00:09No!
00:10Depressa!
00:11Temos que fazer alguma coisa!
00:15Uli! Use seu chifre!
00:17Corte a teia!
00:19Uli! Use seu chifre!
00:20Uli! Use seu chifre!
00:22Corte a teia!
00:24Uli!
00:25Uli!
00:26Uli!
00:28Uli!
00:31Uli!
00:34E vai!
00:43Segure aí! Unie!
00:48Uli!
00:56Uli!
00:58It's okay, Uni. Now cut the rest for us to get out of here.
01:06This is too much. Now we are lost in a cavern interminable world where we were lost.
01:12Let's go, Eric. It could be worse.
01:14Is it? How?
01:16Look at this.
01:20Look, there is a exit.
01:22Do you want to go there?
01:24Do you want to stay here?
01:25You are right.
01:27The Vingador took our weapons. We are in defense.
01:31We are alive. Let's go.
01:38Abaixem-se.
01:48Stay down.
01:51It's the Vingador.
01:52No!
01:53They are the two.
01:54We have to go from here.
01:59Tia Mahat, you found your master.
02:03I have no master.
02:18And now, where are we going?
02:20Open his master.
02:32Tia Mahat, you are fracca.
02:39No dragão, I am stronger than ever.
02:43No dragão, they are using our weapons to fight Tiamat.
02:47Great, it will be better for a dragon.
02:49But our weapons don't work.
02:51Great, it will be better for a Vingador.
02:53And some weapons too.
03:06What?
03:08Surpresa!
03:15Inútil!
03:23It's our chance.
03:36Rápido, we have to carry them in the Ossos Salão.
03:38But we still don't know how to get there.
03:40We have to find a guide.
03:47So, the Ossos Salão.
03:56This is a big deal.
03:58There is no sign of city, nor guide, nor anything.
04:02I am something.
04:04What is this?
04:05There is no doubt.
04:06But what?
04:07What is this?
04:08You are looking for someone who never saw a dragon before.
04:11But it happens that we are not seeing you.
04:17Excuse me.
04:20You are a little hunter for your joy.
04:23And they seem very happy.
04:25What do I have to serve?
04:27In all that.
04:28We are looking for a cemetery.
04:30Um...
04:31The Ossos Salão, for a cause?
04:34You know where it is?
04:36What kind of guide I would be if I didn't know?
04:39You are a guide.
04:40Can you take us to go there?
04:42Of course.
04:43Of course.
04:44How much will it cost?
04:47Well, for now, let's say that your company will be my payment.
04:54I liked the price.
04:59Oh, shit! This is the big canyon.
05:06So, we've already arrived?
05:09Yes. Where are we going?
05:14Let's go. Let's go. We're almost there.
05:17I don't see anything wonderful about this.
05:20Holly!
05:21Oh, my God!
05:28This is idiotic. This Hector should have my head.
05:34Let's go, Uni. You can do it.
05:38Wait. Wait. Wait. Wait. Wait.
05:41I told you that there were my head in the head.
05:43And not my head in the head.
05:47Oh, this guy doesn't know where he is going.
05:57How can you do it, Eric?
05:59I don't know. I think we'll call it for Hector.
06:02Yes. Yes.
06:04Yes.
06:05Good idea.
06:07But first we have to reach it.
06:09Hey, Hector. You said you would take us to the Salon of the Osses.
06:12And I did it.
06:13Here are my friends.
06:15The Salon of the Osses.
06:19The Salon of the Osses.
06:23Now!
06:30The last place in me of disgust.
06:33All the places in this world are disgust.
06:37The force of the caveman
06:42The legend says that it shines with the force of the heroes buried here
06:48So, what are you waiting for?
06:51The Hector wants to leave here faster than us
06:57She will kill us
06:58I think it's to put our weapons in the caveman
07:12Oh my God
07:13Oh my God
07:13Oh my God
07:16Oh my God
07:30Everything is working well.
07:33And now...
07:35The payment for them brought us here.
07:44Pingador!
07:46Give them your weapons.
07:48So you are the guide to be paid.
07:51Right.
07:52And the payment must be done now.
07:57Nothing done, Pingador.
08:03Wait!
08:04The Master of Magos says,
08:06Look at the light.
08:07Everybody in the cave.
08:09This is the light.
08:11This is horrible.
08:12No!
08:25No!
08:27No!
08:29No!
08:30No!
08:33No!
08:33No!
08:34No!
08:35No!
08:37No!
08:38No!
08:46No!
08:57No!
09:00No!
09:03No!
09:06No!
09:06No!
09:07No!
09:08No!
09:09No!
09:10No!
09:11No!
09:12No!
09:12We are not ready for much time.
09:28If this place is the source of your power,
09:32I will not have a choice.
09:36We are able to carry our weapons.
09:39Let's see.
09:42But it's going to be a charge for 300 years.
09:45How much?
09:49What is that?
09:50Do you think we'll win the Vingador?
09:52I hope so.
10:02I think this answers your question, Preston.
10:05Where will the Vingador recharge his batteries?
10:09Will we not be able to leave this place?
10:14When the time comes, students will find the way.
