İkimizin Yerine Hint Dizisi 80. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 80. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?   Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

00:00:30Torunlarını onların evine büyük törenle götürdüler zaten.

00:00:37Duyduğum kadarıyla Bayan Kalyani mutluluktan uçmuş.

00:00:43Bütün evi festival gibi dekore etmiş.

00:00:47Bütün ev kalabalıkmış.

00:00:49Kutlama da öyle büyük olmuş ki sormayın.

00:00:53Önümüzdeki on yıl boyunca hiç kimse bugünü unutamaz.

00:00:57Çünkü onlar bunların gördüğü en büyük kutlamayı yaptılar.

00:01:03Baksana şunlara.

00:01:04Kendi mutluluklarına öyle kapılmışlar ki sizi davet etmek bile akıllarına gelmemiş.

00:01:15Bu gerçekten çok kötü olmuş.

00:01:18Fazlasıyla utanç verici.

00:01:42Onlardan bir beklentimiz yok.

00:01:46Biz yaşıyor muyuz, öldük mü onu bile sormadılar.

00:01:53Torunlarının töreni için bizi asla çağırmazlar.

00:01:58Neyse canım sorun etmeyin.

00:02:00Ama üzücü olduğu da doğru.

00:02:04Bu Bayan Kalyani nasıl bir insan hala anlamadın.

00:02:09Aklında ne olduğunu hiçbir zaman çözemiyorum.

00:02:15Oysa onu çok iyi tanırım ama iyi oldu.

00:02:19Artık siz de onu daha iyi tanıyorsunuz.

00:02:27Haklısınız efendim.

00:02:31Gerçek yüzlerini ben de gördüm.

00:02:37Git artık.

00:02:40Geç oldu.

00:02:41Sen de dinlen biraz.

00:02:44Tamam.

00:03:00Sugna.

00:03:06İyicek bir şeyler getirdim sana.

00:03:08Acıkmış olmalısın.

00:03:10Hayır.

00:03:12Neden?

00:03:15Sugna bak.

00:03:17Eğer bu yemekleri yemezsek

00:03:19annem ikimizi de azarlar.

00:03:22O yüzden sus ve ye.

00:03:23Tamam mı?

00:03:26İyicek.

00:03:28Ama ondan önce

00:03:30senden bir şey istemem gerek.

00:03:35Umarım geri çevirmezsin.

00:03:42Dedim ya.

00:03:43Seni asla geri çeviremem ben.

00:03:46Sonuçta artık buradasın öyle değil mi?

00:03:49Üstelik eşinin evinde ilk günün.

00:03:51Bu durumda istediğini yapmayacağım öyle mi?

00:03:54Öyle bir şey mümkün değil.

00:03:57Söyle yeter.

00:04:00İstediğin nedir?

00:04:01Söz ver bana.

00:04:03Bir daha asla

00:04:05öyle kızmayacaksın.

00:04:07Aileni üzecek bir şey yapma.

00:04:10Ne anneni

00:04:11ne de babanı

00:04:12mutsuz etme.

00:04:13Artık kötü hissetmemeliler.

00:04:22Ben herkesi kırdım zaten.

00:04:25Ama şimdi

00:04:27hepsinin gönlünü almak istiyorum.

00:04:30Bu evin gelini olarak

00:04:32görevlerimi yerine getirmek istiyorum.

00:04:35Bunun için de

00:04:36desteğine ihtiyacım var.

00:04:43tamam.

00:04:45Sen nasıl istersen.

00:04:48Söz veriyorum

00:04:49öfkemi kontrol etmeye çalışacağım.

00:04:52Tamam mı?

00:04:54Artık bir şeyler yiyelim.

00:04:58Al bakalım.

00:05:06Hayır.

00:05:11Senin karnın da acıkmıştır.

00:05:35Neden böyle bilmiyorum.

00:05:38Bir gariplik var gibi geliyor.

00:05:41Ne oldu?

00:05:45Birden bana

00:05:45epey saygı göstermeye başladım.

00:05:51Daha önce benimle

00:05:53konuşmaktan bile çekinirdin.

00:05:55Şimdi ne oldu?

00:05:57Şimdi ailenin evindeyim.

00:05:59Nasıl eskisi gibi

00:06:00olabilirim ki?

00:06:03Bu hiç doğru olmaz.

00:06:06Sen cidden fazla

00:06:07iyisin Sugna.

00:06:09Peki tamam.

00:06:11Herkesin önünde olmayabilir.

00:06:14Ama benimle

00:06:14yalnızken rahat ol.

00:06:18Düşüneceğim.

00:06:19Ne demek düşüneceğim?

00:06:22Eşinin sözünden

00:06:23çıkmak iyi bir şey değildir.

00:06:25öyle değil mi?

00:06:28Ehehehe.

00:06:34Biliyor musun?

00:06:36Bugün Anand'i'yi çok özledim.

00:06:39O yokken

00:06:40tören eksik kalmış gibi hissettim.

00:06:48Ben de Anand'i'yi düşündüm Sugna.

00:06:53Onun için endişeliyim ama

00:06:56Cagdiş için daha çok endişeliyim.

00:07:00Çocuk çok yalnız kaldı.

00:07:04Anand'i'yi çok özledim.

00:07:05Orada konuşup

00:07:05birlikte vakit geçirebileceği kimse yok.

00:07:09Anand'i evden gitti.

00:07:11Biz de ayrıldık.

00:07:17Üstelik bir de yanlış bir arkadaşlık kurdu.

00:07:23Cagdiş'in yaşında biri için yanlış yönlere kaymak hiç de zor değil.

00:07:51Anand'i'yi ailesinin evine yollamamalıydım.

00:07:56Şiyam da Sugna'yla birlikte kendi evlerine gitti.

00:07:59Ben yapayalnız kaldım.

00:08:01Ne yapacağım böyle?

00:08:03Üstelik büyüklerden sürekli azar işitiyorum.

00:08:07Burada kalmak da istemiyorum.

00:08:10Ama nereye gideceğim?

00:08:13Tek dostum Sundarmış.

00:08:16O hep benim yanımda.

00:08:18Sabah onun yanına gideceğim ben.

00:08:20Onunla konuşabiliyorum.

00:08:22Yoksa günler geçmek bilmiyor.

00:08:25Hiç uykum da yok.

00:08:27Ne yapacağım?

00:08:55Herkes aynı.

00:08:57Herkes.

00:08:57Annem, babam, amcam sürekli dırdır ediyor.

00:09:01Çalışacak o, çalışacak o.

00:09:02Birinci olacakmışım.

00:09:04Ama ben istemiyorum.

00:09:06Ders çalışmayacağım.

00:09:08Büyüklerin söylediği hiçbir şeyi yapmayacağım artık.

00:09:12Dinlemeyeceğim onları.

00:09:15Uğruna gözyaşı döktüğün insanlar seni umursamıyor bile.

00:09:20Torunlarını büyük heyecanla yollamışlar.

00:09:22Ama sana bir haber vermek akıllarının ucuna bile gelmemiş.

00:09:26Sen ne demiştin?

00:09:29Sen ne demiştin?

00:09:29Cak dişin babası gelince her şey yoluna girer.

00:09:32O gelip mutlaka benimle konuşur.

00:09:34Ne oldu kızım?

00:09:36Neden gelmedi?

00:09:37Anne, cak dişin babası karküt adam.

00:09:41Ciddi misin kızım?

00:09:44Babası tek kızının törenini görmedi öyle mi?

00:09:47Anne, aslında bizi de davet etmiş olabilirler.

00:09:50Nereden bilebiliriz ki?

00:09:52Biz köyümüzden çıkıp buralara geldik.

00:09:55Şunun dediğini duyuyor musun?

00:09:57Bir de onları savunuyor.

00:09:59Onları düşünmekten vazgeç artık.

00:10:01Kızım, o insanlar buna değmez.

00:10:04Senin ailen, cak dişin ailesi yüzünden bu durumda anlamıyor musun?

00:10:10Bay Mahavir bize yardım ettiği için şükür et.

00:10:13Babanın bacakları onun sayesinde iyileşti.

00:10:16Hayır anne, Bay Mahavir iyi bir insan değil.

00:10:21Beni babaanneye o şikayet etmişti.

00:10:24Anlamıyor musun?

00:10:26Ne yapıyorsun sen, Bagu?

00:10:27O daha çocuk, böyle şeyleri anlamaz.

00:10:30Şimdi öğrenmezse ne zaman öğrenecek?

00:10:32Büyüdü, koca kız oldu artık.

00:10:34Anne anne, bir şeyi çok iyi anlaman gerek.

00:10:36Bay Mahavir bizim patronumuz.

00:10:38Biz onun için çalışıyoruz.

00:10:40Anladın mı?

00:10:42Anne, Bay Mahavir çok kötü biri.

00:10:45O kimseye yardım falan edemez.

00:10:50Cak dişle birlikte onunla konuşmaya gittiğimiz zaman

00:10:53bize yalan söylemişti.

00:10:55Babanın arsasını size geri vereceğim demişti.

00:10:59Sonra babaanneye gidip beni şikayet etti.

00:11:02Ondan sonra da babaanne beni evden kovdu işte.

00:11:06Sen!

00:11:31Efendim, lütfen bağışlayın.

00:11:33Kızım daha çok genç, her şeyi söyler.

00:11:38Lütfen bizi affet.

00:11:40Hadi kızım, hemen ondan özür dile.

00:11:43Sürekli saçma şeyler söylüyorsun.

00:11:45Özür dile ondan.

00:11:46Hayır, hayır.

00:11:49Çocuğu hiç azarlama.

00:11:53Akıllı insanlar bile iyi olanla kötü olanı

00:11:57ayırmakta zorlanabilirler.

00:12:01O da çok genç, çok küçük.

00:12:16Kızım, biz sana böyle mi öğrettik?

00:12:19Ona saygısızlık ettin.

00:12:22Bak kızım, biz yoksul insanlarız.

00:12:25O adam zor günümüzde yardımcı oldu.

00:12:28Eğer bir sorun çıkarsa, babam bu haldeyken ne yapabilir?

00:12:36Sen de sürekli Cagdiş'in ailesinden bahsediyorsun.

00:12:46Annen doğru söylüyor kızım.

00:12:48Zor zamanımızda bize, yardım eden kimselere saygı duymamız lazım.

00:12:54Bay Mahavir bize büyük bir iyilik yaptı.

00:12:58Onun haklı veya haksız olması bizi hiç alakadar etmez.

00:13:01Çalışıp borcumuzu ödemeliyiz.

00:13:03Yarından itibaren ben de çalışmaya başlayacağım.

00:13:28Sugna, kızım.

00:13:31Ne yapıyorsun sen?

00:13:33Ne o?

00:13:35Çay yapıyordum.

00:13:39Öyle mi?

00:13:40Bu eve geleli daha bir gün bile olmadı kızım.

00:13:44Çalışmak istiyorsun öyle mi?

00:13:48Merak etme.

00:13:50Hayatın boyunca yapmak zorunda kalacaksın zaten.

00:13:53Ama şimdi böyle şeylerle uğraşmana izin veremem.

00:13:55Git hadi, dinlen.

00:13:57Biz her şeyi hallederiz.

00:13:59Hadi.

00:13:59Hayır anne.

00:14:02İzin ver ben yapayım.

00:14:04Bunu çok istiyorum.

00:14:05Herkes için çay hazırlayacağım.

00:14:08Tıpkı babamın evindeyken yaptığım gibi.

00:14:19Abla, bu kıza sen söyle bari.

00:14:23Benim sözümü hiç dinlemiyor.

00:14:26Bak Sugna, biz senin yapacağın her şeyi seve seve yeriz.

00:14:31Ama törenler yapılmadan önce bu evdeki ocağa dokunamazsın.

00:14:37Daha önce olmaz.

00:14:39Geleneklerimiz bu şekilde.

00:14:43O törene önem vermeliyiz ki, bundan sonra yaptığın yemekler her zaman güzel olsun.

00:14:50Her zaman yaptığın yemekleri ailendeki herkese afiyetle yesin.

00:14:57Tamam mı?

00:14:58Bugün başka bir tören için babanın evine gitmen gerek.

00:15:02Sen de bu arada hazırlan tamam mı?

00:15:05Seni alacaklar.

00:15:07Sen döndüğün zaman diğer töreni yaparız.

00:15:10Sonra istediğin yemeği pişirirsin.

00:15:14Eşin içinde.

00:15:18Hadi, git hazırlan sen.

00:15:32Ne diyorsun Cagu?

00:15:34Korkma.

00:15:35İçeri girelim.

00:15:36Bu sefer sen onları yeneceksin.

00:15:38Hadi.

00:15:39Hadi gidelim.

00:15:40Ben korkmuyorum.

00:15:41Sadece okula gitmek istemiyorum.

00:15:44Bütün gün eğlenelim hadi.

00:15:53Geldin mi Cagdiş?

00:15:55İçeri gelin.

00:15:58Yürü hadi.

00:16:01Kaç gündür gelmiyorsun?

00:16:03Bugün Cagdiş oynamak istedi.

00:16:06Biz de geldik.

00:16:07Görürsünüz.

00:16:08Bugün sizi tekrar yenecek.

00:16:10Ooo.

00:16:11Yanında çok para getirdin demek ki.

00:16:13Kendine güvendiğine göre.

00:16:14Evet.

00:16:15Para çok.

00:16:35Demek öyle.

00:16:37Bu güzel haber.

00:16:38Hadi oynayalım.

00:17:00Boş ver bunları Ramçan'ın.

00:17:04Biliyorum.

00:17:05Biliyorum.

00:17:05Dün hakarete uğradım ama aslında hiç de kötü bir şey hissetmiyorum.

00:17:11Şiyan benim oğlum sayılır.

00:17:13Neden kötü hissedeyim sen söyle.

00:17:14Ama yine de sen büyük bir adamsın.

00:17:18Ama yine de sen büyük bir adamsın ve benim evimde küçük düşürüldün.

00:17:21Kendimi çok suçladım.

00:17:23Şiyan adına senden özür diliyorum.

00:17:27Ben her şeyi unuttum.

00:17:29Ben her şeyi unuttum.

00:17:29Sen de her şeyi unut gitsin.

00:17:31Hadi çay içelim.

00:17:34Sukiye.

00:17:35Biz de çayla yiyecek bir şeyler yolla.

00:17:40Başka ne var ne yok.

00:17:42Artık her şey yolunda olmalı.

00:17:44Şiyan'la karısın sonunda eve geldi.

00:17:46Hangi birini anlatayım.

00:17:48Dediğin gibi Madan'ı ikna edip Şiyan'la işini eve getirmeyi başardım.

00:17:53Evet.

00:17:54Ama toplum içinde çok küçük düştük açıkçası.

00:17:59Evden dışarı çıkmaktan bile çekinir olduk.

00:18:02Ne zaman çıksak herkes bizi izliyor.

00:18:08Bayan Kalyanli'nin keyfi yerindedir.

00:18:11Bundan çok memnun olmuştur.

00:18:14Zaten onun istediği buydu.

00:18:15Bırak mutlu olsun.

00:18:17Ne fark edecek ki?

00:18:20Bizim oynadığımız oyunun sadece bize faydası var.

00:18:24Çok yakında bunu sen de göreceksin.

00:18:35Getir kızım getir.

00:18:47Onu tanıdın mı?

00:18:50Bak bu beyefendi sizin köyünüzden.

00:18:55Onu tanıyor musun ha?

00:18:57Şiyan'ın amcası bu.

00:19:02Onu karşılamayacak mısın kızım?

00:19:07Hoş geldiniz.

00:19:10Hoş geldiniz.

00:19:34İkisi evimin, terasın, bahçenin, mutfağımın, her yerin temizliğini ve geri kalan işleri yapıyor.

00:19:44Annesini?

00:19:46Evet, evet, bilirsin.

00:19:50Kalyanli'nin akrabaları.

00:19:55Bakar mısın?

00:19:56O da geldi işte.

00:20:04Baksana, Sugna'nın eşinin amcası ziyarete gelmiş.

00:20:15Bu da Anandine'nin annesi oldu.

00:20:27Hoş geldiniz.

00:20:35Bago, saksıları dışarı çıkarmıştım.

00:20:38Nereye koydum sen?

00:20:57Dışarıda ne işin var senin?

00:21:00Efendim ben bahçedeki çimleri biçiyordum.

00:21:03Onu daha sonra yaparsın.

00:21:05Bakar mısın?

00:21:05Şimdi bizim misafirimiz var.

00:21:13Biliyor musun Ramçaran?

00:21:16Bunların hepsi çok çalışkanlar.

00:21:20Ama sadece o kadar değil.

00:21:22Bu insanların kendilerine saygıları da gerçekten çok.

00:21:29Şimdi,

00:21:31daha önce de söyledim kaçan.

00:21:33Dikkat et.

00:21:34Bacağın daha yeni ameliyat oldu.

00:21:37Öyle değil mi?

00:21:37Dinlen dedim ama o kabul etmedi.

00:21:42Sabahtan beri çalışıp duruyor.

00:21:45O zaman,

00:21:47hadi git işini yap.

00:21:50Daha sonra istediğin kadar dinlenirsin.

00:21:55Gel kızım.

00:21:56Gidelim.

00:22:02Hadi öyle durma.

00:22:04Bir şeyler ye.

00:22:10Evet, Mavir.

00:22:12Ne zaman yanına gelsem,

00:22:15hep mutlu ayrılıyorum.

00:22:19bunu nasıl başarabiliyorsun?

00:22:21Bunu nasıl başarabiliyorsun?

00:22:21Yani ben ne?

00:22:22Böyle şeyleri hayal bir edemem şahsen.

00:22:26Galyan için kimsenin aklına gelmeyecek çok büyük bir hakaret bu.

00:22:38O yüzden her zaman söylediğim bir söz var.

00:22:43İnsan düşmanını yakında tutmalı.

00:22:46Biliyorsun.

00:22:49Bayan Galyani kendisiyle çok gurur duyar.

00:22:53Baş hep yukarıdadır.

00:22:56Aşağıyi göremeyecek kadar yüksek bulutlarda.

00:23:01Ama çok yakında eğilmek zorunda kalacak.

00:23:04O zirvedeki yerinde biraz huzuru kaçacak.

00:23:10Çünkü öğrenecek.

00:23:14Dünyanın kaç bucak olduğunu görecek.

00:23:19Kendi akrabalarını,

00:23:22benim evime birer hizmetçi gibi,

00:23:25çalışmaya başladıklarını duyunca,

00:23:27ne hale geleceğini görmek isterdim.

00:23:29Son derece güzel bir plana benziyor.

00:23:32Arkamıza yaslanıp izlemek gerek.

00:23:35Çünkü belli ki çok elleneceğiz.

00:23:52Bay Makan.

00:23:54Buyurun.

00:23:56Bay Makan.

00:23:57Jagu nerede?

00:23:58Odasında göremedim.

00:23:59Evet.

00:24:00O az önce çıktı, okula gitti.

00:24:03Okula mı?

00:24:04Evet.

00:24:05Üstünde okul formasıyla elinde çantası vardı.

00:24:09Hay aksi.

00:24:12Ne yapacağım bu çocuğu?

00:24:13Hiç kimseyi duymamaya yemin etmiş sanki.

00:24:17Sabahtan beri sugnayı alması gerektiğini söylüyorum.

00:24:21Haber vermeden çıkmış.

00:24:25Makan.

00:24:29Hemen git okulun önünde bekle.

00:24:32O çıkar çıkmaz alıp onu buraya getireceksin.

00:24:35Tamam mı?

00:24:36Yoksa arkadaşlarıyla birlikte çıkıp gider.

00:24:40Hadi.

00:24:41Peki efendim.

00:24:42Hadi.

00:24:43Acele et.

00:24:43Hadi Sumitra sen de tören için gerekenleri hazırla.

00:24:48Cagu gelince hemen Sugna'nın evine gönderirsin.

00:24:51Peki anne.

00:24:56Bugün ve yarın babamın evindeyim.

00:24:58Orada beni almanı bekleyeceğim.

00:25:01Ama ben yarına kadar bekleyemem ki.

00:25:05Seni görmeden duramam Sugna.

00:25:10Seni çok özlerim.

00:25:12Ben de öyle.

00:25:14Ne?

00:25:18Ne dedin sen?

00:25:22Ne dedin? Bir daha söyle.

00:25:28Cagu neden hala gelmedi?

00:25:30Kimse çağırmadı galiba.

00:25:32Neden bu kadar endişe ediyorsun ki?

00:25:35Onlar aramadıysa biz ararız.

00:25:37Bu çocuğu kontrol etmek çok zor oldu.

00:25:44Alo.

00:25:46Alo anne.

00:25:49Sugna kızım.

00:25:51Nasılsın?

00:25:52Ben iyiyim.

00:25:53Cagu'nun gelmesini bekliyorum.

00:25:56Şey.

00:25:58Üzgünüm Sugna.

00:26:00Cagu okuldan hala gelmedi.

00:26:04Geldiği zaman

00:26:05oraya göndereceğim.

00:26:14Ne oldu anne?

00:26:17Sesin kötü geliyor.

00:26:20Hayır Sugna.

00:26:23Hiçbir sorun yok.

00:26:27Peki.

00:26:29Kapatıyorum.

00:26:31Cagu hemen gelsin.

00:26:33Olur.

00:26:39ne olmuş?

00:26:43Ne olmuş?

00:26:44Annem çok üzgün gibiydi.

00:26:50Cagu'nun okulu bu saatte bitmiş olmalıydı.

00:26:54Daha eve gitmemiş ama.

00:26:58Sen hiç merak etme.

00:26:59Ben eve bakarım.

00:27:01Varınca seni arayacağım.

00:27:03Tamam mı?

00:27:04Tamam.

00:27:12Bu çocuk nereye gitti bilmiyorum.

00:27:16Artık korkmaya başladım.

00:27:22Cagu birazdan gelir.

00:27:25Sen sakin ol.

00:27:31Gördün mü?

00:27:32Yine ben kazandım.

00:27:34Galiba bugün şanslı günümdeyim.

00:27:37Ne oldu Cagduş?

00:27:38Senin derdin ne?

00:27:40Gelmeden önce şansını kaçıracak bir şeyler mi yaptın yoksa?

00:27:43Baksana.

00:27:44Hep kaybettin.

00:27:45Sen öyle şeyler düşünme sakın.

00:27:47Hepsini ben kazanacağım.

00:27:50Al şunu.

00:27:51Elimde bu kadar kaldı.

00:27:56Ama bu sefer her şeyi ben kazanacağım.

00:27:58Evet evet.

00:27:59Umarım öyle olur arkadaşım.

00:28:01Cesaret diye de buna denir zaten.

00:28:04Hadi oynayalım.

00:28:10Hey!

00:28:11Yakalayın onları.

00:28:12Kaçmasınlar.

00:28:13Yakalayın.

00:28:30Kaçma.

00:28:31Gel buraya.

00:28:32Nereye gidiyorsun ha?

00:28:45Yürü.

00:28:46Hadi.

00:28:47Merkeze geleceksiniz.

00:28:48Bu yaşta hırsızlık yapıp kumar oynamaya kalkarsınız öyle mi?

00:28:53Artık elimdesin.

00:28:55Sana dersini vereceğim.

00:28:56Yürü.

00:28:56Ben bir şey çalmadım.

00:28:57Bir şey çalmadın öyle mi?

00:28:59Hadi merkeze gel bakalım.

00:29:01Çaldın mı çalmadın mı orada anlarız.

00:29:06Yürü.

00:29:08Yoksa bacaklarınızı kırarım.

00:29:11Yürü.

00:29:12Dur şurada.

00:29:13Lütfen affedin efendim.

00:29:15Kalk.

00:29:18Vurmayın bana.

00:29:20Çalacak mısın?

00:29:21Hayır.

00:29:22Kalk.

00:29:23Vurmayın.

00:29:24Kalk.

00:29:24Affedin efendim.

00:29:25Bir daha yan kesicilik yapacak mısın?

00:29:29Hayır.

00:29:30Hayır.

00:29:31Komiser galiba çok öfkeli.

00:29:33Bizi çok dövecekler.

00:29:34Evet.

00:29:35Çok öfkelidir.

00:29:36Komiserin karısı öğle yemeğini fazla acılı yapmış.

00:29:40Bütün öfkesi size patlayacak.

00:29:55şu kim?

00:29:58Onu ilk defa görüyorum.

00:30:01Nerede buldunuz onu?

00:30:03Efendim.

00:30:03Köyün yakınında boş bir yerde kağıt oynuyorlardı.

00:30:08Kumar demek daha doğru.

00:30:09Önceden sadece hırsızlık vardı.

00:30:11Şimdi kumara da başladılar.

00:30:14Daha önce bir kere serbest bırakmıştım.

00:30:16Ama bu sefer alıp getirdim.

00:30:31Neden peki?

00:30:32Sen iyi bir ailenin çocuğuna benziyorsun.

00:30:36Neden hırsızlık yapıyorsun?

00:30:39Ben hiçbir şey çalmadım.

00:30:42Hiçbir şey.

00:30:43Öyle mi?

00:30:44Evin nerede senin?

00:30:48Cetsar'da.

00:30:50Cetsar mı?

00:30:52Neresinde?

00:30:54Pazarın yanında.

00:30:56Malikanede yaşıyorum.

00:30:57Ben...

00:30:59Bayan Kalyani'nin torunuyum.

00:31:05Malikane öyle mi?

00:31:09Kontrol edeceğim.

00:31:12Daran.

00:31:14Orayı ara.

00:31:15Tabii.

00:31:27Alo.

00:31:29Cetsar Emniyeti mi?

00:31:31Sumerpur'un başkomiseri sizinle görüşecek.

00:31:36Alo.

00:31:53Efendim.

00:31:55Baymakam.

00:31:56Cago nerede?

00:31:56Gittim ama Cagdiş okulda değildi.

00:32:00Arkadaşlarına sordum.

00:32:02Bugün Cago okula hiç gelmedi dediler.

00:32:08Başka yerlere de baktım ama hiçbir yerde yok.

00:32:13Merhaba amca.

00:32:14Merhaba.

00:32:24Cagdiş dönmedi mi?

00:32:26Ama nerede olabilir ki?

00:32:34Efendim.

00:32:35Polis merkezinden başkomiser geldi.

00:32:38Hemen gelsin.

00:32:44İyi günler Bayan Kalyani.

00:32:46İyi günler.

00:32:47Buraya hangi rüzgar attı?

00:32:49Bayan Kalyani.

00:32:50Torununuz Cagdiş.

00:32:52Şu anda evde mi?

00:32:54Hayır.

00:32:55Hayır biz de her yerde onu merak ediyoruz.

00:32:57Nerede o olduğunu bilmiyoruz.

00:33:00Demek ki Sumerpur emniyetinde olduğu doğru.

00:33:06Cagdiş'ten haber mi aldınız?

00:33:09Her şey yolunda mı komiser bey?

00:33:12Evet.

00:33:14Polisler onu Sumerpur polis merkezine götürür.

00:33:31Birkaç hırsızla birlikte kumar oynarken yakalanmış.

00:33:43Sumerpur'da kumar mı oynuyormuş?

00:33:45Nasıl olur bu?

00:33:49Oraya nasıl gitmiş komiser bey?

00:33:52Cagdiş bunu yapamaz.

00:33:54Bay Basant.

00:33:54Sumerpur polis merkeziyle görüştüm.

00:33:57Bu adresi onlara Cagdiş vermiş.

00:34:08Hırsızların yanında mıymış?

00:34:15Ama onun yaşı küçük.

00:34:18Nasıl kumar oynayabilir?

00:34:23Sumitra.

00:34:25Merak etme her şey yoluna girer.

00:34:27Bir yanlış anlaşılma olmalı.

00:34:34Hemen Sumerpur'a gideceğim.

00:34:36Siz de gelin komiser bey.

00:34:37Bekle Basant.

00:34:38Benim torunum öyle şeyler yapmaz.

00:34:41Anne.

00:34:42Ben de sizinle geleceğim.

00:34:43Biz gidiyoruz Sumitra.

00:34:44Saçmalama.

00:34:45Sen orada ne yapacaksın?

00:34:46Hayır anne.

00:34:47Burada kalıp bekleyemem.

00:34:49Ben de geleceğim.

00:34:51Peki gel bakalım.

00:34:52Hadi gidelim.

00:34:53Hadi komiser bey.

00:34:54Hadi hadi.

00:35:02Siz düzgün terbiye almamışsınız.

00:35:06Hırsızlık ve kumar seviyorsunuz öyle mi?

00:35:08Bir hata yaptım efendim.

00:35:09Hata yaptım.

00:35:10Hata yaptım efendim.

00:35:11Göster ona.

00:35:13Bağışlayın efendim.

00:35:14Şimdi polisin ne yaptığını göreceksiniz.

00:35:15Lütfen canımı yakmayın.

00:35:17Lütfen beni dövmeyin efendim.

00:35:19Lütfen.

00:35:19Giyisilerini çıkarıp bağlayın şunu.

00:35:21Lütfen bırakın beni efendim yapmayın.

00:35:22Bu akşam öyle bir dayak yiyeceksin ki bir daha kumar oynamak istemeyeceksin.

00:35:26Yapmayın efendim.

00:35:26İstediğin anda benim yüzüm aklına geleceksin.

00:35:28Lütfen yapmayın.

00:35:29Anandı haklıymış.

00:35:32Sundar benim dostum değil.

00:35:35Dost dediğin yardım ederdi.

00:35:39Ama o beni zor durumda bırakıp kaçtı.

00:35:43Neden ben senin sözünü dinlemedim Anandı?

00:35:47Neden?

00:35:49Neden seni dinlemedim?

00:35:52Lütfen beni affet.

00:35:55Lütfen.

00:35:56Lütfen Anandı.

00:35:58Caktış.

00:36:12Çok kötü bir kabus görmüşüm.

00:36:16Caktış çok korkmuş bir şekilde beni çağırıyordu.

00:36:20Günlerdir ondan haber alamadım.

00:36:24Annemle babam orayı aramıyor bile.

00:36:27Benim aramama da izin vermiyorlar.

00:36:30Ne yapacağım ben?

00:36:34Evet.

00:36:35Mektup.

00:36:48Caktış.

00:36:54Eğer ailemin zor durumda olduğunu ona söylersem...

00:36:58...gerçekten çok endişelenir.

00:37:02Hayır.

00:37:03Hiçbirine yazmayacağım.

00:37:06Ben burada çok mutluyum.

00:37:11Senin için Tanrı'ya dua edeceğim.

00:37:13Sen de orada...

00:37:15Hayır.

00:37:16Hayır.

00:37:17Dilerim çok mutlu olursun.

00:37:20Herkese benden çok selam söyle.

00:37:23Annene, teyzene, babaanneye.

00:37:27Babaanneye alıştırarak söyle.

00:37:29Yoksa çok sinirlenir.

00:37:31Bir de...

00:37:33...derslerin nasıl gidiyor?

00:37:35Çok çalışıyor musun?

00:37:37Bu sefer yanlış bir şey yapma.

00:37:42Bir de şu arkadaşın...

00:37:44...hani...

00:37:45...şey...

00:37:47...sundar.

00:37:49Eğer bir kere daha sana yaklaşırsa...

00:37:53...ona sağlam bir tekme at.

00:37:57Hatta benim içinde at.

00:38:00Bir daha yanına gelemesin.

00:38:03O çok...

00:38:05...kötü...

00:38:07...bir insan.

00:38:12Annenle...

00:38:13...babanın sözünden çıkma.

00:38:16Tamam mı?

00:38:29Yürü.

00:38:30Hey.

00:38:31Hadi.

00:38:32Sıra sende.

00:38:34Hayır.

00:38:35Ben bir şey yapmadım.

00:38:36Bırakın gideyim.

00:38:38Kalk dedim sana.

00:38:39Kalk.

00:38:40Yürü.

00:38:42Yürü dedim sana.

00:38:44Orada hırsızlarla kumar oynamıyor muydun?

00:38:46Ne yapıyordun?

00:38:47Hadi yürü.

00:38:48Hemen.

00:38:49Hayır bırakın beni.

00:38:51Ben bir şey yapacağım.

00:38:52Efendim.

00:38:58Ne o?

00:39:00Ailenden kimse seni almaya gelmedi.

00:39:05Köyünüze arayıp haber vermiştik.

00:39:07Amirim.

00:39:07Biz bu hikayeleri çok duyarız.

00:39:09Hatta Delhi de adamları olduğunu söyleyenler oluyor.

00:39:12Ama sorsanız kimse onları tanımaz.

00:39:21Ben bir şey yapmadım.

00:39:23Beni oraya Sundar götürdü.

00:39:25Lütfen beni affedin.

00:39:27Sus.

00:39:30Konuşursan gebertirim seni.

00:39:36Babaanne.

00:39:40Bu Bay Basant.

00:39:41Ve annesi Bayan Kalyani.

00:39:44Torunu Cak Dişi almaya geldiler.

00:39:46Lütfen beni affedin.

00:39:48Çocuk torununuz olduğunu söylemişti.

00:39:51Ama iyi bir ailenin çocuğu kumar oynarken yakalanmış.

00:39:55Ona nasıl güvenebiliriz öyle değil mi?

00:40:01Onu köyün yakınında, boş bir yerde başka çocuklarla yakaladık.

00:40:08Diğerlerini biliyoruz.

00:40:10Hepsi hırsız.

00:40:10Onun da öyle olduğunu düşündük.

00:40:13İyi ama Sumarpur'a nasıl gitmiş ki?

00:40:18Okula gitmişti.

00:40:21Konuşsana.

00:40:22Ne işin vardı burada?

00:40:25Seni tutukladıkları zaman mı konuşmaya karar vereceksin oğlum?

00:40:29Söylesene.

00:40:37Sundar, Sundar beni oraya götürdü babaanne.

00:40:45Yine o işe yaramaz çocukla mı dolaşıyorsun?

00:40:51Cagu, şu an bütün ailen senin yüzünden buraya toplandı farkında mısın?

00:40:57Kendinden utanmıyor musun?

00:41:02Cagu, bu tavrınla bizi küçük düşürdün.

00:41:09Ailemizde kimse nezarete girmemişti.

00:41:12Ama sen bunu başardın.

00:41:18Amca, lütfen beni affet.

00:41:24Hadi eve gidelim lütfen.

00:41:27Babaanne lütfen, beni götür buradan lütfen.

00:41:33Bay Basant, önce Cagdiş'i kefaletle çıkarmalıyız.

00:41:51Bir dakika komiser bey.

00:41:58Bir şey yazmanıza hiç gerek yok.

00:42:04Cagu'yu eve götürmek istemiyoruz.

00:42:13Yeter artık Cagu.

00:42:14Kafana estiği gibi davrandığın yeter.

00:42:17Benim hatamdı.

00:42:19Şefkatim yüzünden seni hep affettim.

00:42:21Yanlış yapmışım.

00:42:23Bunun için seni cezalandırıyorum.

00:42:24Ama seni asla affetmeyeceğim.

00:42:29Şimdi ceza olarak bütün gece burada kalacaksın.

00:42:33Bütün gece.

00:42:35Komiser bey, sizden rica ediyorum.

00:42:38Kapatın onu.

00:42:39Tekrar götürüp içeri atın.

00:42:41Başka türlü adamı olmayacak.

00:42:46Bunu hak etmiştin.

00:42:48Çünkü düşüncesizlik ediyorsun.

00:42:50Bencince davranıyorsun.

00:42:52Ablanın töreni olduğunu bile unuttun.

00:42:54Senin yüzünden hayatının en önemli töreni gecikti.

00:43:00Kız onca zorluktan sonra mutluluğu yakaladı Cagu.

00:43:04Ama sen...

00:43:05Senin yüzünden kız bugün eve gelemedi.

00:43:07Sırf senin yüzünden.

00:43:09Tamam tamam sakin ol lütfen.

00:43:10Bugün sakin olamayacağım.

00:43:13Sumitra.

00:43:13Gel onu eve götürelim.

00:43:15İstediğin kadar ceza verirsin.

00:43:17Hayır anne.

00:43:19Cagu bugün eve gelemez.

00:43:23Babası da burada yok.

00:43:25Annesi olarak...

00:43:27Onun için karar verme yetkisi bende olmalı.

00:43:30Ben söyleyeceğim.

00:43:34Yaptığının cezasını çekecek.

00:43:37Hiç kimse ona acımayacak.

00:43:38Kimse onu korumayacak.

00:43:40Kimse yardım etmeyecek.

00:43:42Yeter artık Cagu.

00:43:43Bugün işlediğin suçun bedelini ödeyeceksin.

00:43:46Anladın mı?

00:43:50Çok rica ediyorum komiser bey.

00:43:53Onu tekrar içeri atın.

00:44:07Memur bey.

00:44:08Götürün onu.

00:44:10Hayır.

00:44:10Babaanne.

00:44:11Hayır.

00:44:12Babaanne.

00:44:13Konuş onunla.

00:44:14Bırakın beni.

00:44:16Babaanne.

00:44:16Babaanne beni eve götür.

00:44:18Amca.

00:44:20Amca.

00:44:29Amca.

00:44:31Babaanne.

00:44:33Annemle konuşun.

00:44:34Efendim lütfen biraz sabırlı olun.

00:44:37Çocuklar böyle hatalar yapar.

00:44:40Biraz sonra götürebilirsiniz.

00:44:42Hayır Cagu'yu götürmeyeceğim.

00:44:45Bu gece burada kalacak.

00:44:48Siz de kimin oğlu olduğunu, hangi aileden geldiğini unutun.

00:44:56Ona da herkese davrandığınız gibi davranın.

00:45:00O bunu hak etti.

00:45:02Çoktan hak etti.

00:45:13Çok geç oldu.

00:45:16Cagu hala gelmedi.

00:45:21Evet.

00:45:23Onu ben de merak ettim.

00:45:29Sumitra ile konuştuk.

00:45:30Cagliş okuldan döner dövmez buraya yollayacağını söylemişti.

00:45:37Gece yarısı oldu hala yok.

00:45:39Efendim.

00:45:45Malikhanede hiç kimse yok.

00:45:46Sadece Bay Basant'ın karısı evdeydi.

00:45:54Yine yalnız kalmış.

00:45:59Yalnız kalmış.

00:46:02Herkes nerede acaba?

00:46:04Çok güzel.

00:46:05Çok güzel.

00:46:06Gerçekten harikasın.

00:46:08Tebrik ederim Rada.

00:46:10Tanrı sana biraz akıl vermiştir herhalde.

00:46:13Bazen onu kullanman gerek.

00:46:15Boş yere harcama.

00:46:18Ne yapılması gerekiyorsa sor işte.

00:46:22Bir telefon etmek aklınıza gelmedi mi acaba?

00:46:25Bir an önce arayıp sormak gerek.

00:46:27Hemen bir şey yap.

00:46:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:47:03Yenge.

00:47:05Evde tek başında mısın?

00:47:09Herkes nereye gitti?

00:47:11Yalnızım Sugna.

00:47:14Smerpur polisi Cagu'yu tutuklamış.

00:47:17Kumara oynuyormuş.

00:47:20Herkes oraya gitti.

00:47:22Polis mi tutuklamış?

00:47:28Mutlaka yanlış anlaşılma olmuştur.

00:47:31Sen...

00:47:33Hiç merak etme.

00:47:36Cagu'yu alıp getirirler.

00:47:38Ama...

00:47:46Ne olmuş?

00:47:48Anlat hadi.

00:47:49Sorun neymiş?

00:47:52Anlat kızım.

00:47:53Merak etme.

00:47:54Ne söyledi?

00:47:57Bir sorun mu var?

00:47:59Bak...

00:48:01Bizi sakın yabancı görme.

00:48:03Ne olduğunu açık açık söyleyebilirsin.

00:48:10şey...

00:48:12Cagu'yu...

00:48:16Sumerpur polisi tutuklamış.

00:48:23Bıçık...

00:48:24Cık cık cık cık cık cık...

00:48:25Vah vah!

00:48:27Bu ne talihsizlik maden.

00:48:32Kızın karşılama töreni bitmeden kardeşi hapse girmiş.

00:48:37Cık cık cık cık cık.

00:48:40Vah vah!

00:48:41Oğluna böyle bir aile bulmak için çok mu uğraştın acaba?

00:48:46Biz itibarımızı kurtarmak için uğraştıkça siz daha çok berbat ediliyorsunuz.

00:48:57Eğitim her şeyden önemli.

00:48:59Terbiye vermezsen olmuyor işte.

00:49:03Bu yaşta okula gideceğine hapse düşmüş.

00:49:06Üstelik ablası...

00:49:21Haklısın Sumitra.

00:49:23Oğlum bu sefer çok büyük bir hata yaptı.

00:49:26Ben bile ona çok kızgınım.

00:49:30Ama bu gece hapiste kalırsa...

00:49:32...boş yere itibarımız zedelenmiş olacak.

00:49:36Onu alıp eve götürelim.

00:49:38Dersini orada veririz.

00:49:39Hayır anne.

00:49:41Bizim azarlarımızın onun üstünde hiçbir etkisi olmuyor artık.

00:49:46Babası şimdiye kadar hiçbir çocuğuna karşı sesini bile yükseltmedi.

00:49:52Üstelik...

00:49:53...dayak yediği halde hiçbir gelişme olmadı.

00:49:57Şimdi azarlarsak ne işe yarayacak?

00:50:00Ağır şekilde cezalandırmazsak yaptığı hataları anlamayacak.

00:50:07Bırak...

00:50:08...bırak...

00:50:09...bırak bütün gece orada kalsın.

00:50:12Ama...

00:50:12...nasıl böyle katı olabilirsin?

00:50:15Orada kalmasını nasıl istersin?

00:50:19Bir anne böyle bir şeyi nasıl kabul eder?

00:50:22Söyle bana.

00:50:24Evet Sumitra.

00:50:26Onu cezalandırmana engel olmuyoruz.

00:50:29Şu haline bak.

00:50:30Zaten çok korkmuş.

00:50:32Onu eve götürelim.

00:50:34Kumar oynarken korkmuyordu.

00:50:38Biraz daha korksun.

00:50:40Utanç verici bir suç bu.

00:50:42Ama şu haline baksana.

00:50:46Yaptığı şeyden yeterince utanmış zaten.

00:50:49Eğer bütün gece burada bırakırsak bu onu çok kötü etkileyecek.

00:50:55Bir düşünsene onu tamamen kaybedebiliriz.

00:50:59Böyle şeyler çocukların davranışlarını yanlış etkileyebilir.

00:51:06Sana bizzat söz veriyorum.

00:51:09Benim için Cagu'yu son kez affet lütfen.

00:51:12Ben ona öğreteceğim.

00:51:15Aynı hatayı bir daha yapmasına engel olacağım.

00:51:19Hadi lütfen kabul et.

00:51:21Benim sözümü dinler o.

00:51:36Kardeşim...

00:51:36Peki Şiyam.

00:51:40Ama hiç kolay olmayacağım.

00:51:43Hemen affetmeyeceğim.

00:51:47Hadi lütfen.

00:52:07Yapma Sogna.

00:52:11Üzülüp ağlaman bebek için hiç iyi değil kızım.

00:52:16Sen artık bu evin gelinisin.

00:52:19Sen artık bu evin gelinisin.

00:52:21Bu kadar üzülmemelisin.

00:52:23Evlendikten sonra bir kadın saygıya da saygısızlığa da...

00:52:28...gülümseyerek cevap vermelidir.

00:52:35Abimin söylediklerine üzülür.

00:52:39Hayır anne.

00:52:41Sorun o değil.

00:52:45Ben Cagu için endişeleniyorum.

00:52:49Ben Cagu için endişeleniyorum.

00:53:12Yeter kızım.

00:53:16Ağlama.

00:53:20Ağlama.

00:53:22Ağlama.

00:53:25Ağlama.

00:53:26Ağlama.

00:53:28Bak anne.

00:53:30Bu sadece onun hatası değil.

00:53:32Bizim de hatamız.

00:53:35Aslında sen de suçlusun anne.

00:53:38Seni sevgin ve ilgin yüzünden.

00:53:43Ondan hiçbir şey istemedik.

00:53:45Şımalıp tepemize çıktı.

00:53:46Hele bir eve varalım da...

00:53:49...onu ne kadar çok sevdiğimi öğrenecek o zaman.

00:53:52Lütfen sakin ol babaanne.

00:53:55Önce bir eve varalım.

00:53:56Ondan sonra ne olduğunu öğreniriz zaten.

00:53:59Orada ne işi varmış sorarız.

00:54:00Cagu için bir şey saklamayacağına güveniyorum.

00:54:05O da hata yaptığının farkında zaten.

00:54:08Kendinden utanıyor.

00:54:12Daha hızlı gidemez misin Basan?

00:54:15Birazdan hava aydınlanacak.

00:54:17Kimse bizi görmemeli.

00:54:19Millete ne anlatırız yoksa.

00:54:26Tanrım.

00:54:27Neden bu kadar korkuyorum ben?

00:54:29Neden Cak Diş'in ailesini özlüyorum?

00:54:33Neden?

00:54:34Söyler misin?

00:54:36İçimden bir ses Cak Diş'in başının dertte olduğunu,

00:54:39yardıma ihtiyacı olduğunu söylüyor.

00:54:42Annemle babam kabul etmedi.

00:54:44Ama sen her şeyi bilirsin.

00:54:47O da beni özlemiş olmalı.

00:54:49Kötü biri olamaz.

00:54:51Öyle değil mi?

00:54:52Tanrım.

00:54:55Ben orada olamasam da sen benim dualarımın hepsini duyuyorsundur.

00:55:03Lütfen Cak Diş'i ve oradaki herkesi bütün kötülüklerden koru.

00:55:08Hatta babaanneyi bile koru.

00:55:17Defalarca anlattık ama demek ki anlamak istemiyorsun.

00:55:21Sen kumar oynamak için Sümerpur'a gitmişsin.

00:55:25Oraya nasıl ulaştın peki?

00:55:27Gitme belki yoldadırlar.

00:55:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:56:05Sen...

00:56:07Sen...

00:56:38Yarın sabah okula gidip kaydını aldıracağım.

00:56:44Babacığım...

00:56:45Bir daha böyle bir şey yapmayacağım.

00:56:47Hatamın farkına vardım.

00:56:49Hatalar sadece bir kere olur.

00:56:52Sen daha önce affedildin zaten.

00:56:54Tekrar oluyorsa artık bu bir suçtur.

00:57:01Annenle baban dahil ailedeki herkesin kalbini kırdın.

00:57:05Kimseyi umursamadın.

00:57:10Sana olan sevgimizi kötüye kullandın.

00:57:14Evet biliyorum.

00:57:16Ben hepinizi çok üzdüm baba.

00:57:19Çok yanlış yaptım.

00:57:22Bana bir şans ver lütfen.

00:57:24Hatamı telafi edeceğim baba.

00:57:26Sadece bir şans.

00:57:27Hayırcık.

00:57:30Seni yakaladığımız için kötü hissediyorsun.

00:57:36Haberimiz olmasaydı bunu yapmaya devam edecektin ama.

00:57:43Artık sana kesinlikle güvenemem.

00:57:47Seni affetmem mümkün değil.

00:57:49Hayır babacığım.

00:57:51Her şeyi söyleyeceğim.

00:57:52Hiçbir şey saklamayacağım.

00:57:55Ben sanıyordum ki...

00:57:56Sundar benim için çok iyi bir dost.

00:57:59Bana hep yardım ediyordu.

00:58:01Ben de onu dinledim hep.

00:58:03Bugün beni Sümerpır'a götürdü.

00:58:06Oyun konsolu alabilmek için bana evden para çalmamı söyledi.

00:58:11Ben de öyle yaptım baba.

00:58:13Hepsi bu.

00:58:14Sonra gidip oyun konsolu aldım ben de.

00:58:18Babaannemin odasından para çaldım.

00:58:24Anandiden bile para aldım.

00:58:26Hepsini götürüp sonra Sundar'a verdim.

00:58:30O da bana önümüzdeki sınavlarda çıkacak soruları söyleyecekti.

00:58:33O yüzden ben de ona kandım.

00:58:40Anandi bana demişti.

00:58:42Sundar'la görüşmememi söylemişti.

00:58:44Kötü biri olduğunu anlamıştı.

00:58:45Ama ben sürekli onu azarlayıp susturdum.

00:58:49Her şey benim hatam.

00:58:50Hepsi benim hatam.

00:58:53Son bir kez güvenmenizi istiyorum baba.

00:58:56Bana bir şans daha verin lütfen.

00:58:59Bunu kendine sor.

00:59:01Affedilmeyi hak ediyor musun?

00:59:04Seni affetmek için daha önce bir kez bedel ödedim.

00:59:07Bu kez olmaz.

00:59:09Seni uyarmıştım.

00:59:11Eğer hatanı bir kere daha tekrar edersen seni yatılı okula yolacağım demiştim.

00:59:16Hatırla.

00:59:17Söylemedin mi?

00:59:21Hadi git.

00:59:24Hemen odana git eşyalarını topla.

00:59:28Seni yatılı okula yollamak için işlemleri başlatacağım.

00:59:31Bu kadar sevgi yeter.

00:59:35Oraya gittiğin zaman bu evin değerini anlamaya başlarsın umarım Çaku.

00:59:41Hayır baba.

00:59:42Hiçbir yere yollama beni.

00:59:44Çok özür dilerim.

00:59:45Çok özür dilerim baba.

00:59:46Söz veriyorum bir daha böyle bir şey yapmayacağım.

00:59:48Baba lütfen affet beni.

00:59:56Lütfen babaanne.

00:59:58Babama bir şey söyle.

00:59:59Beni bir yere yollamasın.

01:00:03Anne lütfen sen babamla konuş.

01:00:06Beni affetmesini söyle.

01:00:10Amca.

01:00:11Şimdi neden ağlıyorsun Çaku?

01:00:14Baban çok doğru bir adım atıyor.

01:00:17Seni kaç kere uyardık.

01:00:20Sevgiyle de anlatmaya çalıştık.

01:00:21Kızdık bağırdık da.

01:00:23Ama sen anlamak istemedin.

01:00:26Bu evden uzak kaldığın zaman

01:00:27ailen akrabalarının değerini anlamaya başlarsın.

01:00:31Ne yaptığının farkına varırsın.

01:00:33Duymadın mı Çaku?

01:00:36Odana git eşyalarını topla.

01:00:39Yarın sabah senin kaydını okuldan sildireceğim.

01:00:44Seni yatılı okula bırakıp geri döneceğim.

01:00:48Git hadi.

01:00:51Git dedim sana Çaku.

01:00:56Gidecek mi sen?

01:01:11Bayron.

01:01:15Gerçekten onu yatılıya verecek misin?

01:01:18Tabii ki anne.

01:01:20Ben kararımı verdim.

01:01:23Bana engel olmayın.

01:01:27Senin sevgin ve ilgin yüzünden

01:01:29Çaku bugün bu hale geldi.

01:01:32Bundan sonra bu konuda

01:01:34asla yumuşak olmayacağım.

01:01:37Evet ama...

01:01:39Ben kararımı söyledim anne.

01:01:47Kimse tek kelime etmesin.

01:01:50Jagu ile yarın gidiyoruz.

01:01:53Bayron otur da

01:01:54bunu sakin kafayla tekrar düşün.

01:02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:02:01Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

01:02:07Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

01:02:13Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

01:02:15Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

01:02:52Yatılı okula gitmek istemiyorum.

01:02:54Lütfen beni affet.

01:02:58Bir daha hata yapmayacağım.

01:03:02Oraya gitmek istemiyorum.

01:03:18Sugna için öyle mutluydum ki.

01:03:21Bütün endişelerimiz nihayet ortadan kalktı diyordum.

01:03:27Kız da çok üzülmüştü.

01:03:31Onu o evde mutlu görünce

01:03:33ben de çok, çok mutlu olacaktım.

01:03:38Hatta evdeki herkese mutlu ve

01:03:41memnun göreceğim diye

01:03:43uğurlama törenine gelememenin

01:03:45acısını bile unutmuştum Sumitra.

01:03:48Çok üzgün.

01:03:49Burada beni böyle bir haberin

01:03:51beklediği aklımın ucuna bile gelmemişti.

01:03:55Hem

01:03:56oğlum kumar oynarken yakalanmış.

01:04:02Polis onu götürüp hapse atmış.

01:04:05Kendimden utandım.

01:04:07Hem kendi terbiyemden,

01:04:08hem oğlumun terbiyesinden utandım.

01:04:11Ama Cago bunu yaparken

01:04:13hiç utanmamış.

01:04:16daha yeni geldin.

01:04:18Daha yeni geldin yorgunsundur.

01:04:19Bunları düşünüp üzülme.

01:04:24Ne olduysa oldu.

01:04:26Azarladım olmadı.

01:04:27Açıklamaya çalıştım.

01:04:28Görüyorum ki hiçbir işe yaramamış.

01:04:31Ders çalışacağına

01:04:32böyle kötü huylar edinip durmuş.

01:04:35Bir de Anandi'ye bak.

01:04:37Ders çalışmayı seviyor.

01:04:40Bütün ev işlerini bitirdikten sonra

01:04:42hem çalışıp hem Cago'ya yardım ediyor kız.

01:04:50Anandi nerede peki?

01:04:52Geldiğimden beri görmedim onu.

01:04:55Bunları duyunca

01:04:57kendimi kaybettim zaten.

01:05:00Anandi nerede?

01:05:07Neden cevap vermiyorsun Sumitra?

01:05:13Ailesinin evine gittim.

01:05:16Ailesinin evine mi?

01:05:18Ama neden?

01:05:19Orada her şey yolunda mı?

01:05:23Sumitra!

01:05:28Bana doğruyu söyle.

01:05:29Anandi oraya neden gitti Sumitra?

01:05:32şey

01:05:35annem Anandi'i evden kovdu.

01:05:53Annem

01:05:55annem Anandi'i evden mi kovdu yani?

01:05:59Ama neden Sumitra?

01:06:01Neden?

01:06:03şey

01:06:04sen gittikten sonra

01:06:07Anandi'nin ailesi buraya geldi.

01:06:11Yardımınıza ihtiyacım var.

01:06:13Nasıl bir yardım?

01:06:14Biraz paraya ihtiyacım vardı.

01:06:17Arsamı bir tefeci ipotek ettirmiştim.

01:06:30annemin böyle bir şeyi yapabildiğine inanamıyorum.

01:06:35hepimiz anneni açıklamaya çalıştık.

01:06:40Anandi'yi göndermemesi için yalvardık.

01:06:44Ama o kimseyi dinlemedi.

01:06:52bekle...

01:07:04bekle.

01:07:06Anandi evden kovulmayı gerektirecek ne yaptı?

01:07:09Anandi evden kovulma.

01:07:21Anandi evden kovulma.

01:07:23bir oyuncu.

01:07:39Karın her şeyi sana anlatmış demek.

01:07:43O kızı buradan kovduğumu söylemiş sana.

01:07:48Ama neden yaptığımı söylemedi herhalde.

01:07:51Evet söyledi anne.

01:07:53Her şeyi söyledi.

01:07:57Ama senden duymak istiyorum.

01:07:59Böyle bir cezayı hak etmek için Anandi nasıl bir hata yaptı sence?

01:08:09Ailesinin zor durumda kalmasına dayanamayan bir kız.

01:08:13Sen de yardım etmemişsin.

01:08:15Cagu ile o tefeciye gitmesi onun hatası mı yani?

01:08:22Ya sen abi?

01:08:24Anandi gitmesin diye bir şey yapmadım.

01:08:30Mecbur kaldıysan bana söylemen gerekirdi.

01:08:32Bu büyük bir sorun.

01:08:34Anandi'yi evden kovuyorsunuz.

01:08:36Kimse bana haber verme gereği bile hissetmiyor.

01:08:41Hele sen Sumitra.

01:08:43Telefonda sana Anandi'yi sorduğum zaman çok iyi deyip yalan söyledin bana.

01:08:47Neden?

01:08:48Neden kandırdın beni?

01:08:53Ben bu ailenin oğluyum anne.

01:08:56Anandi benim için önemli.

01:08:58Neden bu kararı vermeden önce benim eve dönmemi beklemedin?

01:09:01Söyler misin bana söyle.

01:09:07Anandi'yi sorduğum zaman çok iyi deyip yalan.

01:09:08Eğer bana böyle yabancı muamelesi yapıyorsan o kıza kim bilir neler oluyor.

01:09:11Öyle değil Bayron.

01:09:12Neler oluyor burada?

01:09:14Önce sakin ol biraz.

01:09:17Sakin ol.

01:09:18Hadi odana gidelim.

01:09:19Her şeyi anlatacağım.

01:09:20Bütün cevapları şimdi istiyorum.

01:09:21Şimdi ve burada konuşacağız.

01:09:28Bunu Anandi'ye neden yaptın anne?

01:09:32Neden böyle bir karar aldın?

01:09:42Bu kadarı yeter artık.

01:09:56O kız büyük bir hata yaptı.

01:09:59Sakın ona destek olmaya kalkmayın.

01:10:10Bu ilk değil.

01:10:11Daha önce de çok hata yapmıştı.

01:10:14Büyüklerini dinlemiyordu ama ben onu hep affettim.

01:10:19Fakat bu sefer yaptığı hata.

01:10:24Sabrımın sınırlarını aştı.

01:10:27İyice düşündükten sonra onu evden kovmaya karar verdim.

01:10:32Sorun o zaten anne.

01:10:33Ben de orasını anlayamıyorum.

01:10:35Madem daha önce defalarca affettin.

01:10:37Neden bu sefer sabredip yine aynı şeyi yapmadın?

01:10:41Anandi'yi neden evden kovdun?

01:10:44Dur anlatayım.

01:10:45Ailesinin buraya geldiği gün.

01:10:47Aynı gün.

01:10:48Onları açık açık söylemiştim.

01:10:50Hepsi biliyordu.

01:10:51Benim evimden hiç kimse o adama gidip yardım istemeyecek demiştim ben onlara.

01:10:59Benim kararımı görmezden gelerek Anandi kalkıp o köye gitti.

01:11:03O adamın evine bizzat gidip yalvardı ona.

01:11:06Ayağına kadar gidip onunla konuşmak istedi.

01:11:09Bize haber bile vermedi.

01:11:12Bu bahsettiğin kişi Mahavir mi?

01:11:26İyi de Mahavir kim anne?

01:11:29Daha önce hiç adını duymamıştım.

01:11:35Adamın biri işte.

01:11:40Onun adını anmak bile istemiyorum.

01:11:44Ama ondan nefret etmenin mutlaka bir sebebi olmalı anne.

01:11:49Bayron.

01:11:51Polis gibi böyle sorguya çekme beni.

01:11:55Soruna verilecek cevabım yok.

01:12:00Anne bekle.

01:12:10Bu konuda bana bir cevap vermek zorundasın anne.

01:12:18Madem cevap istiyorsun dinle o zaman.

01:12:21Bundan çekineceğimi mi sandın?

01:12:26Ne sanıyorsun?

01:12:30Ben bu yaşa kadar başkalarının önünde asla eğilmedim.

01:12:33Zorlamayla bile yaptıramadılar.

01:12:36Sen benim küçük oğlumsun.

01:12:37Benden böyle cevap alamazsın.

01:12:39Ne bugün ne de bundan sonra.

01:12:50Peki anne.

01:12:52Evet ben senin oğlunum.

01:12:56Verdiğim kararda senin kadar ısrarcıyım.

01:13:00Bunu senden öğrendim.

01:13:02Hem büyüklerin hatalarını düzeltmek biz çocukların bir görevidir.

01:13:08Bana kalırsa Anandil'in başına gelenler doğru değil.

01:13:13Bu yüzden onu buraya geri getirmek zorundayız.

01:13:18Ben yaşadığım sürece o kız bu eve asla giremez.

01:13:23Kararımı verdim anne.

01:13:25Gayet açık.

01:13:29Gidip senin hatanı düzelteceğim.

01:13:32Anandil'i bu eve geri getireceğim.

01:13:45Ben de gidiyorum anne.

01:13:54Tabii gidin gidin.

01:13:56Karı koca gitsinler bakalım.

01:14:00O çok sevdiğiniz kızı alın da getirin.

01:14:06Ama benim adım Kalyani.

01:14:08Yakında göreceğiz.

01:14:09Bakalım o kız bu eve nasıl girecek.

01:14:33Anlamıyorum.

01:14:37Evimizde olanlara anlam veremiyorum.

01:14:40Daha bir sorun çözülmeden yenisi başlıyor.

01:14:46Bütün sorunlar çözülüyor aslında.

01:14:51Biz uzun zamandır bugünü bekliyorduk.

01:14:55Sukna'nın yeni ailesi onu kabul etti.

01:14:59Anandil'in hakkı da verilecek.

01:15:02Bunlar için şükretmemiz gerek.

01:15:06Bayron abimle ablam Anandil'i eve getirecek.

01:15:12Küçük düşürülüp bu evden kovuldu zavallı kız.

01:15:17Ancak onu saygıdeğer ve onurlu bir şekilde geri getirerek hatayı telafi edebiliriz.

01:15:23Yakında bütün sorunlar çözülecek.

01:15:27Evet aslında haklısın Gena.

01:15:31Ama bilmiyorum.

01:15:33Annem Anandil'i affedecek mi acaba?

01:15:36Her şey düzelecek.

01:15:44Sen eve git Şiyan.

01:15:47Sukna merak etmesin.

01:15:49Jagu'yu bir kere görmek istiyordum.

01:15:53Olanlardan çok korktu muhtemelen.

01:15:56Neler yaşadığını bilmiyorum.

01:15:58Daha çok genç.

01:16:00Sanırım bundan sonra yatılı okula verilecek.

01:16:05Ben Jagu'nun yanlış bir adım atmasından çok korkuyorum.

01:16:08Sen hemen eve geç Şiyan.

01:16:11Sukna seni bekliyordur.

01:16:12Hadi.

01:16:13Peki amca.

01:16:15Ama bir şey olursa

01:16:16veya bir şey gerekirse

01:16:18lütfen beni arayın.

01:16:19Tamam mı?

01:16:19Merak etme.

01:16:36Lütfen beni affet Annandil.

01:16:39Seni dinlemem gerekirdi.

01:16:41Ama bugün anladım ki

01:16:43sen söylediğin her şeyde haklıydın.

01:16:48Yani

01:16:48Sundar aslında çok kötü biri.

01:16:54Onunla arkadaş olmamalıydım.

01:16:57Haklısın.

01:17:00Bugün

01:17:00onun yüzünden

01:17:03polis

01:17:04beni

01:17:06yakalayıp

01:17:08hapse götürdü.

01:17:10Ama

01:17:10biliyor musun Annandil

01:17:12eğer sen burada olsaydın

01:17:15bu asla olmazdı.

01:17:18babam

01:17:19bana çok öfkelendi.

01:17:23Herkes

01:17:24bana çok kızgın.

01:17:27Defalarca özür diledim.

01:17:29Ama

01:17:29hiç kimse

01:17:31beni dinlemiyor.

01:17:32Babaannem bile.

01:17:35Benim yüzümden

01:17:37annemle

01:17:38babam da kavga etti.

01:17:40Ben

01:17:41yatılı

01:17:42okula

01:17:45gitmek istemiyorum.

01:17:47Bu evden ayrılıp

01:17:48başka bir yere

01:17:50gitmek istiyorum.

01:17:53neden

01:17:54seni dinlemedim ki?

01:17:56Ben

01:17:56çok kötü

01:17:57biriyim.

01:17:58Çok

01:17:58kötüyüm.

01:18:06Nerede kaldın

01:18:07Şiyan?

01:18:08Ben de seni bekliyordum.

01:18:10Evde her şey yolunda mı?

01:18:11Yolunda

01:18:12sugna

01:18:13jagu'yu geri getirdik.

01:18:15Merak etme.

01:18:16Çok şükür.

01:18:18Başına her şey gelebilirdi.

01:18:20Çok korktum.

01:18:21Peki şimdi

01:18:22rahatladın mı?

01:18:24İyi haber

01:18:25sugna

01:18:25baban

01:18:27kalkütadan dönmüş.

01:18:29Babam dönmüş mü?

01:18:41Şiyan

01:18:43babam da

01:18:45jagu'yu öğrenmiştir

01:18:46değil mi?

01:18:51Duyunca

01:18:52çok kızmıştır.

01:18:55Evet öfkeli

01:18:56sugna

01:18:57ama daha çok

01:18:59kırgın diyebilirim.

01:19:00Şiyan

01:19:01beni ele götürür müsün?

01:19:03Babamı görmek istiyorum.

01:19:04Şimdi mi?

01:19:05Evet şimdi

01:19:06babamı görmeliyim

01:19:07Şiyan

01:19:08Hayır sugna

01:19:08dur.

01:19:13Baban

01:19:14şimdi evde değil.

01:19:16Evde değil mi?

01:19:18Nereye

01:19:19gitti ki

01:19:19Şiyan?

01:19:22İçeri girelim

01:19:23her şeyi anlatacağım.

01:19:24Ama

01:19:25şey ama

01:19:25sugna

01:19:26içeri girelim

01:19:27her şeyi anlatacağım.

01:19:29Hadi.

01:19:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:19:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:19:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:20:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:20:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:20:11Kusura bakma. Bu saatte arıyorum.

01:20:17Sana önemli bir şey söyleyeceğim.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen