- 54 minutes ago
Casa De Papel Capítulo 20 completo audio en español
Category
📺
TVTranscript
00:11Música
00:36Por fin estamos solos
00:40Dime Mert
00:45¿Cómo mataste a Ingi?
00:47¿Y por qué la mataste?
00:49Quiero todo y cada uno de los detalles
00:52No mitas nada
00:55Ella quería terminar
00:57Dijo que tenía otro novio
01:00¿Cuándo?
01:04La noche de la fiesta de mi padre
01:09Lo sé, estuve allí también
01:11¿A qué hora fue?
01:12¿Antes de que llegáramos o cuando ya estábamos ahí?
01:16No
01:18Fue antes
01:21Llamé a Ingi
01:22No contestó
01:24Nos enviamos mensajes
01:27Vino el jardín
01:29Y fue allí donde nos vimos
01:32¿No había nadie en casa?
01:34Sí
01:36Yembre y mi padre
01:38Pero no nos vieron
01:39Nos escondimos
01:41¿Entonces?
01:42¿Qué?
01:45Entonces
01:49Dijo que quería romper
01:52Dijo que había alguien más
01:55Estaba tan enojado que
01:57Golpé su cabeza contra la pared del garaje
02:07Entonces entré en pánico
02:09Y llamé a la ambulancia
02:13Pero ya estaba muerta
02:17La escondí en el garaje por un tiempo
02:22Sí
02:22¿Llegó la ambulancia?
02:26Sí
02:28Mi padre la vio antes que yo
02:30Les dijo que era un error y la envió de regreso
02:33No pude decir nada
02:35¿De acuerdo entonces?
02:40Luego limpié el suelo
02:42Limpié toda la sangre
02:45No podía hablar
02:50Porque estaba muy asustado
02:54Cortamos el pastel y me fui
02:57¿A dónde?
02:58¿A la casa de Angie?
03:00Digo, ¿por qué ir allá después de matarla?
03:04Me sentía muy mal
03:08Sentía culpa
03:11Yo quiero mucho a la tía Gulsum
03:15Quise confesárselo pero no pude
03:19Después dijiste que pasaste la noche afuera
03:23Llegué a casa cuando todos dormían
03:26Para sacar a Angie
03:30No podía hacerlo
03:32Estaba asustado
03:32Entré en pánico
03:36Encontré una bolsa de plástico negra
03:40Puse a Angie adentro
03:44Enterré a Angie en el jardín
03:49Enterraste a tu novia en el jardín, ¿no?
03:51¿Qué sangre fría tienes?
04:06¡Gracias!
04:07¡Gracias!
04:13¡Gracias!
04:25¡Gracias!
04:27¡Gracias!
04:42¡Gracias!
04:53¡Gracias!
05:01¡Gracias!
05:08¡Gracias!
05:10¡Gracias!
05:14¡Gracias!
05:25¡Gracias!
05:41¡Gracias!
05:48¡Gracias!
05:53¡Gracias!
05:59¡Gracias!
06:09¡Gracias!
06:14¡Gracias!
06:22¡Gracias!
06:35¡Gracias!
06:41¡Gracias!
06:43¡Gracias!
06:44¡Gracias!
06:48¡Gracias!
07:11¡Gracias!
07:14¡Gracias!
07:16¡Gracias!
07:31¡Gracias!
07:40¡Gracias!
07:46¡Gracias!
08:01¡Gracias!
08:03¡Gracias!
08:08¡Gracias!
08:20¡Gracias!
08:34¡Gracias!
08:45¡Gracias!
08:47¡Gracias!
08:48¡Gracias!
08:50¡Gracias!
08:52¡Gracias!
08:54¡Gracias!
08:55Mert, no te ofendas, muchacho.
08:56Pero no esperes que crea que hiciste todo eso solo con ese físico.
09:00¿Estás seguro de que lo hiciste solo?
09:05Si estuvieras en mi lugar,
09:08¿A quién habrías pedido ayuda?
09:12A mi familia, por ejemplo, Mert.
09:16No.
09:17Ellos no saben nada.
09:18No les dije nada.
09:23Entonces, ¿por qué confiesas ahora, Mert?
09:25¿Qué te hizo cambiar de opinión?
09:27¿Algo te forzó a hacerlo?
09:33No quiero vivir así.
09:36No quiero vivir así.
09:48No quiero vivir así.
09:51No quiero vivir así.
09:52No quiero ir.
09:57No quiero vivir así.
10:31Gracias por ver el video.
11:01Gracias por ver el video.
11:26Gracias por ver el video.
11:26Bueno.
11:30Te quedarás aquí esta noche.
11:32Piénsalo bien.
11:34Volveremos a hablar mañana.
11:36¿De acuerdo?
11:39Ah, por cierto.
11:41La pena es de al menos 20 años.
11:43Lo sabes, ¿verdad?
11:44No me importa.
11:48Bien, ya lo veremos.
12:10¿Cómo diablos me miro a la cara?
12:13¿Cómo asesinó a mi hija?
12:17¿Cómo voy a enfrentar esto?
12:19¿Cómo voy a soportar este dolor?
12:22Mamá, mira, te va a pasar algo malo.
12:24Cálmate, por favor.
12:28¿Qué?
12:31Supongo que no lo saben, ¿verdad?
12:35La señora Eileen
12:37El señor Jihan
12:39No saben nada
12:40No saben nada, ¿verdad?
12:43¿Cómo se puede ser tan cruel?
12:45Tan malvado
12:47Tan
12:49Despiadado
12:50Mamá, ¿qué te he dicho desde el principio?
12:53¿Eh?
12:54¿Qué te ha dicho mi padre?
12:56¿Qué hiciste mientras sospechaba de ese chico?
12:59Desde el primer momento
13:00¿Protegiste a ese chico?
13:02Dime cimiento
13:03Ahora ve
13:04Créeles de nuevo
13:11Sus hijos son preciosos
13:16Esta gente protege a sus hijos, mamá
13:18Lo hacen
13:20Para ellos tus hijos no valen nada
13:23Así es como funciona el sistema
13:26Señor policía
13:27Señor policía
13:29Vamos a la comisaría, por favor
13:31Tengo que preguntarles
13:34Les preguntaré
13:35Mamá, mamá
13:36No te llevarán
13:37Déjame llevarte a casa
13:39Vamos
13:39Déjame
13:41Déjame llevarte a casa
13:42Vamos
13:44Después yo iré a la comisaría
13:46Esperaré hasta mañana si es necesario
13:48Pero les preguntaré
13:49Los miraré a los ojos
13:50Y les preguntaré
13:52Cómo me miraron a la cara
13:54Y siguieron mintiendo
13:55¿Por qué me mintieron?
13:57Mamá
13:58Mamá
13:59Señor policía
14:00Vamos al hospital
14:01Va aquí, ahí, colonia
14:02Me vuela
14:18¿Cuánto tardará esto?
14:22Lo siento
14:23Nuestra búsqueda llevará tiempo
14:24Ya lo sé
14:26Mi padre también
14:27Es experto en criminalística
14:29En concreto
14:30¿Cuánto tardarán?
14:31¿Media hora?
14:32¿Una hora?
14:33Espera
14:33Preguntaré
14:34Oye
14:36¿Cuánto más tardarán?
14:37Un poco más
14:40Ya lo oíste
14:43¿Tienes hambre?
14:44¿Quieres que pida comida?
14:48No tengo hambre
14:51Pero
14:52¿Puedes conseguirme tarta de queso?
14:54Claro que sí
14:58Vigilen a la niña
14:59Volveré pronto
15:00De acuerdo
15:00Estamos aquí
15:03Por cierto
15:04¿Qué quieres con tu tarta?
15:06Fresas
15:06De acuerdo
15:18¿Yemre?
15:19¿Qué ha pasado aquí, hija?
15:21¿Yemre, dónde están tus padres?
15:22¿Qué ocurre?
15:25El equipo de criminalística está trabajando, ¿no lo ven?
15:27Veo
15:28¿Qué ha pasado?
15:29¿Ha ocurrido algo?
15:30¿Se ha encontrado algo sobre Imji?
15:31¿Dónde están tus padres?
15:34¿Están en la comisaría?
15:35¿Por qué?
15:36¿Qué ha pasado?
15:37Dímelo, hija
15:39Puede que la niña no sepa nada
15:40No la presiones, Neshi
15:43Primero
15:44No soy una niña
15:47Segundo
15:48No ven televisión, me parece
15:51Habíamos salido a cenar
15:53Volvimos y está lleno de gente
15:54Emisoras
15:55Periodistas
15:56No entendimos nada
15:57Es decir, ¿qué pasaba?
15:59Tampoco siguen las redes sociales, supongo
16:03Por eso están así de sorprendidos
16:06No se enteran de lo que ocurre delante de sus narices
16:12Mi hermano
16:13Mi hermano ha sido detenido
16:14¿Qué?
16:14¿Qué pasó?
16:15¿Por qué?
16:16Dime, hija
16:17¿Mert?
16:18¿Cuántos hermanos tengo?
16:21¿Por qué detuvieron a Mert?
16:25Confesó que mató a Imji
16:26¿Qué?
16:27¡Dios mío!
16:28No lo puedo creer
16:29¿Qué dices?
16:31Ay, cálmate, Neshi
16:32Mira, yo estoy mal
16:34Está bien, Jemre
16:35Está bien, cálmate, cálmate
16:37Por favor, cuando venga tu padre
16:38Avísanos o ya nos enteraremos
16:40¿De acuerdo?
16:41Vamos
16:42Buenas noches
16:43Vamos, vamos
16:43Bien
16:44Buenas noches a ustedes también
16:46Vuelvan luego
16:51¿Está loca o qué?
17:00Deberíamos irnos de aquí, Emil
17:01¿Estás loca, Neshi?
17:02¿No ves que hay asesinatos
17:05Delante de nuestras narices
17:06Y ella estaba enamorada de Mert?
17:08Dios protegió a nuestra hija
17:10Lo sabía, lo sabía
17:11Esta gente está loca
17:13¿Jian está loco?
17:14Ailín también
17:15Esta Jemre es un pequeño diablo
17:17Ni siquiera la acarizaría
17:19Si fuera mi hija
17:19Debes hablar con la administración
17:21¿Por qué deberíamos mudarnos?
17:22Ellos deberían ir
17:23Está bien, Neshi
17:24Está bien
17:24Hablaré con ellos mañana
17:25¿De acuerdo?
17:26Vámonos
17:40Por fin
17:43Oh, ¿te he hecho esperar demasiado, Jihan?
17:50Violent
17:51No seas así
17:54Hemos sido amigos tanto tiempo
17:56No seas así
17:57Trata de entenderme
17:59Me han estado engañando todo este tiempo
18:02¿Eso es amistad?
18:04Te lo dije, Violent
18:06Te lo dije
18:08Si fueras padre, me entenderías
18:14Esto es así
18:18De repente olvidas todo lo que aprendiste en la vida
18:23Sí, lo entiendo
18:24Bien
18:26Mira, no espero que me des la razón
18:29Pero al menos intenta comprenderme
18:32Cuéntamelo todo
18:33Y trataré de entender
18:35Si puedo
18:39Todo es culpa mía, Violent
18:45Engañé a Aileen
18:49Una noche
18:50Por primera vez en mi vida
18:52Engañé a Aileen
19:01¿No quiere una taza de café?
19:05¿Café?
19:06Mmm
19:13Esa noche
19:14Por primera vez en toda mi vida
19:16Seguí al diablo
19:20Oye
19:21¿Realmente estuviste con Ingi?
19:26¿Tú
19:27Eras el otro hombre que Mert mencionó?
19:29¿O no?
19:31Mert
19:32Mert
19:32Mert es inocente
19:33No hizo nada
19:36Mert
19:36No hizo nada
19:40Mert
19:41Miente Violent
19:43Nada de lo que dijo
19:45Es cierto
19:47Tú no sabes lo que dijo
19:49Veremos si su declaración
19:51Coincide con las pruebas
19:52Eso es otro tema
19:53Cuéntame tu propia historia
19:56Bien
20:00Engañé a Aileen
20:01Una noche
20:05Yemre
20:06Se dio cuenta
20:09Mira
20:10Yemre
20:11La pequeña detective
20:12Claramente está en sus genes
20:16Violent
20:17Violent
20:17Violent
20:17Si te burlas así
20:18No voy a decirte nada
20:20Déjame recordarte algo
20:22Estás aquí como sospechoso
20:23Y yo soy el oficial interrogador
20:25Así que hablemos así
20:27Bueno
20:34Yemre
20:36Pensó que la persona con la que estaba era Angie
20:40¿Por qué?
20:43No lo sé
20:46Mi niña está enferma
20:47Violent
20:48La llevamos al médico
20:54Es propensa a la violencia
20:59Oh
21:00Ahora lo entiendo
21:02Profesor
21:02Yemre
21:03No es solo una niña
21:04También hay informes psiquiátricos
21:06Has preparado todo bien
21:08No Violent
21:09Deja de escribir la historia
21:12Escucha mi historia
21:15Continúa
21:16Se pelearon
21:18¿Dónde?
21:20En nuestro jardín
21:21¿Cuándo?
21:23El día de la fiesta
21:27Dijiste que no vino a la casa
21:29Ahora dices que la dejaste en el jardín
21:31Mentí
21:31Para proteger a mi hija
21:36Genial
21:36¿En qué más me has mentido?
21:39Digo
21:39A la policía
21:43Tú mismo trajiste a Gulsum
21:45Permíteme recordártelo, Chihán
21:48Mentí
21:50Le mentí a Gulsum
21:52A ti
21:53A mi hijo
21:57Le mentí a Aileen también
22:02Así que Aileen no sabe nada
22:04No
22:05No sabe nada
22:06Nada de nada
22:09Sí, continúa
22:10Adelante
22:14Después vi
22:15A Jemre en la ventana
22:17Me acerqué
22:19Estaba llorando
22:21Sus manos
22:23Estaban ensangrentadas
22:24Entonces miré
22:26Yngi estaba en el suelo
22:27Cubierta de sangre
22:30Llamé enseguida
22:31A la ambulancia
22:33¿Y?
22:34¿Apareció la ambulancia?
22:36Lo hizo
22:36Pero en ese momento
22:39Jemre dijo que mató a Yngi
22:43Dijo que
22:44Yngi era mi amante
22:47Tuve miedo
22:48Violent
22:50Temí que Jemre
22:51Terminara en la cárcel
22:54Temí que después
22:56Aileen lo descubriera
22:57Después
23:00Después dirían que el profesor
23:02Tuvo una aventura
23:03Con su alumna
23:04No tenía una relación
23:05Con ella
23:06Violent
23:06Pero temí que se entendiera
23:08Así
23:10¿Y entonces decidiste
23:12Encubrir el asesinato?
23:14Tenía que hacerlo
23:15Despedí a la ambulancia
23:17Cuando la ambulancia se fue
23:19Escondí a Yngi
23:21En el garage
23:23Volví a la fiesta
23:26Cuando todos dormían
23:28Fui al garage
23:30Metí a Yngi
23:33En una bolsa
23:36Iba a dejarla en el bosque
23:38Pero era demasiado riesgoso
23:39No podía permitírmelo
23:41Entonces la llevé al jardín
23:43La enterré en el jardín
23:44Entonces
23:45¿Quién la llevó a los acantilados?
23:47Fue por Emin
23:48Me dijo que pensaba
23:50Construir una piscina
23:51Dijo que iba a acabar en el jardín
23:56Profesor Jihan
23:57¿Cómo pudiste hacer todo solo?
24:02No lo sé
24:05Estaba asustado
24:06Temí que Jemre
24:08Terminara en la cárcel
24:10Asustado de que
24:11Aileen descubriera
24:13Mi aventura
24:13Tuve miedo
24:15Del escándalo
24:16Violent
24:20Esa pobre chica
24:22¿No te importó
24:24Que Gulsum
24:24Suplicara
24:25Y llorara
24:25Todos los días
24:26¿Verdad?
24:30No me importó
24:31Violent
24:33No me importó
24:38Claro que sí
24:40Pero llega un momento
24:42En la vida
24:45En que te enfrentas
24:47A una elección
24:49Ser una buena persona
24:52O salvar a tu hija
24:56Decides salvar a tu hija
24:58Aunque sepas
25:00Que está mal
25:03Eso me pasó a mí
25:06¿Después?
25:08Después
25:10Saqué a Angie
25:11Del jardín
25:12Y la dejé
25:14En los acantilados
25:16Muy bien
25:18Luego volviste a casa
25:20Y abrazaste a tus hijos
25:21¿Es así?
25:24Llevé a Jim
25:25Real médico
25:25Violent
25:34Quería estar aquí
25:35Porque
25:35MG
25:36Era como
25:37Una hermana
25:40Nos queríamos tanto
25:44Su mamá
25:45La tía Gulsum
25:48Llora todo el tiempo
25:50Nuestra
25:51Nuestra familia
25:53Está destrozada
25:54Se los ruego
25:57Si alguien vio
25:58O sabe algo
25:58Por favor
25:59Llámenos
26:01Yo les pido
26:02A todos
26:04Que nos ayuden
26:05A buscar a Angie
26:08Bien
26:11Todos estamos
26:17Así que dices
26:19Que esa niña
26:21Asesinó a Angie
26:22Y luego fue al programa
26:23Y dio ese discurso
26:25Y pretendes
26:26Que crea que es verdad
26:34No conoces a Jim
26:35Rey
26:35Violent
26:36Así que ahora
26:39Solo
26:40Porque no quieres
26:41Ver a tu hijo
26:42En prisión
26:42Vas a acusar
26:43A tu pequeña
26:44Hija de asesina
26:45¿Por qué?
26:46A ella le van a dar
26:47Menos años
26:47¿Eh?
26:48Violent
26:50Si no crees
26:51Lo que dije
26:52Olvídate de todo
26:57Mira
26:57Mert es inocente
26:58¿Entiendes?
27:00Es inocente
27:01Si no me crees
27:03Cree esto
27:07Yo lo hice
27:09Mi esposa no es culpable
27:11Tampoco Mert
27:14Yo maté a Angie
27:18No puedes engañar
27:20A la justicia
27:23Si quieres justicia
27:26Deja ir a Mert
27:30Él no hizo nada
27:32Es inocente
27:36Hace esto
27:38Porque quiere castigarnos
27:41Él es inocente
27:43Yo hice todo
27:47Piénsalo
27:47Tienes hasta mañana
27:49Jehan
27:49Te quedarás aquí
27:50Esta noche
27:51Mañana te tomaré
27:52Una declaración formal
27:57Quedó claro
27:58Espero
28:18Esto está delicioso
28:19Me alegro que te guste
28:21Disfrútalo
28:23¿A qué hora te duermes?
28:27No tengo hora de dormir
28:28Duermo cuando tengo ganas
28:30Sí
28:30Me sorprende
28:34Y además
28:36Con toda mi familia
28:37Bajo arresto
28:38No esperarás
28:38Que me vaya a dormir
28:39Tranquila
28:40Voy a esperarlos
28:41Por supuesto
28:42Entiendo
28:43Querida
28:43Pero mamá y papá
28:45No podrán volver a casa
28:46Esta noche
28:48Entonces me quedaré
28:49Sentada aquí
28:52Si quieres
28:53Podemos hacer algo
28:55Puedes ir con tu hermana
28:56De la vecina
28:58¿Por qué?
29:00Bueno
29:01Terminaremos pronto aquí
29:02No puedo dejarte sola
29:04No te preocupes
29:06Estaré bien
29:09Seguro eres una chica inteligente
29:11Pero no me quedaría tranquila
29:13Eres muy dulce conmigo
29:16¿Te caigo bien?
29:17Me gustan los niños
29:20Pero no soy una niña
29:21Tengo 16 años
29:25Bueno, Jembre
29:27Tienes 16 años
29:29Y conoces tus responsabilidades
29:32Como adolescente
29:33Pero
29:34Tu hermana está sola
29:37Debe extrañarte mucho
29:39Y se alegrará de verte
29:41La chiquita ya debe estar dormida
29:43Mamá y papá regresarán pronto
29:46Y el tío Bullet resolverá todo
30:10Bulent
30:11Por favor
30:12Tienes que hacer algo
30:13Mira
30:14Nos estamos destruidos
30:17Sí, escucho
30:20Jefe
30:20Ya casi terminamos aquí
30:22¿Qué debemos hacer con Jembre?
30:26Quiero decir
30:26¿Me quedo con ella?
30:27Bien
30:28Aguarde mis instrucciones
30:29Sí, señor
30:46Bueno, escuchemos tu versión
30:47Aileen
30:51No hay nada que escuchar
30:53Nada que escuchar, Bulent
30:55Mert es inocente
30:57Mert no tiene nada que ver
30:59Lo que dijo Jihán
31:00Es verdad
31:00Lo que dijo Jihán
31:02Pareces muy segura
31:11Jembre
31:14Jembre
31:14Es muy difícil
31:15Como madre decirlo
31:17Pero Jembre pecó
31:19Y entonces Jihán
31:25Jihán la ayudó
31:28Jihán tuvo que hacerlo
31:29Jihán tuvo que hacerlo porque
31:30Porque ella es su hija
31:34Entonces, ¿cuándo ocurrió todo?
31:37Yo me enteré después de que había pasado
31:42Estoy seguro de que inventaron esto solo para salvar a Mert
31:47Incluso consiguieron un informe de psiquiatría
31:50Y ella es menor de edad
31:52Además
31:53¿No lo ves, Bulent?
31:55¿No ves que caímos en esta situación?
31:57Por el amor de Dios
31:59No sientes pena por nosotros
32:02Ninguno de ustedes sintió pena por mí cuando me mentían
32:06Ni por Inji
32:07Ni por Gulzum
32:08La mujer que lloraba y suplicaba delante de ti
32:10No sentiste pena por ella, ¿verdad?
32:12Y ahora pretendes que te crea y tenga piedad de ti
32:15¿Qué clase de egoísmo es ese?
32:19Pero aquí no estamos para hablar de sentimientos
32:22Volvamos a nuestro trabajo
32:24No creas nada de lo que digo
32:26Si no quieres creerme, no me creas
32:28Pero solo creé una cosa
32:30Te pido que creas solo una cosa
32:32Mi hijo es inocente
32:34No es culpable
32:36Mi hijo no tocó un solo cabello de Inji
32:39Te pido que no permitas que arruine su vida solo por enojo
32:42Al asumir
32:43Al asumir la culpa de lo que le pasó a Inji
32:46Quiere castigarnos
32:47Eso es lo que quiere
32:48Mira, no me gusta esta situación, Aileen
32:50Estoy muy decepcionado
32:54Pero como ya dije
32:55No se trata de nosotros
32:57La evidencia ya fue recolectada
33:00Prepara tu declaración
33:01Te voy a enviar a casa con tus hijas
33:03Pero Mert y Jihan
33:05Se van a quedar en custodia
33:10Ah, y no salgas
33:11De la ciudad por ningún motivo
33:12Estoy seguro de que sabes
33:14Que no debes salir de tu casa
33:15Eres abogada, ¿verdad?
33:16No necesito explicártelo
33:19No creerás que me voy a escapar
33:22Cuando mi esposo y mi hijo
33:24Están detenidos, ¿verdad?
33:26Bueno, vemos muchas cosas a diario
33:30No lo sé, Aileen
33:36Queridos espectadores
33:37Estamos aquí con las últimas noticias
33:39Hoy ha sido un día difícil para mí
33:40Y esta va a ser una noche larga
33:42Para poder transmitir toda la información
33:44Nos quedaremos frente a la estación de policía
33:47Para transmitirles
33:48Las declaraciones de la familia Firzina
33:51Y toda la información que vaya surgiendo
33:53A lo largo de las horas
33:55Mañana estaremos con ustedes
33:57En la continuidad del programa
33:58Detrás del criminal
33:59Continuaremos la búsqueda
34:01Buenas noches
34:02¡Corte!
34:04¡Bravo! ¡Bravo!
34:05¡Querida! ¡Bravo!
34:06Azra, en una palabra
34:08Fue una transmisión excelente
34:09Eso espero, Kashla
34:11Eso espero
34:12Mira, te lo juro
34:13Lo siento tanto
34:14De saber que me iba a encontrar
34:15Con algo así al final del programa
34:17No habría querido hacerlo
34:18Pero bueno
34:20Hagamos un video
34:21Del cumpleaños de Jembre, ¿sí?
34:23Con música melancólica
34:25Mi objetivo
34:26Es mostrar
34:27Como un enamorado
34:28Puede convertirse en un asesino
34:30Eso
34:31Significa que haremos llorar a todos, ¿verdad?
34:34Hacerlos llorar
34:35Y hacernos llorar
34:40Kashla, ¿sabes?
34:42Siento
34:43Mucha pena por Inji
34:46Es una pena
34:48De verdad
34:49Lamentable
34:50Mucha pena
34:51Tienes razón
34:51Vamos, vamos
34:52Sí
34:58Vamos, Chetín
35:00Vamos, Chetín
35:01Responde el teléfono
35:02Vamos, hijo
35:02Vamos
35:05Este niño
35:06Dios mío
35:07Este niño
35:08Tendría que llamar
35:09Al menos darme noticias
35:11Oh, Dios mío
35:16Ven, mamá
35:17Oh, Chetín
35:19¿Por qué no contestabas el teléfono?
35:21Estaba muy preocupado
35:22Papá, déjame explicar
35:24Mamá se sintió mal
35:25Y la llevé al hospital
35:26Estoy bien
35:27Espera un minuto
35:28¿Qué pasó?
35:29Su presión bajó
35:30Le pusieron una vía, creo
35:31Está bien
35:33Llevémosla a la cama
35:34Vamos, mamá
35:42Lea y firme
35:43Donde dice
35:43Firma
35:44Soy abogada
35:47Puede marcharse
35:51Estoy en la estación de policía
35:53Yo mismo me ocuparé de la evidencia
35:57Vamos, date prisa
36:07MC
36:10Era como una hermana para mí
36:15Nos queríamos tanto
36:20Su madre
36:21La tía Gulzum
36:22Llora todo el tiempo
36:23Se los ruego
36:26Si alguien vio
36:28Sabe algo
36:28Por favor
36:29Llámenos
36:30Por favor
36:34Por favor
36:35Por favor
36:45Buenas noticias
36:46Tu mamá ya viene
36:49¿Mi papá?
36:50No
36:51Solo tu mamá
36:58¿Por qué no viene mi papá?
37:01¿Lo pusieron en prisión?
37:03Él no hizo nada
37:06¿Dónde está mi papá?
37:07¿Por qué no viene mi papá?
37:09Es inocente
37:10¿Por qué no viene mi papá?
37:11Tranquilízate, querida
37:11¿Por qué no viene mi papá?
37:12Le preguntaremos cuando llegue
37:13¿Por qué no viene mi papá?
37:15Le preguntaré
37:16Le preguntaré
37:17¿Por qué no viene mi papá?
37:18Querida, ¿puedes sentarte?
37:20¿Por qué?
37:22¿Por qué?
37:23No me toques
37:25No es su culpa
37:26¿Por qué no viene mi papá?
37:27Está bien, está bien
37:28Vamos a sentarnos y calmarnos
37:30No me toques
37:31Nadie puede quitarme a mi papá
37:33Nadie puede
37:34¿Por qué no viene?
37:36Lo arrestaron
37:37Es inocente
37:38No hizo nada
37:39¿Dónde?
37:41Ven
37:41Siéntate aquí, ven
37:42No me toques
37:44Mi papá no hizo nada
37:46Mi papá no hizo nada
37:49Nadie puede llevarse a mi papá
37:53Nadie puede llevarse a mi papá
37:55Nadie puede llevarse a mi papá
38:15Lo entiendes ahora, hijo
38:20¿Ves ahora que no era un juego?
38:25No puede ser así
38:29Si insistes en esto
38:32¿Quién sabe cuántos años debas pasar en prisión?
38:38Lo siento, papá
38:41No soy un profesional como tú
38:43Creo que he sido infantil
38:49En realidad fui directo a la policía
38:52Estaba dispuesto a contar todo
38:55Desearía que lo hicieras
38:56No, papá, no
38:58No es suficiente
39:00Aún no es suficiente
39:03Tienes que sufrir más un dolor diferente
39:05Como el que me causaste a mí
39:12Luego
39:14Pensé en Inji
39:19Fui a los acantilados
39:38Me iba a suicidar
39:52Estarías condenado
39:53Estarías terminado
39:54Estarías arruinado
39:55Ellos estarían tristes
39:57Y te tendrían lástima
40:01Quería ver el dolor
40:02Que ibas a tener que soportar
40:04Está bien, hijo
40:05Basta
40:05Suficiente
40:06Basta
40:11¿Por qué, papá?
40:13¿Por qué debería?
40:15¿Una charla de dos minutos, padre e hijo
40:17No te gusta?
40:19Es doloroso, ¿verdad?
40:21Lo lamentas, ¿verdad?
40:25Maldito
40:28Maldito
40:31Maldito
40:32Estoy haciendo lo correcto
40:39Parece loco, ¿cierto?
40:41¿La genética, quizás?
40:47Hijo
40:50Encontrarás el mal en todas las personas
40:52Si escarbas lo suficiente
40:58Vimos el mal en ti
41:02Pero no puede ser así
41:05¿Qué diría Inji si viera todo esto?
41:08¡Cállate!
41:15No vuelvas
41:16A decir su nombre
41:23Bueno
41:25Bueno
41:27Pero no olvides esto, Mert
41:31Todavía soy tu padre
41:35Y tengo que protegerte
41:37¿Qué es lo que quieres?
41:41Supéralo, papá
41:42Lo que haya pasado
41:44Quien haya muerto
41:45Ya está
41:46Supéralo
41:46No, no
41:47Nada pasó
41:51Te enviarán al juzgado mañana
41:53Y es probable que quedes detenido
41:59Si cambias tu declaración
42:03Puedes evitarlo
42:09Papá
42:12Maté a Inji
42:16Estoy dispuesto a aceptar el castigo
42:23Bueno, hijo
42:26Bueno
42:29Te protegeré
42:33Lo quieras o no
42:42Ahora descansa
42:46Mañana será un día difícil
43:01Buenas noches, papá
43:03Que Dios te dé paz
43:05Qué Dios te dé a lяет
43:21Dé 어제
43:21Tu jurisdiction
43:22No
43:22No
43:23No
43:23No
43:24No