Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #EscravaMae#ActrizGabrielaMoreyra #ActorPedroCarvalho #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #EscravaMae#ActrizGabrielaMoreyra #ActorPedroCarvalho #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Vamos a él!
00:07Filipa dice que quieres hablar conmigo.
00:09¿Cómo estás, Violeta?
00:10Ah, estoy bien. Gracias.
00:13Vine a agradecerte una vez más por haberme ayudado con el señor Almeida.
00:16Solo hice lo que cualquier caballero hubiera hecho ante una bella joven en Apurus.
00:20No es verdad.
00:22Pudiste haber dejado que me defendiera sola.
00:24Al final, había sido poco amable contigo antes.
00:27¿Al contrario de cómo fuiste con ese francés?
00:30¿Están comprometidos?
00:31Sí, lo estamos.
00:34¿Por qué el interés?
00:35Porque insisto en conocerlo.
00:37Quisiera conocer las cualidades que ves en él y que dejas de ver en mí.
00:40Él me trata con respeto.
00:42Fue incapaz de huir después de nuestro primer beso.
00:46Sé que fui descortés en aquella ocasión, pero...
00:50¿Nunca te pasó por la cabeza que si huí tal vez haya sido por miedo?
00:53¿Miedo?
00:54Sí.
00:55Miedo a los sentimientos que me arremeten.
00:57Miedo a una pasión fulminante que me transformaría en un ser irracional.
01:02Capaz de hacer locuras por amor.
01:04¿Y fue eso lo que pasó?
01:06Tal vez.
01:08Solo necesitaba pensar para estar seguro de que eras la persona indicada.
01:12Quien me retiraría de una vida mundana para transformarme en un hombre serio y fiel.
01:17¿Por eso huiste?
01:21Tal vez.
01:24Lo lamento.
01:25Debo volver a mis ocupaciones.
01:27Espero que seas muy feliz con tu misterioso caballero francés.
01:31Tal vez un día lo desafíe a un duelo.
01:33¿Duelo?
01:35¿Por mi causa?
01:38Tal vez.
01:39Señores, es necesario poner un alto.
01:55No podemos callar ante este gasto de la corona.
02:00Es evidente que los caminos abiertos facilitan nuestro comercio.
02:05Pero al mismo tiempo, perjudican nuestros bolsillos con aumento a los impuestos.
02:10Y también facilitan la competencia desleal.
02:14No podemos.
02:16No podemos permitir estos privilegios a los comerciantes ingleses y portugueses.
02:22Coronel está legislando en beneficio propio.
02:25Habla contra la corona porque sus productos tienen problemas.
02:27En absoluto, Almeida.
02:28Hablo en nombre de todo el comercio local.
02:34Estas medidas, todos lo saben, perjudican el desarrollo de nuestra villa.
02:40Y eso se lo puedo asegurar.
02:43Señores, cuidado.
02:47Cuidado al escuchar a este viejo coronel.
02:51Que tiene un hijo desterrado.
02:54Y un ingenio en una situación financiera muy complicada.
02:59Para mí está claro.
03:01Él trabaja para favorecer sus intereses.
03:05Mis intereses, querido Almeida, son los mismos de todos los señores de ingenio.
03:14Es evidente que el coronel no se adaptó a los cambios.
03:18Tenemos que hacer de la villa de San Salvador un ejemplo de civilización.
03:21Tal vez sea el momento oportuno para la firma de un acuerdo de convivencia.
03:28Si ustedes quieren, yo no firmaré nada.
03:31¿Lo están viendo, señores?
03:32Los viejos vicios tienen que ser erradicados.
03:37Yo firmaré.
03:38Hay que abrir espacio para lo nuevo.
03:51Yo represento este cambio.
03:53Ayudaré al capitán Loreto en esta lucha implacable.
03:57Nos volveremos una referencia en toda la región.
03:59¿Acaso señor Almeida ya se está postulando para la presidencia de esta cámara?
04:04Usted no tiene competencia ni para administrar una venta de escuela.
04:09¿Experiencia para civilizar nuestra villa?
04:12Señores.
04:14Señores.
04:15No permitan tal torpeza.
04:18Torpeza fue haber forzado hace meses la candidatura de su hijo, Guilherme, que hoy está desterrado.
04:26¿Eso es un ejemplo?
04:28Queda claro que yo soy la mejor opción para esta villa.
04:32Pues en este preciso momento, yo me lanzo como candidato.
04:39Ustedes van a elegir quien pueda representar mejor a esta cámara como su presidente.
04:52¿Mandaste a buscarme, Juliana?
04:54Lo hice.
04:55El patrón no me castigó, si eso era lo que quería saber.
05:00Y no voy a tener que regresar a la casa de la señora.
05:03¿Me voy a quedar aquí?
05:05Me da gusto saberlo.
05:06Ay, Juliana.
05:07Lo peor no era ser desafortunado.
05:10Era estar lejos de ti.
05:13Zappiao, no digas eso.
05:15Estás confundiendo las cosas.
05:17¿Qué cosas?
05:18¿Por qué me diste ese beso?
05:19Porque te amo.
05:21Ya se lo dije a todo el mundo y es verdad, Juliana.
05:23Mi corazón es tuyo.
05:25Eso no está bien.
05:27Tú también me gustas, pero es como...
05:28Como hermano.
05:30Ya sé lo que vas a decirme.
05:31Que te gusto como amigo.
05:32Esas cosas que me vienes diciendo cuando quieres alejarme.
05:36Pero si te gustó el señor Miguel, ¿por qué no te puedo gustar yo?
05:40Es diferente.
05:41No lo es.
05:42Yo soy hombre como él.
05:43Y yo hago todo por ti, Juliana.
05:47Nunca te iba a dejar corriendo peligro.
05:49Y no te pediría que contaras una mentira a todos para protegerse como él lo hizo.
05:53No debes hablar de alguien que ya no puede defenderse.
05:55Lo que estoy diciendo, Juliana, es que puedo protegerte.
05:58Yo puedo defenderte.
06:01Yo puedo ser el hombre correcto para ti, Juliana.
06:04Zappiao.
06:05Solo piénsalo.
06:06Abre tu cabeza para ver las cosas de forma diferente.
06:10Te darás cuenta que tienes que quedarte conmigo.
06:12Te amo, Juliana.
06:16Más que todo en esta vida.
06:18Y no importa lo que tú me digas.
06:21Mi amor nunca va a disminuir.
06:24Solo va a aumentar.
06:26Y aún más cuando te veo así.
06:33Hortaliza,
06:35hierba dulce y alcachofas.
06:38Sí, irán y guarda aquí dentro algunas hierbas.
06:42Pero yo creo que tengo alcachofas en el depósito.
06:46Rosalinda,
06:47usted sabe que esas hierbas son buenas para...
06:50Sé bien, ¿para qué sirven, don Néstor?
06:53Para darle sabor a la vida.
06:54Sí, es verdad.
06:57Voy allá adentro para ver si tenemos lo que pidió.
06:59¿Puede esperarme aquí, Rosalinda?
07:02Gracias, don Néstor.
07:05Rosalinda está ahí.
07:06¿Algún problema, Rosalinda?
07:11¿Te puedo ayudar?
07:13Espero que sí.
07:14He estado muy triste.
07:16¿Triste?
07:17Sí, recuerdos del pasado me están atormentando.
07:21El problema es que esto está dominando mis fuerzas
07:24y está afectando a los clientes.
07:27Quería saber si tienes alguna cosa que me ponga más alegre,
07:30con más vida,
07:32que me den ganas de salir bailando por ahí, cantando.
07:37Ya sé.
07:38¿Quieres alguna cosa para aumentar tu disposición?
07:41Sí, exactamente eso.
07:44Creo que puedo ayudarte con una mezcla que te haré,
07:46pero ten cuidado.
07:48Debes usarla como te diga.
07:50¿En caso contrario?
07:51Es peor que una bebida fuerte, Rosalinda.
07:54No sabemos qué puede pasar.
07:58Quédate tranquila.
08:00La usaré con moderación.
08:04Teresa aún está muy decaída,
08:06pero creo que se recuperará con el tiempo.
08:09Ay, Fernando también.
08:12Fernando quedó muy mal, mi Dios.
08:14Pero espero que ya haya venido a pedir disculpas por lo que hizo.
08:18Al final llegó corriendo a mi casa
08:20como un niño asustado, completamente desolado.
08:24Entiendo.
08:25Él esperaba ansiosamente a su hijo.
08:27Lo esperaba.
08:28Lo esperaba, sí.
08:29Por otra parte,
08:30nunca pensé que mi hijo se emocionara tanto
08:33con la idea de ser padre.
08:35Ay, nuestros hijos siempre nos sorprenden.
08:40Es verdad, es verdad.
08:41María Isabel, por ejemplo,
08:43siempre fue impredecible.
08:45María Isabel.
08:48Ay, ya hace tiempo que está en Río de Janeiro, ¿no es así?
08:53Le mandé una carta explicando la situación de Teresa.
08:56Espero que decida regresar después de todo eso.
08:59Claro.
09:00Es siempre muy bueno tener a la familia cerca
09:04en una situación como esa, ¿no crees?
09:06Hablando de la capital,
09:08aún no sé cómo fue la ceremonia que le dio su título.
09:18¡Magnífica!
09:20¡Magnífica!
09:21Yo diría que fue todo un encantamiento
09:24porque el príncipe Don Joao,
09:27Dios mío, tan educado,
09:28y la princesa Carlota tan calurosa,
09:31tan simpática.
09:34La condesa va a venir.
09:36También parece ser receptiva.
09:38Invitó a la villa entera a su baile.
09:41Sí, pero tendré que rechazar la invitación
09:46porque escuché ciertos comentarios
09:49sobre la tal condesa
09:51que no os haría repetir.
09:53Llegué a esa conclusión después de pensarlo mucho.
09:56¿Comentarios negativos?
09:56¿Negativos?
09:57Comentarios injuriosos.
09:59Me parece que la tal condesa no es la persona
10:02recatada que se dice.
10:06¿Tú me entiendes?
10:08Sabemos que no todo lo que hablan
10:10conduce a la verdad.
10:12De cualquier forma,
10:13la tragedia que abatió a Teresa
10:14no permitiría que fuera a ningún baile.
10:16Ni yo tampoco.
10:21Pero, por respeto,
10:22adoro a mi hijo, lógico.
10:24Pero, te confieso, mi Dios,
10:27¿cómo me gustaría saber
10:29todos los comentarios
10:30al respecto del baile?
10:32Zapiao, ya te dije
10:40que es amor de hermana.
10:42Pero yo te amo mucho más que eso.
10:45No insistas, por favor.
10:47Por favor, te lo pido.
10:50Yo sé que Miguel no está más aquí,
10:51pero yo aún lo amo.
10:54¿Amas?
10:55¿Amas a alguien que no es para ti?
10:57¿Hasta cuándo vas a estar así, Juliana?
10:59Cuando estés segura sobre eso.
11:01Déjame intentar.
11:02Hacerte olvidar de él.
11:05Yo soy muy feo.
11:06No.
11:06Yo no soy portugués,
11:08pero tengo mis encantos.
11:10Estoy hablando en serio, Juliana.
11:12Sé que soy chistoso.
11:14Lo sé.
11:15No te rías de mí.
11:17¿En serio estás enlistando tus cualidades?
11:20Mira, yo soy cariñoso.
11:22Muy cariñoso.
11:23Ay, Juliana.
11:24Solo de mirar esa cara bonita.
11:27Tu sonrisa iluminando mi día.
11:30Todo regresa y aparece en mí.
11:32No, por favor, no hagas eso.
11:37Yo no te estoy pidiendo que me ames de esa manera.
11:40Porque yo creo que nadie te va a amar como yo te amo a ti.
11:43Lo que te estoy pidiendo, Juliana, es que me dejes intentarlo.
11:49¿De qué modo?
11:51Para comenzar, lo que me des permiso.
11:54Yo voy a tener amor suficiente para amar por los dos.
11:59Y después, con el tiempo, vas conociendo mis encantos.
12:03¿Vas a enlistarlos nuevamente?
12:04No, porque ya sabes que los tengo.
12:06Pero de poquito en poquito, vas a enamorarte de mí.
12:14¿Me dejas darte otro beso?
12:16No, claro que no.
12:19Entonces, deja que me vaya o puedo hacer otra tontería.
12:22¿Cambiaste de idea?
12:27No, Sapeao.
12:28Ya vete.
12:31Ve.
12:31Tu suegra estuvo aquí y creí que estaba bien decirle que estabas descansando.
12:54Hiciste bien, mamá.
12:56No quiero recibir ninguna visita.
12:59¿Por qué te torturas así?
13:02No estaba terminado.
13:05Pretendo terminar.
13:07Si quieres en serio superar el trauma y hacer que tu marido te acepte,
13:12necesitas buscar la forma, Teresa.
13:14¿Qué me aconsejas, mamá?
13:16Me siento tan perdida.
13:21Tienes tantos encantos, hija mía.
13:28Sé que ha sido demasiado para hablar de diversión,
13:31pero ¿qué tal si acompañas a tu marido al baile de la condesa?
13:36No me siento dispuesta para tal evento.
13:40Sería una oportunidad de mostrar que eres una buena compañía para él.
13:45El señor Almeida estaría feliz de ver a la bella esposa que tiene.
13:49¿En serio crees eso, mamá?
13:51Lo creo.
13:51También creo que preparar una bonita cena puede agradarle.
13:59Tienes tantas virtudes.
14:02Fuiste educada para ser una esposa ejemplar.
14:06¿Es malo entonces?
14:07Debo olvidar que acabo de perder a un bebé, mamá.
14:09Debes pensar en otras cosas, hija.
14:11Debes ayudarte a superar este dolor.
14:13Estás lista para seguir adelante, mi amor.
14:39Estuve en el Ingenio del Sol y Esmeria preguntó por ti.
14:43La que ella solo quería saber si me provocaba.
14:48Todas las veces que la buscaba, huía como si no quisiera nada conmigo.
14:52Sí, hay gente así.
14:54Solo dan valor después de que pierden.
14:57¿Estás hablando del cambio del señor coronel después de que su hijo se fue?
15:01No.
15:02Estoy hablando de mi confianza.
15:04Que tú estás perdiendo.
15:07¿Qué estabas haciendo con el nuevo capataz?
15:10Ay, qué tanta insistencia con ese asunto.
15:13No pasó nada, va.
15:16Entonces dime por qué tus manos están lastimadas de esa manera.
15:20¿Por qué desapareces y regresas tarde acompañado de ese capataz?
15:25No puedo decirte.
15:26Pero te garantizo que no perjudico a nadie.
15:32Esto es cosa mía.
15:34Solo mía.
15:36Pues espero que sepas muy bien lo que estás haciendo.
15:39¿Qué vas a servirme?
15:58Dame un motivo para no sacarte de aquí como lo hice la última vez.
16:09Baje la guardia, señor Néstor.
16:11Los tiempos ahora son de paz.
16:15Quiero comer y beber algo como un cliente cualquiera.
16:18Bueno, ningún cliente se rechaza.
16:20Si no vienes a causar problemas, te atenderé.
16:31Entonces, Eleao, tu patróncito puso a su esclavo para pelear dentro de la censada.
16:36No provoques más a mi patrón.
16:39Puedes arrepentirte.
16:41No me dan miedo las amenazas, Eleao.
16:44Mi patrón va a dominar este juego.
16:47Va a poner a sus mejores esclavos en la rueda de apuestas.
16:50Yo apuesto que no vas a ganar nada con eso.
16:53Llevas todo para su bolsa.
16:56Y vas a seguir siendo su tapete porque eres tonto.
16:59Vamos a ver quién es el tonto aquí.
17:05Es absurdo.
17:06Ese muchacho me dejó los pantalones cortos.
17:08¿Quién piensa que es?
17:09¿Un gran señor?
17:10¿Piensa que me sirven en la cámara?
17:13Debemos ser cautelosos.
17:14Eso es verdad.
17:16Aunque a nadie le gusta el señor Almeida,
17:18estoy segura de que no dudará jugar sucio para ser el elegido.
17:22Nunca pensé que a estas alturas de la vida tuviera que disputar un cargo
17:25simplemente para no dejar a ese miserable ganar más poder.
17:27Si fuera una votación popular, papá, ciertamente usted ganaría.
17:31Si fuera una votación interna, con los hombres buenos del condado,
17:36nadie sabe qué puede pasar, Tomás.
17:38A veces extraño a custodio.
17:41Era un gran rival.
17:44Y jugaba limpio.
17:46¿Estás segura de que puedes hacer esfuerzo de este tipo?
17:48Ajá.
17:49El doctor Pacheco me permitió andar por la casa.
17:52Y nada me haría sentir mejor que sentarme en la mesa junto a mi marido.
17:55Estoy feliz de ver su progreso, mi real esposa.
17:59Por otra parte, les informo que tendremos movimiento en esta casa.
18:02Pretendo organizar algunas cenas y reuniones en los próximos días.
18:06¿Y puedo saber el motivo?
18:09Para cumplir la promesa que le hice al coronel.
18:12Estoy lanzándome a la presidencia de la Cámara Municipal.
18:14Y claro, cuento con el apoyo de ustedes en esta tarea.
18:18Voy a competir con el coronel quintiliano.
18:20¿Y cómo podremos ayudarte?
18:23Haciendo lo que el coronel siempre me pidió.
18:26La guerra continúa.
18:27Procuremos estar alejados de aquella familia.
18:30Es la memoria del coronel la que está en juego.
18:33Y mi honra como administrador de este ingenio.
18:36Mi padre estaría muy orgulloso de ti.
18:39Cumplo con mi obligación de cuidar a esta familia, Teresa.
18:42Y solo les pido eso porque sé que puedo contar con ustedes.
18:54Ay, nunca, nunca pensé que me fuera a asociar con esa creída.
19:00Pero esa condesa es mucho peor que Rosalinda.
19:04Por tanto, mis pecados serán perdonados.
19:07¡Ve a abrir, Gonzalina!
19:11Y no necesitas hacer esa cara de asustada.
19:14Es el muchacho que estaba esperando.
19:23Buenas noches.
19:27Buenas noches, señora Urraca.
19:29Buenas noches.
19:29Con su permiso, recibí su recado y aquí estoy.
19:33Realmente yo mandé a llamarlo profesor Atila.
19:37Supe que estuvo escribiendo unas cositas sobre la condesa.
19:43Siéntese, por favor.
19:44No cositas.
19:46Exactamente un libro.
19:47Ah.
19:48Sí.
19:48Es solo un volumen sobre las historias y relatos muy importantes que existen en esta...
19:56Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
19:57Pero, por favor, ¿de qué se trata?
19:59¿De qué se trata?
20:00¿Cómo dice?
20:01Sí, yo quiero saber por qué escribir sobre esta condesa.
20:05¿Quién es esta mujer?
20:06¿De dónde viene?
20:07¿Quién piensa que es?
20:09Sí, eh...
20:10Para que usted sepa, tendrá que esperar el libro, naturalmente.
20:13Ay, ¿y usted?
20:14¿No puede adelantarme en nada?
20:17No.
20:18Rosa Linda intentó el mismo truco y no obtuvo resultados.
20:22Ay, de cualquier forma, no fue por eso que lo mandé a llamar.
20:25No, no, no, no, yo quiero que escriba un libro sobre mi persona.
20:30No sé si usted ya sabe, pero recibí un título de nobleza directamente de Don Joao.
20:36Por lo tanto, quiero que escriba una saga, una noble historia sobre mi nobleza.
20:45¿Usted me entiende?
20:46Va a necesitar mucha imaginación.
20:48Ay, necesito probarlo primero.
20:51¿Será que va a funcionar?
20:52¿Qué está haciendo aquí, señorita?
21:00Capitán Loreto, ¿qué está haciendo aquí?
21:03Yo pregunté primero.
21:05Ah, yo estoy aquí intentando hacer un té.
21:08¿Un té?
21:09Si usted nunca toma té.
21:11Ah, pues sí, lo que sucede es que este té alivia las preocupaciones.
21:16¿Quiere tomar un poco?
21:18¿Puedo calentar un poco de agua?
21:19Ah, confieso que no sería nada malo probar un poco.
21:23La situación en la cámara no está bien y mis atribuciones solo aumentan.
21:27Debe ser muy difícil civilizar la villa.
21:30No estoy entendiendo bien o...
21:33Usted quiere que le mienta a mis lectores.
21:36Pretende inventar antepasados que no existieron.
21:38No.
21:38No es para eso que sirven los cronistas reales.
21:43Escribir sobre sus señores.
21:46Mire, el título que recibí va a necesitar de un gran apoyo literario.
21:52Bueno, ¿y cuál es el título?
21:55Perdone que le pregunte.
21:56Es el título de...
21:58Primero usted va a escribir el libro.
22:01¿Cuál es el título, señora Urraca?
22:03¿Por qué tanto misterio?
22:04Diga, ¿cuál es el título?
22:05¿Quieres saberlo?
22:06Sí.
22:06Es Baronesa de Parán.
22:09¿Cómo?
22:10Baronesa de Barang.
22:12¿Baronesa?
22:14Baronesa de Barangaya.
22:16Y señor, debe escribir una historia fantasiosa, heroica.
22:21Barangaya debe ser un lugar lleno de sueños y conquistas.
22:26Ah, sí.
22:27Y las mujeres nacidas en Barangaya naturalmente serán...
22:29Naturalmente, usted pensará muy bien en eso.
22:33Use su imaginación.
22:35Escape de un lugar común.
22:37Ah, sí.
22:39Señora Urraca,
22:41lamento informar,
22:44pero lo que escribo tiene un compromiso con la verdad.
22:48¿Me entiende?
22:50Trae eso, por favor.
22:53Ay, señora Tila.
22:56Siéntese aquí.
22:57Por favor.
22:59Con permiso.
23:04Pagaré muy bien por su falta de veracidad.
23:09No sé cuánto le pagó la condesa,
23:11pero créame, le pagaré el doble.
23:14Usted será un hombre muy rico.
23:17Bueno, en ese caso, no es que se corrompa mi compromiso con la verdad, naturalmente,
23:30pero tal vez yo pueda pensarlo y aceptar ese noble desafío.
23:39Te pido, por favor, tengas cuidado, no te metas en discusiones.
23:48Los problemas de mala conducta son enviados directo a la corte, a la casa de corrección.
23:53Ay, no, mi conducta ha sido ejemplar.
23:55¿Y aquellos problemas con la condesa?
23:56Ni me acuerdo que ella existe.
23:59Solo pienso en mi fiesta.
24:01Además, mis invitados no son los mismos que estuvieron en la fiesta de la condesa.
24:07Ah, no.
24:08Imagínese, ¿qué haría una pobre dueña de una pensión contra alguien de la nobleza?
24:13Qué bueno que entendiste que el secreto de la convivencia pacífica es que cada uno sepa su lugar.
24:18Respetando mi autoridad, claro.
24:20Claro, mi capitán. Usted aquí es quien manda.
24:24No podemos olvidarnos de su té.
24:26¿Puedo poner el agua a calentar?
24:32Vamos, sin hacer muecas, Dalia.
24:34Debes estirar la pierna y mantener el rostro sereno.
24:38¡Pero estirar todo duele mucho!
24:40Anda, vamos otra vez.
24:42Ay, no.
24:44Si me levanto otra vez, creo que me desmayo.
24:46Ay, yo diría que no fue muy animado, pero es un comienzo.
24:51Ay, téngame paciencia, señor Tose.
24:54Prometo que no voy a decepcionarlo.
24:56La que me decepcionó fue su patrona, Rosalinda.
25:00Yo tuve la cortesía de invitarla y ella se mostró tan irrespetuosa.
25:05Ah, la fiesta de la pensión la puso de malas.
25:08Una fiesta que damos todos los años.
25:09Los poderosos de la villa son generosos como nunca.
25:12Jamás podríamos atrasarlo.
25:14Lo siento mucho, pero esos hombres poderosos de la villa vendrán aquí al baile de máscaras.
25:19Ninguno de ellos está loco por ponerse en contra de Rosalinda.
25:22La señorita no conoce a la condesa.
25:27La condesa no conoce a Rosalinda.
25:30¡Qué susto, Genesio!
25:47Batexera me dio tu recado.
25:49¿Qué estás haciendo aquí?
25:53¿Acaso no me extrañabas?
25:54¿Desde cuándo tienes permiso para salir de Dulce Campo por la noche?
25:59Las cosas cambiaron, Esmeria.
26:01Feitosa me dio permiso.
26:02Ay, no te me acerques.
26:05Estuviste lejos mucho tiempo y de repente apareces queriéndome abrazar aquí en la Casa Grande.
26:10Voy a ganar dinero para comprar mi libertad.
26:12Y después voy a comprar la tuya.
26:15¿No quieres irte conmigo?
26:17Estás ebrio, Genesio.
26:18¿Y cómo vas a conseguir ese dinero?
26:23Encontraré la forma.
26:25¿Te vas conmigo o no?
26:28No sé.
26:32Consigue dinero.
26:34Y después vemos.
26:36Te harás la difícil.
26:38Yo sé que si quieres.
26:40Ven.
26:41Genesio, no me abraces aquí.
26:44Está lleno de chismosos.
26:46¿Te quitaste las ganas?
26:49¿O esperas a tu amo?
26:51Mejor vete.
27:02Oye, Tito.
27:04¿Te puedo hacer una pregunta y me prometes responder con la verdad?
27:08Pregunta.
27:11¿Crees que tengo alguna oportunidad con Juliana?
27:15Zapiao.
27:16Le gustas a Juliana como amigo.
27:18Ella está enamorada de ese tal portugués que desapareció y no sabe si está muerto.
27:22Está muerto.
27:24Cayó herido en el río conmigo.
27:27Juliana me va a dar otra oportunidad.
27:30Le dije algunas cosas y ella se sonrojó, Tito.
27:33Y sé que le gustó.
27:35Olvídalo, Zapiao.
27:36Tienes que buscarte otra mujer.
27:40¿Esmeria?
27:40Esmeria no.
27:42Ella ya tiene dueño.
27:43Genesio.
27:44Hola, Genesio.
27:45¿Qué estás haciendo aquí?
27:46¿Huiste del dulce campo?
27:48Feitosa me liberó y me dejó salir.
27:50Pero ya casi regresó.
27:52¿Ustedes van a entrar al negocio del capataz?
27:54¿Qué está buscando esclavos para luchar?
27:56Yo no sé nada de eso.
27:58¿Quién sabe, Zapiao?
28:00Yo no quería.
28:02Seleao me obligó.
28:04Yo entré.
28:05Pero solo para juntar dinero y comprar mi libertad.
28:08Es mi arreglo con el capataz Osorio.
28:10El coronel Quintiliano no está enterado.
28:12Ay, Tito.
28:15¿Y si él te engaña?
28:17El señor Almeida dijo que no nos pagará nada.
28:20Él es una bestia.
28:22Es mejor que le pidas ayuda a los esclavos.
28:25Porque solo no vas a poder.
28:26Vamos a ver si no puedo.
28:28¡Ey, ey, ey!
28:29Esperen, paren esa pelea.
28:30Voy a llamar al capitán Loreto.
28:32¿Eh?
28:33Ya dio órdenes a los soldados de apresar a cualquiera que venga a pelearse aquí.
28:36Váyanse los dos.
28:37Les digo que se vayan.
28:39No voy a servirles nada.
28:40¡Váyanse!
28:42Seleao.
28:46Quiero proponerte un negocio.
28:48Es lo que quería decirte.
28:49¿Negocio?
28:50Hacer una apuesta sin que tu patrón se entere.
28:53Piénsalo bien.
28:54Podemos ganar algunas monedas.
28:57Piénsalo bien.
28:58¿Por qué seguir ciegamente a un señor que no va a darte nada a cambio?
29:10¿Otro poco, capitán?
29:11No, ya con eso.
29:13Ya no aguanto más.
29:14¿Y la señorita por qué no bebe?
29:16Ah, estoy sin preocupaciones.
29:18No necesito tomarte.
29:19Ah, qué envidia.
29:21Solo de pensar en moralizar a la villa y sancionarte, ya me siento un hombre frío.
29:26Entonces beba más té, entre más mejor.
29:29No, ya con eso, Rosalinda.
29:31¿Sabes una cosa?
29:32El baile de la condesa me está preocupando, ¿sabías?
29:35¿Por qué?
29:36Esa mansión extraña y una figura siniestra rondando el lugar.
29:39¿La señorita no siente ese calor extraño?
29:44Un calor por todo el cuerpo.
29:47Un calor que quema la sangre.
29:49¿Sientes, Rosalinda?
29:50No, no siento nada.
29:51¿Pero qué más?
29:52¿Qué más sientes?
29:53No sé.
29:54Unas ganas de...
29:55Unas ganas de bailar.
29:56Unas ganas de saltar, de gritar, Rosalinda, de gritar.
30:03Muchas ganas de reír, no sé, de ser feliz.
30:08¡Qué interesante, capitán!
30:11Rosalinda, ya sé.
30:13Toca para mí, Rosalinda.
30:14Rosalinda, toca una melodía.
30:18Capitán, esta es su casa.
30:20Puede desinhibirse.
30:22Rosalinda, tenías razón, Rosalinda.
30:24Todos mis problemas acabaron, Rosalinda.
30:27¡Soy libre!
30:28¡Soy libre!
30:29¡Soy libre!
30:31¡Soy libre!
30:33¡Libre!
30:34¡Libre!
30:36¡Yo soy libre!
30:39¿Qué es eso?
30:40¿El capitán ahora es bailarina?
30:42¡Ay, sube, sube!
30:43Estoy muy ocupada ahora.
30:45No dejes que nadie baje.
30:46Bailo mejor que él, te lo garantizo.
30:49¡Shh!
30:49¡Vete, vete!
30:50Al rato hablamos.
30:51¡El baile de la condesa estará tremendo!
31:00¡Ja, ja, ja, ja!
31:04¡Ja, ja, ja, ja!
31:09Es él.
31:11El indio que anda atrás de Irání.
31:13¡Ja, ja, ja, ja!
31:14El indio que anda atrás de Irání.
31:44Nos Morinos caí docentes,
31:46¡só besta mi mamá!
31:47¡Ja, ja, ja, ja, ja!
31:50Xenera hoy, tricadeta,
31:52contrará tu esforao.
31:53¡Salgan todos a divertirse!
32:16¡Todos a divertirse!
32:18¡A divertirse!
32:22¿Dónde está el arrocero?
32:23¡Basta de gritos!
32:29¡Basta de gritos!
32:31¡Está detenido!
32:36Capitán Loreto
32:38Gracias por la hospitalidad, tía Elsa
33:00Vuelve cuando quieras, querida
33:02Dile a tu mamá que le mando saludos
33:05Y que espero en breve visitar el Ingenio del Sol
33:08Serás bienvenida
33:10Me vas a hacer mucha falta
33:21La próxima vez escoge muy bien a tu mucama
33:25Porque esta que está aquí hace mal trabajo
33:29Y se la pasa paseando todo el tiempo
33:32Aquí tengo una mezcla de hierbas y raíces
33:47Una mezcla infalible que Doña Eraní me enseñó
33:50Todo lo que buscamos
33:52¡Perfecto!
33:53Quiere decir entonces que si la condesa toma eso
33:56Pasará vergüenza delante de sus invitados
33:59Sí
33:59Seguramente dejará toda pose de lado
34:02Y actuará como la más inmoral de los seres
34:05¿Estás segura que eso va a funcionar?
34:11Claro
34:11Para comprobar su verdadera eficacia
34:14Me permití probarlo en una persona de conducta elevada
34:18Y el resultado fue perturbador
34:21En el buen sentido, claro
34:23Basta que ponga unas gotas en la bebida de la condesa
34:28Sin que nadie vea
34:29¡Y listo!
34:32Ay, yo misma lo puedo hacer
34:36Entonces, ¿irá al baile?
34:40Ah, tendré que ir para acompañar a mi hijo
34:44Ya que su esposa no irá
34:46Ay, Teresa, Teresa
34:48Está con un drama interminable por la pérdida del bebé
34:52Me lo puedo imaginar
34:54Y lo siento mucho
34:55Soy yo la que va a sentirlo mucho
34:57Si esto no funciona
35:00Mmm, va a funcionar, sí
35:03Va a funcionar
35:05A no ser que su aliento haga el efecto contrario
35:09Y la condesa cae en sí
35:10Ay, varonesa
35:12A veces tengo la sensación de que se está pudriendo
35:15Y no lo percibe
35:16Podrido estará el aire de mi casa
35:21Con tu presencia
35:22Pero déjamelo a mí
35:25Ya que estamos de acuerdo
35:27Pondré esta poción en la bebida de la condesa
35:30Pero me tienes que garantizar
35:31Que la condesa perderá el rumbo con esto
35:34Confía en mí
35:35No habrá máscara que esconda la vergüenza de esta noble condesa
35:39Hasta luego
35:41Zopilote
35:42Vuela, pavo real, vuela
35:45¡Crisaldo!
35:51¡Abre esta celda, Crisaldo!
35:53¡Es una orden!
35:55Señor, ¿estás seguro que ya está más tranquilo, capitán?
35:57Estoy furioso por estar aquí dentro
36:00¡Abre la celda, Crisaldo!
36:02Discúlpeme, señor
36:02Pero fue la única manera que encontré para contenerlo
36:05Anoche quería salir por la villa haciendo locuras
36:08Cantando, bailando, rompiéndose las ropas
36:10¡Borrame los detalles, Crisaldo!
36:12¡Y sácame de aquí!
36:13Ah, bueno
36:14Usted anoche estaba irreconocible
36:17Verdaderamente irreconocible, capitán
36:19No sabía lo que hacía
36:20Sí, la culpa es de un té que Rosalinda me ofreció
36:24Aquella mujer, traidora, llena de trucos
36:27Crisaldo, necesito cubrirme con algo
36:29No deben verme así
36:31¿Dónde están esas viejas banderas?
36:33¿Ahí?
36:38Por favor, soldado
36:40¿Se encuentra el capitán?
36:43¡Qué susto me dio, capitán!
36:45¿Qué le pasó?
36:47Nada que valga la pena contar
36:49¿Qué desea, señor Néstor?
36:50Me tiene que ayudar, capitán
36:52Escuché gritos en la noche
36:54No he conseguido dormir
36:55Solo pudo haber sido aquel indio del que le conté
36:58Él hizo un gran escándalo en la villa
37:02Me escondí lo mejor que pude
37:04Aterrorizado con los clamores de guerra
37:06Que gritaba por la calle
37:08Señor, no fue ningún indio
37:10Él era más que un indio
37:11Era... era un guerrero caníbal
37:14¿Usted dijo caníbal?
37:16Sí, eso dije
37:17Dije una fiera bestial
37:19Beleamos toda la noche
37:21Por eso me encuentro en este estado
37:22¿Y dónde está ese villano
37:27Que no lo veo en la celda?
37:29¿El villano?
37:30El villano...
37:31Desafortunadamente escapó
37:33¿No escapó, Gisaldo?
37:35Escapó
37:36Se escapó, capitán
37:39Pero mire, señor Néstor
37:41No se preocupe
37:42Enfrenté esa amenaza
37:44Con tanta bravura
37:45Que él nunca más va a regresar
37:47A la villa de San Salvador
37:49¿Él va a regresar?
37:50No, no, no, no
37:51Él nunca más vendrá
37:52Nunca más va a aparecer
37:52Jamás
37:53Nunca más
37:53Sí
37:55Sí, usted lo dice
37:58Mi papá entró en pánico
38:02Por los gritos que escuchó anoche, mamá
38:04Júrame que no fue cosa tuya
38:05Claro que no, hija mía
38:07Debió haber sido un arrocero
38:09El problema es que él dice
38:10Que esos gritos fueron del indio asustador
38:12Tu papá siempre se impresiona mucho
38:15Con esas cosas, Velesiña
38:16Es por no decir que es cobarde
38:18No me gusta haber asustado a mi padre sin motivo
38:20Mamá, si eso no es verdad
38:22Tu mamá sabe lo que hace, Velesiña
38:24¿Y tú estás...
38:26Haciendo esas máscaras para vender?
38:29Ajá
38:29Son pedidos
38:31Las señoras de la villa se impresionaron con mi creatividad
38:33Y como el baile de la condesa se está acercando
38:35No dudaron
38:36No solo hicieron muchos pedidos
38:38También me pagaron todo por adelantado
38:40Eso es muy bueno, hija mía
38:41Ay, tenía muchas ganas de ir al baile, mamá
38:44Lo sé
38:45Pero no te pongas triste si no puedes ir
38:49Yo sé que eres soñadora, Velesiña
38:52Pero no debes darle tanta importancia
38:53Para tener un lugar en la sociedad
38:55Entiendo
38:56Pero ¿qué puedo hacer si tengo un espíritu de la nobleza dentro de mí?
39:00Debes actuar correctamente
39:02Ser bondadosa, educada
39:04Gentil con todos
39:05Esa es la verdadera nobleza, hija mía
39:08Una vez más yo entiendo, mamá
39:10Pero insisto que mi lugar está dentro de los salones
39:13No voy a renunciar a ir al baile de la condesa
39:16No lo haré
39:17Voy al baile de máscaras, sí
39:20O no me llamo Dalia
39:21¿Y fuiste invitada?
39:23¿O pretendes invadir la mansión de la condesa por alguna ventana?
39:26Ay, Violeta
39:28Yo soy más que invitada
39:31Me llamaron para trabajar allá
39:34El señor Tosé me buscó
39:37Y me contrató para unos números de baile
39:39Y sobre todo, animar a los señores sin compañía
39:43Ah, y me sorprendes, Dalia
39:46¿Y Rosalinda ya sabe?
39:48Lo sabrá pronto
39:49Tomás no me invitó para ir con él
39:53¿Será que pretende ir solo?
39:55Aunque te invite, no puedes aceptar
39:58¿Por qué no?
40:00Porque te volviste la bailarina favorita de Rosalinda
40:02¡Sopórtalo!
40:03Ella nunca va a cancelar su número
40:05Y menos para ir a la mansión
40:07Nunca más subir ese palco, Dalia
40:09Principalmente después de lo que el bruto del señor Almeida hizo
40:12Rosalinda entenderá
40:14Claro
40:15Siempre consigue su comprensión
40:17Ay, cómo tenía ganas de que Tomás me invitara
40:21Entonces me está invitando para ir al baile
40:23Como su acompañante
40:25Por supuesto
40:27¿Le daría esa honra a este humilde profesor?
40:31Estaba pensando en acompañar a mi hermano Tomás
40:34No te preocupes, hermanita
40:36Yo prefiero ir solo
40:37Con tantas señoritas lindas en el baile
40:39No estaría bien decepcionarlas llegando acompañado
40:41Tomás
40:42Tus palabras sonaron como un canalla
40:44¿Por qué no invitas a Violeta?
40:46Porque seguramente irá con ese tal francés con el que está comprometida
40:50Y también no voy a correr el riesgo de invitarla y ser rechazado
40:53Yo creo que están confundiendo un poco las cosas
40:57Ir acompañado al baile no significa una forma de compromiso o interés
41:02¿Tú también crees en eso, Atila?
41:04Sí
41:05Yo mismo estoy invitando a Filipa a ir al baile conmigo
41:08Ella solo es tu hermana y prácticamente una niña
41:12Entonces, ¿por qué me estás invitando, Atila?
41:15Porque somos amigos
41:18Y porque eres una dama de sociedad
41:21Y entonces, el humilde profesor
41:24Que ahora quiere ser noble escritor
41:26Quiere presentarse a la sociedad junto a una dama de fino trato
41:30Eso es lo que importa
41:31No, solo estoy siendo cortés
41:35Y haciéndote un favor
41:37Imagino que no hay otra persona que pueda acompañarte
41:39Entonces, guarda tu cortesía para otra persona
41:42Prefiero ir sola a acompañarte al baile
41:45¡Suscríbete al canal!
41:48¡Suscríbete al canal!
41:50¡Suscríbete al canal!
Comentarios