- 6 weeks ago
Casa De Papel Capítulo 19 completo audio en español
Category
📺
TVTranscript
00:16No me lo dijo, no me lo dijo
00:19Lo siento mucho, es mi culpa, es mi culpa
00:24Jihan no quería decir eso
00:26Jihan, no quería juzgarte
00:29No es cierto, Jihan, de verdad que no quería
00:38¿Quién diablos es? Cuéntanos cuál es su nombre y apellido
00:42Lleven a la comisaría, sea cual sea su delito saldrá a la luz
00:44Es evidente que no es su nombre
00:49En realidad lo conoces
00:54Es cierto
00:56Todos ustedes lo conocen
01:09Hijo
01:11Mert, ¿estás bien?
01:14Violent
01:26Yo mate a Angie
01:45Mert, hijo mío
01:48No digas tonterías
01:49No te metas conmigo
01:50No me toques
01:51No, no me toques
01:52Mert, ¿qué haces?
01:52Un minuto, un minuto, nadie va a hablar
01:54Nadie va a hablar
01:56Yo la maté, Violent, te lo aseguro
01:57Nadie va a hablar
01:58Mert, cállate
01:58Mert, cállate
01:59Yo maté a Angie
02:00Mert, no digas tonterías
02:02Él no la mató, Violent
02:03Yo la maté
02:03Lo hice
02:04Está mintiendo, Violent
02:05Está mintiendo
02:07Hablaremos de esto en la comisaría
02:08¿De acuerdo?
02:08Lo hice, Violent
02:09Está mintiendo, Violent
02:10Lo hice, se los aseguro
02:11Él solo se siente responsable de la muerte de Angie, Violent
02:14Es por eso que actúa así
02:16Un minuto, un minuto
02:17¿Así que quieres cargar con la culpa de tu hijo?
02:19No, Violent
02:20No es así
02:21Está mintiendo, te lo juro
02:23Está mintiendo
02:23Un minuto, es Violent
02:24Hay un policía aquí
02:25Hermano
02:25Golpé la cabeza de Angie contra la pared del garaje
02:33Luego la escondí en el garaje, la llevé al jardín y la enterré
02:36Yo lo hice, fui yo, yo
02:37¿Por qué diablos no me escuchas?
02:39Nadie, nadie va a decir nada
02:41Un minuto
02:42No lo puedo creer
02:43Yo también estuve allí
02:45Lo hice, te dije que lo hice
02:46Lo hice yo
02:47¿Qué estás haciendo?
02:47¡Pasa ya!
02:48Por favor, escúchame, hermano
02:50Escúchame
02:50Ya basta, ya basta
02:53Es suficiente, cállese
02:55Imchi
03:04¿Mi hermano mató a Imchi?
03:14¡Cjembre!
03:15¡Contrólate!
03:16¡Es suficiente con lo que has hecho!
03:18No he hecho nada
03:19¡Cállate!
03:20¡Cjembre, cállate!
03:26¡Cállate!
03:27¡Cállate!
03:28¡Cállate!
03:35Ailín, Ailín
03:37¡Basta!
03:38Un minuto, un minuto
03:39¡Cálmense!
03:39¿Qué vas a confesar?
03:41¡No he hecho nada!
03:42¡No he hecho nada!
03:45¡Todo el mundo sabe lo que hiciste!
03:47¡No he hecho nada!
03:49¡No he hecho nada, Astra!
03:50¡No he hecho nada!
03:51¡No he hecho nada!
03:51¡Lo sé, cariño!
03:52¡Lo sé!
03:53¿Qué pasa aquí?
03:54¿Están todos locos?
03:55¡Mamá!
03:56¡Cállense todos!
03:57¡Un minuto!
03:58¡Me llevo a todos detenidos!
03:59¡Nadie va a hablar más!
04:01¿Entendido?
04:01¡Lo hice, hermano!
04:02¡Lo hice!
04:02¿Por qué no me escuchas?
04:03¡Mert, cállate!
04:04¡Ya basta!
04:05¡Fui yo quien lo hizo todo!
04:07Grita todo lo que quieras
04:08Pero no te hagas esto, hijo
04:10No te hagas esto
04:11No arruines tu vida
04:12Solo porque estás enfadado con nosotros, hijo
04:14No hagas eso, Mert
04:16Yo hice esto, Violent
04:17Fui yo quien lo hizo todo
04:18¿Sabes lo que significa ser un asesino?
04:20¿Sabes lo que significa vivir con esta deshonra
04:23El resto de tu vida?
04:24Y lo que es más
04:25Cuando no eres culpable en absoluto
04:27Tu hermana está enferma
04:28Enferma
04:29No puede distinguir lo bueno
04:30Hermano, Violent
04:31No es consciente de que está mal
04:32Por favor, llévame lejos de aquí
04:33¡Mert!
04:34¡Basta!
04:35¡Ya basta!
04:43¡Basta!
04:45¡Nadie va a hablar entre sí!
04:46¡Callados todos!
04:48¿Se volvieron locos?
04:49Llamaré a un equipo policial ahora mismo
05:12Te envié nuestra ubicación actual
05:13Ven ahora
05:14¡Date prisa!
05:30¿Qué estás haciendo?
05:33¡Nos estás grabando!
05:35¡Fuera de mi casa!
05:36¿Qué estás haciendo?
05:37¿Estás buscando a alguien a quien atacar?
05:38Aileen
05:39¿Qué?
05:39No estoy grabando nada
05:40¡Cállense todos y siéntense, por favor!
05:43Y Azra, deberías irte
05:44Lo que hayas grabado
05:45Debes borrarlo
05:45No he grabado nada
05:46Se han vuelto locos
05:48¡Azra!
05:51Tranquilícense todos
05:51Y siéntense hasta que llegue
05:53El equipo de policía
05:53No hay nada que esperar, Violent
05:55Ya te hemos dicho
05:56Que Mert no ha hecho nada
05:58¡No lo hiciste!
05:59Lo he hecho
05:59Es suficiente, ¿verdad?
06:01No has hecho nada
06:01Hace todo esto
06:03Para castigar a Violent
06:04Lo hace para castigarnos
06:05Entiéndelo, por favor
06:06Hace todo esto
06:07Para castigarnos
06:08Entiéndelo, por favor
06:09Chembre
06:10Chembre, confiesa
06:19Cuenta lo sucedido
06:21De inmediato
06:21Deja de actuar
06:22Y cuéntalo
06:23Solo hazlo
06:25Tú elegiste a tu hijo
06:34Elegiste sacrificarme
06:38No he hecho nada malo
06:50Desde el principio
06:52Supe que vi algo raro
06:53En este chico
06:54Pude sentirlo
06:55Azra, hija mía
06:56Has vuelto a caer de pie
06:57Ahora estás en mis manos
07:01Voy a grabar la entrada
07:02De la casa
07:02Para que se vea bien
07:11Queridos espectadores
07:12Tengo una noticia sorprendente
07:14Para ustedes
07:14Mert Firtina
07:15El asesino de Indy Chilmaz
07:17Acaba de admitir
07:18Ante la policía
07:18Haber cometido el crimen
07:20Yo estaba allí
07:20Mientras se vivía
07:21En esos momentos de terror
07:22Van a ver esta noticia especial
07:24En el programa llamado
07:25Detrás del criminal
07:26No dejen de seguirnos
07:27Sigamos juntos
07:28En la búsqueda del criminal
07:33¿Kashla?
07:35Escucha
07:36Tengo una noticia sorprendente
07:37Voy a enviarte algunos videos
07:39Edítalos
07:40Prepara una introducción
07:41Y difúndela enseguida
07:42Eres perfecta entonces
07:43¿Qué ha pasado?
07:45¿Sabes?
07:46Fue Mert quien mató a Indy
07:47Y lo tengo todo grabado en video
07:49Una exclusiva para nosotros
07:51Envía un reportero
07:53Y una cámara a la comisaría
07:54Y aquí de inmediato
07:55Vamos, difúndelo
07:55Kashla, rápido
08:02Oh, pobre Indy
08:03Oh, Indy
08:06Tal vez haya soñado
08:07Toda su vida convivir
08:08En una casa como esta
08:10La casa con la que soñaba
08:11Se convirtió en su tumba
08:31Dios es grande
08:36Dios es grande
08:53¿Quieres un poco más, Ed?
08:54No, gracias
08:55Ven aquí, siéntate
08:57Ven, ven
09:02Mira
09:02He estado pensando en ello
09:05Pero no consigo entenderlo
09:08¿Quién le ha hecho esto a nuestra hija?
09:11No se me ocurre nadie más que ese chico
09:15Me pregunto
09:16Si Indy
09:18Le dijo que viniera a pedir su mano
09:21Y tal vez
09:22El chico no se atreviera a contárselo a su familia
09:26No pudo contarlo
09:27¿Podría ocurrir algo así?
09:30¿Cómo puedes pensar esas cosas?
09:32¿Por qué dices eso?
09:33Yo misma cría a Mert
09:34Quizá
09:36Él sí se lo dijo a su familia
09:39Y cuando lo hizo
09:40Se desató el infierno
09:42¿Eso es posible?
09:44Oh, Aileen
09:45Su mirada no me gusta nada
09:46La mirada de esa mujer
09:48No es buena
09:49No digas esas cosas
09:50Es pecado
09:51¿Entonces qué?
09:52¿Eh?
09:54Te comportas
09:55Te comportas
09:56Como si no supiera nada
09:57Te comportas
09:58Como si yo
09:59Me hubiera pasado la vida entera
10:01Tirado en este sofá
10:09Quizás el dinero
10:10Que te dio esa mujer
10:15Esté manchado de sangre
10:26No, Jalil
10:27Por favor
10:29Querían a Imchi
10:30Como a su propia hija
10:31Vamos, Gulsum
10:32No hagas eso
10:33Por Dios
10:34¿Crees que todos
10:35Son honestos como tú?
10:38¿Sabes lo que piensan
10:39De nosotros?
10:40Discúlpame, Gulsum
10:41Pero nos
10:42Nos ven como a sus mascotas
10:48Nos quieren en apariencia
10:49Pero no nos abrazan
10:51Nos quieren de palabra
10:54¿De verdad crees
10:56Que habrían aceptado
10:56Que nuestra hija
10:57Fuera su nuera?
10:58¿Eh?
11:03Se deshicieron de ella
11:05Ya basta
11:06Cállate
11:07Cállate
11:08Todos son malvados
11:09Todos son diabólicos
11:11La única persona buena
11:12Eres tú
11:12Solo tú eres inteligente
11:14Eso es desagradable
11:15Es pecado
11:33Violent
11:34Podemos hablar un minuto
11:36Antes de que lleguen los equipos policiales
11:37Hablarás de eso en la comisaría, Jihan
11:39Sí hablaré de ello, Violent
11:40Puedo hablar en la comisaría
11:42Y en la corte
11:42Puedo, pero
11:43Solo escúchame dos minutos
11:44Dos minutos en honor
11:45A todos estos años
11:46Va a decir mentiras, Violent
11:48No lo escuches
11:51Merd
11:51Mira, vas a arruinar toda tu vida
11:53Por un enojo del momento
11:54Y después te arrepentirás
11:56Te arrepentirás
11:57Ahí lo tienes
11:58Ya ves
11:59Lo ves
12:00Hace todo esto
12:02Para castigarnos
12:03Quiere castigarnos
12:05Es inocente, Violent
12:06Mamá, ya basta
12:14Basta
12:17Vas a hacernos daño a todos
12:18Para salvar a mi hermano
12:22Sigues diciendo
12:23Yemre lo hizo
12:24Porque soy menor
12:24No he hecho nada
12:28Ailin
12:30Basta
12:32Yemre, ve a tu habitación
12:33Ve a tu habitación, hija
12:35Yemre
12:40Violent, tenemos que hablar
12:42Mira
12:42Lo ves
12:43Tenemos que hablar dos minutos
12:52Grabaré un video de confesión
12:53Lo contaré todo
12:56Mert
12:59Hijo mío
13:00Hijo mío
13:01¿Por qué haces esto?
13:02Por favor, no lo hagas
13:03Te lo ruego
13:04Por favor
13:04¿Sabes qué he estado pensando
13:06Desde que supe la verdad, mamá?
13:09¿Cuál es el castigo
13:11Por lo que has hecho?
13:13¿Cómo pagarás el precio
13:14Por ello?
13:16Aquí estamos
13:18Mamá
13:22Mi vida
13:24Terminó
13:27Mi amada
13:29Murió
13:30Mi madre
13:33Padre
13:35Y hermana
13:37Murieron
13:41Sé muy bien
13:43Lo que mereces
13:43Y lo lamentarás
13:48Por el resto
13:50De tu vida
13:53Solo así podrá
13:57Aliviarse mi corazón
14:14Violent
14:16La razón por la que te hemos llamado hoy
14:18Era
14:19De hecho
14:20Confesártelo todo
14:22Entonces llevan días jugando conmigo
14:24Vamos a arreglar esto en privado
14:26Más tarde
14:28Violent
14:28No espero que me entiendas
14:30Porque no tienes un hijo
14:32Pero íbamos a contarte todo esta noche
14:34Por eso te habíamos invitado
14:37Yemre lo hizo
14:38Fue Yemre quien hizo todo
14:41Pensó que Inji y yo
14:43Teníamos una relación
14:45Estás diciendo tonterías
14:46No, no son tonterías
14:47Violent
14:48En absoluto
14:49Yemre pensó que Inji y yo
14:50Teníamos una relación
14:52Luego la llevó al garage
14:54Discutieron
14:55Y ocurrió un accidente
14:57Inji cayó al suelo
14:58Y se golpeó la cabeza
14:59Ailin y yo
15:00No sabíamos qué hacer
15:03Ailin y tú
15:04Abogados
15:05Entraron en pánico
15:06Si entramos en pánico
15:07No sabíamos qué hacer
15:08Pero no se puede
15:09Entender algo así
15:11Si no lo experimentaste
15:12Por supuesto
15:13Así que fuiste tú
15:14Quien dejó
15:15A esa pobre chica
15:16En el fondo
15:17De ese acantilado
15:18¿Verdad?
15:18¿Verdad?
15:21¿Verdad?
15:23¿Verdad?
15:25¿Verdad?
15:30¿Verdad?
15:31¿Verdad?
15:33¿Verdad?
15:34¿Verdad?
15:35¿Verdad?
15:39¿Verdad?
15:41¿Verdad?
15:42¿Verdad?
15:44¿Verdad?
15:48¿Verdad?
16:15¿Verdad?
16:59Sí
17:01¿Y de verdad
17:02Esperas que crea eso?
17:04Jemre es demasiado joven
17:05Por supuesto
17:06Recibirá un castigo menor
17:07Tú no recibirás
17:09Ningún castigo
17:09Ahora mismo
17:11Estás escribiendo
17:11Un guión para salvar a Mert
17:13Mert es inocente
17:16No mataría a una mosca
17:18Mira
17:19Si le haces
17:21Las preguntas adecuadas
17:22También verás
17:23Que es inocente
17:26No lo dejes solo
17:29La policía ha llegado
17:31Violent
17:33No lo dejes solo
17:33Violent
17:42Si queridos espectadores
17:43La policía acaba de llegar
17:44A la casa
17:45Del sospechoso
17:46De asesinato
17:47Pronto llevarán
17:47A Mert
17:48Firtina
17:48Y su familia
17:49A la comisaria
17:50Para tomarles declaración
17:51No dejen de seguirnos
17:53Les informaremos
17:53Los últimos acontecimientos
17:55Adentro
17:55Adentro
17:55Azra
17:56¿Qué diablos haces?
17:57Mira sabes
17:57Que no voy a dejarte
17:58Difundir esto
17:59No tengo intención
18:00De difundirlos
18:01Grababa este video
18:01Para guardarlo
18:02De recuerdo
18:03Nada más
18:03De acuerdo
18:04Que siga así
18:05Muy bien
18:06¿Puedo entrar?
18:07No
18:07Esperarás aquí
18:08No te muevas de aquí
18:09De acuerdo
18:10Vamos chicos
18:11Vamos
18:12Un poco más rápido
18:13Abre la puerta
18:22Eh perdón
18:23Usted es la señorita Azra
18:24¿Verdad?
18:24¿Qué ha pasado aquí?
18:26La verdad señora
18:27Aquí pasaron cosas desagradables
18:28Será mejor que no digan nada
18:29Por allá vaya y hable
18:42¿Kashla?
18:43¿Qué has hecho cariño?
18:45¿Kashla?
18:45¿De qué confirmación estás hablando?
18:47Difúndelo
18:48Transmítelo también
18:48En las noticias nocturnas
18:50¿De acuerdo?
18:56Tú también vienes Aileen
18:57Incluso deberías buscarte un abogado
19:00Porque eres sospechosa también
19:01Aileen
19:02¿Qué es todo esto?
19:05Sí chicos
19:06Busquen por todas partes
19:07Ser Phil
19:07Llévate a Melissa
19:08Por favor
19:09Duerme en su habitación ahora
19:11Vamos a la comisaría
19:12No dejes que vea lo que pasa
19:14Se quedará contigo
19:15Bueno
19:16Murat
19:16No te quedes ahí
19:17Ve al jardín
19:18¿Yembre?
19:19¿Yembre?
19:20Yembre no vendrá
19:21Se quedará aquí
19:31Sí queridos espectadores
19:33El sospechoso de asesinato
19:34Mert Firtina
19:35Es llevado ahora mismo
19:37Por la policía
19:38Para testificar
19:38Los equipos policiales
19:40Los sacan ahora
19:46Pronto le tomarán declaración
19:49Asara, tú también
19:51¿Qué significa tú también?
19:53Tú también vienes
19:55Un momento
19:56¿Por qué diablos me llevan?
19:57Porque has roto
19:59La confidencialidad
20:00De la escena del crimen
20:01Impides a la policía
20:02Hacer su trabajo
20:02¿Debo continuar?
20:03Por cierto
20:04Quedarás libre
20:05Si borras todo del teléfono
20:06Pero te irás ya mismo
20:08Asara
20:08¡Yembre!
20:11Por favor
20:12No te vayas
20:16Quédate un poco
20:17Me siento mal
20:18Es todo tan confuso
20:19Querida
20:20Me gustaría quedarme contigo
20:22Y estar a tu lado
20:23Pero
20:24Él debe darme permiso
20:30Sí, está bien
20:31Pero no te interpondrás
20:32En el camino de nadie
20:33¿Verdad?
20:34Gracias
20:34Vamos juntas
20:35Necesitas tomar aire fresco
20:41Las cosas
20:42Han dado un giro
20:43Para peor
20:44Pero quizá
20:48Puedas grabarme
20:48De nuevo
20:51Claro
20:52Así tus padres
20:53Me matan esta vez
20:54¿No?
20:56Pero te contaría
20:57De Imsi
20:57Mi hermano
21:00¿Dónde estabas tú?
21:01Por Dios
21:01Apenas pude entrar
21:03Habla 10 minutos
21:04Con el guardia de seguridad
21:05Convenciéndolo
21:06De que tenía autorización policial
21:07Te juro que estaba harta
21:08De esperarte
21:09Mi pelo se ha vuelto gris
21:10De todos modos
21:12No podemos hacer nada aquí
21:13Así que vamos
21:14¿Ha llegado la cámara?
21:15Sí, sí
21:16Ven cariño
21:19Aquí estoy
21:23¿Dónde está mamá?
21:29Estoy aquí hijo mío
21:30¿Tienes hambre?
21:31Podría comerme un caballo mamá
21:33Te preparé algo
21:44¿Tienes trabajo?
21:47No, todavía no
21:49Estoy buscando
21:50Sigo buscando
21:50Pero claro querido
21:53Así es la vida
21:55En cualquier caso
21:57No hay prisa
22:02Traerás pronto
22:03Una esposa a esta casa
22:04Y la cuidaremos
22:06Nosotros también
22:08Hay novedades
22:10Sobre el asesinato
22:11De Inchi Gilmaz
22:12Que ha enlutado
22:13A Turquía
22:13Queridos espectadores
22:15El asesino
22:16De Inchi Gilmaz
22:17Ha confesado
22:18Y se ha entregado
22:19A la policía
22:20El novio de Inchi Gilmaz
22:22Ferd Firtiná
22:24Ha confesado
22:25Pueden ver los detalles
22:27De la emisión especial
22:28De programa
22:28Detrás del criminal
22:29Esta noche
22:30Con Azra Inchi
22:59Cuando nos vemos en aquí
23:02Oye, oye, ¿te lo dije, verdad? ¿No te lo dije?
23:07Juro que esta vez lo mataré. Juro que lo mataré.
23:12La policía ya lo ha apresado, así que siéntate de una vez.
23:16Papá, sabía que había algo raro con ese chico. Lo sabía, lo he dicho, lo he dicho. Ahora va a
23:21recibir su castigo.
23:27Son muy buena gente, ¿verdad? Muy, muy buena gente.
23:32Querían a Inji como su hija. Sobre todo ese chico Merd. No podría matar una mosca.
23:39Vamos a encontrar a Inji, te lo prometo.
23:42¿Puede el padre o el hermano haberle hecho algún daño?
23:49¿Qué pasó con Inji entonces, tía Gulsum?
23:51Bueno, bueno, bueno. No te preocupes, no te preocupes. No hay de qué preocuparse, lo prometo.
23:56Vamos a encontrar a Inji, ¿sí?
24:08Inji era mi novia, tía Gulsum.
24:12¿Dónde está Inji? Dime, mi niño.
24:15No lo sé.
24:17No lo sé.
24:19Pero pienso en ella a diario.
24:21Pienso en ella todo el tiempo.
24:25Y yo...
24:26Mert.
24:30¿Eh? ¿Siguen siendo buena gente? ¿Lo ves? ¿Qué dices?
24:41¿A dónde vas? ¿A dónde vas, Gulsum?
24:44No.
24:45No.
24:47No.
24:48No.
24:51No.
25:05No.
25:34¡Gracias!
26:04¡Gracias!
26:34¡Gracias!
27:05¡Gracias!
27:06¿Te gustaría compartir tus sentimientos con nosotros?
27:15Estoy muy preocupada y conmocionada.
27:21Primero, nos enteramos de que Imji y mi hermano tenían
27:25una relación secreta.
27:27Aunque mi familia ha podido superar esa conmoción inicial,
27:31Ahora, mi hermano confesó que mató a Inchi.
27:37Lo siento.
27:39Me siento un poco mal.
27:42Oye, Emre, cariño, no te esfuerces, ¿sí?
27:47Sin embargo, hay algo que quisiera saber.
27:50¿Por qué crees que tu hermano hizo algo así?
27:52Quiero decir, ¿tuvo una discusión con Inchi o ha pasado algo?
27:56¿Sabes algo al respecto?
27:59Sí.
28:01¿De qué se trata?
28:03Creo que mi hermano amaba mucho a Inchi.
28:12Pero bueno, no sé cómo decir esto, pero es un poco incómodo.
28:17Creo que Inchi tenía otro amante.
28:24¿Cómo dices?
28:29Es decir, pensándolo bien, Inchi se veía con otra persona.
28:36Por desgracia, mi hermano se enteró.
28:39Se enteró de que ella no lo amaba, que solo lo usaba por su dinero.
28:45Quizá tuviera una discusión.
28:48Mi hermano la golpeó en la cabeza y ocurrió esta situación dramática.
28:55Que nos...
28:59Que nos trastornó a todos.
29:03Nos trastornó a todos.
29:07Bueno, Jembre.
29:09¿Este escenario es algo que imaginas o se trata de algo que hayas presenciado realmente?
29:20Mira, Azra, no quiero hablar más.
29:22Una persona ha perdido la vida aquí.
29:26Pero mi hermano no está en la comisaría.
29:29También se llevaron a mi madre y mi padre.
29:32Estamos solo con mi hermana.
29:33Con mi hermana pequeña, Melissa.
29:36Les ruego que liberen a mis padres.
29:40No son culpables.
29:42Esto es lo único que puedo hacer.
29:45Bien, querida Jembre.
29:46No te alteres ni te agotes más.
29:48Muchas gracias, curta.
29:55¿Cómo estuve?
30:05¿Estuviste bien?
30:07Sí, estuviste bien.
30:10Quiero decir, muy bien, querida Jembre.
30:13Ya te he dicho antes que tenías cualidades para la pantalla.
30:16Creo que deberías considerar dedicarte a la actuación
30:19o incluso puedes escribir historias y representarlas muy bien.
30:23De verdad.
30:24Eso espero.
30:27Bien, querida Jembre.
30:29Me pregunto...
30:31Si lo que contaste es verdad o dijiste...
30:34Todo eso para, ya sabes,
30:36tener más rating o...
30:38Por otro motivo.
30:43Ay, Astra.
30:44Por supuesto, estoy segura.
30:46No quería hablar mal de esa chica muerta y enterrada.
30:49Es todo.
30:50Eso sería muy feo.
30:51¿Entonces fuiste testigo?
30:52Por supuesto.
30:53Lo fui, estoy segura.
30:55Luego viste a Mert y le contaste, ¿verdad?
30:58No, por supuesto que no.
31:01Tía Gulsum.
31:03¡Hola!
31:04Tía Gulsum.
31:08Melissa y yo nos quedamos solas.
31:14Ay, gracias a Dios.
31:16Gracias a Dios que has venido.
31:19Más espacio, hija mía.
31:20Más espacio.
31:21Apenas puedo mantenerme en pie.
31:23Ay, te contaré todo lo que ha pasado.
31:26Lo vi en televisión.
31:29Señora Gulsum, estamos todos conocidos.
31:32Quiero decirle que siento su pérdida.
31:35¿Quiere decir algo sobre este asunto?
31:37Lo haría, ¿verdad?
31:38Mi madre y mi padre están en la comisaría.
31:41Están en la comisaría.
31:45¿Le gustaría hablar?
31:57Sí.
32:02Sí, voy a hablar.
32:03Sí, señora.
32:05Pase por aquí.
32:08¿Estás grabando?
32:18Queridos espectadores,
32:19tengo aquí a la madre de Ingi Gilmas,
32:21la señora Gulsum.
32:23A ella también le gustaría decir algo.
32:25Sí, señora Gulsum.
32:27Lloré por mi hija durante días.
32:31Ni siquiera sé qué decir.
32:39Fingieron sentir pena
32:40por mi hija delante mío.
32:46Espero que la condena de mi hija las persiga.
32:51Espero que se ahoguen estos mentiras.
32:57Sí, queridos espectadores.
32:59La señora Gulsum está muy triste.
33:01Es una madre afligida.
33:03Y muy enfadada.
33:04Y tiene razón en estar enfadada.
33:11Queridos espectadores,
33:12aquí llega Chetín,
33:14el hijo de la señora Gulsum.
33:15De hecho, Chetín tenía dudas desde el principio.
33:18Pero la señora Gulsum no quiso creerle.
33:21Eh, corta.
33:22Salgamos a la...
33:23¡Mamá!
33:26Querido Chetín,
33:28siento mucho tu pérdida.
33:29Que Dios te dé consuelo.
33:30Mamá, ¿qué pasa, mamá?
33:32Chetín,
33:33quiero decirte de nuevo
33:34que siento tu pérdida.
33:35¿Dónde está?
33:37¿Dónde está?
33:40Cálmate, cálmate.
33:41La policía está haciendo su trabajo, hermano.
33:44Azra,
33:44¿sigues grabando en la escena del crimen?
33:46Nos vas a meter a los dos
33:47en muchos problemas,
33:48te lo aseguro.
33:49Por favor, sal de aquí.
33:50Me vas a obligar a traer a la policía.
33:52¿Cuál es el problema?
33:53Vi a la señora Gulsum
33:54y vine a consolarla.
33:55No estamos grabando
33:56ni nada de eso.
33:59Señora Gulsum,
34:00estoy muy sorprendido.
34:01Lo siento mucho.
34:02¿Qué ha pasado?
34:02¿Cómo ocurrió?
34:03¿Fue realmente él que lo hizo?
34:06¿De verdad dijo que lo hizo?
34:07¿Lo dijo?
34:09Dígamelo, por favor.
34:11¿Lo saben sus padres?
34:13Después de tantos años con ellos,
34:16no lo perdonaría.
34:18Eso dijo.
34:21Lo oí decirlo.
34:23Lo siento.
34:24Oficial, lo dije antes.
34:25Tuve dudas sobre ese chico
34:27desde el principio.
34:28Iba a partirle la cara,
34:30pero ningún alma me creyó.
34:32Está bien, está bien.
34:33Ya cálmate.
34:33Por favor, váyanse a casa.
34:35Los mantendré informados.
34:36Quiero ir a la comisaría.
34:38Oficial, voy a ir a la comisaría
34:40a preguntarle
34:42¿Por qué?
34:43¿Por qué hizo eso?
34:46Dijo que la amaba.
34:47Dijo que la quería, mi hija.
34:50¿Por qué lo hizo?
34:52Dijo que la amaba.
34:53Voy a preguntarle.
34:54Voy a mirarlo.
34:55Voy a mirarlo a los ojos.
34:57No los perdonaré jamás.
34:59Señora Gulsum,
35:00por favor, venga.
35:01Deje que nuestro equipo la ayude.
35:03Permita que la lleven
35:04primero al hospital si quiere.
35:05Puede que la dejen ingresada.
35:08Me siento mareada.
35:13¿Estás bien?
35:20Oh, Azra, no puedo creerlo.
35:22Caímos justo en el acontecimiento
35:23que perseguíamos
35:24desde hace tanto tiempo.
35:25Calla, Kashla, calla.
35:26Yo estoy en el medio de todo.
35:27Tengo piel de gallina.
35:29Empecemos.
35:29Sí, vamos.
35:30Toma esto.
35:30Ya estás lista.
35:31Estupendo.
35:32Claro que sí.
35:33Sí, chicos.
35:34Todo el mundo, por favor.
35:35Silencio durante la emisión.
35:37Empieza la cuenta en 3, 2, 1.
35:40Empieza.
35:41Queridos espectadores,
35:42estamos aquí en Detrás del Criminal.
35:44Tenemos novedades importantes
35:46y una emisión especial.
35:47El asesino de Ingi Gilmas,
35:49Mert Firtina,
35:50confesó el asesinato.
35:51Pero, ¿cómo es posible?
35:56¿Por qué hizo eso, Mert Firtina?
35:58¿Cómo lo hizo?
35:59Aún no tenemos información.
36:01Sin duda,
36:01vamos a descubrirlo
36:02en los próximos días.
36:04En nuestro programa
36:05Detrás del Criminal,
36:06les prometimos a toda Turquía
36:08no dejar de seguir este caso.
36:10Mantuvimos nuestra promesa
36:12y no abandonamos el caso.
36:13Por desgracia,
36:14presencié los acontecimientos.
36:16Estaba allí
36:17cuando ocurrieron
36:18estos horribles sucesos.
36:20Transmitiremos
36:20cómo la familia Firtina
36:21no aceptó los hechos,
36:23su resistencia a la policía
36:24y la confesión de Mert Firtina,
36:26el asesinato.
36:27No es ese tipo de chico.
36:28Lo conozco
36:29y es muy educado.
36:31Sí, es verdad.
36:32Él no es así.
36:45Padre Remsi,
36:46acabo de prepararte.
36:47¿Quiere algo más?
36:48No, gracias.
36:50Aunque,
36:53acércame eso, por favor.
37:22Golpeé la cabeza de Inji
37:23contra la pared del garaje.
37:24Luego la escondí en el garaje,
37:26la llevé al jardín
37:26y la enterré.
37:27Yo lo hice.
37:28Fui yo.
37:28Yo.
37:29¿Por qué dios no me escuchas?
37:30Ya basta.
37:33Sí, queridos espectadores.
37:35Son momentos traumáticos.
37:37Muy dolorosos.
37:39Dos familias,
37:41dos casas envueltas
37:42en la tragedia.
37:43La señora Gulsum
37:44perdió a su hija Inji.
37:46Los Firtina
37:47descubrieron que su hijo
37:48es un asesino.
37:49Pronto difundiremos
37:50la charla que mantuvimos
37:51con Jembre Firtina.
37:53Pero ahora,
37:53hay un dato más
37:54que me gustaría compartir.
37:55La madre de Inji Jilmas,
37:58la señora Gulsum
37:59y el hermano Chetín
38:00también están aquí
38:01en este momento.
38:02Los hemos entrevistado.
38:05Sí.
38:09¿Acaso no se lo había dicho,
38:11señora Eileen?
38:14Uno u otro vendría a mi encuentro.
38:16Y aquí está.
38:20Toma esto.
38:29Toma esto.
38:57Toma esto.
39:28Toma esto.
39:29Toma esto.
39:41Toma esto.
39:45Toma esto.
39:53Gracias por ver el video.
Comments