- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:16La búsqueda de Imchi continúa...
00:17Hay un sospechoso en la comisaría. Continúa el interrogatorio al sospechoso.
00:22Imchi salió de la escuela y no se supo nada más de ella.
00:27Es el hermano de Imchi.
00:30Llegó su hermano. Está aquí. Está en su pantalla.
00:33¿Conoce al sospechoso? Es el novio de su hermana.
00:36¿Qué dices? ¿Qué novio? No hablen sin saber.
00:39¿Era su amante el secreto? ¿Era un acosador?
00:41Saigan de mi camino. ¿Qué opinan? Muévanse.
00:48Nada de eso suena bien. Ninguno de ellos sorprenderá a nadie.
00:53Comisario, por favor, facilítenme información que...
00:57Se los diré. No hay información. ¿Por qué están todos aquí?
01:01Mira, secreto de investigación. ¿Entiendes?
01:04Diles que se vayan. Déjame hacer mi trabajo.
01:10No soy todo el mundo, comisario.
01:12No interrumpimos su trabajo. No tratamos de hacerlo difícil.
01:16Todo lo contrario. Intentamos ayudarlo.
01:20Azra, escucha.
01:21Si hay un criminal ahí afuera, probablemente intente destruir las pruebas.
01:27Juega con el tiempo. Tienes que entenderlo.
01:31Utilícenos para eso. Como contrainteligencia. Para compartir desinformación.
01:37Bueno, lo imagino y ya.
01:41He trabajado muy duro para llegar hasta aquí, comisario.
01:45Lo imagino.
01:47Por eso. No me moveré hasta conseguir información.
01:50Sépalo.
01:51Sépalo.
01:52Sépalo.
02:02Sépalo.
02:07Sépalo.
02:09Sépalo.
02:11Sépalo.
02:13Sépalo.
02:13Sépalo.
02:14Sépalo.
02:15Sépalo.
02:15Sépalo.
02:17Sépalo.
02:18Sépalo.
02:19Sépalo.
02:20Sépalo.
02:20Sépalo.
02:21Sépalo.
02:21Jihan.
02:34Bienvenido.
02:35Profesor, ¿qué ocurrió?
02:37Anoche tuvimos un accidente.
02:39La policía hizo el informe.
02:42Por fin hemos vuelto a casa.
02:43¿Están bien, verdad?
02:45Estamos bien.
02:47Lamento el accidente.
02:49Gracias.
02:49Que tengan buen día.
03:15Vamos, querida.
03:23Señora Eileen.
03:26Estaba muy preocupada.
03:29No me devuelve a la llamada.
03:31¿Madre?
03:32Hija.
03:34¿Estaba en la comisaría?
03:40¿Alguna noticia de Imji?
04:02¿Alguna noticia de Imji?
04:05No pude localizarlos.
04:07Seguro no es nada malo, Wilson.
04:09Si ocurriese algo, Violet me llamaría.
04:12Pero puedo llamarlo si quiere.
04:14Nosotros salimos a tomar el aire y un accidente.
04:18Tuvimos un accidente.
04:22¿Accidente?
04:23¿Qué accidente?
04:24Nada importante.
04:26Nada importante.
04:27¿No fueron a la comisaría?
04:32Por favor.
04:33Si ocurre algo malo, no me lo cuelden.
04:37No se preocupe, Wilson.
04:39Si ocurriese algo, Violet nos llamaría.
04:42Lo llamaré de todos modos.
04:44Me cambiaré de ropa.
04:47¿Llevaré a Melissa al autobús?
04:49No, no, no.
04:50Yo lo haré.
04:52Necesito aire fresco.
04:53Ven, querida.
04:54Adiós, amor.
04:56Creo que arrestaron al hombre que encontró su teléfono.
04:59Mert lo habrá visto en las noticias y se fue.
05:02Debemos hablar con Jemre.
05:11¿Jemre?
05:14Buenos días.
05:17Suficiente, Jemre.
05:18Suficiente.
05:22¿Qué pasó?
05:27¿Ocurrió algo malo?
05:28Algo malo pasó, Jemre.
05:32Todo el mundo lo percibe, pero tú no.
05:38Ocurrió algo malo.
05:39¿De qué hablas?
05:40Vamos al psiquiatra.
05:42Dijiste que no iríamos.
05:43Mi madre dijo que no.
05:45¿Qué hablamos?
05:49Prepárate.
05:52Vamos.
05:57Jihan, ¿estás seguro?
06:00Está en repentino.
06:01No lo sé.
06:03Puede hablar libremente.
06:06Sé lo que hago.
06:08Tú también prepárate.
06:09De acuerdo.
06:11Creo que tienes razones.
06:13¿Te?
06:27Sí.
06:48Estudios realizados en los cerebros de los asesinos.
06:53Los síntomas del gen del asesino afectan la química cerebral.
07:02Estas personas sufren trastorno del sueño.
07:08Este gen no se manifiesta con violencia.
07:13Una característica específica es la falta de empatía con el dolor que sienten los demás.
07:25Señor Gigán, siento molestarlo.
07:28Aquí tiene su café.
07:29Gracias, Gulsum. Gracias.
07:34Que lo disfrute.
07:37Eh...
07:38Bueno, quiero preguntarle algo.
07:43¿Debería ir a la comisaría?
07:44No, Gulsum.
07:47Yo me ocuparé de todo.
07:49En un momento tenemos que salir.
07:52Pasaré por la comisaría también y averiguaré todo.
07:56De acuerdo.
07:58Usted es el que sabe.
07:59Gracias.
08:15¿Cómo es posible?
08:19Mi hija Jenre.
08:21¿Qué le pasa?
08:24¿Por qué?
08:27Mi hija Jenre.
08:58Comisario, por favor.
09:08Comisario.
09:09¿Dónde está? ¿Eh? ¿Qué le hizo a mi hermana?
09:15Tranquilo, siéntate.
09:21Aún no lo sabemos.
09:28Dijo que encontró el teléfono de tu hermana y que lo vendió.
09:31¿Tu teléfono?
09:33¿Por qué?
09:36¿Por qué lo tiene? ¿Cómo es posible?
09:39Yetín.
09:40Hola.
09:42¿Cómo estás?
09:44Señora Azra.
09:47¿Nos disculpa? Estamos hablando.
09:50Comisario, puede continuar. No lo molestaré.
09:53Porque ya nos conocemos, solo quería saludarlo.
09:57Estupendo.
09:59Que tenga un buen día de trabajo. Adiós.
10:06¿Quién es este hombre?
10:13¿Lo conoces?
10:15No. Nunca lo he visto.
10:18Fíjate bien. Tal vez de tu barrio. Es vendedor de agua.
10:22No, comisario. Lo recordaría.
10:25Es de nuestro barrio.
10:26Dijo que encontró el teléfono y se lo vendió a alguien.
10:32Podría estar mintiendo. Fíjate bien.
10:49Buen día. ¿Qué ocurrió? ¿Han encontrado a alguien?
10:52La chica que desapareció. Encontraron su teléfono.
10:55¿Cómo? ¿Quién lo ha encontrado? ¿Dónde?
10:58No tenemos idea. Estoy esperando.
11:00¿No sabes nada?
11:02Que tenga un buen día.
11:11¡Mert!
11:12¡Ben!
11:14¿Qué haces aquí?
11:15Ah, bueno...
11:17Estaba preocupado por Inji.
11:20Oh, querido.
11:21Por supuesto.
11:23Eran muy cercanos, sí.
11:25Su hermano llamó.
11:27Gulsum me envió. Por eso estoy aquí.
11:29¿Sabes qué ocurrió, acaso?
11:33Sí, oí algo.
11:35El hombre...
11:36Que detuvieron.
11:37Dijo que encontró su teléfono y lo vendió.
11:40Eso es lo que dijo.
11:41Pero...
11:42¿Fue así?
11:43Yo creo que era su novio.
11:47¿A qué te refieres?
11:48¿Él dijo eso?
11:50Esto queda entre nosotros.
11:52No le digas a nadie. Creo que sí.
11:55¿Estás seguro de que la conoces?
11:57¿No te habló de él?
11:59Me lo habría dicho.
12:01No tenía novio.
12:02Él miente.
12:05¿Hay algo más?
12:06Hablas con bastante seguridad.
12:08¿Sabes algo más?
12:11No, no.
12:12No sé nada más.
12:13¿Me lo sostienes?
12:20Puedes llamarme.
12:21Si recuerdas algo.
12:24Llámame y dímelo.
12:25¿De acuerdo?
12:26Todo está escrito aquí.
12:27Puedes hablarme.
12:28Dame eso.
12:29De acuerdo.
12:31Cada detalle es importante.
12:33Recuerda.
12:34De acuerdo.
12:35Gracias.
12:36Que tengas un buen día.
12:39Me voy al barrio.
12:41Espera al criminal aquí.
12:42¿Sí?
12:50¿Está Aileen en casa?
12:51No me contesta.
12:53Sí, se está preparando para salir.
12:57Ahí la tienes.
13:00Serpil.
13:01Aileen.
13:03Bienvenida, pero estamos a punto de irnos.
13:05Tenemos prisa.
13:06Lo siento, pero estoy a punto de volverme loca, Aileen.
13:09¿Qué pasó?
13:10Iré a ver a Chemre.
13:12De acuerdo.
13:13Adivina, ¿quién compró la casa?
13:15¿Quién?
13:16Emine y su esposa.
13:18Los vi en el jardín.
13:20Revisaron la casa.
13:22¿Puedes creerlo?
13:24Me estoy volviendo loca.
13:26Todo el mundo está en mi contra.
13:29Y en lugar de decir lo contrario, mira lo que hicieron.
13:34Me volveré loca.
13:39Ayer me preguntaron.
13:47Hola, señoras.
13:48Buenos días.
13:51Mi querida Aileen, ¿Gian está aquí?
13:53El equipo de excavación está en camino.
13:55Se acabó el tiempo.
13:56Por supuesto.
13:58Desentiérralo.
13:59No dudes en hacerlo.
14:00¿Puedes calmarte, Serpil?
14:02No puedo.
14:05Ayer me preguntaron por la casa, ¿no es así?
14:08¿Cómo se atreven a venir aquí, Neche?
14:11Serpil.
14:12Emine quería darte una sorpresa, lo siento.
14:15No tengo nada de lo que avergonzarme.
14:17Puedes quedarte allí.
14:19La compré para invertir, es decir, por el futuro de nuestra hija.
14:24No somos extraños.
14:25Deberías estar agradecida.
14:27Neche, el divorcio está en proceso.
14:30Por eso lo dice.
14:33¿Preferirías a otra persona?
14:36¿Esto sería mejor?
14:37Te echaría de la casa.
14:38Ah, haz algo.
14:40Suficiente.
14:40Bien, Serpil.
14:42Cálmense.
14:43Cancelaré la venta.
14:44No se ofendan.
14:46Un momento, Aileen.
14:47No lo entiendo.
14:49Vendió la casa.
14:50La compré.
14:52¿Cuál es el problema?
14:55Olvídalo, Emine.
14:56Ven, tranquilo.
14:57Vamos.
15:00Ve a casa ahora, Serpil.
15:03Descansa un poco.
15:05Nadie puede echarte, ¿de acuerdo?
15:07Ve a descansar.
15:22Noticias de último momento sobre la universitaria desaparecida.
15:29La policía detuvo a un sospechoso identificado como Farouk G.
15:35El interrogatorio continúa.
15:38Se descubrió que Inchi y Farouk G. vivían en el mismo barrio.
15:43Veremos si surge información de su declaración.
15:45Seguimos esperando.
15:48¿Le hizo algo a mi hija?
15:56No, Gulsum.
15:59Él no sabe nada.
16:00Los medios de comunicación mienten.
16:03Solo encontró el teléfono en el parque.
16:11Me duele el corazón.
16:19Algo le sucedió a mí, Inchi.
16:26Algo ocurrió.
16:37Dios, por favor, protege a mi hija.
17:04Dios, por favor, protege a mi hija.
17:20Dios, por favor, protege a mi hija.
17:21Dios, por favor, protege a mi hija.
17:24Dios, por favor.
17:33Dios, por favor.
17:48Departamento 21
17:51Espero que este sea el lugar
18:02¿Qué es esto?
18:13Hola, señora Azra
18:14¿Sí?
18:15Están en casa, toquen la puerta
18:16De acuerdo, gracias
18:18Toque
18:36Hola, soy Azra Inge
18:39Eh, tengo preguntas sobre su hija
18:41No tengo ninguna hija
18:44Vaya a hablar con su madre
18:48Señor Yalil
18:49¿Puede ayudarme?
18:51Queremos encontrar a su hija
18:53Eso ya no importa, no importa
18:56No
18:57Ella no ha sido más que una vergüenza
19:00¿Qué? ¿Y si le pasó algo?
19:02Es posible
19:03Es muy posible
19:04No ha encontrado el camino a casa
19:07Por eso es posible
19:08Vaya, ya puede irse
19:11No tengo nada que decir
19:13Pero...
19:20¿Qué clase de padre es usted?
19:22Increíble
19:25¡Ay, señora Azra!
19:27¡Ay, señora Azra!
19:29¡La adoro!
19:30¿Ha venido aquí por Imchi?
19:32Sí
19:32Si usted forma parte de esto
19:34Seguro lo resolverá
19:36No hay nada que no pueda resolver
19:37¿Tú crees?
19:39Este hombre
19:40Es un marido terrible
19:42El choso mujer de su casa
19:44Vive ahí solo
19:45¿Qué podría ser?
19:46Sí
19:47Tuvo que irse
19:48Ella se quedó en su trabajo
19:50No tenía dónde ir
19:51No tiene a nadie
19:52¡Ay!
19:53¡Pobre mujer!
19:55Tienes razón
19:56Parece que conoces a mucha gente
19:59¿No es así?
20:00¡Qué curiosa eres!
20:02¿Qué crees que ocurrió?
20:04¿Has visto algo diferente aquí?
20:06¿Algo extraño?
20:07¿Sospechoso?
20:08Dime
20:09¿Cómo decirlo?
20:11Es que...
20:13No estoy segura
20:14No quiero culpar a nadie
20:17Creo que es mejor
20:18No pienses así
20:19Al contrario
20:21Nos haces un favor
20:22Encontrarán a esta chica gracias a ti
20:24Podría ser tu hija
20:26Dime
20:27Ay...
20:28Ay, no sé qué decir
20:30Tú sabes algo
20:32Dilo
20:33Mira
20:33Haremos lo siguiente, ¿sí?
20:35Me dirás lo que ocurrió
20:37Y...
20:38Si no estás segura
20:39Toda la historia estará a salvo conmigo
20:41Lo juro
20:47Ay...
20:47Esa noche
20:48Un...
20:49Joven de pelo rizado
20:51¿Qué joven?
20:51¿El chico que encontró el teléfono?
20:53No, no, no
20:54El hijo de la familia para la que trabaja Gulzun
20:57Su padre es profesor
20:58¿Mert?
21:00Ah...
21:01Sí, ese es su nombre
21:03Lo...
21:03La trajo a casa
21:04Pero...
21:05Eso es normal
21:06Trabajan hasta muy tarde
21:07Pero el caso es que
21:09Quiero decir
21:09Esa fue la noche que Imchi desapareció
21:12Él estaba allí
21:13Y se quedó esperando el coche
21:15Mirando
21:17Me pregunté
21:18¿Cuál era su problema?
21:19¿Por qué miraba así?
21:22Eh...
21:23En mitad de la noche
21:26Quizás se enteró que había desaparecido
21:28Estaba preocupado por ella, ¿verdad?
21:31Ay, pero ¿por qué estaba sentado en el coche?
21:34¿Por qué no vino?
21:35No hizo nada al respecto
21:36Como un ladrón a la oscuridad
21:39Tienes razón
21:39Tienes razón, sí
21:40Ven al programa conmigo
21:42Discutámoslo todo allí
21:44Como dije antes
21:45Vamos
21:46No lo sé
21:47Tengo cosas que hacer
21:48¿Qué debería hacer?
21:51Ya sabes lo que tienes que hacer
21:53Deprisa
21:54Te espero aquí
21:55Vamos
21:55De acuerdo
21:57Pero...
21:57No vayas a ninguna parte
21:59Me cambiaré de ropa
22:00Ya voy
22:01Quédate aquí
22:02Volveré
22:02No me iré a sentir
22:02Deprisa
22:03Deprisa
22:04Espera
22:24¿Quién es?
22:26Azra
22:28¿Es Azra?
22:30Sí, lo es
22:31¿Y qué?
22:32No estoy hablando contigo
22:38Contesta el teléfono
22:40Sí, es importante
22:42Me enviará un mensaje
22:45Olvide decírtelo
22:47Llamó a mi oficina
22:48El otro día
22:51¿Por qué?
22:52No lo sé
22:53Tal vez quería una cita
22:55Creo que deberías llamarla
22:56Está trabajando en ello
22:58No te vuelvas su enemigo
23:00Bien
23:01La volveré a llamar
23:02Y pregúntale por qué llamó
23:04No parezcas demasiado ansioso
23:09Colgo
23:12Suficiente
23:13Dijo que lo llamara
23:15Cuando lo llamo se enfada
23:17Me estoy volviendo loca
23:20Como sea
23:21Yo hice mi trabajo
23:36Ni siquiera la conozco
23:39No la conozco
23:51Mentiroso
23:52¿Qué le has hecho?
23:54¿Qué has hecho?
23:56Te mataré
23:57Te mataré
23:57Te mataré
23:58Te mataré
23:59Te atrapé
24:00¿Por qué te mataré?
24:01Muévete
24:02Muévete
24:03Te mataré
24:10Se inició una pelea
24:12En las puertas de la comisaría
24:13Uno de sus familiares
24:15Ataca al sospechoso
24:16Ahora mismo
24:25¿Kashla?
24:26Si no podemos recuperar la cámara
24:28Necesitamos otra
24:29Tengo que ir al canal
24:31Para hacer una entrevista
24:33Hay alguien conmigo
24:34Es una invitada muy especial
24:36¿De acuerdo?
24:37La grabaremos
24:38¿Sí?
24:39Nos saldrá en vivo
24:40De acuerdo
24:41Adiós
24:42Ay
24:43No estamos haciendo nada malo
24:45¿Verdad?
24:45Se trata de gente rica
24:47No se meterán conmigo
24:48¿Verdad?
24:49No te preocupes
24:51Cariño
24:51Hay un gran medio
24:53De comunicación contigo
24:54No pasará nada
24:56Pero
25:00¿Realmente viste a Mert?
25:02¿Verdad?
25:04Si estoy mintiendo
25:06Dios me castigará
25:07Lo juro por Dios
25:08Yo no miento
25:10De acuerdo
25:11De acuerdo
25:11Te creo
25:12No pareces alguien que mienta
25:14Eres alguien pura
25:16Por supuesto que sí
25:18Tengo un buen corazón
25:23Se inició una pelea
25:25En las puertas de la comisaría
25:26Uno de sus familiares
25:27Ataca al sospechoso
25:29Ahora mismo
25:33¿Yetin?
25:36¿Mert?
25:38¿Qué hacen ahí?
25:42Dios, por favor, protégelos
25:44Por favor, protégelos
25:50¿Por qué estamos aquí, madre?
25:54Hija, si te hacen alguna pregunta
25:57¿Qué pruebas?
26:01Jembre
26:01Mira
26:03No digas nada a nadie
26:05No importa lo que te pregunten
26:07¿Nada?
26:09Jembre
26:12Sabes
26:13Sabes de qué te hablo
26:20No es fácil para los padres
26:22Pensar esas cosas de su hijo
26:25Porque no queremos creerlo
26:28No quiero pensar
26:32Jembre
26:33Tenía tendencia
26:35A la violencia
26:36En comparación con cualquier joven
26:38Lo rompe todo
26:39Es agresiva
26:41Al principio
26:42Creí que era parte
26:43De su adolescencia
26:46Pero tengo miedo
26:48Kemal
26:49No sabía
26:50Dónde más ir
26:52De acuerdo
26:53Evaluaremos
26:54Los resultados
26:55Del laboratorio
26:57En primer lugar
26:57Necesitamos
26:58Resonancias magnéticas
26:59Del cerebro
27:00Luego evaluaremos
27:01Sus reacciones
27:02¿Qué debes descubrir?
27:05Si estás aquí
27:05Es porque tienes
27:06Alguna idea
27:08Si puedo encontrar
27:10Una razón médica
27:11Por la que actúo así
27:12No me culparé tanto
27:14Por no ser un buen padre
27:17Me lo he preguntado
27:19No lo sé
27:20No lo sé
27:21No lo sé
27:22Kemal
27:25No lo sé
27:28Vamos
27:28Vamos entonces
27:34De acuerdo
27:37Entra
27:38Chemre
27:39Te veo allí
27:50Jihan
27:51¿Estás seguro
27:53De que no estás poniendo
27:54En peligro a Chemre?
28:03¿Estás seguro
28:05De que no estás poniendo en peligro a Chemre?
28:15¿Estás seguro
28:16De que no estás poniendo en peligro a Chemre?
28:21¿Estás seguro
28:21De que no estás poniendo en peligro a Chemre?
28:22¿Estás seguro
28:23De que no estás poniendo en peligro a Chemre?
28:24¿Estás seguro
28:24¿Estás seguro
28:25De que no estás poniendo en peligro a Chemre?
28:25¿Estás seguro
28:25De que no estás poniendo en peligro a Chemre?
28:26¿Estás seguro
28:27De que no estás poniendo en peligro a Chemre?
28:28¿Estás seguro
28:29De que no estás poniendo en peligro a Chemre?
28:33¿Estás seguro
28:34¿Estás seguro
28:37Amén.
29:16¿Qué están haciendo?
29:19Tú especialmente, Mert.
29:21¿Te has vuelto loco?
29:22¿Ah?
29:23¿Peleando frente a la estación?
29:25Es que perdí la cabeza cuando lo vi.
29:28No lo entiendo.
29:29Iba a golpearlo.
29:30Pero lo hizo por mí.
29:32Tenemos leyes para eso.
29:33¿Qué intentan hacer?
29:35¿Qué significa eso?
29:37¿A quién creen que están castigando?
29:41Los mantendré aquí durante dos días por resistirse a la policía.
29:45¿Entendieron?
29:46Violent.
29:47Comisario.
29:48Por favor, no lo hagas.
29:51Estaba muy nervioso, comisario.
29:53Partí la cabeza.
29:55Perfecto.
29:55Pelear no ayuda en nada.
29:57Fíjense.
29:58Tenemos trabajo que hacer, pero así perdemos tiempo.
30:01Por el amor de Dios.
30:03Se disculparán y dirán que se arrepienten.
30:05¿Entendieron?
30:05Te pido disculpas.
30:07Lo lamento, lo juro.
30:08Lo siento, comisario.
30:10Mírense.
30:10Se lo arrebataron a la policía.
30:12Por el amor de Dios.
30:14Ya.
30:14Déjenlo salir.
30:17No vendrán más aquí sin que los llamemos.
30:20¿De acuerdo?
30:20De acuerdo.
30:22De acuerdo.
30:55De acuerdo.
30:57De acuerdo.
31:03De acuerdo.
31:19Música
31:39Por aquí, señora Safiye. Te peinarán y maquillarán, ¿sí?
31:44Me maquillé un poco.
31:45Oh, estás preciosa. Pero aquí todo es diferente. Te harán más guapa, sacarán tu luz interior. Todo el mundo estará
31:57mirando.
31:58¿Estás emocionada? Quizás recibas una oferta de un programa de televisión. Serás famosa.
32:07Vamos.
32:09¿Azra?
32:10¿Sí?
32:11El hijo del profesor y el hermano de Inchi golpearon al hijo que encontró el teléfono.
32:16No puede ser.
32:17Justo frente a la estación.
32:20Los quiero en las noticias ahora mismo, ¿de acuerdo?
32:23Nuestro reportero estuvo allí. Relájate.
32:25Eres genial. Ese es mi equipo.
32:48Ven aquí.
32:50¿Qué ocurre?
32:53¿Qué quieres de mi hermana? ¿Ah? ¿Qué haces aquí?
32:57Me envió tu madre. Me dijo que viniera a averiguar.
33:00Mírala. Envió un niño tras de mí.
33:04Ten cuidado con lo que dices. Inchi era mi amiga. Solo me preocupo.
33:08Amiguito, mi hermana no se hace amiga de los hombres.
33:15Chetín, no cometeré el mismo error dos veces. No quiero estar en la cárcel. Sal de aquí.
33:34Chetín, ¿crees que encontraron a Inchi?
33:46Sí. Oh, no. La encontraron. Oh, la encontraron. Ellos la encontraron.
33:52Sibulent.
33:53Tuve que llevar a Mert a la cárcel.
33:55¿Qué? ¿Por qué?
33:57El hermano de Inchi y él atacaron al chico que encontró el teléfono.
34:02Los dejé salir. No te preocupes.
34:04¿Por qué hicieron algo así?
34:06Ya les hablé. Deberías hablar con él.
34:09De acuerdo. Hablaré. Pero ambos son jóvenes.
34:11Cuando se juntan, es difícil frenarlos. ¿Cierto?
34:17¿Puede existir algo entre Inchi y Mert?
34:20¿Algo como qué?
34:22Pues no lo sé. Eras cercanos.
34:27Bueno, crecieron juntos.
34:31¿Pero por qué? ¿Qué ocurrió?
34:35Bien. Hablaré con él si quieres.
34:39Te llamaré luego de preguntarle.
34:42De acuerdo.
34:43Bien. Gracias, Bülent. Gracias, gracias.
34:46Nos vemos.
34:50¿Qué ocurre, Jihan? ¿Qué ocurre?
34:52¿Qué le ocurrió a Mert?
34:55Ailín.
34:57Tenemos problemas.
34:58Dime qué ocurrió.
35:00Jihan, dime.
35:01Bülent.
35:05Piensa que Mert tiene una relación con Inchi.
35:14¿Qué estás diciendo, Jihan?
35:16¿Cómo?
35:17¿Cómo?
35:19¿Cómo puede pensar algo así?
35:21Golpeó al chico que encontró el teléfono
35:25frente a la estación.
35:28Estaba con Chetín.
35:31Oh, no, no.
35:33Mert no puede pensar algo así.
35:35¿Qué pasará con nuestros hijos, Jihan?
35:37Lo hizo Ailín.
35:39Lo hizo.
35:41Dios, ¿qué vamos a hacer?
35:44¿Dónde está Mert ahora?
35:46Bülent acaba de hablar con él.
35:48Y lo dejó salir a Ailín.
35:51Creo que deberías ir.
35:54Deberías irte ya.
35:57Veamos que a Mert.
35:58No, tú deberías ir a buscarlo.
36:00Yo me quedaré con Chembre.
36:02Habla con él.
36:03Y quizás debas llamar a Bülent luego.
36:06Debería contarlo antes de que la encuentren.
36:08Estás loca, Ailín.
36:10No podemos desviar la atención hacia nosotros.
36:13Bien.
36:14Tienes razón.
36:16Bien.
36:18De acuerdo.
36:19Invitaré a Bülent a cenar esta noche.
36:22Se lo decimos en la cena.
36:24No, él debe decírselo.
36:26Y fingimos escucharlo por primera vez.
36:29Sí.
36:30¿En serio?
36:32¿Qué debo decirle a mi hijo?
36:34Lo invitaremos esta noche.
36:35En la cena tienes que decírselo.
36:37¿Qué le digo?
36:38¿Y Gulzun?
36:39No importa.
36:41Convenceremos a Mert juntos.
36:43¿Y si encontraran a Inchi hasta esta noche?
36:49No lo sé, Jihan.
36:51Dime si tienes una idea mejor.
36:53De acuerdo.
36:54Encontrate a Mert.
36:56Quédate aquí con Chembre.
36:59Ten cuidado, Ailín.
37:15¿Qué es esto?
37:17¿Un detector de mentiras?
37:19No.
37:20Eres una chica muy lista.
37:22¿Dónde aprendiste eso?
37:24¿De la televisión?
37:26¿Usted es amigo de mi padre?
37:29¿Sabe qué hace?
37:30Eso espero.
37:33Investigador de escenas de crimen y profesor Jihan Firtan.
37:37Resuelve el caso y encuentra a los culpables.
37:40Bueno, eso es lo que haces.
37:42¿Pero por qué estás tan interesada en el trabajo de tu padre, Jim Ray?
37:46¿Por qué quiero a mi papá?
37:48Siempre está en televisión.
37:50Él explica, yo escucho.
37:52¿No es normal?
37:54No, es normal.
37:56Solo quería preguntar.
38:00¿Tardará mucho?
38:01No puedo moverme con esto.
38:04Depende de ti.
38:05Si conseguimos lo que queremos, no tardará mucho.
38:08¿Está bien?
38:10¿Está bien?
38:11Voy a comenzar.
38:12No tienes que hacer nada.
38:13Mira la pantalla.
38:15¿De acuerdo?
38:24No tienes que hacer nada.
38:25No tienes que hacer nada.
38:29No tienes que hacer nada.
38:37No tienes que hacer nada.
38:38No tienes que hacer nada.
38:42No tienes que hacer nada.
38:43No tienes que hacer nada.
38:43No tienes que hacer nada.
38:44No tienes que hacer nada.
38:46No tienes que hacer nada.
38:49No tienes que hacer nada.
39:20Gracias por ver el video.
39:22Gracias por ver el video.
40:19Gracias por ver el video.
40:35¿Quién es Farouk? ¿Lo conoces?
40:38Nunca he oído su nombre antes.
40:41¿Qué te pasa, Mert? ¿Por qué no confías en Inji?
40:44Solo piensa en ti cuál es tu problema.
40:47No es por eso por lo que pregunto. Quizá haya pasado algo. Quizás él hizo algo. ¿Y si le pasara
40:54algo? ¿Te parece normal?
40:58Inji va al parque y saca fotos. Luego desaparece. Más tarde, un hombre llamado Farouk encuentra su teléfono. ¿Te parece
41:05normal?
41:07No lo sé. Es que... no quiero pensar, pero... ¿Y si alguien la atacó y se le cayó el teléfono?
41:18No lo sé. Me duele el corazón. Te juro que me duele el corazón.
41:28Mert, no le conté a nadie lo de tu relación con Inji. Si vuelve o la encuentran, se enfadaría. Se
41:37enfadaría conmigo.
41:40¿Qué estás diciendo, Ezra? ¿Qué quieres decir con sí? ¿Qué quieres decir con sí?
41:55¿Sí, padre?
41:57¿Dónde estás, hijo?
41:58Estamos pasando el rato en la playa. ¿Qué ocurrió?
42:01No te muevas de ahí. Ya voy.
42:04De acuerdo.
42:09Me dijo que está en camino. Deberíamos esperar.
42:12Me pregunto si hay noticias sobre ella. Creo que ocurrió algo. El profesor no fue hoy a clases.
42:20No lo sé. No sé nada.
42:49¡Nos vemos!
43:09Bien.
43:13¿Y ahora?
43:15¿Viviré, doctor?
43:17Veremos y evaluaremos los resultados.
43:20¿Y cuál es el problema?
43:35Te escucho, Jemre.
43:40No veo ningún problema.
43:47¿Entonces por qué te han traído aquí?
43:50No soy la chica que quieren que sea.
43:54¿Creen que deben tener razón?
43:57¿Cómo deseen?
44:00¿Qué tipo de persona eres?
44:04Buena.
44:07Valiente.
44:09Inteligente.
44:10Diferente.
44:12Con talento.
44:14Bien.
44:16¿Qué quieres ser cuando seas adulta?
44:19Ya soy adulta.
44:23Si te refieres a después de terminar la escuela, seré famosa.
44:31Es que, por supuesto, tengo alma de estrella.
44:37Ayer salí en televisión.
44:38Quizás me haya visto, como dijo Azra, y se llorara todo el mundo con mi discurso.
44:46¿De verdad?
44:47¿Qué tipo de discurso?
44:49¿Por qué en la televisión?
44:53Es una historia triste.
44:55En realidad, la hija de la señora Gulsum desapareció.
45:01¿Desapareció?
45:02¿De verdad?
45:03¿No lo sabías?
45:04Todo el mundo habla de Imchi.
45:06Es tendencia en las redes.
45:09No sigo demasiado las noticias.
45:12Es obvio.
45:13¿Qué es tan obvio?
45:15Porque no sigues las noticias de actualidad.
45:22¿Cómo lo sabes?
45:23¿Crees que es porque no escuché las noticias?
45:26No solo eso.
45:29Me has hablado como a una niña.
45:35¿Qué quieres ser cuando crezcas?
45:39¿En qué siglo vivimos?
45:44Gracias por avisarme.
45:46De nada.
45:51No los hagamos a esperar, ¿de acuerdo?
46:08Hola.
46:09Hola de nuevo.
46:11¿Dónde está mi padre?
46:13Ji Han tuvo una emergencia laboral.
46:16Tuvo que marcharse.
46:17¿Encontraron a Imchi?
46:19No, hija mía.
46:21Se trata de la escuela.
46:22Chamberlain me habló de ello.
46:31Mi madre está triste por ella.
46:39Quería mucho a Imchi.
46:42Espero que la encuentren.
46:45Eso espero.
46:47Mi madre le dio una beca escolar.
46:49Le ayudó a ir a una buena escuela.
46:55Siempre quiso que fuera como Imchi, ¿verdad?
46:58¿Qué te hace pensar eso?
47:02Realmente te queremos tal y como eres.
47:04Tanto tu padre como yo.
47:07Que se resuelva pronto.
47:08Llamaré a Ji Han luego de evaluar los resultados del laboratorio.
47:12¿Hay algo importante?
47:14Viviré, madre.
47:15Chamberlain.
47:17Hasta luego.
47:18Estén bien.
47:18Gracias.
47:22De hecho, es muy aburrido.
47:24Chamberlain.
47:24Solo camina.
47:26Vamos.
47:26Solo camina.
47:28Cállate.
Comentarios