- 2 days ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:04Девушки отдыхают
00:30Тут, наверное, рыба есть
00:32Очень красиво
00:34Снимите куртки
00:35Подложите под поп, а то замерзнете
00:37Красивое место ведь, так?
00:38Сестра, что будем делать?
00:41Что будем делать?
00:43Хорошенько поедим ведь, так?
00:45Рахмет
00:46Сбери какие-нибудь ветки, ладно?
00:48Для костра
00:50Я пойду возьму удочку у этих рыбаков
00:52Будем ловить рыбу
00:54Господин Фикри, соберите овощи вокруг
00:56Что увидите, ладно?
00:57Будет пир
00:58Брат Барыш
00:59Я буду ловить рыбу, да?
01:01Давай, пошли
01:02А что мне осталось?
01:04У тебя хорошо получается это
01:06Кирас, пошли
01:07Ради бога, почему я?
01:10Твое лицо вызывает доверие
01:11Пошли
01:12Все, что видите, съедобно
01:14Собирайте, хорошо?
01:39Продолжение следует...
01:48Субтитры делал DimaTorzok
02:21Субтитры делал DimaTorzok
02:54Субтитры делал DimaTorzok
03:01Субтитры делал DimaTorzok
03:15Субтитры делал DimaTorzok
03:51Садись!
04:08Субтитры делал DimaTorzok
04:10Субтитры делал DimaTorzok
04:12Субтитры делал DimaTorzok
04:17Субтитры делал DimaTorzok
04:21Субтитры делал DimaTorzok
04:23Такое бывает иногда
04:24Правда
04:54Когда времена года меняются
04:55Сиди и молчи
04:58Субтитры делал DimaTorzok
05:02Субтитры делал DimaTorzok
05:35Чичек, правда
05:36Субтитры делал DimaTorzok
05:36Есть проблемы?
05:40Субтитры делал DimaTorzok
05:42Субтитры делал DimaTorzok
05:44Субтитры делал DimaTorzok
05:52Субтитры делал DimaTorzok
05:53Субтитры делал DimaTorzok
06:04Субтитры делал DimaTorzok
06:09Если бы не было, его бы не было со мной
06:14Ты не сильно им свети вокруг
06:17Убери оружие со стола
06:28Ну вот, добро пожаловать
06:31Салих?
06:34В чем дело? Что-нибудь не так?
06:39Я искал вас, комиссар
06:42Есть одно дело
06:45Ну, мы пойдем
06:49Здоровья твоим рукам, сестра
06:50Блюда восхитительные
06:54Мы еще придем
06:57Снова придем
07:07Ох
07:11Джимиль, ты почему в форме, а?
07:14Где взял оружие?
07:15Ладно, брат, надел
07:16Чтобы было впечатление
07:17Пусть Аллах будет доволен тобой, все не испортил
07:21Ты сам потонул и меня потопишь
07:23Понял, все, оставьте это сейчас
07:25Хорошо, оставьте
07:26Расскажи, какие новости есть
07:28Пусть Джимиль переоденется, потом поговорим
07:30Я не могу быть таким, как Джимиль
07:34Хорошо, ладно, брат, хорошо
07:36Я переоденусь и приду, а вы присаживайтесь
07:38Быстрее давай
07:39Присаживайся
07:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:46ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:41Сегодня хорошо повеселились
08:44Не буду врать, я тоже веселился
08:47Конечно, но тебе нужно вернуться в Стамбул
08:50Нужно решить дела с консульством, документами
08:55Решим проблему, найдем только жилье
08:58Потом еще время есть, я все решу
09:01Я спрошу кое-что
09:02Их дядя вернется ведь так
09:04Что говорили те, кто были в кафе, Рахмед?
09:07Они поехали по какому-то делу, что ли?
09:10Вернуться, так говорит папа
09:11То есть, это уже что-то
09:18Я сказал вам
09:20У них много врагов
09:22Но от них вам не будет пользы
09:27Верно, говоришь, брат
09:28Ну и что делать с мать его?
09:29Мафию-мафию вышибать будем
09:32Так не бывает
09:33Я скажу кое-что
09:36А другого больше нет?
09:38Ну а что сделаете?
09:39Найдете его семью?
09:43Поехали бы
09:43У него что, нет?
09:44Ни мамы, ни сестры?
09:46Уговорили бы их
09:48Только сын тети
09:49Он обожает его
09:50Ну и его жена
09:52А детей у него нет
09:54Значит нет, да?
09:56Хорошо
09:56Вот почему обожал так сына тети
10:01А вы знаете его, что ли?
10:03Нет
10:04Нет
10:06Это
10:08С нашим братом Фикрии
10:10У них была небольшая ссора
10:12Вот почему
10:14Небольшая ссора просто
10:17Ну что ж, пойдем
10:18Найдем его жену тогда
10:19И скажем ей
10:21Убери его от нас, да?
10:22Как так можно, Чичек?
10:24Это же мафия
10:24Мы что, в мяч во дворе играем?
10:26Ради Аллаха
10:27Похитим жену
10:30Да
10:30Похитим ее?
10:32Еще чего
10:33Туфан
10:34Чтобы больше не слышал
10:44Фелис звонит
10:45Это Фелис
10:46Фелис звонит
10:47Что говорится?
10:48Хорошо, не кричи
10:49Отвечай, давай
10:51Скажи так
10:51Мы в порядке
10:52Пьем чай
10:53Вот так вот
10:54Хорошо, скажи
10:55Молчите
10:56Алло, Фелис
10:56Мы в порядке
10:58Чай пьем
10:58Как вы?
11:01Да, как там погода?
11:02Все хорошо у вас
11:04Как там брат Барыш?
11:06Брат Туфан спрашивает
11:08Принцесса, вставай
11:09Холодно
11:10Пойдем в машину
11:11Вставай, давай
11:12Пойдем, пойдем
11:13Давай вставай
11:14Всем спать давайте
11:15Давайте, давайте
11:17Здесь холодно
11:18Давайте
11:19Давайте в машину
11:20Хорошо
11:21Будьте осторожны
11:23Давайте
11:23Они уже устали
11:25Не говори
11:27Итак, Исмо
11:28Пойдем спать, давай
11:29Сестрой посплю
11:33Он спит с тобой
11:34Милый
11:35Пойдем спать
11:36Что говорит
11:37Сестра Чичек
11:38Все хорошо у них
11:39Что еще говорить
11:40Фатьма настаивает
11:41Чтобы поженились
11:42Вот и возится с ней
11:44Проблемы не заканчиваются
11:46У нее, правда
11:46И не закончатся
11:47Я спаю
11:48Доброй ночи
11:49Давай, доброй ночи
11:51Я говорила тебе
11:52Поспите хорошенько
11:55Я подожду рядом
11:55Хорошо, давайте
11:58Мой Исмо
12:00Посчитаем звезды
12:01Ведь так
12:02Я не умею считать
12:05Я тебя научу
12:08Вместе посчитаем
12:09Смотри
12:11Один
12:13Вот одна звезда
12:16Две звезды
12:19Смотри
12:20А вон третья
12:25Уснул
12:27Ребенок прав
12:28Я бы тоже спал
12:29Как он
12:31Да ладно тебе
12:32Барыш
12:35Нет, не настаивай
12:36Я не буду спать
12:37На его месте
12:38Я не такой эгоист
12:41Хотела сказать спасибо
12:44От имени детей
12:46От нас всех
12:48За все, что ты сделал
12:51И за папы
12:51Не начинай
12:54Наши отцы такие
12:55Что поделать?
12:57Умирать, что ли?
12:58Мой не лучше
12:59К тому же
13:00На улице хорошо, ведь так?
13:03Сначала все было
13:04Из-за моего бати
13:05Теперь мы квиты
13:07Ведь так?
13:07Хорошо получилось
13:10Но я счастлива, знаешь
13:11Я в настроении
13:13Мой дом там, где ты
13:19Я скажу кое-что
13:21Будь всегда такой милой, ладно?
13:24Хорошо
13:24Не привыкай сразу
13:25Как приятно
13:27Поспать, что ли?
13:28Потихоньку
13:31Вот теперь понимаю
13:32Как Исма уснул
13:34Может быть, посчитать звезды?
13:37Не буди ребенка
13:56Посмотри на это
13:57Его дома нет
13:58До сих пор нет
14:01Он таким был всегда
14:02В самое неподходящее время уходил
14:06В 40 лет никуда не уходил
14:07А сегодня вышел, потому что мы приехали
14:12Сестра, он не пришел
14:13Вернемся домой
14:14Если выйдем сейчас
14:15К вечеру будем дома, да?
14:17Я тоже хочу в душ, правда?
14:19Волосы уже грязные
14:20Да, сестра
14:21Отремонтируем наш дом вместе, а?
14:24Сестра, я не хочу жить в машине
14:25Пусть хотя бы будет подушка Туфана
14:27Сделаем так
14:28Ступайте к папе, давайте
14:30Давайте, давайте
14:31А мы поговорим, давайте
14:34Слушайте, денег нет, да?
14:36Пожили бы в пенсионате
14:38Брат, я могу работать посудомощиком
14:40Найду работу тогда
14:42Им платят каждый день
14:43Хотя бы будут деньги на хлеб
14:45Да, я тоже пойду
14:46Поищу больницу вокруг
14:48Сделаем так, что поделать
14:50В пенсионате можно, разве?
14:52Нас много, это дорого
14:57Не знаю даже
14:59Нас много, счет будет большой
15:02Я войду внутрь
15:04Открою дверь, что уж там
15:05Но папа
15:06Папа, ты что делаешь, а?
15:10Папа
15:12Что это?
15:13Это же чужой дом
15:14Ты что делаешь?
15:16Как это чужой?
15:16Дом моего брата
15:17Я приехал к нему из Стамбула
15:19Сидел бы дома
15:20Я с семьей все-таки
15:21Не надо, папа
15:22Чужой дом
15:23Папа
15:24Не чужой
15:28Да, цветочек мой
15:30Сегодня вечером
15:31Придем свататься к тебе
15:32Клянусь
15:32Клянусь, приедем
15:35В смысле не выдаст?
15:37Не выдаст?
15:38Выдаст
15:38Никак иначе
15:39Я и так вернулся
15:41Через час приходи
15:42В наше место встречи, хорошо?
15:43Давай, буду ждать тебя
15:48Дорогая, постойка
15:50Отключайся, я перезвоню
15:52Кто-то ломится в наш дом
15:53Давай
15:57Кто-нибудь увидит
15:58Умоляю, тебя не надо
15:59Эй, что это?
16:02Ты что делаешь, а?
16:03Постой
16:03Что здесь происходит?
16:04Ты что делаешь, а?
16:05Как осмелился?
16:08Лезете в мой дом?
16:09Отпустите меня
16:10Воры
16:11Как ты посмел, а?
16:13Как посмел?
16:14Не стыдно?
16:15Мы эллиболы
16:16Постой
16:19И я тоже эллибол
16:21Как это?
16:22Ты наш дядя, да?
16:24Не глупи
16:25Такого возраста не бывает дяди
16:26Мы ищем господина Зихни
16:28Вы знаете его?
16:29Он мой брат
16:29Мы приехали к нему
16:30А его нет
16:31Дядя Фикрии
16:33Ты не узнал меня?
16:35Я же Эрстин
16:35Подгузники
16:36Позволь посылу и руку
16:37Дядя мой
16:38Дядя
16:39Откуда знать тебя?
16:40Ты был в пеленках тогда
16:43Мои племянники
16:45Они же мои племянники
16:46Приехали
16:47Вот это да
16:47Добро пожаловать
16:49Как дела?
16:50Чем занимаетесь?
16:52Племянница
16:52Добро пожаловать
16:53Привет
16:54Я зять
16:55Прости
16:56Нет проблем
16:56Откуда вы взялись, а?
16:59Из яйца вылупились
17:00Аллах, Аллах
17:01Где батя твой?
17:02Он уехал по делам
17:04Я сильно поругался с ним, дядя
17:06Вот и уехал
17:07Да и черт с ним
17:08Если бы не уехал
17:10Вы бы были на улице
17:11Ну вообще-то мы давно на улице уже
17:14И дети вымотались
17:16Давайте зайдем в дом
17:18Да, давай
17:18Открывай дверь уже
17:20Я не буду принимать вас и здесь
17:22Почему это?
17:23Потому что я не могу принять вас и здесь
17:25Это неуместно
17:26У меня есть дом
17:27Пойдемте, приму вас там
17:28А где твой дом?
17:30Мой дом в той стороне
17:31Там бассейн есть
17:32И там мой дом
17:33Давайте
17:33Я приду
17:34Только возьму ключи
17:35Хорошо?
17:36И поедем
17:36Давайте
17:38Вить приехал дядя
17:39Приехали мои родственники
17:41Время стать дядей
17:42Вить, так?
17:44Я скажу кое-что
17:45Это что, совпадение?
17:47Слава богу, мы приехали сюда
17:49Послушайте
17:51Мы что, будем жить в люксовых квартирах?
17:53Видимо так
17:55Что скрывать?
17:57Он подоспел вовремя
18:00Идемте
18:02Пойдемте
18:03Пойдемте, поспешите
18:04А ты что, риэлтор?
18:06Столько ключей
18:08Обижаешь племянник
18:09Это от моего производства
18:10От мастерской, виллы и прочего
18:13У тебя есть вилла?
18:14Да, есть кое-что
18:15Пошлите
18:17Ну же, давайте
18:18У тебя есть вилла?
18:19Пойдемте, мои кузены, давайте
18:21Посмотрите на них, а?
18:24Если он богат
18:25То я его хорошенько обдиру
18:26Правда
18:29Господин Фикри, успокойтесь
18:31Вы не получаете уроков от того, что делаете?
18:34О, господи
18:34Ну и зятек
18:39Чичек, ну что?
18:40Что вы сделали?
18:41Что там сделал Дажемиль?
18:43Он смог все уладить?
18:44Я не замкнула глаз
18:45Я больше не приду сюда, правда?
18:48Нет, успокойся, ложись
18:50Забудь про это
18:51Больше не придут
18:52Знаешь, что с ними сделает Дажемиль?
18:54Мне не по душе и неспокойно
18:56Это непростое недоразумение
18:58Послушай меня
18:58Вы что, затеваете что-то?
19:01Нет, мы не такие люди
19:02Разве можно так?
19:05Это недоразумение
19:06Но всему уже конец
19:07Забей ты, проходи
19:08Почему тогда сбежали?
19:10Почему не справить проблему?
19:12Они не сбежали
19:13Они поехали навестить родственников
19:16Ну конечно, навестить родственников
19:18Они приедут
19:20Им тоже пойдет на пользу это
19:21Не думай об этом
19:26Откуда вы взялись?
19:28Ты что здесь делаешь?
19:29Безногая
19:29Я покажу тебе, как нападать на заведение
19:32И заставлять искать людей
19:34Забирайте ее
19:35Я скажу полиции, они вас прикончат
19:37Не трогайте меня
19:38Отпустите
19:40Отпустите, не трогайте
19:41Отпустите меня
19:43Смотри, чтобы не сбежала
19:47Послушай меня
19:48Говори, куда ушел Фикри
19:50Или не послушаю полицию
19:52Они убили моего племянника
19:54Убили
19:56Я клянусь, ничего не знаю
19:57Он сбежал
19:59Знаю только это и все
20:00Больше ничего
20:01Я клянусь тебе
20:02Отец
20:03Подойди, пожалуйста
20:05В чем дело?
20:07Папа, это важно
20:08Пойдем
20:10Мы с тобой разберемся
20:16Отпусти меня
20:18Знаешь что?
20:19Мой жених полицейский
20:20В чем дело?
20:21Послушай ее, отец
20:28Выкладывай
20:30Послушайте
20:31Я же вашим людям уже сообщила
20:33Господин Фикри вместе с своей семьей уехали
20:36К родственникам
20:37В Тегердак
20:38Это недоразумение
20:39Это абсолютно не связано с нами
20:42Ты уверена?
20:43Откуда знаешь?
20:45Чичек сказала мне
20:46Что уехали к родственникам в Тегердак
20:49А куда именно уехали?
20:51Откуда мне знать?
20:53Ну и это
20:55Я не знаю
20:56Чичек тоже не знает
21:00Забирайте ее
21:02Куда вы меня увозите?
21:03Куда это?
21:04Я закричу
21:05Закричу здесь
21:06Все сбегутся
21:07Это будет твой последний крик
21:12Ну что будем делать?
21:14Забрать ее или нет?
21:16Нет
21:17Не будем вмешиваться
21:18Тут еще и полиция
21:21Потом разделаемся
21:22К тому же пусть не догадываются
21:24Чтобы не помешали нам
21:26Что будем делать?
21:29Отправь людей в Тегердак
21:30Пусть узнают
21:32Хорошо
21:33Но ведь Тегердак
21:34Огромный город
21:35Где найдем их?
21:36Пусть обыщат границы
21:37Мне что, об этом говорить тоже?
21:40Отправляю людей
21:41Ищем родственников Фикри
21:42Пусть ищут по фамилии
21:45А я допрошу ее
21:48Если узнаете что-нибудь
21:49О их местоположении
21:51Сразу берите
21:51Хорошо, как прикажешь
22:06Ну пойдемте
22:08Проходите
22:14Ты живешь здесь?
22:17Да, сестра Фелис
22:18Вам нравится?
22:26А чем ты занимаешься?
22:29Занимаюсь производством бекона
22:31Я спрошу кое-что
22:32Это сам все сделал ты?
22:34Ты просто молод?
22:35Ну как бы так
22:36Мне нехорошо было со школы, знаешь
22:39Мы ругаемся с папой за этого
22:40И с помощью Аллаха я сам все сделал
22:43В таком молодом возрасте
22:44Дошел до этого уровня
22:47Не хватает только жены
22:48Но ее найду
22:50Дай бог
22:51Клянусь, ключей много
22:52Не могу найти
22:54Ну чего вы его расспрашиваете, а?
22:57Давай открывай уже
22:58И войдем наконец-то, давай
23:02Послушай, Эрсин
23:03Надеюсь, есть холодненькое пиво, ведь так?
23:07Дядя, обижаешь, конечно, есть
23:11Идем придумаем что-нибудь
23:15Вау
23:16А тут клево
23:18Точно, расслабимся
23:19А вы хотели в Стамбул
23:21Видите, хорошо получилось
23:22Но мы же вернемся
23:23Пусть будет дворец, хочу в Стамбул
23:26Для каникул это хорошо
23:27Прошу, проходите
23:28А мы входим в обуви
23:30Как хотите
23:31Будьте как дома
23:34Даже если будет глина, заходите, давайте
23:40Вы хотите быть в своих комнатах, ведь так?
23:44Или хотите принять душ?
23:46Вещи и прочее все есть
23:47Хорошо, а где ванная?
23:50Ванная комната наверху
23:51Хорошо, я в ванную
23:53Нет-нет, сначала я подруга
23:57Твои родители живут не здесь?
24:00Нет-нет, у них свой дом
24:01Они там живут
24:02Особо не приезжают
24:03Как же мы не познакомились раньше, а?
24:06Из дуо противного отца
24:07Ты правильно говоришь
24:09Он создает много проблем
24:13Мы поладим с вами?
24:14Я даже уже вас полюбил
24:17Почему не поладим, сынок?
24:18Я же твой дядя
24:19Мы же семья
24:21Дети, наверное, голодные
24:22Что-нибудь принесу
24:24Есть что-нибудь в холодильнике?
24:25Я бы приготовила
24:26Сестра Филис
24:27Я давно не была здесь
24:29Холодильник пустой
24:30Пойдем все уладим, ладно?
24:31Хорошо, спасибо
24:32Мы тебе обуза
24:33Сестра Филис, мы же родственники
24:35Не говори так
24:36Вы не можете быть обузой
24:37Вы моя семья, мои родственники
24:41А это мой дядя
24:42Прошу, не говори так
24:44Сколько нужно, столько оставайтесь здесь
24:46Это и ваш дом тоже
24:47Две недели, три, да хоть десять
24:50Прошу, чтобы больше я этого не слышал
24:52Кстати, извини
24:54Дети в школьной форме
24:55У тебя что-нибудь есть?
24:57Одеть, а?
24:58Конечно, это я все улажу
25:00Я приду и поедим, давайте
25:04Послушай, да он милый
25:06Прямо в дядю
25:06Ну, то есть у меня
25:11Я пойду с дороги
25:12Это
25:13Хочу
25:13Ну, вы поняли меня
25:16Дай бог, получится без боли
25:18В этом доме проблемы не заканчиваются
25:21Но все будет хорошо, не так ли?
25:31Ирсин похож на хорошего, ведь так?
25:35Дай бог, так оно и есть
25:37Снимай куртку, родной, давай
25:41Куда все положить?
25:43Положу сюда
26:02Папа, да, да
26:02Я в больнице
26:07Папа, чего ты злишься, а?
26:09Это же болезнь, что поделать?
26:11Ах ты, шакал
26:12Нет, нет
26:14Не приходи
26:15Не вздумай приходить
26:17Я почти под карантином
26:18Скоро закроют на карантин, понимаешь?
26:21Я клянусь, вы заразитесь
26:22Не смей приезжать, папа
26:28Ну, пока
26:29Папа, не проклинай
26:31А то я заболею, правда
26:33Ну, счастливо оставаться, давай
26:44Он ведь копия и я
26:48Судя по его состоянию
26:51Ну, сейчас все выясним
26:53Кидай, давай, кидай
26:54Вот так вот
26:56Давай, кидай сюда
27:02Кидай
27:02Алло
27:04Отлично
27:05Учитель
27:08Слушаю вас
27:09Что?
27:11Шучу, шучу, давай
27:15Я слушаю вас
27:20Что?
27:22Пришли в универ?
27:25Денис, видела, как они спрашивали меня?
27:29Я понял
27:30Нет, нет, я ни при чем здесь
27:33Это семейная проблема, поэтому пришли
27:37Конечно, учитель, я все улажу и приеду
27:39Улажу дела с визой и приду
27:41Хорошо, хорошо
27:42В Америку поеду, да?
27:44Хорошо, учитель
27:45Спасибо
27:46Хорошо
27:47Что говорит?
27:48Это учитель Али
27:50Нужно прийти по поводу документов
27:51Для Америки
27:53Брат, я же говорила, нужно ехать
27:57В чем дело, ты уезжаешь?
27:58Да, брат
28:00Может поговорим с этим Эрсином, а?
28:02Чего-нибудь купим?
28:03Мне нужен билет на автобус
28:04Ну, конечно
28:05Не говори ерунды, я все улажу, не переживай
28:07Тогда пойду собираться
28:09И проверю рейсы на автобус
28:18Я сделала лимонад
28:20Давайте, пейте, дети
28:38Рахмет, куда же ты опять ввязался?
28:55Рахмет звонит
28:58Говори, Рахмет
28:59Брат
29:00Как дела?
29:02Ничего нет
29:03Почему не можете успокоиться с барышем на пару, а?
29:06За один день же не уладите все
29:08Брат, они серьезные, понимаешь?
29:10Пришли в универ
29:11Мне звонил учитель Али
29:13Ты серьезно?
29:14Даже туда дошли?
29:17Брат, я спрошу кое-что
29:18Вы там правда в порядке?
29:20Или обманываете?
29:21Нет, нет, все хорошо, правда
29:22Расслабься
29:24Ничего такого нет
29:25Они всего лишь
29:27Лишают нас покоя, вот и все
29:29В чем дело, они уже там?
29:31Брат, этими прогулками они не успокоятся
29:34Брат, ничего нет
29:36Не берите в голову
29:37Берегите себя, и все
29:38Мы с Джимилем пришли в участок
29:41Заходим внутрь, и ты позвонил
29:43Салих поймал одного из его людей
29:46Буду допрашивать, посмотрим
29:48Пока что ничего не известно
29:50Главное, берегите себя, хорошо?
29:51Мы в порядке, ладно?
29:53Я сообщу все
29:54Хорошо, брат, хорошо
29:56Хорошо, пока
29:56Давай, увидимся
29:58В чем дело?
29:59Пришли туда?
30:00Добрались до универа Рахмета
30:02Спрашивали про него и так далее
30:03Да ладно
30:05Это все из-за брата Фикри
30:06Уже во второй раз
30:08Ну да ладно, пошли
30:14Брат Мехмет, сестра Пынар
30:16Бог в помощь
30:19Салих
30:20Как ты, брат?
30:21Спасибо, Джимиль
30:22Ну, где этот тип?
30:24Я тоже пойду на допрос
30:25Имей в виду
30:27Послушай, Джимиль
30:28Я пожалею, правда
30:30Он на допросе
30:31Если что, дам знать
30:32Ждите
30:36Салих, как думаешь?
30:37Он сдаст его или нет?
30:38Не знаю, посмотрим
30:40Может быть и сдаст
30:41Чтобы спасти себя
30:43Надай им на него
30:43Может быть расколется
30:44Надави, брат
30:45Надави
30:46Я верю тебе
30:51Туфан, мне плохо что-то
30:53Ладно, Джимиль, не делай так
30:55Не воспринимай близко к сердцу
30:56Идем, присаживайся
30:57У меня хорошие планы
30:59Думай о кафе
31:00Думай только об этом, хорошо?
31:02Мы с тобой такое сделаем там
31:03Брат Барыш
31:04Арахмед долго будет там жить?
31:06Ну, где-то полгода
31:08Точно не жди его
31:11А нельзя, чтобы он не уезжал
31:13Будем скучать по нему, ведь
31:15Сестра, он уедет не навсегда
31:17Он ведь едет учиться и все
31:21Может быть отпразднуем это?
31:22Что скажете?
31:24Давайте
31:26Просто так его не отпустим
31:27Я что-нибудь приготовлю, хорошо?
31:30Уложу вопрос с билетом
31:32Где Эрсина?
31:33Не знаю, папы нет
31:36Скорее всего, рядом с ним
31:37Где ему быть?
31:39Нашел богатого племянника, ведь
31:40Теперь его не оставят
31:42Эрсину нужно предупредить
31:44Чтобы не попался в его уловки
31:48Я, пожалуй, пойду
31:49С нашими договорюсь
31:50Они собирались пить чай в доме Албая
31:52Но потом соберутся и приедут
31:55Ты приведи их, ладно?
31:57Остальное оставь мне, хорошо?
31:58Договорились
32:02Увидимся
32:03Пока-пока
32:08Да как ты это?
32:10Присаживайся
32:13Рассказывай, парень
32:15Какие дела?
32:16Проворачиваешь?
32:17Какие дела?
32:18Замолчи
32:18Я все слышал
32:21Плохих намерений нет, правда
32:24Я хочу быть с ней, но папа не дает ее мне
32:27Ищет жениха, который подойдет ему
32:30А ты чего мучаешься?
32:31Укради ее все
32:32И обоим будет легче
32:35Парень
32:35Какая проблема?
32:36Скажи мне
32:37Дядя, ради бога
32:39Как я украду ее, а?
32:40Денег нет
32:41Ничего нет
32:42А у ее бати есть производство
32:44Я думал, женюсь на ней и успокоюсь
32:46Парень
32:47Ты пошел в меня, правда
32:49А чей дом?
32:50Ты говорил про полковника?
32:54Есть богатый полковник один
32:57Это его дом
33:00Папа занимается охраной этих домов
33:02Есть ключи от всех домов
33:04И чтобы убедить ее отца
33:06Говорю, что у меня есть богатый дом
33:08Что из Стамбула приезжает дядя
33:10Очень богатый
33:10Что он купит здесь дом
33:12И подарит нам его на свадьбу
33:16Вот как
33:18Именно
33:19А ты еще и инвалид
33:21Что?
33:22Ты не можешь ходить
33:23То есть не можешь двигаться
33:25Послушай меня, мне нужно это
33:27Понимаешь?
33:27Пустите им пыль в глаза
33:29Они придут, откроют мне дорогу
33:31Все увидят
33:31И все просто
33:32Помоги мне
33:36Какая будет выгода?
33:39Чего хочешь?
33:40А что можешь дать?
33:56Вот это
33:56Что это?
34:00А если бы с тобой что-нибудь было?
34:02Что бы я делал?
34:03Чичек
34:04Если бы даже волос упал
34:05Я бы пошел и прибил их
34:06Правда
34:07Ты не знаешь меня просто
34:08Нет, Джимиль, все прошло
34:09Мне кажется, я убедил их
34:11Они почему-то уехали
34:13Я думаю, мы разбрались
34:15Расскажи, что сделал с полицией
34:17Что говорит Салих?
34:18Пока ничего нет
34:21У него есть заведение
34:22Вроде бы ночной клуб
34:25Я говорю Туфану
34:26Пойдем в это заведение
34:27Пустим пыль в глаза, но нет
34:29Конечно нет, Джимиль
34:30Ты что, сумасшедший?
34:32Раздавит вас
34:32Не глупите
34:33Я надену форму полицейского
34:35Поэтому этого не будет
34:36Не волнуйся
34:39Что?
34:40Джимиль, ради бога
34:41Не говори бред
34:42Ради бога
34:43Какая форма?
34:44Будут проблемы
34:45Чичек, позволь мне все решить
34:47Поэтому
34:50Чичек, они подставили вас
34:51Откуда ты взялась?
34:53Рахмет сообщил
34:55Нет, нет
34:56Они пришли в универ
34:57Джимиль не говорил тебе?
35:00Ну ладно
35:01Пришла в кафе
35:02Нашла меня
35:03И уперлась
35:04Хочу увидеть Чичек
35:05Хочу увидеть Чичек
35:06И все
35:07Хорошо, проходи, садись
35:09Ради бога
35:10Ты не вмешивайся только, ладно?
35:11Чтобы мы не мучились с тобой
35:13Давай, проходи
35:13Я позабочусь о себе
35:15Где Рахмет?
35:16Собирались уехать в Тагердак?
35:18Люди преследуют их?
35:21Он же собирался в Америку
35:22Что с ним стало?
35:24Нет, как ему уехать?
35:25Уехал в Тагердак?
35:26Пока что не приедет
35:27Пока дело не решится
35:28Как это?
35:30И что теперь будет, Чичек?
35:33Расскажи мне
35:33Мы тоже думаем, думаем
35:35Но не можем придумать
35:41Хорошо
35:42Тогда вместе подумаем
35:45Расскажите мне, в чем дело
35:47Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
35:47Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
35:48Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
35:48Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
Comments