00:01Hey, look! A Dungeons & Dragons ride!
00:10Wow! Neat!
00:12Give me a break!
00:13I don't like this!
00:15Whoa! What's happening?
00:17Whoa!
00:19Where are we?
00:22Look out!
00:26Fear not, Ranger.
00:31Barbarian, Magician, Leaf.
00:35Cavalier and Acrobat.
00:48Who was that?
00:50That was Venger, the force of evil.
00:54I am Dungeon Master, your guide in the realm of Dungeons & Dragons.
01:04O Salão dos Ossos.
01:09Versão Brasileira Herbert Richards.
01:18Rápido! Está se aproximando!
01:34Depressa! Estão chegando bem perto!
01:45Pune!
01:47Pune!
01:48Coloque-a no chão!
01:49Bob, continue correndo!
02:00Pune de preta!
02:08Hank!
02:10O que houve?
02:10Há algum problema com o meu arco!
02:15Pode deixar! Eu dou um jeito neles!
02:20Mas que droga! Minhas baterias estão fracas!
02:24Rápido! Sobre o meu escudo!
02:28Eles nunca atravessarão isso!
02:33Nossa!
02:34Suas baterias também pifaram!
02:36Se não sairmos logo daqui, não serão só as baterias que irão pifar!
02:41Fujam!
02:44Acrãnahme, bagulho BradleyMichael e Jalemos...
02:47Jalemos !
02:47Jalemos!
02:52Zo également!
02:53Kárakol ele vai!
02:53Jalemos!
02:53Májá-já!
02:56Jalemos!
02:58Jalemos!
03:00Jalemos!
03:02Marquinas!
03:03Jalemos!
03:04Jalemos!
03:14I hope my outfit is not enferruj.
03:16I hope these things are not going to kill us again.
03:19But where did these things come from?
03:21What are our arms going on?
03:23This is the work of the Vingador.
03:25So let's go out of here before he starts to make the Serão.
03:35Os porcentos símios fracassaram, Maltesca.
03:38Nem mesmo eles conseguiram tirar as armas encantadas dos jovens intrusos.
03:43Tolos! Chega!
03:45Vou dar um jeito neles pessoalmente.
04:05O que quer que seja, isto aqui parece excelente.
04:13Mas por que nossas armas perderam o poder?
04:15Estou preocupada.
04:17E tem bons motivos para estar.
04:19Mestre dos magos!
04:21Suas armas estão falhando?
04:23Estão! Eu estava derrubando umas árvores.
04:26E aí, puff! Meu Takape perdeu a força.
04:35Eu recei água isso.
04:38A energia mítica que alimenta suas armas está sumindo.
04:41Sumindo?
04:43As baterias estão fracas?
04:44Bob, as nossas armas não têm baterias.
04:50Suas armas têm que ser recarregadas.
04:53Viu? Eu não disse que era bateria fraca.
04:56Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
05:05Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
05:17Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
05:20Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
05:21Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
05:22Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah
05:22They will be able to use the force of the cave.
05:24She will be able to carry your weapons.
05:26But how will we find it?
05:28There will be someone to show the path.
05:31But they will want to be paid.
05:33And remember,
05:34the clouds look for the light.
05:37What does that mean?
05:39Show us the path, Mestre of Magos.
05:41Mestre of Magos?
05:42Don't tell me.
05:43Go away.
05:44I told you not to tell me.
05:46Better leave us.
05:47I will feel safer with our weapons.
05:58How cool.
06:00Maybe we can hire a guide here.
06:03Contracting?
06:04We don't have money.
06:06Yes, he's right.
06:07Fortunately, I have a solution.
06:09With my talent, I can act and earn money.
06:11Eric, my friend, I don't think you should have...
06:14If we can do it with two weapons,
06:17you thought you wouldn't do it with...
06:19With a giant weapon, right?
06:23Good afternoon, ladies and gentlemen.
06:26The big Eric will now divert you.
06:29Hey!
06:30Quantos?
06:31Quantos anons are necessary
06:33to change a lamp?
06:35There's no confusion.
06:37None.
06:37They don't reach.
06:39There's no enough.
06:41There's no enough.
06:42There's no enough.
06:55There's no he'sce.
06:59There's no enough.
07:00It must be too, right?
07:02There's no enough.
07:03There's no enough.
07:03People love him, doesn't know.
07:07But no way, different light.
07:08He's a wonderful guy, 손нуi.
07:18There's nothing.
07:19There's nothing like that.
07:20You guys can work or so.
07:21It's okay.
07:27Oh, shit. It's nothing like that.
07:32Tente again!
07:35No! It's better to stop.
07:44Presto, you are a success.
07:47And we got money.
07:50Dente-do-dragão.
07:51I'm sure it's Eric.
07:53Yes, I have.
07:54The guides frequent places like this.
07:57Eric, our weapons will not help us if we get in trouble.
08:01What trouble?
08:02The old knight knows what he does.
08:11Eric, do you think we should get a guide to talk about people?
08:15Our money will talk about us.
08:19Is there anyone interested in doing a special job?
08:28You didn't say that it was easy?
08:30Eric, it was very nice to meet you.
08:34Wait, guys. We need a guide.
08:37Of course, three is a beautiful number, but they will have to divide the money between you.
08:46No!
08:47No!
08:49No!
08:49Opa!
08:51No!
08:52No!
08:52No!
08:52No!
08:56No!
08:59No!
09:04No!
09:07No!
09:10No!
09:19No!
09:21No!
09:23No!
09:30No!
09:31No!
09:34No!
09:35No!
09:36No!
09:36No!
09:36No!
09:37No!
09:37No!
09:37No!
09:39If they were theanneness is, that they didn't want us to hire the formulae we did.
09:46She is here to help her.
09:49This passage will go under the city.
09:51They will be safe there.
09:53Safe?
09:54One of my favorite words.
10:02Who are you?
10:03Someone is asking for a friend of you.
10:13I can't move my head.
10:15I can't move my head.
10:16If you can, I can't move my head.
10:19Is it a vingador?
10:20There is a poço sem fundo.
10:24I'll take my head.
10:31No!
10:32No!
10:33No!
10:34No!
10:34No!
10:35No!
10:36No!
10:37Seus poderes são meu.
10:39Seus corpos eu deixarei em parar.
10:42Loro.
10:43A rainha demonio das aranhas.
10:45Faça com eles o que quiser.
