- hace 8 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26¡Suscríbete al canal!
00:30Y que no soy tan mansito, más vale que me respeten, porque los traigo cortitos, y les recuerdo que soy
00:43el papá de los pollitos.
00:59Esta gente no me puede tener aquí mucho tiempo, y una vez que Ana Belén esté suelta, yo no les
01:05voy a servir para nada, ¿me entiendes lo que le digo?
01:10¿Pero cómo hago para hablar con ese señor? Fácil, va al pueblo, y desde el pueblo le manda a decir
01:16que usted tiene una razón mía.
01:20¿Y qué le tengo que decir? Que suelte a Ana Belén.
01:26Y que yo nunca voy a decir que él me entregó a mí la cocaína.
01:34Dame un favor, estoy buscándola.
01:42Tenía una razón para no llevármelo preso.
01:46Permite unas palabras.
01:50¿Qué quiere?
01:52Necesita hablar con el señor Rodríguez Pecha.
01:57Dime.
02:05¿Qué tiene ahí al marido de Ana Belén?
02:08Julián, que quiere hablar contigo.
02:14¿Aló?
02:16¿Qué quiere?
02:18Es que le...
02:20Le traigo una razón de la señora Benilda.
02:23¿Qué razón?
02:25Lo que pasa es que...
02:27eso tiene que ser personalmente.
02:32Héctor.
02:36¿Cómo va lo del traslado de Ana Belén?
02:39Estaba pensando en mandarlo mañana en uno de los camiones.
02:43Salimos mañana a las cinco de la mañana.
02:45Yo me voy con ella.
02:46¿Y los camiones?
02:48No los vaya a mandar.
02:50Espere que yo llegue.
02:52Yo quiero ir personalmente para pasar esos caminos por las minas.
02:55¿Te da tiempo de ir y volver?
02:57No sé.
02:58Mire, si algo cancelamos, la fiesta la hacemos otro día.
03:00¿Primero o lo primero?
03:01Voy a cancelar eso.
03:09Mire, joven.
03:12Lo espero mañana a las siete de la mañana.
03:15Sea puntual.
03:17Pásame, flaco.
03:21Dígame, don Gonzalo.
03:23Mire, flaco.
03:25Dígale a Ariel.
03:26Que no vaya a el muchacho.
03:28No le vayan a hacer nada.
03:31Dígaselo en frente del muchacho.
03:34Yo llego en la madrugada.
03:35Así será, don Gonzalo.
03:50Mire, Abril.
03:52¿Qué van a decir, don Gonzalo?
03:54Que no le vayan a hacer la vida.
03:58Que él mañana llega a la madrugada.
04:02Mucha suerte, muchacho.
04:02Y nos vemos.
04:10Suscríbete.
04:10Gracias.
04:18¿Qué pasa?
04:41¿Qué pasa?
05:24¿Qué pasa?
05:45¿Qué pasa?
05:53¿Qué pasa?
06:01¿Qué pasa?
06:17¿Qué pasa?
06:19¿Qué pasa?
06:20¿Qué pasa?
06:22¿Qué pasa?
06:33¿Qué pasa?
06:35¿Qué pasa?
06:36¿Qué pasa?
06:45¿Qué pasa?
06:57¿Qué pasa?
07:10¿Qué pasa?
07:17¿Qué pasa?
07:23¿Qué pasa?
07:25¿Qué pasa?
07:37¿Qué pasa?
07:43¿Qué pasa?
07:46¿Qué pasa?
07:59¿Qué pasa?
08:01¿Qué pasa?
08:02¿Qué pasa?
08:03¿Qué pasa?
08:11¿Qué pasa?
08:30¿Quién?
08:32¿Qué pasa?
08:32Doña Clara, buenas noches, es Julián Ruiz.
08:42¿Qué pasa?
08:44¿Qué pasa?
08:51¿Qué pasa?
08:56¿Qué pasa?
09:01¿Qué pasa?
09:05¿Qué pasa?
09:06¿Qué pasa?
09:06¿Qué pasa?
09:13¿Qué pasa?
09:14¿Qué pasa?
09:17¿Qué pasa?
09:19¿Qué pasa?
09:20Señorita, buenas noches.
09:23¿Me permiten una requisa, por favor?
09:26¿Tus documentos?
09:28¿Cómo?
09:29¿Me permiten los documentos, por favor?
09:31Sí, claro.
09:40Gracias, muy amables.
09:44Doctora Ingrid Benavides.
09:46¿Dónde trabaja, doctora?
09:49En el puesto de salud de Cobo.
09:52¿Y la señorita también es doctora?
09:55Sí, señor.
09:56¿Me permite su credencial, por favor?
10:00¿Y por qué?
10:02Por nada.
10:03Porque somos la autoridad.
10:05Y porque estamos encargados de cuidar a la comunidad.
10:10¿Qué pasa?
10:11¿Qué pasa?
10:12Sí.
10:16Sí.
10:17Sí.
10:21Muy amable, gracias.
10:26Isis Cardona, ¿en qué trabajas, señorita?
10:32¿Por qué quieres saber? ¿Ya sabe quién soy?
10:37Ya le dije que soy médica, no estamos haciendo nada malo,
10:40¿por qué no nos podemos ir? Es que no es porque
10:43estén haciendo algo malo, señorita, es por seguridad.
10:46Sí, pero ¿por la seguridad de quién? De todos.
10:48Tenemos problemas de orden público.
10:51¿Me permite su credencial, por favor?
10:56No la traje. Soldados,
11:00llévenos a estas señoritas que están indocumentadas rápido.
11:05Mierda. Muchas gracias, doña Clara.
11:19¿Y cómo le va a su mamá en la ciudad?
11:23Pues ahí, lo que más duro le ha dado ha sido el ruido.
11:30Y pues nosotros no estamos viviendo juntos.
11:33Lo que pasa es que yo vi una piecita, una pensión,
11:37y es muy chiquito, así que ella se fue a acomodarse con mi tío,
11:40que quedaba mejor. Cambiar de vida esta edad
11:42es muy difícil. Pero vivir amenazada es peor.
11:49Doña Clara, perdóneme por haber venido hasta ahora
11:53a molestarla, pero usted es la única persona a la que yo
11:57confío en este pueblo. Yo sé, Juliáncito,
12:00pero es que donde ese tipo llegue a saber que usted está acá,
12:05no me lo va a perdonar. Tranquila.
12:08Ese señor ya sabe que yo estoy acá en el pueblo.
12:11No es que yo vine a hablar con él.
12:13¿Cómo así? ¿Usted qué va a hablar con ese señor?
12:16Ana Belén. ¿Y es que acaso Ana Belén
12:19está viva? ¿Pero por qué nos va a llevar?
12:24Yo ya le mostré mis papeles y ella trabaja conmigo.
12:27La requisa, rápido, que esto está muy raro.
12:30Señorita, muéstrame un documento que acredite
12:33lo que usted me está diciendo. ¿O es que tiene
12:35en la billetera un documento que no me quiere mostrar?
12:39Permítame la billetera. Gracias, muy amable señorita.
12:58Acá dice que usted es reportera política.
13:01Es periodista de la revista Semana. ¿Por qué me dijo
13:04que era médica, señorita? Porque si yo le digo
13:07que soy periodista, que estoy aquí haciendo una investigación
13:10sobre la masacre que hubo en Piedras Negras,
13:13usted me detendría y yo no voy a poder llegar mañana
13:16a la cita que tengo con el ministro de justicia
13:19a las diez de la mañana. Acá todo el mundo decía
13:26que ese tipo la había matado. Sí, señora, pero no.
13:32Ana Belén está viva. Yo vine a hablar con ese señor
13:36para negociar que la liberen. ¿Usted qué va a hacer?
13:40¿Usted qué va a hacer para que se la devuelvan?
13:44Si ese señor no tiene alma. Vamos a prometerle
13:48que si la deja libre no vamos a decir nada.
13:51Igual estoy yo, pero ahora me siento como una muerta en vida.
13:57Cada vez que me preguntan por Teresita me toca decir una mentira.
14:02Y la gente cree cosas de mi hija que no son.
14:06Pero tampoco puedo decir nada porque va ese tipo y me mata.
14:11Yo no sé si doña Clara sabe que Ana Belén y yo tuvimos
14:15una niña, Paloma. Ay, mi hijita.
14:20Yo sé que todo el mundo acá en el pueblo dice que es
14:22hija de Félix, pero eso fue lo que nos tocó decir
14:25para protegernos. La niña es mía.
14:30Así como también sé que a Félix lo mataron.
14:35Precisamente por eso le digo, Juliáncito,
14:37este pueblo cada vez está más peligroso.
14:40Por eso a mí me asusta tanto que usted haya venido
14:43que tal que vengan y sienta.
14:46Señora Clara, perdóname.
14:51Yo no quería preocuparla, pero yo le garantizo
14:54que nadie me vio cuando yo llegué.
14:56Le prometo que mañana salgo bien tempranito
14:58y me cuido de que nadie me vea.
14:59Gracias. Así le dejo la vida en paso yo.
15:05¿Cómo a qué se le enfría?
15:19Dispense, patrón.
15:22Es que este muchacho Julián Ruiz está ahí en la puerta,
15:25entonces no sé qué hacemos.
15:28Hágalo pasar.
15:30¿Y qué hacemos con la señorita Anabelén?
15:32Ella métala en una habitación de las de atrás
15:35mientras vemos qué es lo que quiere Mario.
15:39Sí, señor.
15:49Eso estaba en casa de Moisés.
15:51¿Y ustedes cómo consiguieron esto?
15:54Porque fuimos hasta allá.
15:56¿A dónde?
15:57A Piedras Negras.
15:59¿Ustedes se fueron hasta allá?
16:00Dices, por favor, o sea,
16:02esto ya no se trata de una imprudencia más,
16:04esto es una estupidez.
16:05Era la única manera de averiguar por la familia de Moisés.
16:08¿Ah, sí? Dime cómo haces.
16:10O sea, realmente,
16:11¿cómo haces para ponerte siempre en situación de peligro?
16:14¿Cómo?
16:15Yo no insisto en ponerme en situación de peligro.
16:19Estoy haciendo mi trabajo, Arturo.
16:21Pero de eso hemos hablado mil veces.
16:22El periodismo debe contar lo que está pasando en la sociedad,
16:25pero no puede solucionar el problema.
16:27Así como el termómetro no baja la fiebre.
16:29Además, no es un asunto que vas a publicar, ¿o sí?
16:31Bueno, está bien, ¿sabes qué?
16:32No, no es mi trabajo.
16:33Me siento en la obligación de hacerlo.
16:35Ah, es una obligación.
16:36Arturo, por favor.
16:37Explícame, ¿es una obligación?
16:39Arturo.
16:39Arturo.
16:41¿Y si es que vas a investigar?
16:45Confirmamos que Moisés es testigo de esa masacre.
16:48Imaginamos que probablemente sea el único.
16:50La casa está igual como quedó el día de la masacre.
16:53Y por los dibujos de Moisés suponemos que no tiene una familia.
16:56Y además el ambiente del pueblo es muy tenso.
17:00Cada que escuchan el apellido del niño,
17:02todo el mundo se queda en absoluto silencio.
17:05Bueno, esto hace que el niño sea un testigo de excepción.
17:08Sí, pero eso es lo que no queremos, Cecilia,
17:10porque eso es poner al niño en peligro.
17:12¿Qué es eso?
17:14¿Sí le vas a hacer todo esto?
17:16¿Por qué no me dijiste?
17:17¿Hubieras estado de acuerdo?
17:19Por supuesto que no.
17:21Por eso.
17:26Dale, a ver.
17:29Pues, don Gonzalo, yo sí estuve pendiente
17:32de que este no se fuera a arrepentir.
17:34Porque como dicen por ahí cita es cita,
17:37hizo que él pensó que nadie se había dado cuenta.
17:39Pero yo sí vi que durmió donde doña Clara.
17:47El bus ya pasó, ¿y ahora qué hacemos?
17:49No importa, siéntate y desayuna.
17:51Ahora, tan pronto lleguen los escoltas,
17:54les vamos a pedir el favor
17:56que los lleven a ustedes al colegio.
17:58¿Y les vamos a decir que el bus nos dejó?
18:01Sí, eso es lo que les vamos a decir.
18:04Pero el bus no nos dejó, nos quedamos.
18:07Yo sé, pero les vamos a decir que fue sin querer.
18:11Acuérdate, nadie puede saber que yo me voy.
18:15¿Y entonces qué les vamos a decir?
18:17Bueno, les vamos a decir que yo les dejé el carro
18:21a ustedes dos para que los lleven al colegio
18:23porque los dejó el bus y que yo tuve que salir corriendo
18:26para la oficina en un taxi.
18:29Ahora, quiero que entiendan una cosa.
18:32Esto que estamos haciendo es solo porque es una situación extraordinaria.
18:38Ni se dicen mentiras, ni se dice que el bus los dejó a propósito.
18:43¿Entendido?
18:44Sí, pa, esto lo hacemos porque tú eres policía
18:46y estás en una misión secreta.
18:48Exactamente.
18:49¿Y los escoltas nos van a llevar así como así
18:51al colegio sin preguntar ni nada?
18:53Lenito, mi amor, con una sonrisa tuya
18:56los llevan hasta Cúcuta, si quieres.
18:59Oye, ¿y cuándo vas a regresar?
19:03Lo más pronto posible.
19:14Cuidado.
19:16Cuidado.
19:19¿Qué pasa, Juli?
19:23¿Le ofrezco un licor?
19:41Señor, ságanme en el favor.
19:44Me dejan a solas con el Señor para que podamos leer unas palabras.
19:54Nada, se me olvidaba.
19:57¡Abril!
19:58¡Abril!
19:59Señor.
19:59¡Abril!
20:00Desde la payasada y sálgase.
20:03Permiso, don Gonzalo.
20:04Primero la seguridad que la policía.
20:31¿Dónde están, audible?
20:35¿Dónde están?
20:38¡Bertolo!
20:41¡Bertolo!
20:44¡Bertolo!
20:45Señor, hágame el inmenso favor y le trae a su mujer
20:54aquí al señor. Sí, señor.
21:08Montilla, revísame este expediente, por favor.
21:12Radar, ¿usted sabe a qué hora estará llegando el coronel?
21:15Lo están buscando de la dirección general.
21:18¿Y eso quién lo necesita?
21:19El general Palacios.
21:21Dígales que lo llamen en media hora que él debe estar por llegar.
21:23Listo, Radar, gracias.
21:24Sí, por favor, ¿lo pueden llamar en media hora?
21:27Bueno, bueno, hasta luego, que esté muy bien.
21:51¿Para dónde, Bartolo?
21:55Ahí tienes, pues.
22:02Sáquenla.
22:04Señorita Nadelé.
22:06Venga, señorita Nadelé.
22:07Llévese el hombro.
22:09Señorita Nadelé, venganme.
22:10Señorita Nadelé, venganme.
22:12¡Sáquenme, venganme!
22:14¡Venga, señorita Nadelé!
22:16¡Venga, señorita Nadelé!
22:19¡Vaya!
22:20¡Ya, ya, ya!
22:33Ahora yo le pregunto a usted.
22:37¿A qué vino?
22:40Le voy a traerle una propuesta que le hace a la señora Nadelé.
22:43¿Cuál?
22:45Que me deje llevar a Nadelé.
22:48Nadie dice nada de lo que pasó con usted.
22:51¿Y a usted cómo por qué
22:53se le ocurre que a mí me interesa
22:55ese gran negocio?
23:01No gano absolutamente nada y lo pierdo todo.
23:06Bueno, eh, quedan como en su casa.
23:10Cálmate.
23:11¿Usted quisiera que la llevara a algún lado?
23:13No, tranquila, muchas gracias.
23:15Gracias.
23:16Ay, no sé.
23:17Es que me acabo de dar cuenta
23:19que el militar ese que nos revisó
23:20se quedó con mi carnet de ma...
23:21¿Qué militar?
23:22¿Qué pasó allá?
23:24Que a la salida unos militares
23:25nos detuvieron y nos pidieron los papeles.
23:27¿Los militares se quedaron
23:28con el carnet de médico de Ingrid?
23:29¿Y tus papeles?
23:31Yo tengo mis papeles.
23:33Isis, ¿les mostraste los papeles?
23:37Sí, Arturo, me tocó mostrárselos.
23:47Sí, doña Benilda, así hablar.
23:50Yo simplemente mato a Ana Belén.
23:53Se acabó el problema.
23:55Lo que pasa es que yo no creo
23:56que usted quiera matar a Ana Belén.
23:58De pronto será que la amo.
24:00Yo no sé si la amé.
24:02Pero si la hubiera querido matar,
24:03yo lo hubiera hecho.
24:04En eso no se equivoca.
24:06Entonces deje que me la lleve.
24:09Mire, eso que usted me está ofreciendo a mí
24:11no me sirve para nada.
24:13No es un buen negocio.
24:16Precisamente, yo tengo a Ana Belén
24:18para que doña Benilda no hable.
24:20Si me lo logra entender,
24:23yo le voy a hacer a usted una confesión.
24:26A mí la situación con Ana Belén
24:29se me ha vuelto una dificultad.
24:33Pronto.
24:36Lo que yo debería hacer era usted
24:38matarlo aquí y ya.
24:40Sacar el problema.
24:43Pero no tienen la paz y ya.
24:45¿Qué hubo solucionado?
24:48Pues ya ahí...
24:51Sí me gana Ana Belén
24:53y la pierdo definitivamente.
24:56Sí comprende la situación tan complicada.
25:01¡Caco!
25:04Dígame, don Gonzalo.
25:09Camine, invitamos al señor allá a las guarderías.
25:13Camine, pues, se divierte con los niños.
25:15Vamos a la guardería.
25:16¿Qué hubo? A ver.
25:18Vamos, vamos, vamos.
25:19Ando, pues.
25:27Voy por acá.
25:29Espérame acá.
25:30Yo hablo con Juan Manuel
25:31y luego te cuento.
25:32Bueno.
25:32¿Y qué le vas a decir?
25:34Pues, ¿qué le voy a decir?
25:36Absolutamente toda la verdad.
25:37Esperar que lo dijera
25:38y él luego decide si te ahorca o no.
25:41Ya va.
26:06Cuando el agente de la DEA
26:08Andrew Mitchell cerró las esposas
26:10en las muñecas del Michoacano,
26:12uno de los jefes mafiosos
26:13del narcotráfico en México,
26:14celebró en silencio
26:16uno de los logros más importantes
26:17de su carrera como agente antinarcóticos.
26:20Pero media hora más tarde,
26:21el triunfo se desvanecía ante sus ojos
26:23cuando vio a sus superiores de la DEA
26:26en Washington
26:26y a altos oficiales de la policía mexicana
26:29despojar al capo de sus esposas
26:31y dejarlo ir libre en un automóvil
26:34que incógnito cruzó la frontera
26:36hacia los Estados Unidos.
26:39Doctor, es que tengo una pregunta.
26:41¿Es normal que citen tan rápidamente
26:43a un ministro de debate?
26:44No, esas son técnicas de ablandamiento
26:46que utilizan ellos para medir fuerzas.
26:48¿Y usted conoce al tipo que lo está citando,
26:50al representante Jair Ortega?
26:52Sí, a él y a Pablo Escobar
26:54lo sacamos con Luis Carlos del nuevo liberalismo.
26:56Por eso es que hay que ir bien preparado.
26:59Y bien que lo está, doctor,
27:01porque ellos no cuentan con el temita
27:02que usted les lleva.
27:03No, eso no es suficiente.
27:05No tenemos las suficientes pruebas,
27:07son simples especulaciones.
27:08En cualquier caso,
27:09yo puedo rebatir con preguntas.
27:12Si es así, se las hacemos.
27:14Ellos con las preguntas
27:15se ponen nerviosos
27:17y comienzan a equivocarse.
27:32Listo.
27:34¿Con esto?
27:36Hagamos unos materiales
27:38en la ferretería de la familia.
27:41Pero esto está en nombre del ministro.
27:43Es que ese es el tema.
27:45Al parecer,
27:46el tipo que vendió
27:47tiene una deuda
27:48con la familia del ministro
27:49de los que tienen la ferretería en Neiva.
27:51Y él nos pidió
27:52que le hiciéramos el cheque
27:53o le giráramos el cheque
27:54a nombre de Rodrigo Lara.
27:56Al parecer,
27:56entre ellos se cruzan las cuentas.
27:58¿Y esto quién lo firma?
28:01Evaristo Porras.
28:04Como quien dice,
28:06gusteles o no,
28:07el ministro recibió el cheque.
28:09Exactamente,
28:09gusteles o no.
28:11¿Cómo le parece
28:12la suerte que tenemos?
28:23¿Qué es lo que pasa?
28:26¿Qué es lo que pasa?
28:41¿Usted de verdad pensó
28:42que usted iba a ser así nomás?
28:45¿Que usted iba a venir aquí
28:46a mi casa
28:46a ponerme condiciones
28:47que yo le iba a decir
28:48si yo le sé a su mujer?
28:52¿Se me va a pasar algo?
28:53¿La señora Benilde
28:54va a decir todo lo que sabe
28:55sobre usted?
28:58¿Usted sabe por qué
28:59este lugar le dicen
28:59la guardería?
29:02Porque todo el que pasa por aquí
29:04se pone a llorar
29:05con un niño chiquito.
29:06Yo le estoy haciendo
29:07una propuesta
29:07que a usted le conviene.
29:08Yo no me la voy a hacer
29:09la voz, cretino.
29:17Que sufra.
29:18No se suena.
29:21Bueno, quítese los zapatos
29:28y las rodillas.
29:31¡Que se quiten los zapatos
29:32y las rodillas!
29:33¿Quiere que lo obligue?
29:40Espere, espere, espere.
29:41Espere, espere, se lo pido.
29:42Se lo pido, ¿qué me va a hacer?
29:44Que se quede quieto.
29:46Esto va a ser más doloroso
29:47si no se quede quieto.
29:47¡Espere!
29:49Se lo pido, espere.
29:51¡Llámame al señor!
29:54¡Llámame!
30:02¡Llámame!
30:26¡Llámame!
30:30¡Llámame!
30:36¡Llámame!
30:42¡Llámame!
30:51¡Llámame!
30:56¿Qué vas a hacer con esos dos, Gonzalo?
31:00¿Los vas a matar?
31:03¿Los vas a dejar ir?
31:07Pues vamos a mandarme ya.
31:27¿Qué le están haciendo?
31:32¿Qué le están haciendo?
31:41Vámonos de acá.
31:43Vámonos de acá, amor.
31:47Ya estuve...
31:51¿Qué es esto?
31:58Mataron a Andrew.
32:00¿Y tú esperabas que yo publicara lo de Moisés?
32:05Arturo, si a un agente de la DEA que cometió un acto heroico
32:09le pasa lo que le pasó a Andrew,
32:11¿qué te parece que le puede pasar a ese niño, ah?
32:13¿A ti de verdad te parece que la solución es que yo me vaya
32:16para Estados Unidos o poner una denuncia en alguna parte?
32:21Andrew estaba haciendo lo que le pidió el tío Sam que hiciera.
32:25Tú lo conociste, bueno, ingenuo, y mira cómo terminó.
32:28¿Qué nos puede pasar a nosotros?
32:30Sí, pero yo lo estaba...
32:31No, pero nada.
32:32Y encima todo el tiempo me estás hablando de precaución,
32:35de seguridad.
32:36¿Tú qué crees que te pueda pasar a ti cuando publiques algo así, ah?
32:39¿O tú también te vas a ir a vivir a Estados Unidos?
32:41¿Ah? ¿Ya reservaste?
32:43¿Sabes qué es lo que tiene que pasar?
32:45Esta vaina se tiene que dejar de llamar semana
32:47y se tiene que empezar a llamar week.
32:49Y que los zampones que dirigen este país
32:51nos empiecen a decir qué es lo que tenemos que publicar.
33:13¡Ana Belén! ¡Ana Belén!
33:18¡Ana Belén!
33:19¿Está bien?
33:20¿Está bien?
33:21¿Le hicieron algo?
33:26¿Están bien?
33:27¿Están bien? Tranquila.
33:28Lo que no entiendo es por qué no me siguieron pegando,
33:30por qué no me mataron.
33:32¿O se habló con ese tipo?
33:34¿Ah? ¿A usted le prometió algo?
33:39¿Usted por qué está aquí?
33:41¿Cómo que andé a Paloma?
33:43¿Dónde está Paloma?
33:45¿Cómo que porque estoy aquí?
33:46¿Viné a sacarla a Ana Belén?
33:47¿Viné a llevármela?
33:48Paloma, ¿necesitaste algo solo?
33:51¿Y a Ana Belén que le han hecho algo en la piel?
33:55¿Qué le pasó en la mano?
33:57¿Ah?
33:59A Ana Belén, yo la voy a sacar.
34:02La voy a sacar de aquí, ¿oyó?
34:03¿Cómo?
34:05Su mamá le mandó a decir a ese tipo
34:07que si la deja libre
34:08ella no va a confesar nada sobre él.
34:11¿Bien?
34:16¿Te se da cuenta?
34:18Julián, mire cómo lo recibieron.
34:21Mire cómo lo recibieron.
34:23¿Entienda?
34:25Ahora mi Paloma se va a quedar sin usted y sin mí.
34:27Sin los dos.
34:28Sin papá y sin mamá.
34:29Yo se la recomendé a usted.
34:30No, Belén.
34:31Yo le pedí a usted que...
34:32¡Yo la voy a sacar de esta!
34:38Bueno, ya, ya, ya se acabó la visita.
34:41Camine a ver, pues.
34:42¡Camine!
34:43¡Camine!
34:44¡No, no!
34:47¡No, no, no!
34:49¡No, no, no!
34:52¡No, no, no!
34:53¡No, no, no!
34:54¡No, no, no, no!
34:55¡No, no, no!
34:56¡No, no, no!
34:59¡No, no, no!
35:01¡No, no, no!
35:02¡No, no, no!
35:03¡No, no, no!
35:04¡No, no, no!
35:06¡No, no, no!
35:07¡No, no, no!
35:08¡No, no, no!
35:08¡No, no!
35:09¡No, no, no!
35:10¡No, no!
35:10¡No, no, no!
35:10¡No, no!
35:12¡No, no!
35:14Company here has two branches.
35:17One in California, one in South Dakota.
35:20Now, the one here in LA exports all its products to South America.
35:26That's where I'm going to take you.
35:27Dice que la compañía...
35:29Que la planta que hace las exportaciones hacia Latinoamérica
35:32se encuentra aquí en Los Ángeles
35:34y que nos va a llevar para allá.
35:38Sí, exacto.
35:40Bonito auto.
35:55Síntese, háganme el favor, señorita Nabelén, síntese, ¿eh?
36:06¿Está lista para negociar?
36:14Señorita Nabelén, no lo vayas a ir en hogar, por favor.
36:27Yo le pido, yo le pido por lo que más quiera.
36:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
37:10¿Qué quiere?
37:17Siéntese, señorita Nadal.
37:31Siéntese, señorita Nadal.
37:34¿Usted no agita un favor?
37:36¿Yo no agito un favor?
37:37¿Todo el mundo agita un favor?
37:44¿Usted qué está dispuesta a hacer por ejemplo?
37:48¿Qué sé?
38:10¿Lo ha reconocido?
38:13¿Todo el mundo agita un favor?
38:13¿Tú comp'?
38:25¿Que están dispuestas a su 귀椅art?
38:25¿No guayas, č , en vera.
38:51Mire, Julián, hay una cosa que yo creo que usted no sabe.
38:56Mire, es un poco complicado, diría yo.
39:07A Noel le mató a un tipo.
39:18Caras vemos, corazones no sabemos.
39:27¿Señor?
39:33A Noel le mató a un trabajador aquí en La Vinca.
39:38Es una fiera.
39:40Le saca los ojos a usted.
39:45Así como decía mi abuela, mi abuelo que digo es el que decía, ¿no?
39:53Esta mujer es un problema con patas, pero como carepa tiene su tiesto, llévesela.
40:14Eso sí le voy a hacer una recomendación.
40:27Usted debe recordarle en todo momento que aquí en el pueblo hay un concejal que está buscando quién le mató
40:34al sobrino.
40:41Su mamá llega a decir, una sirva. Los mato a todos.
40:58Venga.
41:00Venga.
41:21Lo primero que tenemos que hacer es averiguar si esta gente sabe a quién le está exportando el químico.
41:27¿Y cómo supones que hacemos esto, ah? Entramos y decimos, buenas tardes, señores.
41:32¿Ustedes son los que exportan acetona a los narcotraficantes colombianos?
41:37Si fuera con un español bien hablado, hasta de pronto.
41:53En el mundo del reflejo
41:57Capturada estaba yo, entre grietas de dolor, en soledad buscando la salida.
42:15¡Gracias!
42:16¡Gracias!
42:22¡Gracias!
42:23¡Gracias!
42:25¡Gracias!
42:25¡Gracias!
42:25¡Gracias!