İkimizin Yerine Hint Dizisi 167. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 167. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?  İkimizin Yerine Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇  https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyMggcJc-LgU3dRhTBBvfZma  Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:26İzlediğiniz için teşekkürler.

00:00:32Karımın okula gittiğini, sınavlara girdiğini.

00:00:54Ben bir şey söylemek istemiyorum.

00:01:01Ama şunu bilmenizi isterim.

00:01:05Ailemden böyle bir şeyi asla beklemiyordum.

00:01:12Aslında seni sebepsiz yere azarladım kızım.

00:01:18Oğullarım bugün bana bir hayat dersi verdi.

00:01:23Anaları da olsam, bir ayağım çukurda bile olsa.

00:01:29Bir insanın onuruyla oynamanın sınırı yok.

00:01:33Haksız mıyım Basant?

00:01:42Birinin arkasından gizli kapaklı işler çevirebilir.

00:01:47Yüzüne karşı gülebilirsin.

00:01:49Bu pek hala mümkün.

00:02:00Beni kendi evimde yabancı durumuna düşürdünüz.

00:02:07Başka bir lafım yoktur size.

00:02:10Yoktur.

00:04:24Sen bir şey yapmadın.

00:04:29Senin suçun günahın yok.

00:04:34Her şeyi büyük anneye söylemek istedim.

00:04:38Sana biz engel olduk.

00:04:40Bu bizim suçumuz kızım.

00:05:53Ağlama.

00:06:01Ağlama canım, ağlama.

00:06:26Ağlama.

00:06:29Anne!

00:06:31Anne, inat etme kapıyı aç.

00:06:34Seninle konuşmak istiyorum anne.

00:06:37Hiç olmazsa dinle beni bir kere.

00:06:43Sabahtan beri kendini odana kapattın anne.

00:06:45Vazgeç bundan.

00:06:47Sağlığını düşün.

00:06:48Bizi üzme.

00:06:51Anne.

00:06:53Anne.

00:06:57İnat etme anne.

00:06:58Aç şu kapıyı.

00:07:20Yüce Tanrı Anandiye büyük bir meziyet bahşetmiş.

00:07:23Siz ne olduğunu soruyorsunuz.

00:07:26Kimin aklına gelirdi bu küçük köyün bir geleni Rajistan'da 10. sınıflar arasında birinci olsun?

00:07:31Işıklar açık mı uyuyorsun sen?

00:07:33Şey, bütün gün boş vakit bulamadım.

00:07:37Uykum gelmeyince de buraya ineyim dedim.

00:07:40Üstüleri yaparım diye düşündüm.

00:07:42Bugüne kadar olan bütün çalışmalarında onun yanında yer aldık biz.

00:07:45Bizden hiçbir şey saklamadı ki.

00:07:47Bay Bayron iyi bir amaç için burada.

00:07:49Kayıt işini olmuş bilin.

00:07:51Kayıt mı?

00:07:53Kimin kaydı?

00:07:55Şey, bizim mevsimli keçilerden Harriyan'ın oğlu anne.

00:07:59Bugün onu okula yazdıracağız.

00:08:01Anandiye sana söylemek istedi ama biz engel olduk.

00:08:04Senin öfkenden korkuyorduk.

00:08:06Ben de birlikte gidebilirsiniz diye düşündüm.

00:08:09Sana da bilet aldım.

00:08:09Bunu senden saklayan bizim.

00:08:11Bu bizim hatamız.

00:08:13Bu sadece iyi niyetle yapılmış bir şeydi.

00:08:15Ailemizin gururunu okşadı.

00:08:17Bizi icat etti.

00:08:18Bundan kimse zarar görmedi.

00:08:20Namda acıkmış olabilir.

00:08:22Sen de gördün.

00:08:23Akşam pek bir şey yememişti.

00:08:25Ben de biraz süt ısıtayım dedim.

00:09:02Annem kapıyı açmıyor.

00:09:06Bana cevap bile vermiyor.

00:09:15Sabahtan beri ağzına lokma koymadı.

00:09:19Bu ne kadar devam edecek?

00:09:21Birden kötüleşirse ne yaparız?

00:09:25Ne yaparız?

00:09:32Jago.

00:09:35Ben yiyecek bir şeyler hazırlayayım.

00:09:38Ona sen götürürsün.

00:09:43Belli ki bizi dinlemek istemiyor.

00:09:46Ama seni dinleyecektir.

00:10:25Anneciğim.

00:10:31Ben de Jago'yla babaannenin yanına gidebilir miyim?

00:10:40Bir kere de ben konuşayım onunla.

00:10:44Hayır Anandi.

00:10:46Annem şu anda çok kızgın.

00:10:49Karşısına çıkman doğru olmayabilir.

00:10:51Babacığım.

00:10:53Babaanne sadece bana kızgın.

00:10:56Ben onu sessizce dinlerim.

00:11:03Ama onunla bir kere konuşmam çok önemli lütfen.

00:11:06Seni dinlemeyecekler çocuğum o yüzden.

00:11:08Babacığım.

00:11:10İzin verin de bir kere deneyeyim.

00:11:18Tamam yavrum git.

00:11:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:11:21Ta Cheers.

00:11:21Tanadi'm.

00:11:30Tanadi'm.

00:11:32Tamadi'm.

00:11:34Tanadi'm.

00:11:35Tanadi'm.

00:11:36Tanadi'm.

00:11:38Tanadi'm.

00:11:40Tanadi'm.

00:11:42Tanadi'm.

00:11:47Tanadi'm.

00:11:48Tanadi'm.

00:12:57Yemek yemezsen...

00:13:01...ben de ağzıma lokma koymam.

00:13:10Söylediklerimi duydun mu?

00:13:15Bir şey söyle babaanne.

00:13:19Aç artık şu kapıyı.

00:13:22Babaanne...

00:13:23...ben çok büyük bir hata yaptım.

00:13:28Beni istediğin kadar azarlayabilirsin.

00:13:31Ama bir şans ver bana.

00:13:33İzin ver seninle konuşayım.

00:13:35Ne olur kapıyı aç babaanne.

00:13:39Sana yalvarıyorum ne olur.

00:13:42Lütfen izin ver.

00:14:18Bu defa annemi kesinlikle çok incittik.

00:14:23Bu ufak bir hadise değil.

00:14:26Biz annemin güvenini sarstık.

00:14:31Bunu asla yapmamalıydık.

00:14:35Her şeyi ona söylemeliydik.

00:14:37Bu kadar önemli bir şeyi ondan saklamamalıydık.

00:14:40Ne sanıyorsun abi?

00:14:41Anneme söylemiş olsaydık bize izin verir miydi sence?

00:14:45Asla vermezdi.

00:14:47Kabul etmesi ihtimal bile değildi.

00:14:54O zaman ne yapardık?

00:14:57Anandi ne okula gidebilirdi ne de sınavlara girebilirdi.

00:15:00Bunu ondan saklamak zorundaydık.

00:15:02Başka seçeneğimiz yoktu.

00:15:06Ama bunu anneme de anlatmak zorundayız artık.

00:15:09O da değişimi kabullenmek zorunda.

00:15:16Bir düşün.

00:15:17Anandi ne yanlış yaptı ki?

00:15:19Kız koca rejistanın en başarılı öğrencisi seçildi.

00:15:22En yüksek notları alarak bizi gururlandırdı.

00:15:26Bunun nesi yanlış olabilir ki?

00:15:28Bunu ben biliyorum Bayron.

00:15:37Ben biliyorum.

00:15:39Bildiğim için sana destek verdim.

00:15:44Ama bunu anneme kim izah edebilir?

00:15:46Zaten sorun da bu abi.

00:15:48Biz izah etsek bile asla anlamaz.

00:15:50Sakladığımız zaman da bize güceniyor.

00:15:52İki türlü de çaresiziz.

00:16:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:16:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:16:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:17:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:17:12Bir kelime bile etmedi.

00:17:20Tamam.

00:17:21Ben gidip tekrar deneyeceğim.

00:17:23Hayır gitme Basant.

00:17:27Annem Jagu'yu bile dinlemek istemiyorsa bu kimseyle konuşmak istemediği anlamına gelir.

00:17:33Ne yapalım peki?

00:17:35Onu bütün gün odada mı bırakalım?

00:17:37Üzerine gidip konuşmaya zorlamanın bir anlamı yok.

00:17:48Ona biraz zaman verelim.

00:17:50Üstüne gitmeyelim.

00:17:52Bugün odada kalsın.

00:17:54Sabah hep beraber gider ondan özür dileriz.

00:18:01Ben buna inanıyorum.

00:18:06Annem bu hatamızı affedecektir.

00:18:19Tanrım bu nasıl bir sınav böyle?

00:18:23Ne yapacağımı bilemez haldeyim.

00:18:28Kocamı mutlu etmek için bir şey yapmaya kalktım.

00:18:32Ama babaanneyi kızdırdım.

00:18:34Dahası benim yüzümden ailenin diğer üyeleri de öfkesinden nasibini aldı.

00:18:42Lütfen bana yardım et Tanrım.

00:18:45Babaannenin öfkesine maruz bırakma beni.

00:18:48Ama benim yüzümden acı çekiyorsa eğer, kendini aç bırakıyorsa, işte o zaman ben buna dayanamam.

00:18:57Ağlamanın ne faydası var ki?

00:19:05Bu evde her ne olduysa, bundan sen sorumlusun.

00:19:12Önce yapıp sonra pişman olmak neye yarar he?

00:19:19Bu olanların hiç gereği yoktu Anandi.

00:19:24Babaannemin okumanı istemediğini iyi biliyorsun.

00:19:26Neden yaptın bunu?

00:19:31Ne geçti eline?

00:19:35Bu ev bugün mezar kadar sessizse hatayı kendinde ara.

00:19:40Senin yüzünden oldu.

00:19:43Bu senin suçun.

00:19:48Babaannem doğru söylemiş.

00:19:51Onu ailesiyle karşı karşıya getiriyorsun.

00:19:55Ona kendi evinde dışlanmış hissettiriyorsun.

00:19:58Ama beni çok iyi dinle Anandi.

00:20:01Babaannemin öfkesi dinmezse, babamı ve amcamı affetmezse eğer,

00:20:07bu evde hiçbir şey yoluna girmez.

00:20:09Bu senin suçun.

00:20:10Seni uyarıyorum.

00:20:15Bunun bedeli ağırlıyordur.

00:20:18Çok pişmanlıyorsun.

00:20:39Pişmanlıyorsun.

00:20:40Ama sen şimdi tek bir soruma cevap ver lütfen.

00:20:45Ben sadece okula gitmek istedim.

00:20:50Anlamıyorum.

00:20:51Bunun nesi yanlışı olabilir ki söyle.

00:20:53Bu huyundan hiç vazgeçmeyeceksin değil mi?

00:20:56Sıkıştığın yerde hemen konuyu değiştiriyorsun.

00:20:59Ben ne söylersem söyleyeyim,

00:21:02sen hemen yanlış bir sonuca varıyorsun.

00:21:06Ben söylediklerinden asla yanlış bir sonuç çıkarmadım.

00:21:11Konuyu değiştirmeye çalışmak gibi bir çabam da yok.

00:21:15Ben sadece anlamaya çalışıyorum.

00:21:18Neden okumak istememe karşısın?

00:21:21Bunda yanlış, nerede?

00:21:24Babaanne benim okumama her zaman karşı oldu.

00:21:29Çocukluğumda bile.

00:21:31Bütün sınavlara zaten onun izni olmadan girmiştim.

00:21:35O zamanlar...

00:21:37Sen, babam, annem, yengem, hatta amcam bile...

00:21:40O zamanlar durum başkaydı.

00:21:43Çocuktuk, aklımızı almıyordu.

00:21:46Çocukları herkes mazur görür, hatalarını kolayca affeder.

00:21:50Ama durum artık değişti Anand'i.

00:21:54Biz büyüdük.

00:21:57Ailelerimiz de bizden sorumluluklarımızı yerine getirmemizi, buna göre yaşamamızı bekliyor.

00:22:03Aksi bir davranışa kimse müsamaha göstermez artık.

00:22:05Aksi davranış mı Cago?

00:22:09Benimle açık konuşur musun?

00:22:12Demek istediğin...

00:22:14...kayınpederim, kayınvalidem, amcam ve yengem...

00:22:17...onlar yanlış bir şey mi yapıyor?

00:22:21Kendi sorumluluklarını yerine getirmiyorlar mı yani?

00:22:26Benim okumama destek vermeleri sorumsuzluk mu sence? Söyle!

00:22:31Seninle konuşmanın faydası yok.

00:22:36Sırf altta kalmamak için lafı değiştiriyorsun, yeter!

00:23:02Sırf altta kalmamak için lafı değiştiriyorsun, yeter!

00:23:04Bayron!

00:23:06Neredesin Bayron?

00:23:09Evet abi.

00:23:10Bayron, bütün gece gözüme uyku girmedi.

00:23:13Sabah hiç olmayacak sandım.

00:23:14Yürü, gidip annemle konuşalım hemen.

00:23:17Yoksa benim için rahat etmeyecek.

00:23:19Cago Anandi, buraya gelin.

00:23:20Yürü.

00:23:38Anne.

00:23:43Anne.

00:23:44Anne.

00:23:54Annem nerede?

00:23:56Sabahın bu saatinde nereye gitmiş olabilir?

00:23:59Belki dua etmeye gitmiştir Sumitra.

00:24:02Hayır, ben az önce oradaydım. Annem yoktu.

00:24:05Anandi.

00:24:06Sen git mutfağa bak. Belki kendine çay koyuyordur.

00:24:09Cago, git terasa bak. Fırla.

00:24:27Babaannem mutfakta yok.

00:24:29Terasta da yok amca.

00:24:39Belki Makan bir şey biliyordur.

00:24:43Makan!

00:24:45Makan!

00:24:49Buyurun efendim.

00:24:50Sabah annemi gördün mü Makan?

00:24:52Evet efendim.

00:24:55Erken kalkmıştı ve gün ağırmadan çıktı.

00:25:00Nereye gitti?

00:25:01Bilmiyorum efendim.

00:25:04Gidip arabayı getireyim dedim ama...

00:25:06...hanımefendi istemedi.

00:25:08...gerek yok istemem dedi bana.

00:25:17Peki tamam.

00:25:19Sen git.

00:25:24Nereye gitmiş olabilir?

00:25:26Nereye gitmiş olabilir?

00:25:27Muhtemelen mabede gitmiştir.

00:25:29Veya tarlaya.

00:25:31Belki bir komşuyu görmeye gitmiş de olabilir.

00:25:34Ben korkmaya başladım Bayron.

00:25:39Dünden beri bu evde çok şey oldu.

00:25:42Sabahın köründe böyle kimseye bir şey söylemeden çekip gitmesin.

00:25:46Bu kadar korkacak bir şey yok Sumitra.

00:25:49Muhtemelen yakında bir yerdedir.

00:25:51Gidip etrafa bakalım hemen.

00:25:53Yürü abi.

00:38:17Babaannem için bir şey yapman gerekmiyor.

00:38:21Sana ihtiyaç yok.

00:38:45Sen bu evde her zaman sorun olacak bir şey buluyorsun.

00:38:53Dün de yaptığın böyle bir şeydi.

00:38:56Babaannem senin yüzünden evi terk etmeye kalktı.

00:39:08Ama buraya kadar Anandi.

00:39:11Bundan sonra ben ne diyorsam, sadece onu yapacağız.

00:39:24Bundan sonra okul yok, 10. sınıfı bitirdin.

00:39:29Bundan sonra kitaplara bakmayacaksın.

00:39:42Babaannem artık okumanı istemiyorsa, okumayacaksın o kadar.

00:39:47Cagu, sen ne diyorsun?

00:39:51Bu evde büyüklerin var senin.

00:39:53Nasıl böyle bir karar alırsın?

00:39:55Babaannem bu evin en büyüğü baba.

00:40:04Onun isteğinin bir değeri yok mu?

00:40:06Hepimiz anneme saygılıyız Cagu.

00:40:08Kimse onun isteklerine karşı çıkmak istemedi.

00:40:12Anandi'nin niçin daha çok okumak istediğini biliyor musun sen?

00:40:18Sadece senin mutluluğun için.

00:40:20Ama sen...

00:40:21Benim tek bildiğim bugün babaannemin başına kötü bir şey gelebilirdi, bunu biliyorsun.

00:40:33Böyle bir şey olsaydı, o zaman hiçbirimiz kendimizi affetmezdik.

00:40:38Hepimiz annemize çok değer veriyoruz.

00:40:41En az senin kadar Cagu.

00:40:44Ama bu sana herkesin önünde Anandi'ye hakaret etme hakkı vermez.

00:40:48O senin karın oğlu.

00:40:50Bir eşin görevi kocasının isteklerine itaat etmek değil mi?

00:40:57Anandi'yi farklı kılan ne?

00:40:59Diğerlerinden ne farkı var?

00:41:00Her evde, her ailede gelenek böyle değil midir?

00:41:12Karım üzerinde hiç mi hakkım yok benim?

00:41:14Var.

00:41:27Her hakka sahipsin.

00:41:31Ama hiç olmazsa dinle beni bir kere.

00:41:34Neden okumak istediğimi sana açıkça izah edeyim.

00:41:37Sen böyle alışmışsın.

00:41:39Her istediğini yapmak istersin.

00:41:41Hayır asla.

00:41:47Sen yakın bir gelecekte doktor olacaksın.

00:41:50Ama karın eğitimle olmayan biri.

00:41:53İnsanların önünde seni utandırmamak için okumak istedim ve tek sebebim oydu.

00:42:00Buna da sebep benim yani.

00:42:03Vay be.

00:42:10Anandi bir hasta bana geldiği zaman benim bilgim uzmanlığım için gelecek.

00:42:14Senin ilgisi yok.

00:42:15Senin okuyup okumadığını sormayacağım.

00:42:17Ben başkalarından değilim.

00:42:19Senden söz ediyorum.

00:42:27Karın senin yanına yakışabilmeli diye düşünüyorum.

00:42:30Senin gibi bilgili olsun.

00:42:32Bir eş olarak yanında olmayı hak etsin.

00:42:34Bunu sen de istemez misin?

00:42:35Benim tek bir isteğim var.

00:42:36Babaannem bir daha sorun yaşamasın.

00:42:39O zaman neden biz çocukken babamdan beni okutmasını istedin?

00:42:49O zaman da babaanne benim okumamı istemiyordu.

00:42:51Aynı şeyi bana kaç kere soracaksın?

00:43:02Seni desteklediğim için aptallık bende.

00:43:04Mutlu oldun mu?

00:43:07Okul okul okul.

00:43:08Bu kadar okuyup ne yapacaksın?

00:43:16Madem okumayı bu kadar çok istiyordun bunu annenle ve babanla konuşsaydın ya,

00:43:20seni evlendirmeselerdi o zaman istediğin gibi okurdun.

00:43:24Benimle evlendiğe yalvarmadım ki.

00:43:36Bundan sonra bu eve layık iyi bir gelin olacaksın Anandi.

00:43:41Sadece eş olmaya odaklanacaksın.

00:43:46Babanın evinde istediklerini elde edemeyeceğin ortada.

00:43:49O yüzden bunu bizim evde yapmak için uğraşıyorsun.

00:43:52Yalan mı?

00:43:53Cagu.

00:43:54Anandi ile nasıl böyle konuşuyorsun?

00:43:56O bunu hak ediyor baba.

00:44:01Yüz vermeye kalktığın zaman hemen şımarıyor.

00:44:04Cagu.

00:44:04Ben doğru söylüyorum baba.

00:44:15Babaannem onu binlerce kez uyardı.

00:44:18İyi bir eş, iyi bir gelin olması için uğraştı.

00:44:22Ama o bunu anlamaya çalışmıyor.

00:44:24Okuyarak ne elde etmeyi umuyor ki?

00:44:26Ben görevlerimi ve sorumluluklarımı çok iyi biliyorum Cagu.

00:44:45Ben her şeyi senin için yaptım.

00:44:47Bu arada sen karının haklarını elinden alırken, onun yerine kararlar verirken şunu hatırlatayım.

00:44:52Koca olarak senin diye yerine getirmen gereken birçok sorumluluk var Cakdiş.

00:44:57Birini sorumsuzlukla suçlamadan önce kendi sorumluluklarına üstlenmeyi iyi bilmek zorundasın.

00:45:06Ne demek bu şimdi?

00:45:09Benim yerine getirmediğim bir sorumluluk mu var?

00:45:11Bunu bana değil kendine sor.

00:45:16Görevlerini ne kadar yerine getirdin?

00:45:18Görüyorsunuz değil mi?

00:45:19Her şey ortada.

00:45:21Benimle nasıl konuşuyorsun?

00:45:29Onun tek derdi bu evdeki herkesi huzursuz etmek.

00:45:32Yoksa babaanneme asla karşı gelmezdi.

00:45:36Babaannem doğru söylüyor.

00:45:39Okumamış haliyle bu kadarını yapan biri, kim bilir okuduğu zaman bize neler yapar.

00:45:44Ben hep aksine inandım.

00:45:46Okumanın iyi olduğunu, kötü olanın cehalet olduğunu.

00:45:50Eğitim almak kimseyi cahil yapmaz Cagu.

00:45:59Telefonda bana bunları söyleyen sen değil miydin?

00:46:02Anandi, gelip şehri görmen lazım.

00:46:04Burada insanlar her şeyiyle çok farklı.

00:46:06O mutfaktan çıkmak zorundasın Anandi.

00:46:09Sen de dünyayı görmek zorundasın.

00:46:11Eğitim insanları gerçekten değiştiriyor.

00:46:20Okumaktan vazgeçsem de,

00:46:22kendini sadece ev işlerine ve iyi bir eş olmaya adasam da,

00:46:26sen yine sorun etmeye devam edeceksin.

00:46:28Karını sıradan biri gibi görecek,

00:46:30onu arkadaşlarını bile tanıştırmaktan utanacaksın.

00:46:42Okumak istiyorum, yine olmuyor.

00:46:45Buna bile müsamaha edemiyorsun.

00:46:48Ne yapmam lazım Cagu, sen söyle bana.

00:46:51Ne yapmam gerek benim.

00:46:59Senin için bir oyuncaktan farkım yok ki benim.

00:47:03Canın istediğinde çıkarıp oynayacağın,

00:47:05uzaktan kumandanla istediğin gibi yönlendireceğin bir oyuncak.

00:47:12Senin için sıkıldığın zaman,

00:47:14bir köşeye atacağın bir eşyayım ben o kadar.

00:47:16Yeter artık, kes!

00:47:25Ben sadece babannem, annem, babam, amcam,

00:47:28bu evde sorun yaşasın istemiyorum, tamam mı?

00:47:30Hepsi bu, tek derdim bu.

00:47:32Bana hep gururla söylerdin.

00:47:35Yalan konuşmam derdin.

00:47:36Bir şey derdin, aa...

00:47:38Yalan söyleyenin burnu uzarmış.

00:47:44Madem bu kadar dürüstsün, neden bugüne kadar yalana sığındın hep?

00:47:49O kadar mertsen, babaannemin karşısına çıkıp konuşsaydın ya,

00:47:52ben okumak istiyorum babaanne deseydin ya.

00:48:04Ama hayır, herkesi bu yalana karıştırman lazım.

00:48:08Herkesi babaannemin önünde suçlu durumuna düşürdün.

00:48:11Böyle okumanın ne anlamı var?

00:48:13Her şey yalandan ibaret.

00:48:14Ben gerçeği bir sebeple sakladım canım.

00:48:20Sen niçin yalandan medet umdun peki?

00:48:23Söyle hadi herkese.

00:48:32Babaanneyi bu kadar çok düşünüyorsan,

00:48:34bu evin huzuru önemliyse,

00:48:38söyle hadi onlara o zaman.

00:48:39Sen neden yalandan medet umdun?

00:48:42Neden yapmaman gerekeni yaptın?

00:48:49Evet anne.

00:48:51Evet babaanne.

00:48:53Ben hepinizden bir şey daha sakladım.

00:49:01Hepinizin hatırladığını sanıyorum.

00:49:04Jagu'nun on sekizinci yaş gününü,

00:49:06Jagu'nun ben orada olduğum için çok sevindiğini,

00:49:08bundan büyük bir mutluluk duyduğunu sanıyorsunuz.

00:49:15Siz öyle olduğunu sanıyorsunuz,

00:49:17çünkü ben size öyle söyledim.

00:49:21Ama bu tamamen yalandı.

00:49:24Gerçek bambaşka bir şeydi çünkü.

00:49:37Benden sana torun vermemi istemiştin babaanne.

00:49:42Ama o benden öyle çok utanıyor ki,

00:49:45insanların önünde bana o benim karım bile diyemiyor.

00:50:00beni arkadaşlarına karısı olarak değil,

00:50:03bir akrabası olarak takdim ediyor.

00:50:14Daha benimle evli olduğunu bile söyleyemiyor.

00:50:18O!

00:50:28O!

00:50:29O daha bu köyden biri olduğunu bile kabul edemiyor.

00:50:31Beni bir hiç olarak görüyor.

00:50:33ama hâlâ kusurlu olan ben oluyorum.

00:50:36Ben bu evde bir yabancıyım.

00:50:42Evet babaanne.

00:50:44Evet anne.

00:50:46Oğlunuzun adı

00:50:47Jagu değil artık.

00:50:52O Jagat oldu.

00:51:04Okula bu isimle kayıt yaptırdın değil mi?

00:51:08Dahası bu küçük köyden biri değil o.

00:51:11Cezsarlı değil.

00:51:18O aslında Jypher'de yaşıyor.

00:51:36Anne.

00:51:38Sizden izin aldıktan sonra,

00:51:41doğum günü için onun yanına Mubayya'ya gitmiştim.

00:51:46Düşündüm ki,

00:51:49bu Jagu için çok özel bir gün.

00:51:52Ve bu özel günde belki kendini yalnız hissedip üzülebilir.

00:52:00Ama orada yaşadıklarım o kadar kötüydü ki.

00:52:05Bunu hayal bile edemezsiniz.

00:52:14Ne maksatta buraya geldin sen?

00:52:16Ben okumak için Mubayi'deyim Anandi.

00:52:19Seninle balayı yapacak vaktim yok benim.

00:52:22Cezsarlı istediğin yere gidebilirsin.

00:52:24Ama burada böyle bir şey yok.

00:52:43Bu kız benim akrabam.

00:52:45Rajistan'da yaşıyor.

00:52:48Beni görmeye gelmiş.

00:52:52Adın Nandini.

00:53:02İngilizce bilmiyormuş.

00:53:07Her ne soracaksanız,

00:53:09bizim dilimizde soruyor.

00:53:16Rajistan'da nerede yaşıyorsun?

00:53:18Cezsarlı.

00:53:19Peki Cezsarlı neresi?

00:53:21Jypur'a yakın bir köy.

00:53:23Orada yaşıyor.

00:53:29Sırf bilgisayarı öğrenmiş olmak,

00:53:32kimseyi eğitimli biri yapmaz.

00:53:40Biz artık ayrı dünyaların insanı izan Andi.

00:53:44Seninle benim aramda büyük fark var.

00:53:46Bunu sen de kabul et.

00:54:01Tanrı şahidimdir babaanne.

00:54:07Amacım ne size karşı çıkmaktı,

00:54:11ne de sizi incitmek.

00:54:13okumaya bunun için dönmedim ben,

00:54:16hayır.

00:54:19Böyle bir endişem olmasa,

00:54:24okumaya asla ara vermemiş olurdum.

00:54:30Çünkü çok uzun bir süre,

00:54:33okumak ve hedeflerime ulaşmaktaki hayalimi sürekli erteledim, sürekli.

00:54:38bunun hayal olarak kalması gerektiğini düşündüm hep.

00:54:49Bugün bile kendimi aksine inandırabilmiş değilim.

00:54:56tek sebebim,

00:54:59okumaya dönmemdeki tek sebep,

00:55:01kocamın onuruna ve saygınlığına zarar getirmemek içindi.

00:55:08Ama bir kocam,

00:55:11karısını başkalarının önünde inkar ettiği zaman,

00:55:15buna çok üzülüyorsun.

00:55:22benim hissettiğim buydu.

00:55:26Üzüntümü sizden saklarken,

00:55:28çok fazla gözyaşı döktüm.

00:55:34Ama bugün yaşadıklarım,

00:55:37bana çok önemli bir ders verdi.

00:55:41Kendine olan saygı,

00:55:43bir erkek için neyse,

00:55:44kadın için de aynı olmalı.

00:55:46Bu her şeyden önemli.

00:55:57İnsanın kendine olan saygısını yitirmemesi için de,

00:56:01çok çalışması ve bağımsız olması tek çare.

00:56:04Bunun başka hiçbir yolu yok.

00:56:08bugüne kadar,

00:56:11bütün önceliği aileme verdim.

00:56:13Kendimi her zaman geri planda bıraktım.

00:56:16Ama artık değil.

00:56:20Ben yine okuyacağım.

00:56:23Ve bu defa bunu,

00:56:25sadece kendim için yapacağım.

00:56:31Kendim için okuyacağım.

00:56:45ben de her zaman olduğu gibi,

00:56:48bu kararını destekliyorum.

00:57:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:57:06Öğretmen.

00:57:22Öğretmenin senin yanında.

00:57:37Buraya Anandine'nin başarısını tebrik etmek için geldim.

00:57:41Senin adına öyle mutlu oldum ki.

00:57:48Ama gördüklerimden sonra,

00:57:50mutluluğum ikiye katlandı.

00:57:54evet.

00:57:56Çok mutluyum.

00:57:59Çünkü,

00:58:02hayatında ilk kez,

00:58:03kendin için bir şey yapmaya karar verdin Anand.

00:58:20Cagoo,

00:58:22bunu senden hiç beklemezdim.

00:58:26Sen büyük bir şehirde,

00:58:28tıp eğitimi alıyorsun.

00:58:32Söz konusu eğitimse,

00:58:34kızlar ve erkekler,

00:58:36bu konuda eşit hakka sahip olmalı.

00:58:38Ama senin,

00:58:39farklı bir düşünceye sahip olduğunu fark ettim.

00:58:48Anandiyi bu yolda desteklemek yerine,

00:58:51onu suçluyorsun.

00:58:56Bu arada,

00:58:58unutmadan ekleyin.

00:59:01Karısı olduğunu açıklamaktan çekindiğini söyledin.

00:59:04Bundan utanç duyduğunu iddia ettin.

00:59:10Böyle bir insan,

00:59:12karısının mutluluğunu ister mi?

00:59:14Onun isteklerine,

00:59:16gerçekten önem verebilir mi?

00:59:27Şimdi anlıyorum.

00:59:30Anandinin bütün bunları nereden bildiği,

00:59:33belli oldu işte.

00:59:43Kafasını bu zehirle sen doldurdun.

00:59:46Onu yönlendirdin.

00:59:48Sen Anandinin öğretmenisin sadece.

00:59:53Başkalarının hayatlarına karışma hakkını,

00:59:55sana kim veriyor?

00:59:56Haddini bil Cagu.

00:59:57Öğretmenimle bu şekilde konuşmaya,

00:59:59asla hakkı yok.

01:00:00Haddini bil.

01:00:00Öğretmen öyle mi?

01:00:02Çocukken sana çarpım tablosunu öğretirdi o.

01:00:05Bugün bana karşı çıkmayı değil,

01:00:08gururumla oynamayı değil.

01:00:16Herkesin önünde beni küçük düşürüyor.

01:00:19Hiç mi rahatsız olmadın he?

01:00:21Bu seni huzursuz etmedi mi?

01:00:31Öğretmenim,

01:00:32kocamız sizin hakkınıza böyle kötü şeyler söylemesiyle dayanamam.

01:00:36Lütfen gidin burada.

01:00:38Evet iyi olur.

01:00:43Bu evin huzurunu ve mutluluğunu yeteri kadar bozdunuz.

01:00:50Gidip başkalarına bulaşın hadi.

01:00:53Cagu!

01:01:00Tanahım.

01:01:26Hayatımda ilk defa.

01:01:28Oğlum olduğun için utandım senden.

01:01:37Biz seni böyle mi yetiştirdik?

01:01:40Bunu mu öğrettik?

01:01:44Böyle mi büyüttük?

01:01:48Söyle!

01:02:09Hayatımda ilk defa.

01:02:17Bayan Santiago.

01:02:21Oğlumun davranışından büyük utanç duyduk.

01:02:30Üzüntüme dile getirecek bir kelime yok fakat lütfen bizi affetmeye çalışın.

01:02:46Oğlumla ilgili büyük beklentilerim vardı.

01:02:49Yanılmış.

01:03:25Bu tamamen benim hatam.

01:03:30Ben onun annesiyim.

01:03:35Ama onu yetiştiremedim.

01:03:38Saygılı olmayı öğretemedim.

01:03:47İyi insan olmasını sağlayamadım.

01:04:13Nerede hata yaptım ben?

01:04:17Neden bu kadar başarısız oldum?

01:04:21Yanlışım verdi.

01:04:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:04:34Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

01:04:35Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

01:04:40Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

01:04:52Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

01:05:36Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

01:05:38Bana kızgın mısın babaanne?

01:05:46Evdeki herkes kızgın.

01:05:54Kimse beni anlamıyor belki ama...

01:06:00Sen...

01:06:01Sen torununu anlıyorsundur.

01:06:05Bugüne kadar hayal görmüş ol.

01:06:09Ama şimdi ne düşüneceğimi bile bilmiyorum.

01:06:12Hayır babaanne.

01:06:15Sen de böyle şeyler söylersen ne yaparım ben?

01:06:21Nereye giderim?

01:06:23Senin için her şeyi yaptım.

01:06:25Herkesle mücadele ettim.

01:06:29Sana her konuda her zaman koşulsuz destek verdim.

01:06:33Her zaman dedim ki benim küçük torunum.

01:06:38Bana oğullarımdan daha sadık.

01:06:40Hepsinden daha güvenilir.

01:06:44Hepsinden daha güvenilir.

01:06:46Ama...

01:06:49Bu yaptığın bilemiyorum oğlum.

01:06:58Bu kendimi çaresiz hissettiğim için oldu babaanne.

01:07:01Tek sebebi bu.

01:07:05Beni asıl bu korkutuyordu.

01:07:10Düşünüyorum da...

01:07:12Bugün karısını tanımayı reddeden biri...

01:07:15Yarın öbür gün...

01:07:16Babaannesini de tanımayı reddeder değil mi?

01:07:21Senin karın 10. sınıfa kadar okudu.

01:07:25Ama ben mektep görmedim.

01:07:27Acaba bir gün benden de utanır mısın?

01:07:29Hayır babaanne, hayır.

01:07:30Bu yaşlı kadın kim hiç bilmiyorum der misin?

01:07:32Hayır asla. Böyle şeyler söyleme babaanne.

01:07:35Bunu asla söylemem ben.

01:07:43Seni reddetmek gibi bir şey olabilir mi?

01:07:48Asla.

01:07:51Sana nasıl güvenebilirim bilmiyorum.

01:07:56Ne kadar çaresiz olduğumu anlasam...

01:08:01O zaman bana güvenmeye başlarsın.

01:08:06Sen büyük şehri bilmiyorsun.

01:08:10Orada her şey çok farklı.

01:08:12İnsanlar, yaşam tarzları, alışkanlıkları, dış görünümleri.

01:08:21İlk zamanlar ben de korkmuştum.

01:08:25Orada bir gün bile dayanamam herhalde diyordum.

01:08:31Öyle bir yerde köyden gelenlere...

01:08:36...sanki ucube gözüyle bakıyorlar.

01:08:40Oraya alışmam çok uzun zamanımı aldım.

01:08:44Oraya alışmam çok uzun zamanımı aldım.

01:08:45Ama sonunda onlara uyum sağladım.

01:08:46...

01:08:49...

01:08:50...

01:09:20...

01:09:21...

01:09:23...

01:09:27...

01:09:54...

01:09:58...

01:09:59...

01:10:00...

01:10:01...

01:10:02...

01:11:33...

01:11:34...

01:11:37...

01:12:07...

01:12:08...

01:12:10...

01:12:14...

01:12:15...

01:12:17...

01:12:20...

01:12:23...

01:12:24...

01:12:25...

01:12:27...

01:12:29Söyledim ama o ne kadar inatçı biliyorsun.

01:12:33Kabul etmedi.

01:12:36Bu konuda bana çok kızdı.

01:12:40Babaanne inan bana her şeyi olduğu gibi anlattım.

01:12:47Benimle konuşmayacak mısın yoksa?

01:12:55Sen de konuşmazsan yapayalnız kalırım ama.

01:13:02İstiyorsan tokatla beni.

01:13:03Annem gibi yüzüme bir tane vur.

01:13:09Ama lütfen affet.

01:13:14Affet beni babaanne.

01:13:26Herkesi çok incittin yavrum.

01:13:29Evet.

01:13:31Sana tavsiyem.

01:13:33Bütün bu anlattıklarını gidip herkese söylemen olur.

01:13:39Onlar senin düşmanın değil.

01:13:41Seni anlayacaklardır.

01:13:44Hayır kimseye bir şey anlatmam.

01:13:48Şu an değil beni dinlemek.

01:13:51Yüzümü bile görmek istemeyeceklerdir.

01:13:57Ben ne yaparsam yapayım yanlış olduğumu düşüneceklerdir.

01:14:03En iyisi kimseyle konuşmamak olacak.

01:14:08Bir süre herkesten uzak duracağım.

01:14:15Birkaç gün geçsin bakalım.

01:14:17Önce herkes sakinleşsin.

01:14:20O zaman beni affederler.

01:14:22İlk adı?

01:14:45Müzik

01:15:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:15:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen