfuerzo
08:41Continuemos
08:42Nuestros héroes pronto estarán perdidos
08:44¿Saben quién podría salvarnos?
08:46¡Zang!
08:47Es la mejor aplasta insectos que he visto en 20.000 años
08:50Al menos no era hasta que quise cambiarla
08:53Es mi culpa que estemos a punto de morir
08:55Disculpen
08:56Estábamos preguntándonos
08:58Si ya podemos
08:59Bueno, destruirlos a todos
09:00Sí, seguro
09:02Danos solo un segundo para gritar espantados
09:04Y uno, y dos, y tres
09:07¡Ah!
09:08Ya está
09:09Listo
09:10Qué felices se pondrán los insectos caníbales con sus nuevos atuendos
09:14¡Ah!
09:16¡Oh, cielos!
09:17Los insectos quieren matar a mi amada familia
09:19Familia en peligro
09:21Pero
09:22No debo luchar
09:23No debo
09:24Aplastar
09:25¡No!
09:26Debes aplastarlos
09:28No debes aplastar insectos
09:30¡Debes!
09:31No debes
09:32¡Debes!
09:33¡No debes!
09:33¡Debes!
09:34¡No debes!
09:35¡Debes!
09:35¡No debes!
09:36Oye, ¿quieres ir a tomar una maldeada?
09:38Creí que no lo diría
09:39Por lo que parece me queda una sola opción
09:43¡De acuerdo, insectos!
09:46¡Los aplastaré a todos!
09:49¡Ah!
09:51¡Es el gran destructor!
09:53¡Ah!
09:54El Sidiami
09:55El gran destructor parece un poco más pequeño en persona
09:59Tal vez seamos más grandes en persona
10:01¡Es hora del combate al gran destructor!
10:04Llegó la hora de aplastar insectos
10:14Ahora nos aplastó en persona
10:17¡Qué bueno que volviste, Fang!
10:18Siento mucho haber querido cambiarte, hermana
10:20Gracias por salvarnos
10:21Sí, sí, sí, sí
10:23Un trabajo de rutina para el gran destructor
10:27Sí, Candy se alegra al ver que Fang ha vuelto a ser salvaje
10:31Hasta que...
10:32¡T, J, J, T!
10:34¡T, J, J, T!
10:36¡Todo sobre Candy!
10:43Fang, esta vez no voy a intentar cambiarte
10:46¡Intentaré molerte a golpes!
10:51¡Sí, J, J, J, J, J
10:51¡Ya verás cuando te atrapes!
10:52¡Porra, J, J, J, J, J, J, J , J, J, J, J, J, J, J, J
11:05¡Tres chapos!
11:08Es hora de tomar decisiones en un momento.
11:13Momento de importantes resoluciones.
11:16¿Me pides que golpee a tu amiga Chiset por regalar tu reloj, Pez?
11:20Sí, para mi cumpleaños, ¿puedes creerlo?
11:23Ella sabía que yo esperaba una blusa bonita que combinara con toda la ropa bonita que uso para verme tan
11:27bonita.
11:28Oye, ¿y por qué no le regalas tú algo hermoso para que se sienta culpable?
11:32¡Gran idea! Así podré castigarlo usando mis superpoderes consumidores.
11:41¡Qué dulce! Una maqueta cuerda de Uthrogoth. ¿Tú la hiciste?
11:44Sí, pero está rota. Debería volar, lanzar luces de colores y tocar las mañanitas bárbaras.
11:49¿La reparas?
11:50Necesito otra herramienta. ¿Me acompañas? ¿Llevaremos a ti Oswitch a comer, Flan?
11:54No, debo ordenar algunos papeles como toda buena princesa.
11:57¡Oh, odio este trabajo!
11:58Y así, Dave con Flan y Oswitch parten en busca de la pieza para su maqueta cuerda.
12:05Una pieza que sólo hallarán en un lugar.
12:08La famosa montaña de las fabulosas compras.
12:12Jamás encontraremos esa tonta montaña.
12:15Veamos si el viejo demente la conoce.
12:18Disculpe, viejo demente.
12:20¿Dónde está la montaña de las fabulosas compras?
12:22Sí, eso yo lo sé. Deben cruzar el cañón de la agonía, donde un monstruo poderoso querrá destrozarlos.
12:30Luego llegarán al monte de los Mila Naridos que ningún hombre ha podido escalar jamás y salir con Mila.
12:38O pueden tomar el autobús.
12:41Gracias.
12:42Gracias.
12:51Qué aldea puntolesca.
12:52Así es como mejor se viaja, conociendo de cerca a la gente.
12:55¡Hola, gente!
12:56Es el que vino anoche.
12:57¡El monstruo!
12:58¡Fáiganlo acá!
13:02¿Por qué golpean a Dave de esa manera?
13:05¿Les habrá leído sus poemas?
13:06¡Oh, vámonos!
13:15Te lo advertí. Nadie quiere oír poemas sobre un cojín abandonado.
13:20¡No me usaste en ningún momento!
13:22¡Me muero de vergüenza!
13:24Las otras espadas no dejarán de hablar.
13:26Menos que tú, espero.
13:28¿Por qué atacaron a Dave de esos aldeanos, tío Oswitch?
13:31No lo sé. Dijeron que algo pasó anoche.
13:34Viajemos en el tiempo para saberlo.
13:36¡Es Dave! ¡Atacando a esa aldea!
13:38¡No! ¡No soy un monstruo! ¡No ataque a nadie!
13:42Mi bola de cristal no miente.
13:43Dave atacó a esa aldea.
13:45Tal vez tiene un espíritu dentro.
13:47Cortémoslo en dos para averiguarlo.
13:49Aunque... podría estar de remate.
13:51En ese caso, deberíamos ocultarlo en un sombrío calabozo por años hasta que se cure.
13:55Ninguna opción me entusiasma.
13:57Nuestros héroes intentan resolver el acertijo.
14:01Y la princesa Candy busca el regalo perfecto para su amiga Chifet.
14:04He buscado en todas las tiendas y tú eres mi última esperanza.
14:08Oh, sí. Tengo un buen regalo.
14:12¡Un castor afeitadora!
14:16¿Lo ves?
14:19Sedosas.
14:20Suaves como lengua de bebé.
14:23También sirve para axilas.
14:26Candy tendrá que visitar la montaña de las fabulosas compras en persona.
14:30Pero necesita la ayuda de...
14:32Astro, el corcel maravilla.
14:35Astro, mi corcel volador.
14:37Siento no haberte visitado en tanto tiempo.
14:39Me siento tan solo aquí.
14:41Terribles pensamientos han venido a mí en la noche.
14:44Ah, bueno, como dije.
14:46Lamento no haberte visitado en tanto... tiempo.
14:49Eso no importa.
14:50A nadie le interesa ya.
14:52Todos se mofan y difaman al corcel maravilla.
14:54¿No es cierto?
14:55Pero ellos serán quienes sufran.
14:58Sí, claro.
14:59¿Nos vamos?
15:00Sí, de acuerdo.
15:01Sufro de...
15:01...pesadillas.
15:02Sueño que...
15:03...estoy golpeando a dos pingüinos con un mazo de croquet.
15:06Uh, escucha.
15:07Tendré que sacarte del establo más a menudo.
15:09Mientras Candy surca el firmamento rumbo a la montaña de las fabulosas compras...
15:14...Dave, Fang y Oswitch se dirigen al mismo lugar...
15:17...pero en cada aldea que visitan...
15:19¡Ah, ahí está el monstruo!
15:21A Dave lo llaman monstruo.
15:24¡Ah, ahí está el monstruo!
15:26Y lo expulsan violentamente.
15:29¡Ah, ahí está el monstruo!
15:36Fang, tío Oswitch, es hora de separarnos.
15:39Tengo que ir solo en busca de la herramienta para mi maqueta...
15:42...y pensé en sacrificarme...
15:43...para que no los lastimen.
15:45Pero nadie lo está haciendo.
15:46Es aquí hay quien pisotean como a un felpudo.
15:49Es cierto.
15:50¡Ah!
15:50¡Dave!
15:52Lo siento, yo...
15:53...tropecé.
15:54Familia mía, descubrí la solución al gran misterio.
15:57Quien atacó esas aldeas fue...
15:59...Dave Robot.
16:00Un duplicado mecánico creado por el amo del mal Chuckles, el cerdito.
16:03¿Y lo descubriste tras esa roca?
16:05Y además conozco la ubicación de la viva herida de Chuckles.
16:07¡Vámonos a combatir las fuerzas del mal!
16:10¡Hey!
16:10Ahora sí hablas barbáricamente.
16:13No crean que olvide lo más importante.
16:15¡Me prometieron que habría flan!
16:18Así nuestros héroes van hacia la vil guarida del lomo del mal Chuckles, el cerdito.
16:23Ubicada en la montaña de las fabulosas compras.
16:27¿Lo ven?
16:28Ahí está la vil guarida.
16:30Retira el boleto, por favor.
16:43¿Qué clase de vil guarida es esa?
16:46¿Sabes? Es la vil guarida de la moda.
16:48Trabajo aquí mediodía para ganar dinero extra.
16:51Gracias, tesoro. Vuelve pronto.
16:54¡Ahora prepárense para conocer a Dave Robot!
16:57¡Están condenados!
17:05Dave, ¿por qué no huyes espantado?
17:07Yo soy un héroe bárbaro.
17:09Debo combatir el mal en todas sus formas.
17:12Tienes algo diferente, hermano.
17:14¡Me gusta!
17:15¡Cuando libere a Dave Robot, los atacará con su indestructible!
17:20Dígame, ¿tiene armaduras para señoritas?
17:22Sector B, con los bolsos y las dagas.
17:25¡Con su indestructible poder!
17:27¡Y serán destruidos!
17:29Tenemos que aniquilar a Dave Robot antes de que sea liberado.
17:32Terminemos con esto. Quiero ese flan.
17:34¡A la carga!
17:36¡El bárbaro! ¡El bárbaro! ¡El bárbaro!
17:38¡El bárbaro!
17:40¡Y! ¡Lapodín!
17:43Nota. En el futuro no apuntes la varita mágica hacia ti mismo.
17:52¡Yo soy Dave! ¡Es una trampa! ¡Él es el impostor! ¡Lo probaré!
17:56¡Por favor, no me mates! ¡Por favor, por favor, por favor!
17:59¡Eso no prueba nada! ¡Por favor, no me mates! ¡Pues yo podría morir!
18:03¿Cuál es el verdadero Dave? ¿Y cuál la máquina?
18:06Es imposible saberlo.
18:07Te ves diferente, tío. ¿Te cortaste el pelo?
18:10Dime, Chuckles, ¿quién es quién? No es que me interese, pero ya quiero ir a comer flan.
18:14¡Jamás lo sabrán!
18:16Lo maravilloso de mi diabólico plan es que Dave sea destruido por su propia y amada familia.
18:21¡Oh, qué deliciosa ironía!
18:24¿Lo tiene en color jave?
18:25No, lo siento. Solo en color arena y melón, cariño.
18:28Puedo destruirlos con un hechizo. Así mataríamos al impostor.
18:31Por el bien de Dave, creo que deberíamos quedarnos aquí sin hacer nada.
18:37¡Rechapus!
18:37¡Alto ahí, quieto!
18:38Candy, ¿qué estás haciendo aquí?
18:40Es obvio, ¿no? Estamos en la montaña de las fabulosas compras.
18:44¡Hay un falso Dave y un Dave real! ¡No sabemos cuál es cuál iban a matarse ya mismo! ¡Tienes que
18:48ayudarnos!
18:48Fácil, ¿a qué les de?
18:50¡Hurra!
18:52¡Ay, Dios! ¿Cómo lo supiste?
18:54Porque el otro tiene una enorme cuerda en la espalda.
18:58No puedo creer que no lo hayan notado.
19:00Yo creí que era una joroba.
19:02¿Te teñiste el cabello?
19:03Veo que han descubierto mi astuto engaño.
19:06¡Pero aún tengo mi amuleto, tuerco marrano!
19:11Encontré este hermoso brazalete para el chiste. ¿Quieren verlo?
19:14¡Chakus va a destruirnos sin piedad!
19:16Bien, después les muestro.
19:23¡Ahora vas a luchar, oh!
19:28Perdóname, ¿te molestaría darme cuerda?
19:30¡Claro que no!
19:33¡Morirás!
19:36¡De acuerdo! ¡Estoy furioso!
19:42¡Miren! Su interior es igual a mi maqueta cuerda de Udrogoth.
19:48¿Me lo prestas?
19:49¡No!
19:50¡Gracias!
19:51Dave, usa el brazalete de Candy como pieza adicional y modifica el programa de Dave Robot.
19:57Con eso bastará.
20:02Mi programa fue cambiado, Chakus.
20:05Tengo órdenes de convertirte en tocino picado.
20:21¡Aléjate de mí! ¡Soy muy adorable para morir!
20:24¡Dave! ¡Ese brazalete era una pieza única!
20:27¿Qué voy a regalarle a Chiset ahora?
20:29¿Flan?
20:29¡Flan! Tiene que ser algo grandioso para que se sienta culpable de haberme dado un regalo tan cursi.
20:35Dile que es importado.
20:37Buena idea.
20:38¡Ah, Flan!
20:39Mi favorito es el flan de chocolate.
20:42¡Y que lo digas, tío!
20:43Y así la princesa Candy compró para su amiga Chiset un obsequio comestible del tamaño de una cabra.
20:50Al fin todo resultó de maravillas.
20:52Para ti, tal vez.
20:53Yo me convertí en tritón.
20:54¿Y eso qué tiene de malo?
20:55¡Que no comen flan!
20:56Es maravilloso volver a estar con gente.
20:59He pasado tantas noches largas solo.
21:01Tan solo.
21:03Hermana, debes sacarlo del establo más a menudo.
21:09¡Es casi hora de ir a un hakuna matata con esos grub grabbers Timon y Pumbaa!
21:13¡Suscríbete al Disney Cinemagic!
21:15¡They just love bugs!
21:39¡Ilá!
21:39¡I�로 nos da estar con gente!
21:39¡Si nos da poke, como y nos daatus!