00:01Al solito faccio un breve riassunto della prima puntata.
00:05Maigret è ormai in pensione, ma deve ritornare al lavoro per togliere dai guai il nipote
00:11Philippe, giovane poliziotto accusato di aver ucciso un uomo.
00:15La versione dei fatti che Philippe dà allo zio e ai superiori è poco convincente.
00:21Egli sostiene di essersi chiuso nella toilette di un night, l'indifferant, per sorvegliare
00:26durante la notte il proprietario, sospettato di un forte traffico di droga.
00:30Improvvisamente ha sentito un colpo di pistola e ha trovato per terra il padrone del locale
00:35ucciso.
00:36Spaventato dalle possibili conseguenze è fuggito dal locale, dopo aver toccato meccanicamente
00:42la rivoltella che stava vicino al cadavere.
00:45Così sulla rivoltella vengono ritrovate le impronte del giovane poliziotto.
00:48Il procuratore di Dumaiot e Amadie, il commissario che ha sostituito Migret al comando della giudiziaria,
00:55sono convinti della colpevolezza del giovane e lo fanno arrestare.
01:00Inutilmente Migret cerca di farsi ricevere dal procuratore, ormai è un pensionato e non
01:05ha più l'ascendente di una volta.
01:07Segue tuttavia una sua pista, il retroscena dell'indifferant, il night, e del tabac Fontaine,
01:13un bistro malfamato.
01:15E servendosi questa volta di una giovane antrenese, Fernand, riesce a risalire fino al probabile
01:22capo del giro della droga, Cajot, detto il notaio.
01:26Un losco figuro che tra l'altro è un informatore della polizia e come tale abbastanza protetto.
01:32Ma secondo Migret la chiave del pasticcio in cui è coinvolto il nipote deve averla un certo
01:37Odià , un giovane che vive di espedienti e che ha riconosciuto ufficialmente Filippe,
01:42mentre dopo il delitto nel night usciva sconvolto dal locale.
01:45La testimonianza di questo Odià è stata decisiva per far arrestare Filippe.
01:52Finalmente Migret riesce a avere un colloquio con il nipote per farsi ripetere la supressione
01:57dei fatti, nella speranza di trovare qualche nuovo elemento.
02:00Vi faccio rivedere le ultime immagini dell'ultima scena.
02:06Parlami come se mi dissi da me la prima volta e dimmi soltanto la verità , senza preoccuparti
02:11di contraddire tutto quello che hai detto.
02:14Pensa che nessuno verrà a saperlo, io soltanto, ma che solo sapendo la verità posso aiutarti.
02:23Coraggio, Filippe, coraggio, ti farà bene liberarti.
02:28Oh Dio.
02:43Ecco, forse anche Migret...
