- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:17Buenos días
00:20¿No hay desayuno?
00:23Espera, lo prepararé
00:24Siempre, siéntate
00:28Siéntate
00:30Toma asiento
00:36Escúchame bien
00:38¿Sí?
00:39¿Me escuchas?
00:41Sí
00:43Nunca hablaremos
00:45de lo que pasó ayer
00:48Desde ahora
00:49no se mencionará
00:51¿De acuerdo?
00:54¿Sí?
00:56Salimos de la escuela con Ichi
00:59Ichi bajó del auto a medio camino
01:05Escucha
01:05Salimos de la escuela con Ichi
01:08La dejamos a medio camino
01:09y no volvimos a verla
01:10¿Entendido?
01:13Ichi no vino ayer
01:16Nunca la vimos
01:19¿Entendido?
01:21Y desde ahora
01:22nunca hablaremos de esto
01:27¿Entendido?
01:32Bien
01:35Ustedes preparen el desayuno
01:37Despertaré a Melissa
01:38¿Despierto a mi hermano?
01:40Anoche no volvió a casa
01:43Me pregunto
01:44¿Cuándo podré ir a dormir
01:45a lo de mi amiga?
01:59Padre celestial
02:01ayúdanos
02:02Encontremos la paz
02:04¿Ha vuelto a Angie?
02:09Que Dios nos ayude
02:11Vienes a la comisaría
02:33Iremos a la comisaría
02:36Me conchíhan
02:40Dios protege a mis hijos
02:43Protege a mis hijos
02:44Dios mío
02:48Tú que lo sabes todo
02:52Mamá
02:53¿Qué le diremos a la gente?
02:58Deberíamos decir lo mismo
02:59¿Decimos que fue al pueblo?
03:02¿Qué?
03:04No me importa lo que digan
03:05¿No entiendes?
03:06No importa si pasó
03:11No importa si pasó la noche
03:13en un club nocturno
03:14Mi hija es lo más importante
03:16Siempre con esa actitud
03:21Siempre con esa actitud
03:22Quizá
03:23Por eso se fue
03:25Por eso
03:28¿Estás loca mamá?
03:30Sí loca
03:32Porque mi hija desapareció
03:34Se fue
03:35Se fue
03:35¿No entiendes?
03:40Vaya a saber Dios
03:41¿Dónde está?
03:44Vaya a saber Dios
03:45¿A dónde está?
03:47¿Qué les importa a los demás?
03:53¿Un cabello de mi hija
03:55vale más que ellos?
04:09¡Golzum!
04:11¡Golzum!
04:12¡Golzum!
04:13¿Saliste temprano?
04:16Así debe ser
04:18¿Por qué me evitas?
04:19¿Abra tu cara?
04:20¡Golzum!
04:21¿Estás llorando?
04:23Mi hija desapareció
04:24Zafie
04:25¿Desapareció?
04:26Pudo haber seguido
04:27con un hombre
04:29Espero que sea eso
04:33Ojalá
04:35Mientras esté bien
04:37Espero que haya huido
04:39Está fuera de sí
04:48Espera, espera
04:49¿Qué pasa Zafiche?
04:51¿Zafiche?
04:52¿Inchi se fue con un hombre?
04:55Zafiche
04:57Déjame en paz
04:58Por Dios
04:58¿Quieres?
04:59No quiero ofenderte
05:01Busca chismes en otro lado
05:03¿Se fue con el hombre
05:04para el que trabaja tu mamá?
05:06¿El que lleva a Inchi
05:08en auto a veces?
05:09También lleva a mamá
05:10cuando se atrasa
05:11También te llevaría a ti
05:12¿Qué te parece?
05:13¡Ay Dios!
05:14¿Cómo se puede ser amable
05:16con ustedes?
05:17Anoche estuvo aquí
05:18con su auto
05:19Por eso pregunté
05:20De todos modos
05:21¿Qué me importa?
05:51¿No vienes, papá?
05:54¿No vienes, papá?
06:19Buenos días
06:20Buenos días
06:22Al ver que están desayunando
06:24les traje algo caliente
06:26Gracias, Neshe
06:28Por nada
06:29Tienes semillas de chía
06:31en el interior
06:32Gracias
06:35¿No está Gulsum aquí?
06:37¿Qué hicieron té?
06:39Yo me cargo
06:44¿Se fue la fiebre
06:45de nuestra princesa?
06:46No tenía fiebre
06:47Por suerte
06:49Melissa está muy bien
06:50¿Verdad, tesoro?
06:52¿Cómo estás, querida Jemre?
06:55¡Excelente!
06:59Anoche no pude dormir
07:00No dejaba de dar vueltas
07:02Gracias
07:02Buen provecho
07:03Oía voces
07:05Se lo conté a Emin
07:06pero no le importó
07:07Yo mismo miré
07:08pero no vi nada
07:09en la oscuridad
07:12Buenos días, señora Glyn
07:15Oh, Gulsum
07:45Iba a venir antes
07:46Estamos desesperados
07:48Estamos desesperados
08:45Molly
09:15No sé
09:16Space
09:17Se reunió con él
09:22Tiene una oscuridad
09:23Estaré en mi cuarto
09:27Espero que la encuentren
09:28Debe ser difícil
09:30pero
09:30deberías buscar otra casera
09:32Gulsum no podrá trabajar
09:34Ya eran muy cercanas
09:37Casi no era una empleada
09:39Mírame, estoy relajada
09:41No sé nada de su familia
09:43Mi mente está en paz
09:47Igual debes tener cuidado, Nisha
09:49Tu criada es muy coqueta
09:53¿Podrías seducir al tío Amin?
09:55No lo dejes solas en casa mucho tiempo
10:00Debo irme
10:01Estás muy ocupada
10:03Lo malo atrae lo malo
10:05Espero que la encuentren a Eileen
10:08Eso espero
10:17Chembre
10:18¿Qué lenguaje es ese?
10:20¿Qué significa coquetear?
10:22No era sánscrito, mamá
10:25Coqueta
10:26Quien coquetea
10:27Que seduce a los hombres
10:29Chembre, a tu cuarto
10:31¿Por qué?
10:32¿Por qué hablas de más?
10:36Deberías estar adentro
10:37No olvides que no vas a la escuela porque estás enferma
10:40Ve a tu cuarto y lee un libro o algo
10:42Descansa, haz lo que sea
10:46Bueno
10:47Bueno
11:12Dios la bendiga, señor Jija
11:16Anoche
11:17Anoche
11:19Recé
11:22Por mi, Nisha
11:24Y por usted
11:28Dios
11:32Dios todopoderoso
11:35Te ruego que protejas a mi hija
11:39Nunca hizo nada
11:41Nunca hizo nada a nadie
11:41Tú lo sabes
11:49Por favor
11:53Cuídala
12:16Encontrarán a mí, Nisha, ¿verdad?
12:20Encontraremos, ¿no?
12:24Eso espero, Ulzum
12:27Eso espero
12:30Llegado
12:32Abol
12:32No
12:33Super
12:33No
12:44No
12:45No
12:49No
12:50No
12:51No
12:51No
12:51No
12:51No
13:19Gracias por ver el video.
13:22Gracias por ver el video.
14:07Gracias por ver el video.
14:21Mert, ¿a dónde vas?
14:23A la escuela.
14:44Bueno, me voy.
14:46Vamos.
14:47Vamos.
14:50Vamos.
14:50Vamos.
14:50Vamos.
14:55Vamos.
15:06Vamos.
15:14Vamos.
15:15Vamos.
15:16Vamos.
15:17Vamos.
15:18Vamos.
15:18Vamos.
15:19Vamos.
15:51Vamos.
15:51Vamos.
15:52Vamos.
15:52Vamos.
15:52Vamos.
15:53Vamos.
15:54Vamos.
15:54Vamos.
15:55Vamos.
15:56Vamos.
15:58Vamos.
16:04Vamos.
16:06Vamos.
16:08Vamos.
16:10Vamos.
16:15Vamos.
16:17Vamos.
16:47Vamos.
16:48Vamos.
16:48Vamos.
17:18Vamos.
17:19Vamos.
17:54Vamos.
17:56Vamos.
18:32Vamos.
18:33Vamos.
18:40Vamos.
18:44Vamos.
18:48Vamos.
19:21Vamos.
19:23Vamos.
19:54Vamos.
19:55Vamos.
19:56Vamos.
19:56Vamos.
19:57Vamos.
19:59Vamos.
19:59Vamos.
20:01Vamos.
20:04Vamos.
20:06Vamos.
20:08Vamos.
20:08Vamos.
20:09Wilson espera aquí.
20:16Le pediré un té, señora.
20:38Veámonos.
20:39Veámonos hoy, por favor.
20:40Por favor.
20:41La chica de los eventos en tu fiesta de anoche, ¿qué quiere?
20:45¿A qué te refieres?
20:46Fui a sus eventos algunas veces.
20:49Me invitaron.
20:50Por tu reacción, veo que te gusta.
20:52Por Dios, no es momento.
20:54¿En qué piensas, Violent, mientras yo me preocupo?
20:58Cálmese, profe.
20:59Es una broma.
21:00Si no bromeamos en homicidios, nos volvemos losos.
21:03Pues hazlo.
21:05¿Cuál es su teoría, profesor Jihan?
21:07No tengo una teoría, Violent.
21:10La chica.
21:11Ya la conoce.
21:12¿Cree que huyó o que la secuestraron?
21:17El profesor Jihan que conozco seguro tiene algo por decir.
21:21In Ji no huiría de su casa.
21:23¿No?
21:31¿Estás seguro de que buscamos una víctima?
21:33La declaras muerta tan rápido.
21:37Por desgracia.
21:39Espero equivocarme esta vez.
21:41Eso espero.
21:45Sentémonos.
21:48Empieza.
21:57Solo hay una cámara en esta parte de la calle, pero no muestra todo el parque.
22:02Avanza rápido.
22:07Mira mi auto.
22:13Cambia a la siguiente cámara más cercana.
22:19Esta está a 500 metros más adelante.
22:21Hay una tienda en medio.
22:23Deben tener cintas de seguridad.
22:25Vamos a pedirlas.
22:27Bien.
22:27Llévate la foto de la chica.
22:29Revisa todas las tiendas de la zona.
22:31Al final sabremos de dónde vino y a dónde fue.
22:34Después de eso, el último lugar donde estuvo.
22:38Entendido.
22:39Buena suerte.
22:40Gracias.
22:42Buena suerte.
22:53¿Encontraron algo?
22:55Nuestros colegas están revisando todo.
22:57No se preocupe.
22:58Claro que este tipo de cosas llevan su tiempo.
23:02Wilson.
23:03Tengo que ir a mi clase ahora.
23:05Violeta ordenará que un policía te acompañe a casa.
23:08El resto está en sus manos.
23:10Eh, puede que encuentre una pista después de hablar con su marido o su hijo.
23:14Bueno.
23:15No se preocupe por su trabajo.
23:17Cuidaremos de nosotros mismos.
23:19Visitaré la facultad y hablaré con sus amigos.
23:21Puede que encontremos algo.
23:24Adiós.
23:26Profesor Gigan.
23:30Dios lo bendiga.
23:40¡No se preocupe con su marido!
23:52¡No se preocupe!
23:55Lo que está en asiрипado.
23:56No se preocupe con su marido.
23:56No se preocupe con su marido.
23:58¡No se preocupe con su marido!
24:01¡Vamos!
24:30¡Gracias!
24:46¡Gracias!
25:01¡Hola, Asra!
25:02¡Hola! Estoy en casa. ¿Quieres pasar?
25:05No, intento llegar a mi clase.
25:08¡Genial! ¿Ven cuándo terminas?
25:09No, no puedo, Asra. De hecho, tampoco puedo otros días. Tengo problemas en casa.
25:15Te haría olvidar de esos problemas, querido.
25:18En serio, Asra.
25:21No era que ibas a empezar de cero. Me prometiste que nos olvidaríamos de todo.
25:26Supongo que ya te olvidaste. Te lo recordaré.
25:55¡Gracias!
26:05Lo único que me faltaba, otra loca.
26:08Vuelvete loca, adelante.
26:09Vuelvete.
26:09Lo además...
26:19Lo perdido.
26:28Hombre.
26:29Los hombros.
26:30S Maggie.
26:37Seguro.
26:38Por favor, pase el muerto, la academia.
26:43No tiene que quitárselos
26:45Claro que sí, estamos entrando a su casa
26:48¿Cuántas horas han pasado?
26:50¿Creí que llamarías?
26:52Dios, las gallinas vuelven a casa para desovar
26:57La fortuna
26:58Cuando abandonas a alguien, sucede todo lo malo
27:02Dios, te aseguro que la fortuna me ha abandonado
27:07¿Dónde has estado?
27:08¿Eh?
27:11¿Qué pasa, Gulsum?
27:13Chihani formó a toda la comisaría
27:15Buscan a Inchi por todas partes
27:18Los oficiales vinieron a hacer algunas preguntas
27:21Bienvenidos, bienvenidos
27:23Me levantaré, por favor, siéntese
27:25Espero, déjeme ayudarlo
27:27Disculpe las molestias
27:28No hay problema
27:32Muchas gracias, oficial
27:33¿Dónde está Janet?
27:35¿Se quedó dormido?
27:36Después de que saliste esta mañana
27:39Sentémonos, por favor
27:40¿Haré café?
27:43Lo llamaré
27:44Bueno
27:49No entiendo
27:51Mi hermana no puede desaparecer de la nada
28:00Escucha, Aidy
28:01Es el Nacif tuyo
28:04Nacif
28:05Es Sor
28:06Podemos preguntar, hermano, pero con él nada es gratis
28:08Quizás sabe algo
28:10Podemos preguntarle, hermano, pero con él nada es gratis
28:13Chíqueme hasta él
28:15El resto veremos
28:21¿Alguna novedad, mamá?
28:22Vuelve a casa rápido
28:23La policía está aquí
28:25Bien, ya voy
28:26Estaré contigo en media hora, Aidy
28:28Bien, nos vemos
28:31¿Por qué?
28:33¿Por qué?
28:40Puede que broadcasting
28:41有沒有
28:42¿Por qué?
28:43Sí
28:45Pero
28:50¿Por qué?
28:52Lo llamaré
28:52Lo llamaré
28:53Lo llamaré
28:54Lo llamaré
29:05Aileen, rindámonos
29:08Esto no funciona
29:09Cometimos un error
29:10Un grave error
29:13Jihan, no digas tonterías
29:15Lo que estamos haciendo no tiene sentido
29:18En algún momento meteremos la pata
29:20Antes de que sea demasiado
29:21Jihan, silencio
29:23Todo fue por tu culpa
29:25Déjame culparme, escucha
29:28Aún podemos salvar a Chemre
29:31Si esperamos un poco
29:33No hay vuelta atrás
29:34Ya no hay vuelta atrás, ¿no lo entiendes?
29:37Nuestra hija no puede ser una asesina
29:40No puede serlo
29:41Aileen, nuestra hija mató a Aichi
29:45Pero puedo lidiar con eso
29:46Podemos ir al médico
29:48Nos darán un informe de salud mental
29:50Chemre está enferma, Aileen
29:52Enferma, pero sin castigo
29:53Jihan
29:54No mereces sentir remordimiento
29:56Porque todo es tu culpa
29:57Eres el único culpable, ¿está claro?
30:00Eres el único maldito culpable
30:04Ahora
30:06Si nos dejas solas
30:08Juro que te mataré
30:10No importa dónde estés
30:12Ni qué estés haciendo
30:13Déjalo y ven a casa
30:15¿Entendido?
30:20De inmediato
30:25¿Eres el único maldito culpable sobre ti?
30:27No importa
30:27No importa
30:43No importa
30:47Será más fácil
30:50No importa
31:17¿Por qué viniste aquí?
31:19¿A quién conociste?
31:20Dios, voy a enloquecer
31:39Señor Jalil, es una situación difícil
31:41Cada segundo cuenta
31:42¿Cuándo vio a su hija por última vez?
31:46Ayer, ¿no?
31:47Si no, la tarde de antes de ayer
31:50¿No la vio ayer por la mañana, no?
31:52Sí
31:52Se fue a la escuela mientras yo dormía
31:56¿Cómo estaba la noche anterior?
31:58¿Algo llamó su atención?
31:59¿No notó que estaba triste, quizás?
32:07Empaca tus cosas y vete de aquí
32:11Y no vuelvas
32:12¿Qué dices, Jalil?
32:16Llamaste diciendo que te estás muriendo
32:18Ella se hizo cargo, tenemos que vivir
32:21¡Maldita!
32:22¡Tú y tu tonto dinero!
32:27Pero...
32:29Ella...
32:31Esa noche llegó a casa un poco tarde
32:33Así que me enojé
32:35Y le grité
32:36Un poco
32:37Pero no creo que haya sido la gran cosa
32:41Se fue a su cuarto sin comer
32:46Creo que es Chetín, mi hijo
32:47Hijo
32:48Pasa
32:53Estamos investigando
32:54Respóndame
32:55¿Dónde y cuándo vio a su hermana por última vez?
32:58¿Aquí?
33:02¿La busca en la casa?
33:03No entiendo
33:05Hijo
33:05Se fue a la escuela ayer a la mañana
33:07Eso es todo
33:09Ya veo
33:10¿Se llevaban bien?
33:13Dios, no
33:14La chica desapareció
33:16En lugar de preguntar para ver si se escapó
33:20O está en un hospital tras un accidente de tránsito
33:23E interrogarnos
33:24Vayan a buscar
33:25Cálmese, joven
33:27Tenemos que preguntar todo
33:31Hijo
33:31Por favor
33:33Cálmate
33:34Por favor
33:35Siéntate
33:36Siéntate
33:38Haré café
33:41Estimados estudiantes
33:44¿Cuándo un crimen es un crimen?
33:47¿O
33:48¿Cuándo se acepta como crimen?
33:52¿Cuándo se planifica?
33:55¿Cuándo se piensa?
33:59¿Cuándo lo intentamos?
34:02¿Cuándo lo ejecutamos?
34:05O lo sé
34:07¿Cuándo se condena?
34:11¿Alguien tiene idea?
34:15¿Cadil?
34:15El crimen comienza cuando lo pensamos
34:18O sea que pensar es un delito
34:20¿Sí?
34:22Sí
34:23No discutiré esto ahora
34:25Nos sentaremos a debatir sobre eso luego
34:28Ahora, volviendo a lo relevante para nuestro curso
34:31Si la culpa se oculta bajo los pensamientos
34:35Según el filósofo alemán Plasberg
34:39El crimen es una pregunta a nosotros mismos y no a otros
34:44La culpa se esconde en la respuesta a la pregunta
34:47Desde el fondo de nuestro corazón
34:50Así que todavía no es un delito
34:53Es la intimidad de la persona
34:54Pero determinarlo sin leer los pensamientos no es fácil
34:57Muy bien
34:58¿Clanificar es un delito?
35:02¿Alguna idea?
35:07Ahí sé
35:08¿Qué pasa?
35:10Creo que el tema no te interesa mucho
35:11Dime
35:12¿Clanificar es un delito?
35:14Eh, perdón profesor
35:16Es delito cuando el plan se convierte en ejecución
35:20Pero solo puede aceptarse como delito
35:23Cuando se procesa y declara culpable
35:25Hasta entonces todos son inocentes
35:27Aishé tiene razón
35:28Se es inocente hasta que se le declare culpable
35:31La conciencia
35:43Profesor
35:44Supongamos que comete un delito
35:46Y no lo atrapan
35:47No pasó por los tribunales
35:49No se le declaró culpable
35:50En este caso
35:53La justicia
35:56Aparece en forma de conciencia
36:19Bien
36:20El jefe estará esperando mañana
36:22No llegues tarde
36:23Si descubren algo hasta entonces
36:25Llámenos
36:26Gracias
36:28Vuelvemos
36:31Gracias
36:40¿Gulsum?
36:41¿Gulsum?
36:42¿Vinieron por Imchir?
36:43Déjame decirte algo
36:45En otro momento, Safin
36:47Pero tengo algo que decirte
36:48Por favor, en otro momento
36:50¡Gulsum!
36:51Tengo algo que decirte
36:59Descansaré un rato
37:00No me molestes
37:03Bien, cariño
37:12Dios bendiga al señor Jihan
37:14Movilizó a toda la comisaría
37:17Ni siquiera tenía casita
37:18Pero claro que tenía
37:19Fue por culpa de ellos
37:23¿Quién se metió en la cabeza de Ingie?
37:24¡Ellos!
37:25Te ayudaremos a formarte
37:27Te daremos una beca
37:28¿Eh?
37:28¿Ves?
37:29Ahí lo tienes
37:30Su hija es muy buena alumna
37:32Todo el mundo lo vio
37:34La policía vino a nuestra puerta
37:38Ustedes hizo todo el mundo
37:39Ni siquiera me importan
37:43No quiero nada más
37:44Hace que mi hija vuelva sana
37:46Y salva
37:47Sé muy bien
37:48Qué es lo que hay que hacer
37:49Cuando vuelva tu hija
37:51Se quedará en casa
37:53¿Entendido?
37:54Le encontraré un buen marido
37:56Y en poco tiempo
37:58Se acabó
37:59No es tan fácil
38:00Sobre mi cadáver
38:10¿Por qué está aquí?
38:11Silencio
38:14Su amiga Ingie
38:16Desapareció anoche
38:18¿Cómo?
38:23Siento interrumpir su clase
38:25Pero pensamos que es mejor así
38:27Ya que están todos
38:29Por favor respondan a mis colegas en detalle
38:32Cuéntenos todo lo que sepan
38:34Incluidos los secretos de Ingie
38:37Su vida está en juego
38:39¿Entendido?
38:40Sí
38:42Bien
38:44Empecemos
38:45Vamos a mi oficina
38:49Suerte
38:51Ezra, dime la verdad
38:53Ingie te contaba todo
38:56Eres la única que sabía lo nuestro
38:59¿Había alguien más en la vida de Ingie?
39:01No seas ridículo, Marte
39:03No la conoces
39:04Sí, pero ¿qué es esto?
39:06¿Qué está pasando?
39:08Salió del auto en el parque
39:09Y no volvió a su casa pasadas dos horas
39:11No contesta el teléfono
39:13No responde mensajes
39:14Y después decidió publicar una foto en Instagram
39:16Y desaparecer
39:18Es ridículo
39:20No sé
39:21Quizá tuvo un accidente o
39:23La llamé cien veces antes de que publicara la foto
39:26No contestó el teléfono a Drede
39:30No lo creo, Ezra
39:33Ingie huyó
39:35De mí
39:36De su familia
39:38De todos
39:40Marte, no seas ridículo
39:42Emce, te quería más que nada
40:00¡Gracias!
Comentarios