- hace 9 horas
Divlje Pčele Epizode 85
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ako trećen, moraš se zakunti, da ne se nikom govori.
00:03Dobro, cvito.
00:03Nikola, moraš se zakunti na našu buduću dicu, molim.
00:06Dobro, evo, unim se, na sve buduće ukazane.
00:10Govor šta?
00:14No, se estiče.
00:18A kad ćeš mu se ti suprostavit?
00:21Kad? Kad završite od toj proklate Ženevi.
00:24Maj, koji se smir.
00:25Ako da ne znaš da cvita, neće sa Nikola ništa postič nasilu.
00:28Žena može usmjerit muža ako oče.
00:32Tebi kada odgovara ove razvoj događaja.
00:35I kada želiš njega maknu što dalje od nas.
00:38S ovim što vam govorim, već sad krši njegovo povjerenje.
00:42Nije vrak da si još ljut na me.
00:43Muči.
00:44Nisam ti šta pita, radi svoj posao.
00:47Treba sam mu reći.
00:49Nem si mogao prostiti da se završe o paržunu.
00:51Poslala si mi Čačuki da sam neki slinovac.
00:53Pa ti ja sam ti pomoć ka drug.
00:54Nis ti meni drug.
00:56Nis mi ni brat.
00:58Samo si opični radnik.
00:59Nemoj to zaboraviti.
01:00Jesi me razumija.
01:08Svidite moja.
01:09Ja da sam dobro u dan.
01:10Pa ja više nikad iglu i konac ne buzela u ruki.
01:13Druge bi za mene šivale vešte,
01:15a ja bi se u njima samo pokazivala.
01:17E molim te, Luce.
01:18Boga da je bilo ti za nedlju dana.
01:19Viruj mi.
01:20Misliš?
01:21Ne da misli, nego znam.
01:23Gdje kate šta je s njom?
01:26A ništa šta će bit puna briga kaj uvijek.
01:30A tome je, se s njim šta sa znamo.
01:32Ništa.
01:34Čovka je da je u zemlju propao.
01:36E svašta.
01:37E?
01:39A dobro, bolje i opet da je sama,
01:41nego da je s nekim pajunom.
01:43E?
01:44I ja tebe volim, slatkice moje.
01:47Cvit, iđe da malo noge protegnite.
01:49Neći dugo.
01:50Pa se vidimo.
01:51Ajde, Krista, ajde.
01:54Slatnice.
01:56Mrš!
01:57Šta, ni dalje ne iđe van?
01:59Ma kao, osip je.
02:01E, bogat, a zašto ne nazoveš sikricu onda?
02:03A šta ja znam.
02:05Jedan dan bi mu mogla razumišli.
02:07Oko, probosti iglona, opet drugi dan.
02:10A ne znam, bude mi ga žao.
02:14Zato šta ga i dalje voliš.
02:16Tako.
02:19Ajde, ljubice, mora.
02:24A ne znam, Cvita, povridija me, ponizija, izda.
02:31Ne, ti iskreno rečen, ja ne znam šta bi ja napravila
02:33da sam u toj situaciji.
02:38Cvita, ej, ti je dobro ti, šta je?
02:42Ma, jesu, ne znam šta, ne sam zamantalo nadjedno.
02:47To znaš, blida si ka krpa i...
02:49Ovo ti malo prileća, a?
02:51Uću.
02:51Aj, aj malo, uću.
03:08O, ispričavan se, nisam ti ja smetat.
03:10Stani, Milane.
03:13Moš mi molim te ovo odniti na poštu, kad budeš ima vrimena.
03:19Obim.
03:20Na ramu, danas ću.
03:22Hvala ti.
03:24Oš popit jednu sa mnom.
03:26Vi ste sestra od gazde.
03:30Ovdje su stvari jasno postavljene.
03:33Zna ja svoje misto.
03:35A tu si.
03:37Riba, te ovaj...
03:40Kola triba, oprav prošao sam kroz neko blatu.
03:43A di si ti bija da si prošao kroz glibe?
03:47Na sastanku.
03:48M, skin.
03:52Meštri.
03:53Zagraviđe mi na arstu.
03:55Vestvornice.
03:57Tako je.
04:04Trčiš pred Rudo, brate.
04:06Naš.
04:11Ponašaš se kada si stiga na cilj.
04:15A trka još nije ni počela.
04:42Pa sada je naša.
04:45I te još nije noga.
05:11No, no, no, no, no.
05:46No, no, no, no, no.
05:48No, no, no, no, no.
05:51Mirjana,
05:53you see who lost your son.
05:56We are sorry for you.
05:59No, no, no, no.
06:34No, no, no, no, no, no.
06:36No, no, no, no, no.
07:35¡Gracias!
08:05¡Gracias!
08:29¡Gracias!
08:57¡Gracias!
09:11¡Gracias!
09:25¡Gracias!
09:29Proste, proste, proste.
09:38Proste.
10:02Proste.
10:27Bereikano se tvoj roman?
10:28Ne.
10:29Trima radnika u Tiskar za početak.
10:33Pa, dobro, mislim, za početak…
10:39Je.
10:43Daj Sita, ajde!
10:46Sita!
10:51Majko milac Sita, šta vi?
10:53Treznam, Feridaba!
10:55Tita, ¿qué es? ¿Qué te es?
11:00¿Qué te dañe?
11:01¿Qué te dañe?
11:02¿Qué te dañe?
11:04¿Qué te dañe?
11:05¿Qué te dañe?
11:11¿Sutra se encontré con el hombre?
11:13¿A mató? ¿No te dañe con el hombre y pluk?
11:16¿Plajte un hombre para que se posudió de Rajki?
11:18Tenemos dos trabajadores.
11:20¿Ale, no te dañe? ¿Has hecho eso?
11:22¿Te dañe? ¿No te dañe?
11:23¿No te dañe? ¿No te dañe?
11:25Ivica, aquí hemos hecho un ejercicio de trabajo con compisos de tráfico.
11:30Sí.
11:32Pero no hay algunas cifras.
11:35Pero, pero, cuando la obra se vive, tendremos un trabajo.
11:40¿Qué haces tú?
11:42Aquí te ha dado cuenta de cienes que se han conseguido sostener a la obra.
11:50No es un gran diferencia.
11:52Pa ispada da nije isplativo prodavati robu van zadruge.
11:56Solo que se nos va y rasgurde de la entrada.
11:59A se dobiri se podemos y oprostar.
12:02Por eso es importante que esta vez que esta la vida.
12:09Uspíquemos.
12:10Simece que nos va bien.
12:12Vejo que.
12:14Va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va,
12:21va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va,
12:22va, va, va.
12:22Ne zna NarComte, každa samo da ju je prisiklo, nioj.
12:25Pa i kako joj...
12:26Stati?
12:27Myst .
12:28Solojoj, ne znam.摄,
12:35dajte ljudi, soite likara, pa tu zna šta je? Maju pideći.
12:41Lud, ah, idemo sad
12:42do topic. Ma nije proči.
12:44Bye. Samo pomalam,
12:46ti digni.
12:48Iđugal ja samomu.
12:49Niha jezović, im se nešto sazna.
13:06Ovat je lipa, smote kom, vidiš.
13:09Ah, jes, jes.
13:11Eh, bridno, rana.
13:14Pazi.
13:15Eh.
13:16Eh.
13:25Šta je? Šta sam sada napravila?
13:28E, singo moj, nis napravila ništa.
13:30U tome jest problem.
13:32Aj, siti.
13:34Ajde.
13:37Evo.
13:39Slušan.
13:42Ljubav, ja smo zaključile.
13:45Da je došlo vrijeme da se uozbiljiš.
13:49Došlo je vrijeme da ti konačno nađemo divojku.
13:54Eh, odnosno, ženu.
13:57Eh.
13:58Jel?
13:58Nisi li ti malo prestara za udaju, a?
14:02To ćete, džavle, samo bim ti još falija.
14:05Zašto? Šta je meni fali?
14:06A ništa.
14:07Samo par da saka u glavu.
14:09Te je fali cila šuma?
14:11Aj na budale saka.
14:12Aj prikinite više.
14:14Ljuba nije došla ka nevista.
14:16Ne šprdaj se s njom.
14:18Nego da tebi nađe neku.
14:21Divojku, razumiš?
14:23I to ne neku.
14:25E?
14:25Nega najbolju.
14:27Nega?
14:28Šta ste me se uvjetili?
14:29Šta je?
14:29Iz dobre familije.
14:31Mm.
14:32Sa laturon.
14:34Da mi podari neko unuće pod stare dane.
14:37Šta?
14:38Nema čakula u mistu, pa ovo je dosadno, jel?
14:41Sinko moj, pa nisi valjda mislija za ovaj kostac samac.
14:46Ljube, gde ljube?
14:47Pokažemo šta imaš.
14:49Evo.
14:51Gledaj i biraj.
14:57Vidje lipo ga života.
15:00Vidje ove.
15:01Gledaj.
15:03Evo, mora me držati u zubma.
15:05Da, klika je.
15:08A?
15:08Aj, ova je lijepo ga života, ne možeš šeći.
15:12Ali vidje ove.
15:13Eee?
15:14Šta je bo s motikom?
15:16Hej, s motikom.
15:18Vridna.
15:20Ano.
15:22Šta je?
15:23A de?
15:24Bacu oku.
15:29A de, de ovu malo bolje vidi.
15:32Šta na nas mom istu.
15:35Šta Yes.
15:54Pišeš, umjisto da kuvaš.
15:58¿Qué es lo que te hagan?
15:58Lipo, lipo.
16:02Yo trabajo plan para tu campanía, para tu voto.
16:04No me pregunté.
16:06¿Te hagan?
16:08Pa, drago, siempre te ayudó.
16:11No se hagan.
16:13El pueblo se hagan a esta obra.
16:15¿Es que te preocupa cuando te preocupa?
16:18Normalmente me preocupa.
16:19No te preocupa.
16:20Yo te preocupa.
16:25¿Vas a la gente?
16:26¿Vas a la gente?
16:28¿Vas a la gente?
16:31Pero no es así.
16:34¿Ana?
16:36¿Puedo te ayudarte?
16:37¿No me gustaría?
16:39¿A que me hagan?
16:40¿No me hagan?
16:41¿No me hagan?
16:41¿No te preocupa?
16:42¿No te preocupa?
16:43¿No te preocupa?
16:47¿No te preocupa de ti?
16:51¿No te preocupa por qué?
16:53¿No te preocupa por qué?
16:54¿A que os reconozco y te destruyó?
16:56¿No te preocupa por qué?
16:59¿No te preocupa por qué te aceran?
17:02¿Qué te preocupa por qué?
17:03¿Te preocupa por qué te recono?
17:05¿Cómo te preocupa por qué?
17:05¿Tobo mi falta la relación conmigo?
17:11No, no, no, no, no, no.
17:50No, no, no, no, no.
18:21No, no, no, no.
18:39No, no, no, no, no, no.
18:44No, no, no, no, no.
19:14No, no, no.
19:45No, no, no.
19:47No, no, no, no.
19:59No, no, no, no.
20:17No, no, no, no, no.
20:47No, no, no, no, no.
21:54No, no, no.
22:10No, no, no, no.
22:56No, no, no.
22:57No, no, no, no, no.
23:27No, no, no, no.
23:57No, no, no, no, no.
24:05No, no, no.
24:07No, no, no.
24:15No, no, no, no.
24:21No, no, no.
24:56No, no, no, no.
25:03No, no, no.
25:14No, no, no, no.
25:17No, no, no.
25:18No, no, no.
25:19No, no.
25:20No, no.
25:22No, no.
25:23No, no.
25:25No, no.
25:28No, no, no, no, no, no, no, no.
26:24No, no, no, no, no.
26:34No, no, no, no, no, no.
26:45No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
28:53No, no, no, no, no, no, no, no, no.
29:14Nikola, slušaj me, da ste došli malo ranije, možda bismo mogli učiniti...
29:20To je vaše mišljenje, ja ću svakako traž drugo mišljenje.
29:23Slažem se, ja bih ti to savjetoval.
29:27Da ću vam sve nalaze, da ih imate kod sebe.
29:30A, doktore, kako ona sad?
29:33Dobro reagira na lijekove i...
29:36Ipak, treba će vremena da se ta upala smiri.
29:41Jel mora ostati?
29:42A, bilo bi dobro da ostane još neko vrijeme, da je možemo preko noći promatrati.
29:58Braco...
29:59Da još razumijem ti...
30:01Zašto si...
30:24Ako ti triba nešta riješćemo sutra, kasno je.
30:28Krakla će trajat.
30:31Šta to?
30:32Ostavi se moje žene.
30:35Ti si to nešto krivo...
30:36Ostavi se moje žene.
30:45Tereza i ja se znamo cijeli život.
30:49Ona meni dođe skoro ka sestra.
30:52Ka sestra kažeš?
30:56A reci mi...
31:01A jesi li je...
31:05Ispipa...
31:06Znaš ono...
31:08Kako je sočna.
31:10Odmah sam ti ja to njoj vidio u oko, znaš?
31:12Sve te što ih majčice strogo odgaje, sve su ti ona...
31:17Muči...
31:18A nezasitna je.
31:19A kako je nezasitna?
31:20A izmori me preko večeri, znaš šta, po tri, četiri puta.
31:23A nekad kad se baš najeda, onda ja malo uprem to, onako...
31:27I tako me i ona zgrabi pa kaže...
31:28Ajde, bice životinjoj!
31:40A to, stari!
31:43A to, stari!
31:44A tako te hoću, golube moj!
32:00Ovo je bilo lako.
32:01Mrš!
32:02Mrš odavde!
32:05O Milane, Milane! Crni Milane!
32:08Mrš!
32:1424
32:24Ma, bratco!
32:26Ma, sigurno je falija!
32:28Pa evo...
32:29Možeš joj odvesti u Ženevu nekog doktora, oni sigurno bolje znaju nego ovi ovde!
32:35Za sve sam ja kriv.
32:37¿Qué te hablaba? ¿Por qué te hacía?
32:40Yo estaba con ella.
32:41Yo fui a su nio, fue el primer lugar.
32:43Es una fibra.
32:44Pero es una cosa que me hacía.
32:46¿Qué te hacía?
32:48Ya me hacía una fibra y no me han llevado a la doctora.
32:52No eres tú.
32:54No eres tú.
32:56¿Y me hacía nada?
32:58¿Qué te hacía?
32:58¿Qué te hacía?
32:59No, no, no, no, no.
33:33No, no, no, no.
34:08No, no, no, no.
34:25No, no, no, no.
34:30No, no, no, no.
34:38No, no, no, no.
35:03No, no, no.
35:55No, no, no.
36:30No, no, no.
36:40No, no, no.
36:44No, no.
36:53No, no.
36:57No, no.
37:09No, no, no.
37:52No, no.
38:01No, no, no.
38:24No, no, no.
38:46No, no, no.
39:12No, no, no.
39:36No, no, no.
39:38No, no, no.
40:11No, no, no.
40:42No, no, no, no.
40:46No, no, no, no.
41:20No, no, no, no.
42:10No, no, no, no.
42:12No, no, no.
42:15No, no, no, no.
42:27No, no, no.
42:43No, no, no, no, no.
42:49No, no, no, no.
43:15No, no, no, no, no, no.
43:40No, no, no.
Comentarios