- hace 8 meses
serie
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bavarian, B-B-B-Bavarian
00:03Dave el Bárbaro, Dave el Bárbaro
00:06Dave el Bárbaro, fuerte y hielo son
00:13Hermano de Mac y Candy, la princesa y su mono
00:20Sus padres son los reyes de la tierra de Utropon
00:24Se fueron a la guerra y la reina es Candy
00:28¡Pare!
00:32B Fresh generations
00:34Y crefitas son los reyes de los helicoles
00:39Son valientes héroes pero otros no hay señor
00:45El Bárbaro es de Bárbaro, grande
00:48¡El Bárbaro es de Bárbaro, grande
00:52¡El Bárbaro es de Bárbaro, grande
00:55¡Chapos!
00:59Invierno en la tierra de un drogón
01:02Pasan los meses y nada sucede
01:06Mejor pasemos a la primavera
01:09Cuando el corazón de un joven bárbaro se concentra en
01:13La alergia
01:15Fang, creo que necesitas un doctor
01:20Y también un leñador
01:23¿Qué va a hacerme el barbero bárbaro?
01:25No soy solo un barbero, también soy casi un doctor
01:28¡Abre la boca!
01:36No puedo ayudarte, no sé curar monos
01:39¡Que no soy mono!
01:44Sí, padeces un tipo de alergia que solo afecta a los monos
01:48¡Que no soy mono!
01:50Repite que no eres mono hasta enloquecer si quieres
01:52Los humanos no tienen esta alergia
01:55¡Bonita!
01:56¡Que no!
02:01Rechapos
02:02Lo lamento Dave, intenté cubrirme la boca
02:04David, te favorece ese estilo, es muy sofisticado
02:08No es un gran problema Fang, debes eliminar lo que te causa alergia
02:11Pero tiene alergia a sus ojos
02:13Es un gran problema
02:14¿Qué vamos a hacer?
02:15Debe haber una cura
02:16Ay, el jugo de Pacamora
02:18No causa efecto en los humanos
02:20Pero cura a los monos al instante
02:22¡Que no soy mono!
02:25Y el único lugar donde crecen las Pacamoras es
02:27La isla de las gafas perdidas
02:31Rechapos
02:32¿Y dónde queda?
02:34Al este
02:34Y en la isla de los paraguas olvidados a la izquierda
02:37Nuestros héroes deciden salvar a la débil y frágil Fang
02:41¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
02:43Bien, ¿qué peluca es mejor para un viaje peligroso?
02:46¿La de Explorador?
02:47¡Ya!
02:50¿O el rey del disco?
02:51¡Boogie! ¡Boogie! ¡Boogie!
02:52¡O mejor la Rebelión Punk!
02:55¡Sí! ¡La Anarquía al poder! ¡Por favor!
02:58¿Qué tal la... hazme reír?
03:00¡Uy! ¡Esa la tengo!
03:02¡Esa fue hecha para ti!
03:04¡Hachú!
03:06¡Dave! ¡Encontré una caries!
03:09¡Gracias!
03:11¡Leta!
03:12¿Es tu equipaje?
03:13No, mi bolso de mano
03:15Ese es mi equipaje
03:21No puedes llevar todo eso
03:22Entonces no voy
03:25¡Perfecto!
03:26¡Vamos Dios Witch!
03:27Lo siento Fang, tuve un accidente
03:29Invertí mi gravedad esta mañana
03:30Si salgo caeré dentro del cielo
03:32Estaré bien siempre y cuando el techo resista
03:35¡No!
03:38Resiste, techo, resiste
03:41Sin el valioso aporte de un adolescente consentido
03:44Y un hechicero incompetente
03:46Dave, Fan, Lula y Fafi
03:48Emprenden una dura travesía
03:50Tropiezan con montes y valles
03:52Señor Valle
03:53Con permiso
03:53Ya me acostumbré
03:55Mares y arena
03:59Caquetas y crema
04:02Hasta alcanzar su destino final
04:05La isla de las gafas de sol perdidas
04:11¡Mira!
04:20Hey, miren cuántas gafas de sol
04:22Es como si hubiera miles de artistas mirando
04:25Me gustan estos con forma de gatitos
04:30¡Tenemos que llenar esas pacamoras y escapar de este lugar tan raro!
04:34¿Qué es eso?
04:35Déjame ver aquí
04:36Es la guía de ruidos mortales
04:38¡Una estampida de rinocerontes!
04:39De acuerdo con mi guía
04:40Es solo un rebaño de ovejas gordas
04:42¡Son rinocerontes, Dave!
04:44¡Yo los estoy viendo!
04:45¿Qué?
04:46¿Dudas de mi poderosa guía?
04:49¡Apártate!
04:52¿Habrán sido aplastados, Dave, Lula y Fafi?
04:55Han no lo sabe
04:56Está volando entre los árboles
04:58¡Bájame, que me bajes ahora!
05:02¡Me arrepentí!
05:06Muy gracioso
05:07Oye, no sé quién eres, pero...
05:36Pero pensándolo bien
05:40Y aunque el inusual parecido hace temblar a Fang
05:45Los gonos son amables
05:46Y la tratan como si fuera uno de ellos
05:49Le enseñan su idioma
05:57Y le explican sus costumbres primitivas
06:08Con el tiempo
06:10La familia de monos
06:11La adopta
06:22Aún no aprendió a hablar bien
06:24El idioma mono
06:26Y cuanto más tiempo pasa
06:28Más se pregunta Fang
06:30Tal vez...
06:31Tal vez soy un mono
06:33Tal vez yo...
06:36Yo...
06:40Y descubre que no es la única con alergia
06:43La alergia a sus propios ojos
06:44Es habitual entre los monos
06:54Cuando los estornudos aumentan
06:56Los monos hacen su tradicional recorrido
06:58En busca de pacamoras
07:01Al momento de comer las pacamoras
07:04Los monos se curan
07:07Entonces Fang
07:08También come una pacamora
07:11Y él se guirá
07:14No se cura
07:17¡Alto!
07:19Si la pacamora no me curó
07:20Significa...
07:21¡Que no soy mono!
07:37¡Lindos monos!
07:46¡Sí!
07:47¿Dónde estabas?
07:48Fui adoptado por una familia de gorilas
07:55Y Fafi fue adoptado por una familia de limones
08:00Y Lula fue...
08:02Lula, ¿dónde estuviste?
08:04En un hotel cinco estrellas
08:06Tienen que visitarlo, hay fiesta cada fin de semana
08:10Como decía, luego los gorilas descubrieron que no soy gorila y los limones que Fafi no es un limón
08:16Todos están furiosos
08:17¡Me echamos!
08:20¡Gorilas, limones y monos!
08:22¡Qué miedo!
08:25¡Quítenmelo! ¡Quítenmelo!
08:30¿Huele a pastel de limón?
08:34¡Opa! ¡Opa!
08:50¡Estamos atrapados!
08:54¡Estamos atrapados!
08:55¡Alto!
08:57Díganme, ¿por qué detestan tanto a los humanos?
09:02¿Y por qué tienen orejas rosadas?
09:04¡Sí! ¡Y tienen brazos y piernas!
09:06¡Los limones no tienen cola!
09:08¡Y los monos tienen orejas rosadas!
09:10¡Y vamos! ¡Casi todos tenemos piernas y brazos!
09:13¿Lo ven?
09:14Todos somos diferentes
09:15Así que disfruten de esas diferencias, amigos
09:18¡No tienen por qué atacar a los pobres humanos!
09:22¡Escuchen! ¡Tiene razón!
09:24¡Ataquemos a todos los demás!
09:28¡Orejudos!
09:29¡Engendros con extremidades!
09:34¡No son muy tolerantes!
09:35¡Bla, bla, bla! ¡No importa!
09:37¿Cómo volvemos a casa?
09:38¡Es fácil!
09:40¡Por eso odian a los humanos!
09:43¡Sujétense bien!
09:55Los poderosos estornudos de Fano
09:57impulsan a nuestros héroes de regreso al castigo
10:06¿Dijo que eras alérgica a tus ojos?
10:08¡Ja! Ese curandero se quedó en la edad de piedra
10:10¿Y qué la hace estornudar?
10:12Bien, la ciencia moderna sabe que el estornudo es causado por un microorganismo
10:15¿A un germen?
10:17No, un estornuduende
10:18Está metido en su nariz
10:26¡Ajá! ¿Qué es eso?
10:27¡Te atrapé! ¡Un estornuduende!
10:29Suéltame, viejo
10:30¡Estaba cómodo ahí!
10:33¡Cúbrete la boca!
10:43Oigan todos
10:44¿Pueden dejar de hacer monerías?
10:46¡Que no somos monos!
10:48¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
11:06¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
11:06¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
11:06¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah
11:16Fue buena cacería.
11:19Adoro la cosecha.
11:21No veo la hora de que papá cerdo llegue y reparta sus regalos entre los niños buenos.
11:25¡Dep! ¡Él no existe!
11:27¡Por favor! ¡La última vez tú te disfrazaste de papá cerdo!
11:30¿Y qué? ¡Vaya me disfracé de cabra!
11:33¿Para ti las cabras no existen?
11:34Pero es que...
11:36¿Ayer te disfrazaste de cabra?
11:40En tanto, en el civilizado y pacífico reino de Confurcio...
11:48¡Yo soy Chacos, el cerdito, el amo del mal!
11:52Volveré más tarde si este es mal momento.
11:55¡Elimínenlo!
11:56¡No, no! ¡No, no! ¡Esperen, esperen! ¡Le traje un regalo!
12:02¡Vaya! ¡Son hermosas!
12:05¡Luego me lo agradecen! ¡Chao!
12:07Al día siguiente...
12:11Camino entre las primas de gran pesadilla...
12:18Cerdito, tu malvado regalo causó esto.
12:20Enemistad entre hermanos, entre padres e hijos.
12:23Has llevado al poderoso reino de Confurcio a la ruina.
12:27Y vamos a demolerlo para construir un centro comercial, si no estaría furioso contigo.
12:32¡Esa prueba no estuvo tan mal!
12:33¡Ahora veamos la destrucción que causó en otra casa!
12:39¡Alguien hace una barbacoa en cronzurdo!
12:41Nuestro primer banquete sin mamá y papá no va a ser lo mismo.
12:45Sé que será duro, chicos, pero el banquete será algo que nos unirá como familia.
12:50¡Exacto! ¡Yo casé la carne!
12:51Yo la convertiré en una deliciosa cena.
12:53Yo puedo adornar las bandejas y los platos.
12:55Y yo me comeré todo cuando nadie me vea.
12:58Lo dije en voz alta, ¿no es cierto?
13:01¡Sí! ¡Los millancicos!
13:05¡Hola a todos!
13:07¡Pil Cerdito!
13:08¡Dile a tu mono que se tranquilice, Dave!
13:11¡Qué no se...
13:12Amigos, por el comienzo de la temporada de cosecha, he sepultado mis rencores.
13:18¡Uh! ¡Espero que no en estas tierras!
13:20¡No, masa de músculos sin cerebro!
13:23¡Hablo de que seamos amigos!
13:25Y como ofrenda de paz, les he traído este regalo.
13:31¡Oh, no!
13:39¡Quiero decir, una feliz cosecha!
13:42¿Entonces me las pruebo?
13:44¿Las misteriosas gafas regaladas por un villano que ha jurado destruir el reino?
13:48No pasará nada.
13:52¡Rechapos! ¡Todo se ve!
13:54¡Perfecto!
13:55Dave, no imagina que se trata de las famosas gafas color de rosa.
14:00Quien las use verá sus mayores sueños hechos realidad.
14:04Para el banquete de la cosecha serviremos chambonete, olete, aguete, escanar o mercil.
14:12¡Mi favorito! ¡Oh, gatitos!
14:17Dave, ¿podrías tocar villancicos con tu ukelele? Son un deleite único.
14:24Es un hermoso día y el campo se ilumina. Es época de cosechar y eso nos fascina.
14:34¡Vaya! Siempre quise que mi voz sonara así.
14:37Dave, mi cuarto es feo y no tengo buen gusto. ¿Podrías decorarlo para mí?
14:42Desde siempre he soñado decorar tu cuarto con un motivo egipcio.
14:45Dave, ya no quiero que seas un feroz guerrero bárbaro, ¿sabes? Quiero que diseñes abrigos para mis canes.
14:52¿Mi sueño se realiza?
14:54Y quiero decirte que eso de ser barbárico es una tontería infantil.
14:59Y si no dejas de mirarme como a un zombie, te voy a patear el...
15:02Origami, quiero un cisne.
15:04Con esa estúpida mueca que tienes.
15:06Que construyas una original...
15:07Hacha de guerra para castigarte como...
15:10...búho bordado.
15:11No quisiera exagerar, pero creo que aquí está pasando algo muy raro.
15:15¡Dame esas gatas!
15:16Soy tu tío, es mi responsabilidad saber si son divertidas.
15:19¿Seguras?
15:22No había visto tantos jamones desde que estalló la fábrica de cerdos.
15:27Oh no, adiós a mi cintura.
15:30¡Pero qué!
15:31¡Soy delgado!
15:32¡Qué suertudo!
15:33Puedes comer lo que quieras y no aumentar un gramo.
15:36Y tu cabello es tan abundante como el de un joven adolescente.
15:41¡Genial!
15:43Lord Oswich, el rey no está en peligro.
15:45Con tu sagaz poder mágico eres el único capaz de salvarlo.
15:48¿Y sabes qué?
15:49Eres mi tío favorito.
15:51Sé que lo soy, pequeña.
15:53¡Oh, fuerzas oscuras!
15:55¡Perecerán frente al poderoso mago Oswich!
15:59¡Vamos, déjame probarlos!
16:04¡Soy fabulosa!
16:05¡Y mi corona ya no es fea!
16:07Candy, ahora somos modernos para no avergonzarte nunca más.
16:11¡Los juglar es vos!
16:14Candy, vinimos a celebrar esta cosecha contigo, nena.
16:17Y ofrecerte nuestra eterna devoción.
16:22Eres tú mi amor, reina de mis sueños, te daré mi corazón, aunque el tuyo tenga bello.
16:33Yo me muero por ti.
16:35Por eso dime que sí.
16:39¡Es mi turno!
16:40Tengo que ver de qué se tra...
16:45¡Santas chubletas calientes!
16:47¡Soy super gigante!
16:49¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
16:53no, no, no!
16:57¡Guau!
16:57¡Al fin decidieron seguir la dieta para bárbaros de verdad!
17:00¡Sí, fan!
17:01¡Hagamos cosas violentas y socialmente feroces!
17:08¡Dámelas!
17:09¡Quiero volver a mi mundo perfecto!
17:11¡Tú!
17:11¡Vengan conmigo, juglar de fob! ¡Mías, mías, mías!
17:15¡Dame la espada!
17:26¡No me las muestren! ¡Porque a nadie le importa la espada!
17:32Así, con la velocidad que suele usar para huir desfavorido, Dave escapa a un rincón distante del planeta.
17:41¡Mis preciosas, preciosas gafas!
17:46¿Nos deleitarías con más villancicos de tú que Lele, sobrino?
17:49¡Ay, sí! Pero espero que esta vez no te vayas.
17:53Quédate aquí para siempre, eternamente.
17:57Claro, todo lo que quiero está aquí.
17:59Mi familia, mis gatitos, mis flores.
18:01¿Y quiere probar el chambonet Olette, abulet, paná?
18:04¡Oh, mertil, mi señor!
18:08¡El delicioso chambonet Olette!
18:10¡Un segundo!
18:11¡Esto no es llamonet Olette, abulet, canar o mertil!
18:14¡Ese tufa de pan de tega, abert, tapen al ver!
18:16¡Es una farsa!
18:17¡No están aquí en realidad!
18:19Sí, el arte culinario de Dave descubrió la espantosa verdad.
18:23Las gafas hacen realidad los sueños, pero no le dan a uno...
18:27¡Queso tostado!
18:28¡No, no le dan a uno lo más adorado!
18:34¿Queso tostado?
18:35Piénsalo bien.
18:37¡Queso...
18:37¡Dave!
18:38¡Mi familia!
18:39Buen chico.
18:40¿Quién quiere un mundo perfecto sin sus seres queridos?
18:43Es como el queso sin estar tostado.
18:45¡Basta!
18:48Debo volver si quiero estar en el banquete.
18:50Pero antes, debe hallar a Chuckles el cerdito para vencerlo en brutal batalla.
18:55¿Por qué tengo que...?
18:56¡Para que haya acción, hombre!
18:57¡Es verdad!
19:01¡Para este momento, mis torpes y barbaricos enemigos ya se habrán matado por esas gafas!
19:08¡Ay, qué deliciosa ironía!
19:10¡Un suculento bocado!
19:16¡Uf!
19:16¡Esa risa vil me deja exhausto!
19:19Tengo que hacer ejercicio físico.
19:21Tengo el ejercicio perfecto para ti, villano.
19:24¿Una dura batalla entre el bien y el mal?
19:26Iba a decirte que hicieras ejercicios aeródicos.
19:28Bien, veamos.
19:30Creo que tengo algunos simpáticos lacayos por aquí.
19:33¡Vengan, mis lacayos!
19:35¡Destróñanlo!
19:37¡Mis pobres costillitas!
19:45¡Una monedita!
19:47¡Tráiganlo!
19:49¡Esto me pasa por no seleccionar los monstruos en persona!
19:52¡Debe ser acercado del mal por detrás!
19:56Bueno, ¿intentas derrotarme con mis propias gafas?
20:00¡Qué iluso!
20:01¡Soy inmune a sus efectos!
20:03¡Siente el asombroso poder del amuleto místico puerco marrano!
20:11¡Ya no existo!
20:13¡Es cierto!
20:14¡Ya no existes!
20:17¡Cuidado conmigo, Udrodoth!
20:20¡Porque pronto seré tu amo!
20:25¡45 minutos de destrucción más tarde!
20:28¡Finalmente yo, el amo del mal, Chacruz del Cerdito, soy el...
20:32¡Rey Supremo!
20:35¿Será este el fin?
20:36¡Ya no hay esperanza!
20:38¡Chacruz!
20:39¡Habrá conseguido derrotar a nuestros héroes!
20:52Entonces, ¿seguirá riendo así todo el día?
20:54Mientras usa esas gafas, será el villano más feliz del mundo.
20:57¡Sí, miren esto!
20:59¡Puedes hacerle lo que se te antoje!
21:00¡Soy el mejor villano del mundo!
21:02¡Es cierto!
21:04¡Es muy, muy cierto!
21:06¡Es...
21:10...es nearly time for some Hakuna Matata
21:12with those grub grabbers Timon and Pumbaa
21:13next on Disney Cinemagic.
21:15They just...