- hace 6 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26¡Suscríbete al canal!
00:30Y que no soy tan mansito, más vale que me respeten, porque los traigo cortitos, y les recuerdo que soy
00:43el papá de los pollitos.
01:00Al mirarme en el espejo, algo extraño sucedió.
01:14En el mundo del reflejo, capturada estaba yo, entre grietas de dolor.
01:31¡Sáquenla aquí!
01:33Venga, señorita Nadelén.
01:40Señorita Nadelén, venga, mire. ¡Sáquenla de la infancia!
01:43¡Venga, señorita Nadelén! ¡Venga, señorita Nadelén!
01:45¡Venga, señorita Nadelén!
01:46¡Venga, ya, ya, ya!
02:02Ahora yo le pregunto a usted, ¿a qué vino?
02:09Me mataron a una propuesta que le hace a la señora Anilta.
02:12¿Cuál?
02:14Que me deje llevar a una velena.
02:17Nadie dice nada de lo que pasó con usted.
02:19¿Y a usted cómo por qué se le ocurre que a mí me interesa
02:24ese gante negocio?
02:30No gano absolutamente nada y lo pierdo todo.
02:34¡Eh!
02:37¡Adentro!
02:41¿Qué cosa, hombre?
02:55¿Qué es lo que pasa?
02:58¿Usted de verdad pensó que esto iba a ser así nomás?
03:01¿Que usted iba a venir aquí a mi casa a ponerme condiciones que yo le iba a decir sí?
03:06¿Y a veces a su mujer?
03:08Si me voy a pasar algo, la señora Anilta va a decir todo lo que sabe sobre usted.
03:15¿Usted sabe por qué este lugar le dicen a guardería?
03:19Porque todo el que pasa por aquí se pone a llorar con un niño chiquito.
03:23Yo le estoy haciendo una propuesta que a usted le conviene.
03:25Yo no me levanto la voz, cretino.
03:34Que sufra.
03:35No se fú.
03:41Anabel le mató a un trabajador aquí en la Inca.
03:45Es una fiera.
03:48Cuidado ahí le saca los ojos a usted.
03:53Así como decía mi abuela, mi abuelo que digas es que decía, esta mujer es un problema con patas, pero
04:05como carepa tiene su tiesto, llévesela.
04:22Al mirarme en el espejo, algo extraño sucedió.
04:37En el mundo del reflejo, capturada estaba yo, entre griegas de dolor, en soledad, buscando la salida.
05:00Vamos, vamos a la vela, sigamos caminando que estamos en libertad.
05:09Atravesé otra vez el espejo.
05:21Chipping Aria, por favor.
05:29Buenas tardes.
05:31Bienvenido a Caneca Supply, ¿cómo puedo ayudar?
05:33Hola, represento a Barasanta, una compañía colombiana que compra tus productos.
05:39Barasanta, en Bogotá.
05:41¡Ah, qué bien! Habla español.
05:44Sí.
05:44Sí, bueno, como le estaba diciendo, represento a Barasanta y quisiera saber si podemos aumentar el pedido que tenemos con
05:51ustedes de 80 canecas a 160 canecas. ¿Es posible?
05:55Claro que sí, no hay ningún problema.
05:57Sí.
05:58Quiero presentarle a mi jefe. Él es representante de la compañía aquí en este país. Es americano.
06:06Nice to meet you.
06:07John Smith.
06:10La señorita dice que no hay ningún problema en que aumentemos el pedido de canecas de 80 a 160 canecas.
06:17Es verdad. ¿Me permiten un minuto, por favor?
06:28¿Qué está haciendo? A lo que vinimos a trabajar, ¿no? Eso es lo que estoy haciendo.
06:42Qué pena con ustedes, pero mi jefe en este momento no los puede atender.
06:46Para Santa, ¿cierto?
06:48Para Santa.
06:53¿Qué pasa?
06:55Curos sociales.
06:57Debo insistir, Isis. Después de lo que ha pasado, lo mejor es que te vayas del país.
07:02Oye, ¿sabes qué? El coronel Ramírez tenía razón.
07:05Si a mí me quisieran matar, pues me ponen un pepazo en la cabeza.
07:08No se ponen a tirarme una piedra por la ventana.
07:10Ni siquiera utilice esas palabras, por favor.
07:12Bueno, está bien. No las uso, pero es en serio.
07:14Ellos lo que quieren es que me callen y yo me voy a callar.
07:16Yo te prometo que no digo nada más, pero por favor, no me mandes a Estados Unidos.
07:20Cálmate y siéntate. Cálmate.
07:27Supongamos que no debate el país.
07:31¿Qué usted pongo a hacer?
07:38¿Sociales?
08:08¿Qué es eso?
08:11¿Qué es eso?
08:15Ustedes siguen queriendo aumentar el pedido, ¿verdad?
08:20Sí, sí, sí. Pagando ahora, sí.
08:23Sí, sí, sí, sí. Pagando ahora, sí.
08:23Sí, sí, sí.
08:25Sí, no hay ningún problema en llevar esas canecas a Río.
08:33De verdad, no hay problema.
08:34Perfecto.
08:38Entonces, supongo que les envío el pedido
08:42a la misma dirección de los anteriores, ¿verdad?
08:46Eh...
08:46Disculpe, ¿qué dirección tienen ahí?
08:49Eh, esta.
08:52Ah, ¿ahí? Sí, esta.
08:59Hola, mi amor.
09:03¿Cómo estás?
09:04Muy bien.
09:05¿Estás bien?
09:05Sí, mira lo que me ha dejado mi mamá.
09:07Cuéntame.
09:10¡Ah!
09:10¡Qué chévere!
09:12Mira, mira.
09:13Y aquí hay más room para jugar.
09:14Yo también te traje un regalo.
09:16¿Sí?
09:17¿Quieres verlo?
09:18Sí.
09:31¿Esto es tuyo?
09:39¿Quién lo trajo?
09:43¿Te acuerdas de Isis, mi amiga?
09:47Ella y yo fuimos por él.
10:09¿Nos tomamos un café?
10:34¿Quién de ustedes es el señor varón?
10:37Eh, yo.
10:38Ay, claro.
10:40Ay, claro.
10:41Ay, no.
10:41Con usted, con el que yo siempre he hablado.
10:44Ah, sí, sí, sí, sí, claro.
10:51¿Me puede firmar acá, por favor?
10:53Eh, sí, claro.
10:56Acá.
11:01Pues, Isis va a hacer todo lo posible
11:04para que puedan llevarse al niño con ustedes.
11:06¿Qué hay que hacer para eso?
11:08Demostrar que Moisés es testigo de excepción
11:10en el caso de la masacre.
11:11No.
11:13Pero eso significa ponerlo en la mira
11:15de los asesinos, por Dios.
11:17Pues, lo que necesitamos es que apenas podamos demostrarlo,
11:21que todos ustedes puedan salir del país con él.
11:27¿Eso hay que hacerlo?
11:29Sí.
11:30Porque si no, no nos van a dar el asilo
11:32de un gobierno extranjero.
11:45Ay, miren.
11:46No pasa nada, pero ustedes pueden...
11:49pueden volver en dos horas.
11:53Dos horas.
11:54Muy bien.
11:55En dos horas nos vemos.
11:57Gracias.
12:07Dice palabras.
12:11Sí.
12:15Dice mamá.
12:18¿Por qué?
12:22Dice mamá Ana.
12:27¿Por qué?
12:30Porque yo no sabía cuándo le íbamos a volver a ver a usted,
12:32Ana, ¿verdad?
12:35Entonces, todos los días,
12:36yo le mostraba a la niña una foto suya.
12:40Le decían...
12:41esa es su mamá Ana.
12:44Yo no quería que le dijera mamá a nadie más.
12:51Yo no quería que le dijera mamá a nadie más.
12:52Gracias por todo, Juliana.
13:00No too.
13:02No.
13:07No.
13:23No me dicen eso,
13:28Ana Belén, ¿qué le pido al tipo de si acabe
13:34para que no se dejara salir de allá?
13:39Nada.
13:46Por ahora.
14:07Sí, Marcia. No, que lo llamó Isis.
14:11Perdona. Gracias. Bueno.
14:15Es muy raro.
14:17¿No me devolverá llamar todo el día el coronel Ramírez?
14:19¿En serio?
14:20Mira, aunque te parezca increíble, inverosímil,
14:22hay gente que se ocupa, hay gente que no puede contestar
14:26todos los días, en serio.
14:27Está ocupada, sí.
14:29Es en serio, oye.
14:31A mí siempre me devuelve la llamada, por lo menos un mensaje.
14:34Ah, no, eso sí.
14:36Bueno, ¿y para qué lo necesitas con tanta urgencia?
14:39Quiero que me diga con quién tengo que hablar
14:41para sacar a Moisés del país.
14:44Mira, de este lado de mi corazón.
14:47Bueno, yo creo que hay alguien que nos puede ayudar.
14:54¿Te acuerdas del procurador alguna vez en la oficina?
14:58¿De pronto lo viste?
15:00No sé.
15:01Bueno, no importa.
15:02¿Bernardo?
15:03Sí, él.
15:04Él es el procurador delegado para la vigilancia judicial.
15:10¿Y es de fiar?
15:12Bueno, eso sí no sé, pero yo creo que podemos correr el riesgo.
15:17Bueno.
15:18¿Sí?
15:19Salud por eso.
15:27Yo sí le voy a preguntar algo a usted.
15:32¿Qué vamos a sacar con todo esto?
15:37Si el tipo nos vende 60 canecas, ¿qué vamos a ganar con esto?
15:41Ahí es donde entra usted.
15:43Esa es su parte del plan.
15:45Si logramos que nos vendan más canecas, seguramente vamos a tener que verlas.
15:50Y así podemos rastrearlas hasta que lleguen a Colombia y saber a dónde llegan.
15:56¿Rastrear las canecas?
15:58Bueno, ustedes son la DEA.
16:00Si ustedes hubieran tenido este problema con los rusos, seguramente ya se hubieran inventado
16:04alguna cosa, cualquier cosa, para saber exactamente a dónde están llegando esas canecas.
16:10No sé, hable con la NASA, con el FBI, con la CIA, con quien sea, pero necesitamos saber exactamente
16:15a dónde carajos están llegando todas esas canecas.
16:25¿Y cómo sabemos que nos van a dejar ver las canecas?
16:28Eso es algo que me corresponde a mí.
16:42Mamá, Ana.
16:48Sí, mamita.
16:51Ya estoy aquí.
17:08¿Y a nombre de quién hay que hacer el cheque?
17:13Me da mucha pena con ustedes, pero no vamos a poder hacer la verdad.
17:34No creo que vaya a necesitar mucho espacio.
17:37Pero lo va a necesitar.
17:46¿Usted cómo ha hecho todo este tiempo?
17:52Pues cuando tenía que salir a trabajar, dejaba a la niña aquí con una vecina.
17:56Una señora que la... que la quiere mucho.
18:01A veces se la llevaba a mi mamá, pero como ella está allá donde mi tío, pues es difícil llevársela.
18:08Y aprendiendo.
18:12¿Mi mamá la conoce?
18:14Sí.
18:18Hace un tiempo se la llevé.
18:24Ana Belén.
18:26Su mamá siente que...
18:28que la niña es como de ella.
18:32Dice que yo estoy estorbando, que yo sobro.
18:36¿Por qué dice eso?
18:37Pues porque ella misma me lo ha dicho.
18:39Eso es lo que dice.
18:41Que los niños están mejor con las mamás o con las abuelas que con los papás.
18:47Imagínese.
18:49Está leído por enseñarle que le diga mamá a Benilda.
18:55Pues está muy equivocada.
18:59A usted nadie se la va a quitar, ¿no es que usted es el papá?
19:02Para acabar de gustar al mejor papá, al menos el mejor papá que usted.
19:06Vaya, dígale eso a su mamá.
19:08Usted no se preocupe que yo ya estoy aquí.
19:10Usted nadie le va a quitar a Paloma.
19:12Ah, espere un segundito.
19:14Entonces, ¿usted nos está diciendo que ustedes dejaron de exportar a Setona hace una semana?
19:20Y sin embargo, nos recibieron y su jefe y ustedes estaban dispuestos en hacer negocios con nosotros.
19:26Yo no entiendo.
19:28Lo que pasa es que...
19:31no, no podemos despachar la orden.
19:34¿Por qué no nos dice que nada es que es lo que está pasando?
19:37Señorita, ¿será que su jefe tiene tiempo de hablar con la DEA o no?
19:47Usted no sabe cuánto la amo.
19:52Yo por usted estoy dispuesto a todo.
19:56A todo.
19:59Yo lo sé.
20:08No puedo creer que estemos los tres finalmente juntos.
20:12Es como un sueño.
20:15¿Cierto, mi amor?
20:23¿Y usted?
20:26¿Está contenta de estar acá?
20:33¿El que más deseaba en la vida?
20:40Pero...
20:45Pero nada.
20:51¿Qué me lo hicieron a mí a Ana Belén por allá?
20:59¿Qué me lo hicieron a mí a Ana Belén por allá?
21:08¿A Ana Belén?
21:14Lo que dijo ese tipo...
21:17¿Es verdad?
21:20¿Usted mató a un hombre por ella?
21:30Me va a violar.
21:33¿Qué me lo hicieron a él?
21:38Yo sé.
21:44Yo sé que lo que dije es horrible, yo sé.
21:50Seguro de que por allá Dios ya no pasa.
21:55Yo sé
21:57Yo no estoy diciendo nada
21:59Pero yo sí
22:05Yo no puedo dormir
22:10Yo trato de descansar
22:11Yo no dejo de ver la cara del hombre que yo maté
22:13Yo, yo, mis manos
22:19Cuando lo veo siento que yo
22:22Yo me volví como Rodríguez Gacha
22:27¿Viste lo que he odiado de ese tipo?
22:30No
22:30¿Qué es lo que me asustó?
22:31Ana Belén
22:32Ana Belén, usted hizo lo que tenía que hacer
22:34Usted se defendió
22:35La iban a violar
22:40Ese hombre vuelve a todo el que lo rodea como él
22:42No, no señora
22:44No diga eso
22:46No diga eso y menos ni usted, Ana Belén
22:49Si eso fuera así
22:51Usted no habría vivido todo lo que ha vivido
22:54Porque no habría sido más fácil decirle sí a todo lo que él quería
22:56Y usted no lo hizo
23:01¿Y sabe por qué no lo hizo?
23:04Porque usted es una mujer digna
23:09Mire
23:12Mire ese angelito que tenemos allá
23:18Míreme a mí
23:22Usted no sabe lo que esa niña y yo admiramos a usted
23:27Ana Belén
23:29Usted es un ejemplo para mí
23:33Yo no sé si habría podido aguantar todo lo que usted ha aguantado
23:38Porque habría sido más fácil acceder a todo lo que ese tipo quería
23:42Pero usted se mantuvo
23:45Usted es una mujer berraca
23:49Mire cómo estamos
23:51Por culpa de eso
23:52Y
23:55Tenemos nuestras conciencias limpias
24:03Ana Belén
24:05Ana Belén
24:11¿Sabe por qué yo le hablaba todos los días a Paloma de usted?
24:15Y le decía que me sentía orgulloso de usted
24:18¿De su mamá?
24:22Porque yo me ponía a pensar que si yo fuera Paloma
24:25Y no hubiera podido conocer a mi mamá
24:27Porque un desgraciado lo hubiera matado
24:30Yo habría querido recordarla como la mejor mamá de todas
24:34Y usted es el ejemplo más grande que esa niña tiene Ana Belén
24:46No se le olvide de eso
24:47No se le olvide de eso
25:30¿Listo, Romeo?
25:31¿Listo, Romeo?
25:37¡Me equipment!
25:40¿No se le dillas?
25:41¡Fazera!
26:10¿Qué pasa, Nadalín?
26:14¿Qué pasa?
26:20Perdóname
26:24No puedo
26:31Tranquila
26:38Tranquila, venga
26:41No pasa nada
26:44No puedo
26:45Yo sé, yo sé
27:02Estas son las canecas que se van para Colombia
27:08¿Y cuándo sale el próximo cargamento a Colombia?
27:11Mañana por la noche
27:13Entonces de aquí no se mueve ninguna caneca sin mi autorización
27:17Si usted lo ordena, nosotros no negociamos más con los colombianos
27:21No, ustedes sí van a hacer más negocios con los colombianos
27:23Pero no van a mover una sola caneca sin mi autorización
27:27Mañana volvemos acá
27:30Una cosa más
27:32Nosotros tenemos un infiltrado en Colombia
27:34Si alguien allá se entera de que nosotros estuvimos aquí
27:37Entonces ustedes se pudren en la cárcel
27:48¿Claro, Julio?
27:51¿Dónde, don Julio?
27:53¿Qué pasa?
27:54Perdón, patrón, es que
27:56Tengo que contarle algo muy importante
27:57Hablé, a ver
27:59Lo que sucede es que me reportaron en la garita
28:01Que llamaron del paso del mono
28:03Y me dicen que vienen 20 camiones cargados
28:05Van a pasar acá por la zona
28:06¿Cargados de qué?
28:08No sé, patrón, todavía qué es
28:10Pero lo que sí me dijeron es que en el primer camión
28:12Viene un Gonzalo Rodríguez Gacha
28:18Mándelos a parar
28:20Y que le digan a Rodríguez Gacha
28:22Que si quiere pasar por estas tierras
28:23Tiene que hablar conmigo personalmente
28:26Ya mismo, patrón, voy
28:28Y dígame una cosa, Julio
28:30Cada vez que vaya a pasar
28:32Lo va a hacer venir hasta acá
28:33Pues vamos a ver quién se cansa primero
28:35Si él o yo
28:49Pero usted puede asegurar que su dinero
28:52Nunca ha tenido vinculación con el narcotráfico
28:54Siempre he asegurado que mi dinero
28:56No tiene vínculos con el narcotráfico
28:57¿De dónde surgió entonces su dinero?
28:59Su fabulosa capital
29:00En Antioquia todos conocen las inversiones
29:03En el campo de la industria
29:04En el campo de la ganadería
29:05Y en el campo de la construcción
29:08Estas fueron las declaraciones
29:09Del representante a la cámara
29:11Pablo Emilio Escobar Gaviria
29:12¿Cómo me le ha ido últimamente?
29:15Bien será, don Gilberto
29:17¿Cómo me la ha ido a usted?
29:19Ahí por las buenas
29:21Me dijeron que está pasando por las minas
29:23Con un poco de camiones
29:25Como habíamos quedado, don Julio
29:28Por eso le pedí que viniera
29:33Pues la verdad es que nosotros
29:37No vinimos así
29:38Pues por gusto
29:40La verdad es que sus hombres
29:43Nos pararon, nos retuvieron
29:45Y nos trajeron
29:49Pero sea la misma vaina, Gonzalo
29:53¿Qué es lo que se le ofrece, Julio?
29:55Que habíamos quedado en un pago
29:59Y este es el momento
30:00En que yo no he recibido nada
30:03Yo creería que aquí estamos todos
30:05Entre personas muy serias
30:07Y usted sabe que yo a usted
30:08Le voy a pagar
30:10Yo le pago a usted
30:11En el momento que yo pase los camiones
30:14Claro
30:17No le parece mejor todo al mismo tiempo
30:20Usted pasa los camiones
30:22Y a la vez me paga
30:26Entre otras cosas
30:28¿Usted qué traje ahí?
30:33Cocaína, don Julio
30:34Usted sabe
30:50¿Qué tal?
30:52¿Qué tal?
30:58¿Qué tal?
31:00¿Qué tal?
31:04¿Qué tal?
31:06¿Qué tal?
31:07¿Qué tal?
31:07¿Qué tal?
31:09¿Qué tal?
31:11¿Qué tal?
31:12¿Qué tal?
31:13¿Qué tal?
31:13¿Qué tal?
31:14¿Qué tal?
31:17Hablando con la verdad, Gonzalo.
31:23En absoluto me gusta que usted pase por mis tierras.
31:28Pero bien.
31:32Con tal de que me ayude a acabar con los comunistas,
31:35lo sigo ayudando.
31:37Pero eso sí,
31:39tiene que mejorar la cuota.
31:43¿Cómo así no ahorrar la cuota?
31:46Bueno,
31:49digamos que por ser la primera pasada,
31:51dejémoslo así.
31:54Pero de aquí en adelante,
31:56tiene que aumentar la cuota.
32:00Mire, don Julio.
32:06Yo creería
32:08que lo que tenemos acordado
32:10en este momento
32:11es más que suficiente.
32:14¿Cómo por qué se va a subir la cuota?
32:17Porque todo en la vida sube.
32:22A ver,
32:25¿le sirve o no le sirve?
32:28Esa es mi propuesta.
32:33Con todo el respeto que usted se merece, Julio.
32:39A mí me parece que es prudente
32:43que a usted no se le vaya la mano
32:45para que de pronto
32:48pues no se nos vaya a ir a mí.
32:59Si a hierro mata,
33:04a hierro muere.
33:06Cuatro colores marcaron tu sino,
33:09verde esmeralda,
33:10rojo sangre,
33:11negro noche
33:12y blanco clandestino.
33:16Desde la entraña verde
33:18de la piel,
33:19entre corridos y mariachis,
33:21tu paz te llevó a volar
33:22envuelto en tu dinero,
33:26tu dinero.
33:27Y a hierro matas,
33:29a hierro mueres.
33:31Pero ni un millón de caballos,
33:33ni caballos,
33:35ni un millón
33:35pudieron llevarte lejos.
33:38Aquel día en que llegó
33:39el disparo justiciero
33:42desde el cielo.
33:45Ella es blanca y clandestina
33:47y por siempre llevará
33:50tatuada en la piel
33:51a gotas rojas
33:53con sangre de inocentes
33:55que cayeron en la niebla
33:57estresa en humo denso.
33:59Luego disparos sordos
34:02y el silencio.
34:04Si a hierro matas,
34:08a hierro mueres.
34:12¿Pasaron?
34:13Ya se fue eso.
34:16Vamos a ver cómo nos va.
34:19De todas maneras,
34:20ese negocio por ahí
34:20no va a durar mucho.
34:23Héctor,
34:25mandaron decidido
34:26de la tropicana
34:26que te está esperando
34:27un amigo con camisa a cuadros.
34:30Que no se mueve de ahí
34:31hasta que vayas.
34:37¿Qué es eso?
34:39Vamos a ver.
34:47Doctora,
34:48hablé con María José,
34:49la secretaria del doctor Bernardo,
34:50y me dice que el doctor
34:51llega a las tres a la oficina.
34:52Ay, muchas gracias, Ángel.
34:53Y hay un señor afuera,
34:54Julián Ruiz.
34:55¿Qué le digo?
34:57¿Quién?
34:57Julián Ruiz.
35:00Julián,
35:01que siga.
35:02Buena señora.
35:03Julián.
35:15¿Usted qué hace acá?
35:17Allá en Piedras Negras
35:19estuvo una periodista
35:20preguntando por los
35:21organizadores del baile.
35:30aló.
35:32Hola.
35:33¿Qué es eso tan urgente
35:34que me tienes que decir?
35:36Me estoy como preocupando,
35:37Rose.
35:38Ahí me están investigando
35:40por lo de la licencia
35:40de los aviones.
35:42No.
35:43Es que este nuevo ministro
35:44como que nos quiere
35:45embarrar la cara a todos.
35:47¿Cómo te parece?
35:50Paloma,
35:50qué linda estás.
35:52Estás grandísima.
35:53Muy gracias.
35:55Julián,
35:55qué alegría verlos.
35:57Señora.
35:58¿Y cómo están?
35:59Muy bien.
35:59Muy bien.
36:00Y yo estoy
36:01que no quepo
36:02de la felicidad.
36:03¿Por qué?
36:04¿Qué pasó?
36:05Espere,
36:06que le tengo
36:06una sorpresa.
36:10¡Qué linda estás!
36:13Estás grandísima.
36:14¡Pelicitaciones!
36:15¿Pedá que le traje?
36:18Doctora,
36:19¿cómo le va?
36:22Ana Bely.
36:29Ana Bely.
36:36Dios mío,
36:36gracias a Dios.
36:39Ana Bely,
36:40¿cómo está?
36:50¿Y si es cardona?
36:51Usted no parece
36:52vinculada en este proceso.
36:53No, no, no.
36:53Lo que pasa es que
36:54yo soy periodista,
36:55yo no tengo nada
36:55que ver con...
37:00A ver,
37:00lo que usted me está
37:01tratando de decir
37:01es que la persona
37:02que le contó
37:02toda esta historia
37:03está dispuesta
37:04a declarar.
37:07¿Qué pasa
37:08si esa persona
37:08no declara?
37:11Por obvias razones,
37:13por sustracción
37:13de materia
37:14tenemos que cerrar
37:14el caso.
37:15¿Qué quiere decir
37:15sustracción de materia?
37:17Es un elemento
37:17probatorio
37:18donde nos dice
37:18que si no hay
37:19una persona
37:20que declare,
37:20tenemos que cerrar
37:22el proceso.
37:22Claro.
37:23Bueno,
37:24pero la persona
37:24que declara
37:25el Estado
37:25la protege.
37:27El Estado
37:28no puede proteger
37:28a todas las personas
37:29que presentan
37:30una declaración.
37:31por favor,
37:31sea más concreta.
37:32¿Qué quiere saber?
37:33¿Quiere declarar?
37:34¿Qué quiere hacer?
37:34Cuénteme, señorita.
37:36Doctor,
37:36me tengo que ir.
37:37Discúlpame.
37:38Muchas gracias.
37:55This is a gift
37:56from me
37:57to the Colombian people.
38:13¿A quién se le ocurrió
38:14esta jugada?
38:22entre don Fabio
38:23y Pablo.
38:25Pues no me digas
38:26que no está buena.
38:31Bueno, pues...
38:33Digamos,
38:33pero yo le digo
38:34una cosa a usted,
38:35cuyano.
38:36Este ministro
38:38es agaz.
38:40esto nos va a llevar
38:41a la guerra.
38:43No.
38:56Escobar contraatacó
38:57y promovió
38:58el escándalo
38:59del millón de pesos
39:00entregado a Lara.
39:00Se trata
39:02de una escalada
39:03del narcotráfico
39:04que hoy busca
39:06la salida
39:06de un ministro
39:07del gabinete
39:08porque lo considera
39:09incómodo
39:10para sus abiertos fines
39:12para luego continuar
39:13con otras personalidades
39:15del país
39:15con el propósito
39:17de derrumbar
39:18moralmente
39:19a la nación.
39:40¿Por qué estas canecas
39:42van a ser Brasil?
39:43¿Por qué dan media vuelta
39:45el mundo vacías?
39:47¿Acaso usted también
39:48está exportando acetona?
39:49¿A la China?
39:57¿Estas canecas
39:58solo las usan
39:59para exportar acetona?
40:01Porque no huelen a acetona.
40:04Huelen a humanos.
40:06Cuéntenos, señor Lee,
40:08¿qué está trayendo usted
40:08de China?
40:11Es contrabando
40:13de personas,
40:13de seres humanos.
40:15Los traen de China,
40:16Corea, Japón,
40:18todos metidos
40:18en estas canecas.
40:19A veces duran
40:20hasta ocho días
40:21ahí metidos.
40:23Ingresan a los Estados Unidos
40:24como químicos,
40:26le pagan el traslado
40:27a Mr. Lee
40:28y presto,
40:28tenemos nuevos habitantes
40:30americanos.
40:31Todos ilegales,
40:32por supuesto.
40:33¿Por eso es que las canecas
40:35van hacia Brasil?
40:36Exacto.
40:37Van desocupadas a Brasil
40:38y regresan llenas.
40:40¿Y no va a denunciar?
40:42Sí.
40:44Pero si hacemos eso,
40:47veremos a Mr. Lee
40:48y con él la posibilidad
40:49de saber a dónde va
40:50nuestra caneca.
40:52Entonces,
40:54por ahora esto,
40:55¿no?
41:13¿Y auto usado?
41:15Estas son todas
41:16las que van para Colombia.
41:19El envío tiene que salir
41:20pasado mañana.
41:23¿El chino va a cooperar?
41:25Mi jefe va a hacer
41:26todo lo que ustedes le digan.
41:28¿Qué horas en Colombia
41:29en este momento?
41:31¿Cómo medianoche?
41:53¿Quién?
41:55El flaco.
42:25¿Tú vi esta noche?
42:27Sí, sí.
42:28Me tocó recibirlo,
42:30y era tarde.
42:33¿Qué cae el tipo
42:34que se quedó anoche?
42:36Posada.
42:38¿No más?
42:41No, señor, no más.
42:45No está bueno.
42:55Ahí le mandó a don Gonzalo.
42:58¿Y también le mandó a decir
43:02que no se vaya a mover
43:03de la casa?
43:06¿Sí entendió?
43:09¿Qué, sí entendió?
43:11Sí, señor.
43:12Lo que diga don Gonzalo.
43:13Eso sí, con la entenderla, ¿no?
43:17Gracias.