Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #EscravaMae#ActrizGabrielaMoreyra #ActorPedroCarvalho #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #EscravaMae#ActrizGabrielaMoreyra #ActorPedroCarvalho #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Llama, mamá él!
00:24¡Hermanos, he bienvenido!
00:27¡Ah! ¡Finalmente!
00:30Era difícil hacer el papel de hijo responsable.
00:33A pesar de lo tarde que estás llegando a la casa, ya me enteré de los cambios que ocurrieron aquí.
00:39¿Entonces ahora también te interesa el trabajo?
00:42Mi preferencia continúa siendo el mundo femenino y sus misterios.
00:46Pero cuéntame, quiero saber cómo te fue en la frontera.
00:49De cada detalle.
00:52Entonces la noche será larga.
00:54La primera cosa que me pasó...
00:58Sí.
00:59Fue que me mandaron a la frontera de Río Grande do Sul para las batallas...
01:03¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:09¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:13¡Suscríbete al canal!
01:14¿Estás seguro que quieres hacer eso, Zapiao?
01:42Ya te dije que tomé una decisión, Tito.
01:45La cosa es...
01:47La cosa es dejar a Juliana en paz, para que decida sobre su vida.
01:52Hablaré con la señora Beatriz para decirle que quiere regresar con la madre del señor Almeida.
01:56Díselo, Tito.
01:58Creo que no tendrá problemas.
02:01¿Me ayudas?
02:04La otra vez, la señora Beatriz autorizó que fuera a la casa de esa mujer loca, la madre del señor Almeida.
02:10Antes, mi misión era buscar la garrucha del coronel.
02:15Ahora la disculpa va a tener que ser otra.
02:18Voy a encontrar una manera de quedarme y resolver mi vida.
02:21Debes tener cuidado, Zapiao.
02:25Lo intentaré.
02:26Su hijo cometió un error muy grave, coronel, deteniéndome como a un esclavo.
02:37Despierta, Genesio.
02:42Suelten a los dos.
02:43Vendrás conmigo a la cámara.
02:55¿Esmeria? ¿Está ahí?
02:56Sí.
02:57La encontrarás en el lugar correcto, detrás de las rejas.
03:00Yo no hice nada, señor.
03:02Le juro que no tomé ninguna arma y que tampoco maté al coronel custodio.
03:06El día de la boda estaba aquí, detenido, porque el capataz me estaba castigando.
03:10Mentiroso.
03:12Llévense a este esclavo mentiroso.
03:14Me contarás esa historia en mi despacho.
03:17Quiero oír todo lo que tienes que decir.
03:19Quédate aquí, Osorio, hasta que regrese.
03:23Capitán, ¿es verdad que el portugués regresó?
03:27Sí.
03:29El señor Miguel ahora es un hombre libre.
03:31No le debe nada a la justicia y debe ser dejado en paz.
03:34Es curioso.
03:41Estos puntos forman una X.
03:45Pero si este mapa le pertenecía a mi padre,
03:48lo que está aquí escondido también me pertenece.
03:53¿Qué lugar es este?
03:54¡Qué alegría, Juliana!
04:21Verte durmiendo aquí, en la censala,
04:24como debió haber sido y como debe ser.
04:27Aún es temprano.
04:28¿Siña Teresa despertó y me necesita?
04:30No.
04:31Quédate tranquila.
04:33Teresa ya sabe asearse sola.
04:35Yo no pude dormir esta noche.
04:39Tendremos un día tan agitado, tan especial.
04:43¿De qué está hablando?
04:43Hoy me comprometo con Miguel.
04:45Es por eso que está prohibido que permanezcas en la casa
04:49cuando anochezca.
04:52¿Lo entendiste?
04:54Haré lo que usted desea.
04:56Y lo más importante,
04:59no te acerques a Miguel por ninguna circunstancia.
05:02Ni siquiera dirigirle una palabra.
05:07No quiero contrariarla, ¿síña?
05:09Perfecto.
05:09Porque si veo que diriges la mirada en su dirección,
05:16yo misma haré que seas castigada en el tronco.
05:20No querrás probarme.
05:32¿Qué quería la señorita tan temprano?
05:34Complicar un poco más mi vida.
05:40¿Dónde está Sapeau?
05:42Necesito hablar con él.
05:44Tito, ¿qué pasó?
05:46¡Habla!
05:54Señorita María Isabel, ¿qué hace aquí?
05:56La hacienda es mía y ando por donde me place.
05:58Es que no esperaba...
05:58Y como empleado debes obedecer mis órdenes.
06:01Claro, patrona.
06:02Estoy a sus órdenes.
06:04Tengo un trabajo para ti y no admitiré fallas.
06:15Hay una vida en juego.
06:22Tía Joaquina, ¿le pasó algo a Juliana?
06:26Fue extraño que no me despertara como de costumbre.
06:28Su mucama durmió en la censala,
06:30por orden del señor Almeida.
06:32No sé si está despierta.
06:34Debe estar confundida con toda esta historia.
06:37Sapeau tampoco debe estar nada bien.
06:39Así es.
06:41Los corazones están destrozados en esa censala.
06:44Además, tenemos que pensar en la cena del señor.
06:46El día está comenzando y ya promete.
06:52Yo abro.
06:52Señor Guilherme.
07:06Veo que el asunto es serio, pero no entiendo.
07:09¿Cómo puedo ayudarla, siña?
07:10Primero necesito saber si puedo confiar en ti.
07:14¿A quién le eres fiel?
07:16¿A la memoria de mi padre o al nuevo patrón?
07:18A los dos.
07:20Soy capataz desde hace años.
07:22Nunca hice nada para que dudaran de mí.
07:24Yo cumplo órdenes.
07:26Supe que estuviste enredado en apuestas de esclavos con mi cuñado.
07:30¿Fue su orden?
07:31¿Cómo lo supo?
07:32No estoy aquí para juzgar.
07:34Tienes derecho si quieres ganar más.
07:36Los esclavos son para ser usados.
07:37No gané nada.
07:39El señor Almeida pretendía guardar todo para él.
07:42Imagina que tienes la posibilidad de ganar más de lo que podrías ganar en cualquier apuesta.
07:47¿Te interesa?
07:48Claro, señorita María Isabel.
07:49Si es algo que esté a mi alcance...
07:51Lo está.
07:54Y ganarás muy bien por el trabajo.
07:58Quiero que consigas un esclavo que acepte ser culpado por un asesinato.
08:04No sabía que había regresado del exilio.
08:07Obtuve el perdón real un poco antes de completarlo.
08:11Me gustaría decirle, señor Guilherme, que siento mucho el rumbo que la situación tomó.
08:24No hay necesidad de eso.
08:25Aprendí rápido cómo tomar provecho del servicio militar.
08:30Quiero hablar con el señor Almeida, ¿está?
08:34Este exiliado, ¿qué hace aquí?
08:37¿Todos los muertos y desaparecidos decidieron surgir de las cenizas ahora?
08:40No vine de tan lejos, señor Almeida.
08:43Pensé que tenía el deber de informarle que capturé a un esclavo de mi hacienda, Genesio.
08:49Está siendo señalado como posible asesino del colonel custodio.
08:54No.
08:55Genesio no lo hizo.
08:56Cállate, esclava.
08:57Sal de aquí.
08:58Y como es un asunto que es parte de su familia, preferí informarle personalmente todo porque no quiero que nadie diga después que no se hizo justicia.
09:12Gracias por el aviso.
09:15Claro que iré al despacho del capitán.
09:17Sé que no puedo confiar cuando el asunto envuelve a gente de su familia o de su hacienda.
09:22Tenemos que hacer algo rápido, Tito.
09:31Genesio no puede ser acusado de ese crimen. Estoy segura que él lo fue.
09:34Nosotros no podemos hacer nada, tía Joaquín. Ese asunto está en manos del capitán Loreto.
09:38Solo que la cuerda revienta del lado más débil. Y si hay alguien que quiere librarse de esa culpa, va a hacer que confiese ese crimen y después será condenado a muerte.
09:48Esa sería la peor de las injusticias.
09:50Por eso tenemos que encontrar el modo. Si su padre estuviera vivo, nunca habría dejado que su hijo fuera preso.
09:57Y en nombre de esa vieja amistad, yo no puedo cruzar los brazos. Debo hacer algo.
10:02Tía Joaquina, ¿y ahora qué está pensando hacer? Hoy la cocina está llena de trabajo. ¿Ya olvidó que hoy es la cena del señor?
10:09Yo nunca olvido mis obligaciones en esta casa.
10:13Alguien tiene que ayudar a Genesio. Al menos hay que intentarlo.
10:19Usted no debió haber dejado a su hijo Guilerme que me tratara como a un esclavo.
10:23¿Quién te crees que eres para hablarme de esa manera?
10:26Recibiste el castigo porque desobedeciste mis órdenes, lo que intentaste hacerle a Batexera.
10:34Esa esclava merecía un castigo. Es una esclava como otra cualquiera.
10:38No. El caso de ella es diferente. Ella me ayudó a criar a mis hijos.
10:44Y es la esclava de la casa. Entonces...
10:46Es cómplice de sus misterios, ¿no, coronel?
10:49Mire tus palabras, Osorio.
10:51Solo estoy diciendo que esa esclava es tan cómplice del señor tanto como yo, coronel.
10:56También me callé sobre lo que encontré en sus tierras.
11:01Primero un collar.
11:03Después pedazos de ropa de mujer.
11:04Y finalmente...
11:06Un baúl con cartas muy comprometedoras.
11:11¿Quién te dio derecho a leer esas cartas?
11:15No leí nada.
11:17Pero si estaban dentro de un baúl enterrado, es porque eran comprometedoras.
11:21Exactamente como la invasión de ese campamento de esclavos refugiados, coronel.
11:27Que lo compromete demasiado.
11:30¿Ya olvidó que fue usted quien lo ordenó?
11:33Solo para vengarse del coronel custodio.
11:35Cállate, Osorio. Mejor cállate.
11:38Estoy callado, coronel.
11:40Estuve callado todo este tiempo.
11:43Hasta ser puesto en el tronco como esclavo.
11:45Yo te di permiso para buscar ese maldito tesoro en mis tierras.
11:51Creí en todas tus locuras.
11:54Y no tomé medidas drásticas cuando osaste llevar a mis esclavos a la rueda de apuestas.
12:00Fuiste muy lejos, Osorio.
12:02Usted no ha visto nada.
12:04Y si lleva esto más lejos, si sigo siendo maltratado...
12:08Es una amenaza.
12:09Solo le estoy avisando que es mejor detener los impulsos heroicos de su hijito uniformado.
12:21Es una locura, Tomás.
12:23Genicio no pudo haber matado al coronel custodio.
12:26Yo también creo que podrá probar que es inocente.
12:28Pero Guilherme creyó que era correcto entregarlo al capitán por el hecho de haber escapado.
12:32Guilherme cambió mucho.
12:34Es normal, hermana.
12:36Estuvo en muchas batallas sangrientas.
12:38No hay quien no endurezca delante de una situación como esa.
12:40Imagínate haber enfrentado a indios, expulsado a invasores.
12:43Se parece demasiado a nuestro padre.
12:45Pero no al coronel quintiliano de hoy.
12:48Se parece al de antes, que maltrataba a los esclavos y vivía en pie de guerra contra todo y contra todos.
12:52Esperemos que se amance como papá se amansó.
12:55Ay, ojalá, Tomás.
12:57Por Guilherme y por Genesio.
13:01Me da pena, ¿sabes?
13:02Yo también espero que todo acabe bien.
13:05Bueno, la calle me llama.
13:07Antes de que nuestro padre decida llamarme para trabajar, voy a aprovechar para tratar algunos asuntos importantes en la villa.
13:17Y por casualidad, ¿has visto mi espada en algún rincón de esta casa?
13:20¿Espada?
13:20No, no, ¿qué espada?
13:24Qué extraño.
13:25Pero es una buena oportunidad para encargar otra, una nueva y más imponente.
13:29¿Quién sabe ya encuentre a alguna dama en el lago y me ofrezca algún excalibur?
13:33Así como le ocurrió al rey Arturo.
13:35Ay, esto no va nada bien.
13:47Nada.
13:49Nada bien.
13:50Lo siento mucho, pero no puedo ayudarle.
14:02Ningún esclavo, por muy necesitado que esté, aceptaría una propuesta como esa.
14:05Encuentra una forma.
14:11Ofrece algo.
14:13Ofrece algo suculento.
14:14Encuentra a un moribundo.
14:15¿Por qué crimen debe culparse a un esclavo?
14:17¿Por qué está nerviosa?
14:18¿Será que la ciña...
14:19No, no estoy nerviosa.
14:21Solo quiero ayudar a Esmeria a salir de la cárcel.
14:25El verdadero asesino está afuera y acabará siendo acusada.
14:28Esmeria no puede regresar.
14:29Intentó poner el agua.
14:30Ella estaba desesperada.
14:33No hizo daño.
14:34Esmeria puede tener muchos defectos, pero siempre fue fiel y dedicada.
14:38Ella fue cómplice del asesino de su padre.
14:40Fue engañada.
14:42Fue presionada.
14:43Pero si alguien confiese el crimen, ella será liberada y será asunto cerrado.
14:49¿No quiere saber quién mató al coronel?
14:51¿No quiere que el criminal sea castigado?
14:56Desgraciadamente, eso no traerá a mi padre de vuelta.
14:59Y solo aumentará aún el sufrimiento de mi familia.
15:04Bien, fue un esclavo.
15:06Eso ya lo sabemos.
15:07Da lo mismo, fue uno u otro.
15:12Entonces...
15:13¿Me ayudarás?
15:15Veré qué puedo hacer.
15:17Pero no prometo nada.
15:20Pues date prisa.
15:22No te vas a arrepentir.
15:28Te juro que no dije nada, Genesio.
15:30Fue el capitán quien hace sus propias conclusiones.
15:32¿Hasta cuándo voy a estar aquí, Capitán?
15:38Nadie tiene pruebas contra mí.
15:40Ya le dije que el día de la boda de la señora Teresa estaba en la censala.
15:44Castigado por el capataz.
15:45Yo no merezco estar preso.
15:46Su encarcelamiento es por la fuga, Genesio.
15:50Mientras aclaramos todo esto,
15:51no te dejaré escapar de nuevo.
16:01Eso que viste en la hacienda...
16:03Eso que vi...
16:04Lo vi, Esmeria.
16:06No hay manera de que sea algo diferente.
16:08Claro que sí.
16:09Cuando yo estaba en el cuarto del capataz...
16:11No quiero saber.
16:14¿Y esa historia de aquel fugitivo
16:15de quien guardaste el arma del coronel?
16:18¿Quién es? Nunca escuché de él.
16:20Yo te explicaré todo.
16:22No quiero ninguna explicación.
16:24Solo quiero salir de aquí.
16:27Yo probaré tu inocencia, Genesio.
16:29Te lo garantizo.
16:42Espera.
16:44No me dejes sola.
16:50Hay que escapar.
16:52Vámonos hasta encontrar algún lugar
16:53donde nadie nos pueda encontrar.
16:55¿Por qué hablas de huir, Juliana?
17:01Sé que parece arriesgado.
17:04Escuché unas palabras de la felicidad
17:06de la condesa Catarina y...
17:09Sé que puede parecer osado,
17:10pero si lo intentamos...
17:11Yo no voy a huir.
17:13Pero ya estás huyendo.
17:15Huyendo de mí.
17:17Estoy huyendo de mí.
17:19El sentimiento que duele por dentro.
17:22Si me quedo, será peor, Juliana.
17:25Voy a casa de Doña Urraca.
17:27Voy a servir a la madre del señor
17:29por un tiempo.
17:33No quiero que te vayas lejos.
17:35Si me quedo aquí en la hacienda,
17:37voy a terminar haciendo tonterías.
17:39Es el momento de ver
17:40que nos depara de ahora en adelante.
17:43Tú acomodas tus ideas.
17:45Yo lo hago también.
17:48Alejarme es algo que necesito.
17:50¿Prometes que no te irás por mucho tiempo?
18:10Petunia, ¿puedes tomar unas monedas del baúl
18:12para la jarra de leche, por favor?
18:16¿Petunia?
18:27Aquí está.
18:29Muchas gracias.
18:30Ya es tarde.
18:41¿Necesitas dormir tanto, Petunia?
18:43¿Y con tan poca ropa?
18:45Qué extraño eres.
18:47Te la pasas toda la noche
18:48escribiendo, escribiendo, escribiendo.
18:51Necesito producir cada vez más.
18:53Ahora que ya no tengo mi trabajo
18:54como archivero en la cámara,
18:55necesito mantener la casa.
18:57Antes eran pocas bocas,
18:59ahora son tres.
19:00Eso no.
19:01No quiero ser un estorbo.
19:02Voy a encontrar la manera
19:03de ayudar con los gastos.
19:05¿Entonces fue lo que hiciste anoche?
19:07¿Regresaste a trabajar a la pensión?
19:09No, no.
19:09Yo no quiero ser florecita.
19:11Fui a darme una vuelta.
19:13Necesito saber cómo está Rosalinda.
19:17Está mejorando.
19:18Cuando salí hace poco,
19:19lo comentaban.
19:20Atila, estás medio raro.
19:22Medio sombrío.
19:24¿Qué pasó?
19:25Estoy un poco agitado.
19:28Encontré a Miguel y...
19:29Estaba muy raro.
19:31Incluso me agredió físicamente.
19:33Pero qué barbaridad, Miguel.
19:35Parece tan tranquilo.
19:36Claro.
19:37Una vez agredió al señor Almeida
19:39en la pensión.
19:40Sí, pero en ese momento
19:40fue diferente.
19:42Bueno, lo que todo indica
19:44es que Miguel perdió la memoria.
19:46Y María Isabel está aprovechándose
19:48de ese hecho para manipularlo.
19:49Incluso consiguió regresar a la villa
19:51como su novia.
19:52Parece que realmente
19:55a ella le gusta.
19:58En verdad estoy preocupado por eso.
20:02¿Por tu amigo
20:03o por celos a María Isabel?
20:07No celo a María Isabel.
20:10Lo que me incomoda
20:11es la capacidad que tiene
20:13de manipular a las personas
20:14a su antojo.
20:17Pobre de quien crea en sus palabras.
20:18¿Tú viste a mi nieta en tus brazos
20:24y no hiciste nada?
20:26Claro que sí hice, doña Urraca.
20:28Arrullé a la bebecita
20:29y la acaricié.
20:30Hice todo para que dejara de llorar.
20:31Ay, ¿y por qué no la trajiste para acá
20:34como yo te lo ordené?
20:35¡Para con eso!
20:36Es que Rosalinda estaba mal.
20:38Parecía que iba a morir.
20:39Si secuestraba a Jazmín,
20:40seguro estiraba la pata.
20:42No me perdonaría por eso,
20:44pero ahora ya no hay problema.
20:46¡Rosalinda Pabao murió!
20:48No, se repuso.
20:49Le voy a traer a su nieta
20:51la próxima oportunidad.
20:53¿Y viniste hasta aquí
20:54solo para decirme eso?
20:56Hay algo más.
20:57Pensé mucho con la bebé en mis brazos.
21:00Sería bueno para ella
21:01que se quede con su abuela.
21:02Va a ser mejor para Petunia,
21:04para Tila también,
21:05para todo el mundo.
21:06Menos para mí.
21:07¿Cuánto vas a querer?
21:08Un buen incentivo
21:09para mi nuevo emprendimiento artístico.
21:12Solo necesita contribuir
21:13para el surgimiento
21:14de mi compañía de teatro.
21:15¡Jamás!
21:17¡Jamás!
21:18Soy una mujer decente.
21:20No participo
21:20en ese tipo de tonterías.
21:22¿Y robar una criatura si puede?
21:23Dime cuánto necesitas.
21:25Lo suficiente
21:26para confeccionar las figuras,
21:28un escenario modesto.
21:30El señor Tosé
21:30es el responsable.
21:31¡Ay!
21:32Sabía que aquel lacayo
21:33emplumado, presumido,
21:35desde aquella plática
21:36estaba metido en todo esto.
21:38¡Atiende, Gonzalina!
21:43Con permiso.
21:45Señor Tosé,
21:46¡qué placer!
21:47Estábamos hablando de usted.
21:50¿Qué está haciendo aquí,
21:51señorita Dalia?
21:52Recabando fondos
21:53para nuestra compañía.
21:54Doña Urraca
21:55es muy altruista
21:56en las artes escénicas.
21:57Pero dígame,
22:00¿a qué le debo
22:00la gran honra
22:01de tan sublime presencia?
22:04La condesa Catarina
22:05hace de su bondad suprema
22:07invitar
22:07a la baronesa
22:09a tomar un té.
22:09¡Ay!
22:09Es mejor que no.
22:10La última vez
22:11se le subió la cabeza.
22:12¡Ay!
22:12Claro que acepto.
22:15Estoy muy honrada.
22:17Será una gran oportunidad
22:19de pedir disculpas
22:20a la condesa.
22:21Un té.
22:22¡Ay!
22:23¡Qué excelente oportunidad
22:24para iniciar
22:26nuestra bella amistad!
22:28Perfecto.
22:29Contamos con su
22:30puntual presencia.
22:33Acompáñalo,
22:34Gonzalina.
22:34¡Ay!
22:34Pero
22:47ni siquiera sé
22:49qué hacer en la cocina.
22:52¡Juliana!
22:53¡Qué bueno que apareciste!
22:54Mejor que ni estuviera aquí.
22:57Zappi aún no solo ignoró
22:58que le haya pedido
22:58que se quede.
22:59También rechazó
22:59la idea de huir.
23:00No tienes que huir
23:01para nada.
23:02Necesitas quedarte aquí
23:03y ayudar con todo
23:04lo de la cocina.
23:05Tía Joaquina
23:05fue a ayudar a Genesio
23:06que fue arrestado.
23:07¿No había huido?
23:09Lo agarraron.
23:11Y ahora por culpa
23:12de Esmeri,
23:12el capitán Loreto
23:13cree que fue
23:13el quien mató al coronel.
23:15¿Pero por qué?
23:16Andan diciendo
23:17que por eso huyó.
23:18Y tía Joaquina
23:19salió corriendo
23:20para defender a Genesio.
23:22Y la cocina
23:22quedó así,
23:23abandonada.
23:24Y justo hoy
23:25que hay una cena importante.
23:26¡Ay!
23:26Ni lo recuerdes, Tito.
23:27Y pensar la cantidad
23:29de comida
23:29que tía Joaquina
23:30acostumbra a cocinar
23:31y bebidas.
23:33¿Sabes cuánto
23:34tardan esas cosas?
23:35¡Cálmate, Tito!
23:35¡Cálmate!
23:37Vas a traer lo esencial.
23:39El vino se está acabando,
23:40la harina también.
23:42Ayudaré con lo que pueda.
23:43Tía Joaquina
23:43va a regresar pronto
23:44y aún es temprano.
23:45Temprano.
23:45Tan temprano
23:46que Zapiao ya se fue
23:47y aquel que se supone
23:49había desaparecido
23:50ya apareció de nuevo.
23:53Miguel estuvo en el ingenio.
23:54No, él no fue aquel
23:55que intentó huir
23:56con la ciña.
23:57¿El señor Guillerme?
23:58¿Qué estamos haciendo?
24:22Es una muestra de amor.
24:24No puedo, Guillerme.
24:25Es una locura.
24:26No.
24:27Está mal.
24:28No, el mal es casarse
24:30con quien no amas.
24:32Eso es una locura.
24:34No quiero regresar
24:34nunca más
24:35a lo que dejamos.
24:36Siña, ¿puedo pasar?
24:50Claro, entra.
24:54Supe que el señor Guillerme
24:55estuvo aquí.
24:58Ay, Juliana.
25:00Mi corazón se detuvo
25:01cuando lo vi llegar.
25:02No tuve palabras,
25:05no supe qué hacer.
25:06¿Y él?
25:07¿Cómo reaccionó?
25:08Frío.
25:10Parecía otro.
25:12Con el rostro muy distinto
25:14al hombre que yo me enamoré.
25:17Sé muy bien
25:17a qué se refiere.
25:22Hizo todo
25:22por demostrar desprecio
25:23por mí, Juliana.
25:26Es seguro
25:27que no me perdonó.
25:28Si no la perdonó
25:29es porque
25:32él aún la ama.
25:34No hay amor
25:35en ese hombre.
25:36Es como si
25:37la llama que había
25:38en sus ojos
25:38se hubiera apagado
25:40completamente.
25:43Lo siento mucho.
25:46Pero en ese caso
25:47no será mejor así.
25:49¿Quién lo sabrá?
25:50Lo que pienso de esto
25:58es que el esclavo Genesio
25:59debe continuar preso
26:01y pagar con su vida
26:02pues él mató
26:04a un hombre,
26:05el señor de un ingenio.
26:06Eso aún no lo sabemos.
26:08Lo entregué al capitán
26:09porque estaba huyendo
26:10pero no podemos
26:12acusarlo
26:13de asesinato
26:13sin pruebas
26:14y sin una justa sentencia.
26:16Exijo también
26:17una investigación
26:18rigurosa
26:19pues aún no tenemos
26:20garantía
26:21a pesar de que
26:22todas las desconfianzas
26:24apuntan
26:25para una dirección
26:26certera.
26:30No voy a amedrentarme
26:31con tu provocación.
26:33Las únicas pruebas
26:34que se tienen
26:34hasta ahora
26:35son el arma
26:36y la declaración
26:37de la esclava.
26:38Genesio ya dijo
26:39que estaba preso
26:39en la censala
26:40el día del crimen.
26:41Creo que seguramente
26:42el capitán
26:42escuchará testigos
26:43que confirmen eso.
26:45Naturalmente,
26:46señor Guilherme.
26:47¿Para eso me llamaste?
26:49¿Para desafiar
26:50la justicia
26:50y para demostrar
26:52toda tu apatía?
26:53Te llamé
26:54porque insistes
26:55tanto en la justicia
26:56tanta insistencia
26:58para que se me debilitara.
27:01Quiero que me acompañes
27:02cerca
27:02con el caso
27:03del esclavo.
27:05El señor Guilherme
27:05tiene parte de razón.
27:07No podemos precipitarnos
27:09y hacer una investigación
27:10acelerada.
27:11Por muy poco
27:12ocurre una tragedia
27:13con el señor Miguel
27:14que era un hombre inocente.
27:16Estamos hablando
27:16de un esclavo.
27:17pues continuaremos
27:18con esa plática
27:19al momento
27:19que ocurran nuevos hechos.
27:22Ahora necesito
27:22regresar a mi despacho.
27:24Con permiso.
27:26Capitán,
27:27me gustaría
27:27hacerle una invitación.
27:29Daré una cena
27:30en mi casa
27:30esta noche
27:31para unos cuantos señores
27:33y me gustaría
27:34contar con su presencia.
27:36Si tengo oportunidad,
27:38estaré presente.
27:40Agradezco la invitación.
27:41¿Vas a necesitar
27:46más que eso
27:47para conseguir apoyo?
27:50Garantizo
27:50que los mismos señores
27:51que serán
27:52vanagloriados hoy,
27:54en pocos días
27:54me harán
27:55el nuevo presidente
27:55de la Cámara.
28:00Eso lo vamos a ver.
28:05Te aseguro
28:06que no fue
28:07ningún tipo
28:07de provocación, madre.
28:08María Isabel,
28:10olvides que te conozco
28:11desde que naciste.
28:12No es la primera
28:13ni la última vez
28:14que provocas a alguien.
28:15Fue realmente
28:16una coincidencia.
28:17Había quedado
28:18con Miguel
28:18que la cena sería hoy
28:19y el señor Almeida
28:20lo marcó
28:21para el mismo día.
28:22No sé
28:22si será buena idea
28:23juntar los dos eventos.
28:25Pues creí
28:25una excelente oportunidad.
28:27Será bueno
28:27presentar a Miguel
28:28a los señores
28:29de la comarca.
28:30Al final
28:30tendrá responsabilidades
28:32aquí en el Ingenio del Sol.
28:33Mereza ser integrado
28:34a nuestra sociedad.
28:35¿Es verdad
28:36que perdió la memoria?
28:37No exactamente.
28:40Se acuerda
28:41de casi todo
28:41lo que ocurrió
28:42pero a veces
28:43está confundido.
28:45Lo que es natural
28:46cuando se pasa
28:47algo tan traumático.
28:49Pero con mi ayuda
28:50pronto se repondrá.
28:52¿No sería bueno
28:53que esté completamente
28:54recuperado
28:56antes de fijar la fecha?
28:57La mujer
28:59que más admiro
29:00en este mundo
29:01me aconsejó
29:03ir en busca
29:03de mi felicidad.
29:06Y mi felicidad
29:07es Miguel, madre.
29:09Tengo prisa
29:10por ser feliz.
29:18Necesito urgentemente
29:19tener alguna actividad.
29:21Quiero estar lejos
29:22hoy en la tarde.
29:23Tomar un té
29:24con esa hurraca
29:24está fuera de mis planes.
29:26Puedes quedarte
29:27en tu cuarto
29:27leyendo el manuscrito
29:29del señor Atila.
29:30Así sabrás
29:30más de nuestra familia.
29:32Prefiero leerlo
29:33cuando ya esté impreso.
29:34¿Cuándo estará listo?
29:36Aún no lo sé.
29:38Seguramente
29:38lo tendré que mandar
29:39al extranjero.
29:40El príncipe
29:41no va a autorizar
29:42la impresión
29:42aquí en Brasil
29:43principalmente
29:44con tantas citas
29:45de la princesa Carlota
29:46que por sí sola
29:47ya es un personaje polémico.
29:49Lo que quisiera
29:50en verdad
29:50es recibir una carta.
29:52¿Qué?
29:52¿Qué?
29:52¿Qué?
29:52¿Qué?
29:52¿Qué?
29:52¿Qué?
29:52¿Qué?
29:52¿Qué?
29:52¿Qué?
29:53Ah, Filipa
29:57¡qué sorpresa!
29:59Buenas tardes
30:00condesa.
30:01¿Podemos hablar?
30:03Ah, voy a dejarla
30:06solas.
30:07Estoy tan contenta
30:08que mi sobrina
30:08ya tenga una amiga
30:09de tan buen linaje.
30:11Con permiso.
30:14¿Pasó algo?
30:15Parece que está afligida.
30:17Ay, Rebeca, Rebeca.
30:19Necesitamos hablar
30:20sobre Tomás.
30:21Atila, necesitamos
30:28hablar sobre Rebeca.
30:30¿Interrumpo algo?
30:31No, no, no, no.
30:34Solo que fuera
30:34el trabajo de tu amigo
30:35porque cuando no está
30:36escribiendo
30:37está pensando
30:38lo que va a escribir.
30:39Bueno, con permiso, señores.
30:41Necesito visitar
30:41a Rosalinda.
30:42Atila,
30:43¿te puedo encargar
30:44a Jazmín?
30:45Claro.
30:46Gracias.
30:46No es nada
30:53de lo que estás pensando.
30:54Has de aprovechar
30:55mucho de la amistad,
30:56mi estimado.
30:57Pero ahora
30:58mi asunto es más urgente.
30:59¿Escribiste lo que te pedí?
31:03Sí.
31:05Aquí está.
31:07Pero para la próxima
31:08lo escribirás
31:09de tu propia letra.
31:10Debes ser honesto
31:11con la emoción.
31:11Muchas gracias.
31:13Estoy seguro
31:13de que a Rebeca
31:14le va a encantar.
31:16Ay, no hay
31:16como cortejar
31:17a una joven flor.
31:19A debajo.
31:22Pero,
31:23hablando de eso,
31:28¿cómo está, Filipa?
31:30¿Está bien?
31:31Está bien,
31:32¿por qué preguntas?
31:33Nada.
31:34Solo quería saber
31:35si está saliendo
31:36últimamente,
31:36si ha visto a alguien.
31:38No,
31:39no ha hecho nada.
31:40¿Algún problema
31:41con mi hermana?
31:42No.
31:43Es que la última vez
31:44que nos vimos
31:45mencionó
31:46una cosa
31:47sobre un tal francés,
31:49el tal Jean-Pierre.
31:50Qué extraño.
31:51El novio de Violeta.
31:53Sí,
31:53fue eso.
31:54Por eso
31:55me quedé
31:55bastante preocupado.
31:58Tomás.
32:01¿No será
32:01que Filipa
32:02está relacionada
32:03en un triángulo amoroso?
32:04¿Qué es eso, Atila?
32:05Filipa es apenas
32:05una niña.
32:08Tal vez
32:08no sea tan niña
32:09como nosotros pensamos.
32:12Por favor,
32:13Rebeca,
32:14eres la única
32:14que puede hacer
32:15renunciar a Tomás
32:16de ese duelo.
32:17Desafió al tal francés,
32:19el novio de Violeta.
32:20Quiere seguir
32:21con esa historia
32:22para exhibirse contigo.
32:24Solo me preguntó
32:25si me interesaban
32:25los duelos.
32:26Le dije que sí.
32:28No me imaginé
32:29que podría causar
32:29algún daño
32:30peligroso a tu hermano
32:31si él no va.
32:32No está corriendo
32:33ningún peligro.
32:35Tomás es un espadachín
32:37muy hábil
32:37y estoy segura
32:38de que ganaría
32:39ese duelo,
32:40pero no hay necesidad
32:40de correr ese riesgo.
32:42Creo que no debemos
32:43inmiscuirnos
32:44en asuntos de hombres.
32:45Por favor,
32:46Rebeca,
32:47sugiere una competencia
32:48más inocente,
32:50un juego de billar,
32:51un juego de listones,
32:52no sé.
32:57Gracias.
32:58Es de Tomás.
33:04Una carta
33:04de tu hermano,
33:05mira.
33:06Veo que estás
33:08demasiado alegre.
33:09Mi querida Rebeca,
33:11es con enorme placer
33:12que le envío
33:13esta invitación.
33:14Espero que mis palabras
33:15escritas
33:16estén a la altura
33:17de su belleza
33:18y que puedan sonar
33:20como un lindo
33:20resonar
33:21para sus oídos.
33:24¿Cómo le hace
33:24para ser tan romántico
33:25en sus cartas?
33:26¿Quién lo diría?
33:29Tomás realmente
33:31aprendió
33:31a escribir
33:32como un caballero.
33:34¿Será que fue
33:35tocado por el amor?
33:37Ahora espero
33:38una respuesta
33:39de mi parte.
33:40¿Y no le vas
33:40a responder?
33:41Sí,
33:42pero tengo miedo
33:43de no ser tan hábil
33:44con las palabras
33:45como él.
33:45No quiero expresarme mal
33:46y no ser interpretada
33:47adecuadamente.
33:48¿Me puedes ayudar?
33:50El profesor Atila
33:51siempre me ayuda
33:52con mis escritos.
33:53¿En verdad
33:54harías eso por mí?
33:56Lo haría también
33:57por mi hermano.
33:59Ayúdame
33:59a que desista
34:00del duelo
34:01y escribo tu carta.
34:02Tenemos un acuerdo.
34:05Tenemos un acuerdo.
34:10Créame,
34:10señorita Dalia,
34:11no me retractaría
34:12de mi promesa.
34:14Haremos una compañía
34:15de teatro,
34:16pero debemos asegurar
34:17el momento adecuado.
34:18¿Pero cuándo será
34:19el momento?
34:19¿En 100 años?
34:20No quiero ser
34:21la abuela de la heroína,
34:22quiero ser la protagonista.
34:23Una compañía de teatro
34:24no surge así de la nada.
34:26Necesitamos más
34:27personas relacionadas,
34:28más actores.
34:29Si no,
34:29no sería un grupo
34:30de teatro,
34:31¿me comprendes?
34:32Le diré a las florecitas
34:33feas de la pensión
34:34a ver si alguno
34:35se anima con la idea.
34:36¿Las feas?
34:37Claro,
34:38para que yo sea
34:38la que brille.
34:40Ese siempre ha sido
34:40mi secreto
34:41de juntarme
34:41con desfavorecidas.
34:43Dime con quién
34:43te juntas
34:44y te diré quién eres.
34:45Dulces portugueses
34:47que tengo aquí,
34:48especiales
34:49para todos los gustos.
34:51Señorita,
34:52quiero algunos,
34:53señorita.
34:54Sucede que
34:54recibiremos
34:56un dragón hambriento
34:57en el palacio
34:57y hay que alimentarlo.
34:59¿Cuántos por todos?
35:00Ya sé,
35:01señor Tosé,
35:01Belesina puede participar.
35:03Llena los requisitos
35:04que le mencioné,
35:05totalmente desfavorecida.
35:07Participar en...
35:08Nuestra compañía de teatro.
35:10Voy a ser la diva mayor
35:11y el señor Tosé,
35:12la ensayista.
35:13Necesitamos aumentar
35:13el elenco.
35:14Fue idea de Tosé,
35:15¿no es así?
35:17¿No consigue a nadie más?
35:18¿Quiere mi talento?
35:19¿Quiere mi talento?
35:20¿Quiere mi talento?
35:21Calma, calma, calma
35:22si no va a tirarlos.
35:24Acepto la invitación.
35:25Seré su talento romántico.
35:27Juntos interpretaremos
35:28muchas historias de amor.
35:29Pedro e Inés,
35:30Romeo y Julieta.
35:31¡Yo seré la diva!
35:32¿No oíste?
35:33Puedo hacer
35:34las más bellas vestimentas
35:35y disfraces
35:36para nuestro espectáculo.
35:37Soy la mejor costurera
35:38de la villa.
35:39Las más bellas máscaras
35:40del baile las hice yo.
35:41Ya tenemos diseñadora.
35:43Espero que quede claro
35:44que la diva,
35:45la musa,
35:46la bella actriz
35:46seré yo.
35:48Será difícil huir
35:50de mi talento en la prueba.
35:52Esto solo empeora.
35:54¿Dulce portugués?
35:55El doctor Pacheco
36:02dijo que ya estoy muy bien.
36:04Solo necesito
36:04prestar atención
36:05en caso
36:06que los síntomas vuelvan.
36:08Me quedo más tranquila
36:09de verte mejor.
36:10¿Por qué no trajiste
36:12a Jazmín
36:13aquella florecita
36:14tan linda?
36:15La dejé con Atila.
36:17Necesito relajarme
36:18un poco.
36:19¿Relajarte?
36:21¿Es lo que pretendes
36:22hacer de tu vida ahora?
36:24Lo que no pretendo,
36:25Rosalinda
36:25es ser presionada
36:28ni por Atila
36:29tampoco por ti.
36:32Calma.
36:33Fue una pregunta normal.
36:36¿No estás pensando
36:38que va a ser de ti
36:39de ahora en adelante?
36:41¿Es Atila
36:42quien va a sustentar
36:43a tu hija?
36:45Petunia,
36:45tienes una criatura
36:46de la cual tienes
36:47que preocuparte.
36:49Pues de todas las personas
36:51que pueden reclamarme
36:52sobre eso,
36:53tú eres
36:54la última de ellas.
36:57Querer cuidar
36:58de la vida
36:58de otros
36:59es buena señal.
37:01Demuestra
37:01que ya estás
37:02fuera de peligro.
37:04Adiós, Violeta.
37:06¿Qué fue
37:07lo que acaba
37:07de ocurrir?
37:09No sé
37:09quién influye
37:10en Petunia
37:11que no la deja
37:11razonar.
37:12Al contrario de mí
37:13que tengo
37:14excelentes ideas
37:15como la que tuve
37:16para animar
37:17las cosas
37:17por aquí.
37:18Ah, lo sé.
37:20El doctor
37:20aconsejó descanso,
37:21Rosalinda,
37:22¿y ya estás
37:22pensando en fiesta?
37:23No, no,
37:24fiesta no.
37:25Después de lo que
37:26aquella varonesa
37:27hizo en la fiesta,
37:29acabó con toda
37:30gloria de nuestra
37:31conmemoración.
37:32No, estoy pensando
37:33en algo diferente
37:34para animar
37:36a la villa.
37:37¿Qué haces ahí sola
37:57y parada
37:58como un árbol?
37:59Tía Joaquina
38:00salió,
38:00pero ya debe estar
38:01por...
38:01¿Qué tipo de compromiso
38:02puede tener una esclava?
38:04Y luego,
38:04cuando hay un gran evento
38:05en la casa grande.
38:06No va a tardar,
38:07Ciña.
38:07Pues más vale
38:08que se encuentre
38:08en la cocina.
38:09Quiero ver las cacerolas
38:10en el fuego.
38:11Llama a las esclavas
38:12para trabajar.
38:13Sí, Ciña.
38:15Y además
38:16de los invitados
38:17del señor Almeida,
38:18también recibiré
38:19a mi novio,
38:21que merece
38:22todo lo bueno
38:22y lo mejor.
38:24No me vengas
38:25con una escena
38:26improvisada
38:26por tu ineptitud.
38:28No se preocupe.
38:30Será todo
38:30de su agrado.
38:32Así lo espero.
38:34Y cuando
38:34tía Joaquina
38:35llegue,
38:35deben colocar
38:36aquellos arreglos
38:37de flores
38:37que me gustan
38:38que hagan
38:38y dirigirse
38:39directo
38:40a la censala.
38:40Sí,
38:41me lo había dicho
38:41en la mañana.
38:42Lo repito
38:42para que me escuches
38:43bien.
38:46O si no,
38:48seré obligada
38:50a divertir
38:51a los invitados
38:51castigando
38:52a una abusadora
38:53en pleno comedor.
38:55No me verá
38:55en la casa grande.
38:58No se preocupe,
38:58no pasará eso.
38:59No pasará eso.
Comentarios