- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:04Música
00:46Música
01:14Fui yo
01:16Música
01:32Era el amante de mi padre
01:38Iba a alejarlo de nosotros
01:44Era su amante
01:48Se lo merecía
01:54Música
01:57¿Qué tonterías dices?
02:00Iba a alejarte de nosotros
02:05Ella lo amaba
02:06Chemre, basta, ve a tu cuarto
02:10Pero papá
02:11Chemre, basta
02:13A tu cuarto
02:16Chemre
02:18Vamos
02:19Chemre, vamos
02:24Música
02:29Quédate aquí
02:33¿Qué es eso?
02:35Quédate aquí
02:37Hola
02:37La señora Gulsum llegó, señora Aileen
02:40¿La señora Gulsum?
02:43Exactamente, señora
02:44Acaba de llegar con su hijo
02:45Quería avisarle que van a su casa
02:47Muy bien, gracias
02:51También se lo diré a Gulsum
02:55También debería saber en qué estuvo su hija
02:57Chemre
02:59Chemre, cállate
03:00Es suficiente
03:01Muévete
03:02No salgas de tu cuarto
03:06No hables con nadie
03:07¿Me oyes?
03:09¿Lo entiendes, Chemre?
03:10Bueno
03:33Ajá
03:34¿Ves?
03:36Las luces están encendidas
03:38Gracias a Dios, no duermen
03:42Encontrarán a mi Inshin
03:54¡Jihán!
03:56¡Jihán!
03:57¡Jihán!
03:58¡Viene Gulsum!
03:59¡Viene Gulsum!
04:01¡Viene Gulsum!
04:02¡Rápido!
04:03¡Vamos!
04:03¡Vamos!
04:23No, no, no
04:24Por favor, no se lo digas a nadie
04:26Te lo ruego, no lo cuentes
04:28Que este sea nuestro secreto
04:30Por favor, no le digas a nadie
04:50Vamos por el jardín
04:53Me arrastraste aquí en mitad de la noche, mamá
04:58No me dejes sola
04:59Date una ducha, rápido
05:02Aileen, cálmate
05:04No me toques
05:05¿Qué?
05:07Todo es por tu culpa
05:12Todo es por tu culpa
05:16Señor Aileen
05:18Rápido, rápido
05:24Rápido
05:25¿Gulsum?
05:28Señor Aileen
05:29Gracias a Dios la encontré
05:31Estábamos
05:33Limpiando el jardín
05:35Emce se fue
05:39No contesta el teléfono
05:41¿Cómo?
05:46Imce no volvió a casa
05:53Ella siempre llama
05:57Cuando llega tarde
06:00No nos ocultaría nada
06:06Siempre me diría dónde va
06:08Tal vez pasó algo malo, lo sé
06:13Lo alteré a usted
06:15Te lo dije, ¿o no?
06:17¿O no, Chetis?
06:21Te dije que la querían como si fuera suya
06:24Por favor, ayúdenos
06:45Toma
06:45Toma
06:45Toma
06:45Toma
06:47Toma
07:06Fuimos a la comisaría
07:10Ellos nos escucharon, tal vez
07:13Solo tal vez
07:15Pensamos que
07:17Que Chehan
07:19Quizás conozca
07:22Alguien que ayude
07:24Podría
07:25Podría hacer algún
07:27Algún llamado
07:33Chehan
07:40Algo pasó
07:41Seguro lo sé
07:44Lo siento, señora Eileen
07:46Quizás
07:50La atropellaron
07:52No sé
07:53Quizás se cayó en algún lado
07:56Algo le sucedió
07:59¿Golson?
08:02¿Golson?
08:04¿Qué pasó?
08:06Chehan
08:07Imchi se fue
08:14Como si se le hubiera tragado la tierra
08:16Nunca
08:18Nunca se escaparía
08:20¿Fue hoy a la escuela?
08:23Claro que sí
08:24Escucha, Bolson
08:25Sentémonos y hablemos adentro
08:28No
08:28No queremos quitarle mucho tiempo
08:30Mamá dice
08:31Si mi hija
08:33No volvió a casa
08:34Es que algo le pasó
08:39Ella
08:41Ella
08:42Ella
08:44¿Golson?
08:44Sosten a tu madre
08:45¿Golson?
08:46Entra
08:46¿Golson?
08:48Toma asiento
08:49Ven aquí
08:50Ven aquí
08:53Aún no hay noticias
08:55Quizás duerma, hermano
08:58No, no lo haría
08:59Me habría dicho buenas noches
09:01O algo así
09:04Ni siquiera discutimos
09:05No sé qué sucede
09:06Eres muy controlador
09:07Si te obsesionas con ella
09:09Te dejará
09:09Hermano, ¿qué estoy diciendo?
09:12Te digo que me habría saludado
09:16Seguro algo le pasó
09:17Me estoy volviendo loco
09:19No exageres, hermano
09:21No
09:27Sube al auto
09:28Vamos
09:45Amén
09:46No
09:46No
09:47Ah
09:48No
09:55No
09:57No
09:58No
09:59No
09:59No
10:00No
10:03No
10:29Vámonos, respira.
10:32Abre los ojos, mamá. Sigue respirando.
10:35Agua.
10:36Yo le doy gracias. Siento molestarlos. Bebe.
10:41Me maría de repente.
10:43Perdón, señora Eileen.
10:45Tranquila.
10:47Llegan.
10:49Llamará a la policía, ¿verdad?
10:55Llama, ambulante.
10:59Es nuestro amigo, no diría que no.
11:02Estaba con nosotros esa noche.
11:05Sí, llamaré a Violent. Lo llamaré.
11:08Espero no esté durmiendo.
11:15Hola, Violent.
11:17Oye, ¿cenamos después de la fiesta o qué?
11:20Tengo que pedirte algo.
11:23La hija de nuestra asistente, Kulso, desapareció esta tarde.
11:27No volvió a casa por la noche.
11:28Bien, ¿cómo ayudo?
11:30Fueron a la comisaría, pero no les importó porque tiene 20 años.
11:35¿Cuánto hace que desapareció?
11:37Desde esta tarde.
11:40Buscamos a Eiji con Chambre en la escuela.
11:43Hay un parque cerca de su casa.
11:46Allí la dejamos.
11:49Eran cerca de las cinco.
11:51Estuvo en el barrio.
11:54Sí, entiendo.
11:55Voy a hacer que revisen las grabaciones.
11:58Envíame el paradero.
12:00Ven mañana a la comisaría.
12:01Llamaré yo si surge algo.
12:02Gracias, Violent.
12:04Gracias.
12:05Gracias.
12:09Revisará las grabaciones.
12:11Llegó casi hasta la puerta.
12:13¿Qué ocurrió después?
12:18Tu hija escapó, mamá.
12:21Iba a suceder tarde o temprano.
12:23No los molestemos.
12:24Gracias, Chihán.
12:26Ustedes mismos llevaron a mi hija.
12:30¿Cómo estaba?
12:32Preguntó, dijo algo.
12:34¿Cómo se sentía?
12:35¿Estaba triste o algo?
12:38No sé, Wilson.
12:40No vi nada específico.
12:42Estaba como siempre.
12:43Supongo que huyó de su padre.
12:45Pero él nunca, nunca la golpeó.
12:49Sí, grita y chilla, pero yo no lo permitiría.
12:55No los molestemos más.
12:57Vamos.
12:57Perdón.
12:58Perdón por esta noche.
13:00Ni lo menciones.
13:01Ve a casa y descansa.
13:03Mañana veremos a Violent.
13:05Vamos, Wilson.
13:06No te preocupes.
13:08Gracias.
13:09Todo saldrá bien.
13:11Todo saldrá bien.
13:12Descansa.
13:13Vamos.
13:16Buenas noches.
13:20Perdón por las molestias.
13:22Mi mamá ya sabe.
13:25¿A quién más podría recurrir, hijo?
13:27¿A quién más tenemos?
13:31Ingi también es una de ustedes.
13:32¿No, señora Eileen?
13:38Por favor, rece por ella.
13:41Quizá que venga aquí en vez de a casa por su padre.
13:44No lo sé.
13:48Adiós.
13:50Adiós.
13:54Adiós.
14:08Adiós.
14:21Mi hija
14:24Mi hija
14:26Se convirtió en asesina por ti
14:28Tu hija, eh
14:29No mi hija, sino la tuya
14:32Jihan
14:33Jihan, siéntate
14:35Siéntate y cuéntame todo desde el principio
14:37Todo desde el principio
14:39Inchi, tú y Jemre
14:40¿Por qué se encontraron y qué hicieron?
14:43Aileen, primero cálmate
14:44Cálmate
14:45¿Calmarme? Jihan
14:47Jemre mató a Inchi por tu culpa
14:49Escuchaste, ella mató a Inchi por tu culpa
14:53Por tu maldita culpa
14:55Aileen, te das cuenta lo que estás diciendo
14:57Jihan, dime la verdad
15:00Inchi
15:01Hubo algo entre tú e Inchi
15:04Aileen, no sabes lo que dices
15:06La vimos crecer
15:08Era como una hija para mí
15:10¿Cómo puede siquiera pensar en eso?
15:12¿Entonces qué pasó?
15:14¿Qué diablos pudo hacer pensar a Jemre
15:16Que había algo entre ustedes dos?
15:18No lo sé, Aileen
15:19No lo sé
15:20Cuéntame desde el principio, Jihan
15:22Por favor
15:22Por favor
16:04Nos fuimos por la mañana
16:07Juntos
16:08Dejé a Jemre en la escuela
16:13Luego seguí hacia la universidad
16:15Entré en mi oficina y vino Jemre
16:19Llevaba una sorpresa
16:20Incluso le regañé
16:22Le dije que no puede entrar así
16:24Después
16:24Después
16:25Azra estaba allí
16:31Azra
16:32Azra
16:33Azra
16:33Azra
16:33También vino
16:36Hablamos un poco del programa
16:38Y conoció a Jemre
16:42Cuando Azra se fue
16:43Y estábamos por volver a casa con Jemre
16:45Inchi pasó por ahí
16:48Le dije que nos llevamos a casa
16:50Que podíamos llevarlas
16:51Y quería
16:52Nos fuimos
16:54¿Por qué pasó Inchi?
16:56¿Te visitas siempre?
16:57¿Siempre la llevas a su casa?
16:59Aileen
17:00Deja de ser tan ridícula
17:02Claro que la llevo a menos que no pueda
17:04¿Qué debería hacer?
17:05Solo dejarla ahí
17:09Jihan
17:13Sigue
17:17En el auto
17:20Inchi le dijo a Jemre
17:21Que tenía mucha suerte
17:23Que tenía un padre que hace todo
17:26Su propio padre no haría nada de eso
17:28Cuando escuché eso dije
17:30Hagamos lo que Inchi quiera hoy
17:32Jemre
17:32¿Qué dices?
17:33Hoy hagamos lo que Inchi quiera
17:38Puede haberse puesto celosa
17:41Quizás se puso celosa
17:43Ya hemos hablado de Inchi muchas veces
17:47Siempre quisimos que fuera feliz
17:50Lo sabes
17:51Jihan
17:52Si me estás mintiendo
17:53Aileen
17:54Basta
17:56Basta
17:57No me conoces
17:59Nunca confiaste en mí
18:01Inchi es mi hija
18:03Es una niña
18:04Sigue
18:05¿Con qué?
18:07Sigo, sigo, sigo
18:08Luego
18:08Volvimos a casa
18:10¿Volviste a casa?
18:12Estás en casa
18:13Así que
18:13¿Seguridad vio todo?
18:15¿La dejaste en la calle?
18:16¿Alguien vio eso?
18:17No, no, no
18:18Nadie vio
18:19Revisé las grabaciones
18:20No se ve
18:21No se ve
18:22¿Los vecinos?
18:24No sé
18:24¿Cómo que no sabes?
18:26Jihan
18:27¿Qué significa no sé?
18:28¿No eres tú el experto en estas cosas?
18:30¿No lo eres?
18:31Jihan
18:32¿Qué debo saber?
18:34Aileen
18:35Nuestra hija mató a alguien
18:37Lo siento, pero
18:39No soy tan profesional
18:41Por favor, que sea una pesadilla
18:44Por favor, que sea una pesadilla
18:45Para que termine al despertar
18:47Aileen
18:48Cálmate, por favor
18:48No me toques
18:49No me toques
18:53Sí
18:53Problemas de confianza
18:55Lo que nos faltaba
18:56Agreguemos esto
18:57Aileen
18:58No pienses cosas retorcidas
19:01¿Volviste a casa?
19:02¿Y qué pasó después?
19:04Fui al jardín a ver a Molly
19:05Molly arruinó todo el lugar
19:09Inchi llegó mientras tanto
19:11Me trajo un regalo
19:12Me lo dio
19:16La abracé
19:17Y le di un beso
19:19¿Qué quiere decir?
19:21La abracé
19:22Y le di un beso
19:27Aileen
19:28Tu tono me saca de quicio
19:32Respondré tu interrelatorio
19:34En la mañana
19:37Tengo cosas que hacer
19:58¿Qué quiere decir?
20:20Mierde, ¿qué haces?
20:22Vamos, cariño
20:22Vamos, quita las manos
20:24Mira, te haré cosquillas
20:26No, suéltate, juro que te haré cosquillas
20:29Vamos, si vuelves a tapar la cámara
20:31Te haré cosquillas
20:33Eso es lo que quiero ver
20:34La cara de mi hermosa novia
20:36Eso es
20:39Bien, basta, me da vergüenza
20:43¿Te da vergüenza, Inji?
20:45¿Hacemos algo vergonzoso?
20:46¿Qué te parece?
20:48Mierde, ¿y si alguien ve ese video?
20:52Por ejemplo, ¿quién podría verlo
20:54y qué podría pasar, señorita Inji?
20:56Sí, pero ¿y si tu madre o tu padre
20:58ven por accidente tu teléfono?
21:00Bien
21:02Lo había olvidado por completo
21:04¿Sabes?
21:05Mi madre
21:06te destruiría
21:07Mierde
21:10Deja de burlarte
21:14Bien
21:15Aunque no dijeran nada
21:17¿Cómo podría mirarlos a los ojos?
21:21¿Por qué?
21:23Siempre me cuidaron
21:25Me dieron una beca para estudiar
21:27Y estoy aquí con su hijo
21:31¿Qué pasa con su hijo?
21:33Dime
21:34Dime, vamos, ¿qué pasa?
21:38¿Qué?
21:39Vamos
21:43Me enamoré de él
21:53Señorita Inji
21:54Ha pedido
21:56¿Podría repetir eso mirando a la cámara?
22:00Mierde
22:01Por favor, por favor
22:03Dilo otra vez mirando a la cámara
22:06Mierde
22:06Por favor, dilo otra vez
22:11Me enamoré
22:19Y yo me enamoré de ti
22:34Bueno, basta, vamos
22:36Oh, nos estamos divirtiendo
22:39Bueno, ya, ya
23:03¿Qué pasa con su hijo?
23:23¿Qué pasa con su hijo?
24:04¿Qué pasa con su hijo?
24:38Laesa
24:57Mamá, deja de mirar a todos lados
25:00Es como si buscaras unas llaves que perdiste
25:03Basta ya
25:06No sé
25:07Tal vez se desmayó por ahí
25:12Deberíamos preguntar
25:14Mira, hay niños
25:16Preguntemos
25:18Mamá, vamos
25:21Volveré a preguntar más tarde
25:22Igual, ¿qué les decimos?
25:26¿Que perdimos a nuestra niña y la estamos buscando?
25:29Buscaré toda la noche
25:31Vamos
25:45La noche
26:07No, no, no, no, no.
26:44No, no, no, no.
26:57¿Colgo?
26:58¿Colgo?
27:00Vamos, ¿qué pasa?
27:02Me estoy volviendo loco.
27:03¿Qué significa esto?
27:05Dios.
27:06No entiendo.
27:14¡Llegó!
27:16Abre la puerta para que le dé una lección.
27:19¿Dónde estuvo hasta tan tarde?
27:25¿Qué sucede?
27:26¿Buscaste en todos lados?
27:27Busqué, mamá, busqué.
27:29Revisé en todos lados, pero solo hay perros callejeros.
27:33Que Dios la trate como merece.
27:36No digas eso de tu hija.
27:40Papá, vaya a dormir.
27:42Por supuesto que iré.
27:44¿Por qué esperar a alguien que no conoce el camino a casa?
27:48Ustedes duerman.
27:50Igual no podrá volver aquí.
27:54Puede quedarse donde esté.
27:56Que Dios te trate como tú mereces.
27:59Al menos te he enviado, humanidad.
28:02Mamá, vaya a acostarse.
28:06Solo podemos esperar.
28:09No podré dormir.
28:13El sueño no vendrá hoy.
28:17Voy a descansar.
28:18Descansar.
28:55Moriré de tanto extrañarte.
28:59¿Qué vamos a hacer?
29:03¿Debería mudarme a tu barrio?
29:05Dicen que la mejor forma de ocultarse es estar a la vista.
29:37Dicen que la mejor forma de ocultarse es estar a la vista.
30:17Dicen que la mejor forma de ocultarse es estar a la vista.
30:18¿Por qué no duermes?
30:19Responde.
30:20Nos vemos mañana.
30:33¿Qué es esto, idiota?
30:40Perdón.
30:41Supongo que te estresé con mi entusiasmo.
30:44Quiero ser buena para ti.
30:48Aprenderé a ser como quieras que sea.
30:52No te preocupes.
30:55Como desees, Sheehan Firtina.
30:59Te daré lo que quieras.
31:01Para luego obtener lo que quiero.
31:04Te daré lo que quieras ahora.
31:31No te preocupes.
31:33Y ya está.
31:35No te preocupes.
31:49Paso.
32:08¿Ves?
32:10Te avergüenzo.
32:12Huyes de mí.
32:13Me rechazaste.
32:16Ahora tu hija es una asesina como tu padre.
32:22Por tu culpa.
32:29Por tu culpa.
32:33Por tu culpa.
32:37Por tu culpa.
32:52Por tu culpa.
32:53Por tu culpa.
33:05Por tu culpa.
33:06Por tu culpa.
33:08Por tu culpa.
33:10Por tu culpa.
33:11Por tu culpa.
33:12Por tu culpa.
33:44Gracias por ver el video
33:47Gracias por ver el video
34:17Nunca lo hacías
34:19Chambre
34:23Quiero preguntarte algo
34:26Dime
34:34Se lo merecía
34:45Inji
34:52¿Por qué estabas tan enojada con ella?
34:58¿Qué hizo?
35:00¿Qué viste?
35:01No
35:09Ella deseaba a papá
35:15Lo acosaba
35:20Chambre
35:21Es posible
35:24Que te hayas equivocado
35:28Ella confesó
35:33Ella misma lo dijo
35:35Dijo
35:36No le cuentes a mi padre
35:38Me mataría
35:48No te enojes con papá
35:49No hizo nada
35:58Todo fue por culpa de Inji
36:00Ya no está
36:00La eliminamos
36:02Chambre
36:04Olvídalo
36:06Olvídalo, ¿sí?
36:07Hará silencio
36:07Esto nunca sucedió
36:09No hablarás con nadie de esto, ¿sí?
36:11¿Lo entiendes, Chambre?
36:13Si se lo dices a alguien, Chambre
36:15Iremos a la cárcel
36:17¿Entiendes?
36:17Todos iremos a la cárcel
36:22Entiendo
36:23Bien
36:27Bien, descansa
36:28Estás enferma
36:29Hoy no irás a la escuela
36:33Bien
36:34Bien
36:39¡Gracias!
37:11¡Gracias!
37:12No, no lo hagan.
37:15¡Papá!
37:18¡Papá!
37:20¡Papá!
37:22¡Papá!
37:23¡Papá!
37:26¡Papá!
37:31¡Papá!
37:32¡Papá!
37:35¡Papá!
37:37¡Papá!
37:39¡Papá! ¡Papá!
37:41¡Papá!
37:42¡Papá!
37:43¡Papá! ¡Papá!
37:44¡Papá!
37:45¡Papá!
37:46¡Papá!
37:46¡Papá!
37:47¡Papá!
37:58¡Papá!
38:01Jihan
38:02Jihan
38:10En realidad destruiría este lugar
38:14Y lo incendiaría
38:16¿Sabes?
38:17Pero debemos proteger a Chembre y a esta
38:19Aileen es suficiente
38:21Suficiente
38:21Suficiente
38:22Suficiente que Jihan
38:23Mi hija
38:25Mi hija mató a la pobre chica
38:28Por tu culpa
38:30Aileen
38:31Escucha
38:33Nuestra hija
38:34Está enferma
38:35Y por eso mató a esa pobre chica
38:38Y lo ocultamos
38:40Para cuidar tu imagen de familia perfecta
38:45Para protegerte
38:48Así que ahora dices
38:50Que Chembre
38:51Tu propia hija está loca
38:53Bravo, bravo, bravo
38:55Piénsalo Jihan
38:57Piénsalo
38:58De quién es la imagen perfecta
39:00Que se destruye
39:03El profesor
39:04Con una alumna
39:06Aileen, basta
39:07Basta, dice
39:08Basta, basta ya
39:09Basta ya
39:09No conoces a tu marido en absoluto
39:11No me conoces
39:12Inji era como una hija para mí
39:15Era como Chenre para mí
39:17Así que basta, Aileen
39:20Por estas ideas enfermas
39:21En tu cabeza
39:22Es suficiente
39:22Suficiente
39:23Dame tu teléfono entonces
39:25Dámelo
39:27Dame tu teléfono
39:28Si estoy paranoica
39:29Y no pasa nada
39:53No serás tan tonto
39:55Como para olvidar limpiar tu teléfono
39:57No
39:57No
40:03Jihan
40:05Desde ahora
40:06Solo quiero una cosa de ti
40:08Que nos protejas
40:12Haz lo que debas hacer
40:13Haré lo que me digas que haga
40:17Aileen
40:19Wilson vendrá pronto
40:22Iremos a la comisaría
40:24Dile que no venga por un tiempo
40:25Tal como está
40:27Será lo mejor para todos
40:30No recibamos gente por un tiempo
40:33Chemre es inestable
40:36Controlemos todo esto
40:38Tampoco irá a la escuela
40:40Tú
40:41No vayas a la oficina con Wilson
40:43Como excusa
40:46Y quédate con Chenre
40:48Cuidado con Mert
40:49Para que no sospeche
40:50¿Ok?
40:52Cuando sea el momento
40:54Sacaremos a Inji de aquí
40:55Para que descanse en paz
40:58Limpie el garage
41:00Borré las cintas de seguridad
41:01Limpie el jardín
41:02Y todo lo demás
41:04No hay pistas
41:05A partir de ahora
41:07No se planifica nada
41:10Sin consultarme
41:12¿Está claro señora abogada?
41:16Muy claro profesor
Comentarios