- hace 1 día
Klopka ljubavi Epizoda 285
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La la la la.
00:03¿M Unlesses?
00:19¿Qué te tengo que hacer?
00:24Vinegu Denis te atas, yo la otra tuave para ti.
00:26Corey le preguntaré, lo he traído?
00:32No, no, no.
00:58No, no, no.
01:28Abinin yanında kalmalısın, arkasında durmalısın.
01:31O da daha kendine gelemedi yavrum.
01:34Sen bu evin direğisin.
01:35Ona karşı biraz anlayışlı ol.
01:41Gülsün, beni odama çıkar. Gel.
02:01Gülsün, beni odama çıkar.
02:08Vada, vada, vodica.
02:09Zimska avanturica.
02:11Apolon.
02:13Bokuçne zabave.
02:19Cihan, bak Duran amcanın endişesi boşuna değil.
02:23Bak Sinem abla annene rağmen yıllarca katlandı bu evde kalmaya kızı için.
02:27Şimdi mi bileği bırakıp gidecek?
02:30Bak kusura bakma ama annen hiç kolay günler yaşatmadı Sinem ablaya bu evde.
02:34Ve Sinem abla hiçbir koşulda gitmeyi seçmedi.
02:38Böyle bir zamanda bile annenin neler dediğini duydun.
02:41Yengemin abimi terk edip çekip gitmesini anlarım da.
02:45Bak Sinem abla da Metin abinin çok sağlıklı düşünemediğinin farkında.
02:49Sence böyle sağlıksız düşünen bir babayla Mine'yi yalnız bırakıp gider mi?
02:54Senin aklın alıyor mu bunu?
02:56Duran amcanın yerinde ben de olsam ben de onun gibi düşünürdüm biliyor musun?
02:59Tamam abim sorunlar olabilir, rahatsız da olabilir ama cani olamaz Ancer.
03:06Cihan yine de her olasılığı düşünmek lazım.
03:10Önce beni bulmamız lazım Ancer.
03:16Kendi derdime düştüm.
03:18Hiç ilgilenemedim onunla.
03:21Annesiz kaldı, yapayalnız kaldı, sevgisiz, ilgisiz.
03:26Ben nasıl böyle bir hata yaptım ya?
03:29Şşşt.
03:31Tamam senin hiçbir suçun yok Ancer tamam mı?
03:35Abim çok sinirliydi, çok kızgındı.
03:38Çocuğa zaten yaklaştırmadı bizi biliyorsun.
03:42Hep aynı bir tavırdaydı.
03:44Ama yani Mine'yi bulamayınca ben çok sinirlendim.
03:51Ben şimdi hatta tekrardan çıkacağım Mine'yi arayacağım anladın mı?
03:56Tamam.
03:57Lütfen, senin bir suçun yoktu.
04:01Üzme kendini.
04:03Tamam, tamam.
04:08Hadi arayın Mine'yi.
04:22Bir konak dolusu insan sahip çıkamadık sana.
04:27Tamam.
04:29Annen sorarsa ben ne hesap vereceğim şimdi annene?
04:36Neredesin Mineciğim?
04:38Neredesin?
05:03Altyazı M.K.
05:10Opa.
05:53Kolay gelsin Yiğit.
05:56Sağ olun Cihan Bey.
05:57Metin Bey arabayı temizlememi istemişti de.
06:00Müsaadenizle işim bittikten sonra geleyim o linge.
06:02Kızı kayıp. Derdi bu mu?
06:41Müzik.
06:42Müzik.
06:44Müzik.
06:46Müzik.
07:02Bu arabaya ne olmuş böyle?
07:04Dost toprak içinde.
07:06İyi akşamlar.
07:08İyi akşamlar.
07:14Hayırdır?
07:17Çay partisi mi var?
07:21Müzik.
07:25Müzik.
07:26Müzik.
07:43Nerenin bu acaba?
07:46Müzik.
07:47Üzerinde bir leke var.
07:48¡Cimento!
08:22No, no, no, no.
08:52Yemek düşünecek halimiz mi var bizim şurada ya?
09:10Cihan, oğlum o elindeki kazma kürek de ne senin?
09:45Yemek düşünecek halimiz mi var.
09:57Bunu Hize abim açıklayacak.
10:06Müzik
10:11Müzik
10:29Müzik
10:49Artık oyuna bir son verelim mi abi?
10:52Yengeme ne yaptın?
10:56Müzik
10:57Müzik
11:15Müzik
11:31Müzik
11:32Müzik
11:45Müzik
11:47Müzik
11:56Müzik
11:57Müzik
12:01Müzik
12:01Müzik
12:02Müzik
12:05Müzik
12:07Müzik
12:09Müzik
12:11Müzik
12:16Müzik
12:18Müzik
12:20Müzik
12:24Müzik
12:25Müzik
12:35Müzik
12:36Müzik
12:50Müzik
12:51Müzik
12:53Müzik
12:53Müzik
12:53Müzik
12:57¿Estás listo?
12:59¿Estás listo?
13:04Fuera!
13:08Estás listo, ¡estás listo!
13:10¿Qué pasa?
13:23Gömdim.
14:20Sous-titrage ST' 501
14:45Sous-titrage ST' 501
14:59Sous-titrage ST' 501
15:11Sous-titrage ST' 501
15:17Sous-titrage ST' 501
15:57Sous-titrage ST' 501
16:04Sous-titrage ST' 501
16:07Sous-titrage ST' 501
17:00Sous-titrage ST' 501
17:19Sous-titrage ST' 501
17:40Sous-titrage ST' 501
17:43Sous-titrage ST' 501
18:32Sous-titrage ST' 501
18:56Sous-titrage ST' 501
18:58Sous-titrage ST' 501
19:28Sous-titrage ST' 501
19:31Sous-titrage ST' 501
20:20Sous-titrage ST' 501
20:37Sous-titrage ST' 501
21:04Sous-titrage ST' 501
21:07Sous-titrage ST' 501
21:34Sous-titrage ST' 501
21:37Sous-titrage ST' 501
22:05Sous-titrage ST' 501
22:14Sous-titrage ST' 501
22:34Sous-titrage ST' 501
22:49Sous-titrage ST' 501
23:04Sous-titrage ST' 501
23:12Hayda.
23:25Hayda.
23:29Ah be Yadigar, yine su eksiltmedi inşallah.
23:46Yine eksilmiş.
23:49Bir çözemedik seni şu derdini be.
24:33E birbirimizi tarttık epeyce.
24:36Tanışalım mı artık ne dersin?
24:39Benim adım Gökhan.
24:42Yolculuk nereye küçük hanım?
24:47Birinden mi kaçıyorsun yoksa bir yere mi gidiyorsun?
24:50Anneme gidiyorum.
24:52Ya.
24:54Nerede senin annen?
24:55Bilmiyorum.
24:56O yüzden arıyorum zaten.
24:59Ama onu böyle bulman çok zor.
25:01Bir adres falan yok mu elinde?
25:02Yok fotoğrafı var.
25:05Bakayım.
25:07Yok görmedim.
25:10Keşke görmüş olsaydım.
25:11Maalesef.
25:16Zaten hiç kimse görmemiş.
25:47Altyazı M.K.
25:57Duydunuz işte.
25:59Kümes yapacakmış Mine'ye.
26:02Günahını aldın abini.
26:15Tavşan ailesi gibi olduk.
26:18Baba tavşan.
26:20Anne tavşan.
26:22Bebek tavşan.
26:23Çok mu seviyorsun sen tavşanları?
26:26Evet çok güzeller.
26:28Komuk gibiler.
26:30Babam bana söz verdi.
26:31İki tane tavşan alacak.
26:34Bahçeyi de yuva yapacak.
26:42Yani tavşanları sevdiğini söylemişti bize istediğini.
26:47Babasının kümes yapacağını da söylemişti ama.
26:51Aması ne kızım?
26:52İşte bak çocuk kendi ağzıyla söylemiş.
26:59Bu işin diğer tarafı.
27:02Abime soru sordum.
27:03Cevap vermeden çekti gitti.
27:05Yengem nerede?
27:07Ondan bir türlü haber alamıyoruz.
27:10Bizi de aramadı.
27:11Ama Hançer'i arayabilirdi.
27:14Nerede olduğunu Hançer'e söyleyebilirdi.
27:16Yine birinin peşine takılıp gittiyse?
27:19E hangi yüzde arayacak?
27:22Ben kendim yakaladım.
27:24Şimdi niye yapmasın aynısını?
27:27E bunun için de Metin'i mi suçlayacaksınız?
27:30Sinem abla Mine'yi asla bırakmaz.
27:33Mine'nin de zaten annesine olan düşkünlüğü ortada.
27:36Çocuk onu aramak için çıktı gitti kaçtı evden.
27:40Nerededir ne haldedir bilmiyoruz.
27:43E kızım Sinem edebiyle otursaydın Mine de şimdi kaybolmamış olurdu.
27:49Oğlum sen de bu ahlaksızın peşine düşeceğine git bana torunumu bul getir.
27:56Torunumun peşine düş.
27:57Anne, yengem de bizim ailemizden biri.
28:02Mine'yi nasıl arıyorsak yengemi de arayacağız.
28:06Duvar ördüm.
28:08Hapsettim.
28:09Bence bunları söylerken hiç yalan söylüyor gibi değildi.
28:13E çileden çıkardı Cihan onu çünkü.
28:15Resmen karısına bir şey yapmakla suçladı.
28:19E Metin de inadına söyledi.
28:21Duymak istediğini söyledi.
28:22Benim Metin'im öyle bir şey yapmaz.
28:26Umarım öyledir.
28:29Oğlum bak zaten ölümlerden döndüm.
28:31Kalbim bir de iki kardeşin kavgasını inan kaldırmaz.
28:36Bir daha abini böyle suçladığında duymak istemiyorum.
28:41Hadi kalk beni odama götür dinleneceğim.
28:45Hadi.
28:46Gel.
28:46Hadi.
28:58Aferin sana böyle devam et.
29:02Uyumasan da kapat o meraklı gözlerini.
29:06Görsen de görme.
29:12Sonra bir bakmışsın senin için de bir valiz hazırlamışız.
29:18Ama bu sefer o valizi
29:21çöpten bulan da olmaz.
29:50Canıma ceza olsun diye mi bağışladın Rabbim?
29:56Gözümü açtığımdan beri dert üstüne dert.
30:02Biraz moral olsun diye saçımı başımı yeniliyorum.
30:07Ama dertler bitmiyor.
30:12Torunuma mı yanayım?
30:13Oğluma mı?
30:19O esma şeytanı yine girdiği hayatımıza.
30:25Onun uğursuzluğu çekti üstümüze.
30:27Oğluma mı?
30:53Oğluma mı?
30:58Apollon, Dios de la vida.
31:27Mezarını da kendi ellerimle yaptım.
31:32Her bir tuğlayı özenle yerleştirdim.
31:35Kapısız, penceresiz bir mezar.
31:40Sonra da diri diri içine gömdüm Sinemi.
31:49Kendi ellerimle delirttim oğlunu.
31:52Dört dolar elisini örzettim Metin'im.
31:59Ama başka çarem yoktu Metin'im.
32:02Her şeyi senin için, ailemiz için yaptım.
32:05Debelioğlu soyadını korumak için yaptım.
32:12Bundan sonra annen sana siper olacak.
32:15Adını da deliye çıkartmayacağım.
32:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:00Gördün değil mi içimdeki karanlığı?
33:04Sıra sana da gelecek Cihan.
33:07Sonra mukadder de Ebelioğlu'na.
33:09En son o çekecek cezasını.
33:14Ama önce Sinem, sevgili güzel karım.
33:19Eva mersin.
33:20Sebiziden wereldesine katılıyor.
33:22Çok güzel karım.
33:29Özellikle aracılık.
33:31Sıra bıлanta c
33:33Buzünü düzgün.
33:34Sıra bıldak çizgi.
33:35Ve buzak çizgi.
33:37Sıra bıldak.
33:44Sıra kısa.
33:45Sıra kısa.
33:45Sıra kısa.
33:46Sıra kısa.
33:47Sıra kısa.
33:47Sıra kısa.
33:48Sıra kısa.
33:48¿Qué pasa?
34:18Bunu düzeltme şansın da olmayacak.
34:21Ailemizi parçaladın.
34:22Bedelini ödeyeceksin.
34:28Mine.
34:35Mine.
34:39Mine neredesin?
34:43Mine.
35:04Bütün sabah bu tuhaf kavgayla geçti.
35:07Hep birlikte çıkıp Mine'yi aramalıydık biz aslında.
35:11Karakoldan da bir haber çıkmadı.
35:13Ben çok korkuyorum Cihan.
35:15Böyle elimiz kolumuz bağlı oturuyoruz.
35:18Ben bir çıksam, parka falan bir yerlere baksam.
35:22Hançer.
35:24Bu kargaşada da...
35:26...sen de üzüldün.
35:28Sana bir şey olursa...
35:29...ben çok daha üzülürüm tamam mı?
35:32Ben zaten bütün gece sağa sola baktım.
35:35Sabaha karşı da Yiğit görevide eve aldı.
35:37Şimdi o bakıyor.
35:39İşin rahat olsun.
35:43Abim...
35:45...bize yardımcı olacağına...
35:47...bize engel oluyor.
35:50Evet.
35:52Cihan abinin...
35:54...seni kızdırması...
35:55...çok normal.
35:56Çok haklısın kızmakta.
35:58Ama...
35:58...bu durumda da sağduyulu olmak sana düşüyor.
36:04Herkesten daha çok abimin söylediklerine...
36:07...ve yaptıklarına inanmak istiyorum biliyor musun Hançer?
36:09Ama abimin gözünde bir şey var.
36:12Bir hırs, bir intikam.
36:14İçimde de bir ses...
36:16...sakın onu söylediklerine...
36:17...ve yaptıklarına inanma diyor.
36:19Benim tanıdığım abim...
36:21...değil artık o.
36:22Öyle davranmıyor çünkü.
36:23Başka biri gibi.
36:25Bir rahatsızlığı olduğu kesin zaten.
36:28Ama biz önce Mine'yi bulmalıyız.
36:31Sonra da Sinem ablayı.
36:33Tam inşallah ikisini de bulacağız ama...
36:35...benim başka türlüsünü düşünmeye...
36:37...zaten tahammülüm yok Cihan.
36:39Bu her şey bittikten sonra da...
36:41...karşına alırsın abini...
36:42...güzelce anlatırsın derdini.
36:43Ne varsa konuşursun.
36:45Belki de tek adem tedavi olması gerekecek.
36:47En doğrusu bu.
36:49Ne gerekiyorsa yaparız.
36:51Neleri atlattık biz.
36:52Bunu da atlatırız.
37:01Hançer.
37:02Hançer.
37:03Sen benim böyle yanımda oluyorsun ya.
37:07Her şeyi yapabilecek gücü buluyorum içimde.
37:10İyi ki benimlesin.
37:11İyi ki yanımdasın.
37:13Sen olmasan ben ne yapardım?
37:23Görüşürüz.
37:25Görüşürüz.
37:26Görüşürüz canım.
37:27Kendini çok yorma tamam mı?
37:28Tamam söz.
37:30İyi işler.
37:31Allah'ınaddininiz.
37:31Ne?
38:00¡Gracias!
38:02...
38:11Hoş geldin.
38:12Hoş buldum.
38:14Bombayı konağın tam ortasına bıraktım.
38:17Şimdiye Mukadder Hanım da almıştır Müjde'yi.
38:21Keşke orada olup yüzünü görebilseydim.
38:28Engin Bey.
38:29No, no, no, no.
38:59Ama güven duyması için biraz zaman gerekecek.
39:02Bak Sıla, senin kimseye bir şey ikna etmene gerek yok ki.
39:07Gerçeğin ortaya çıkması için bir DNA testinin yeterli olduğunu biliyor.
39:11Belki de bunu mahkemeye gitmenin halledebiliriz.
39:17İyi de senin yeni bir plan dediğin bu muydu?
39:22Mine, Metin de Veloğlu'nun kızı. Evden kaçmış.
39:25Şimdi herkes yana yakılı onu arıyor. Hepsinin süngüsü düşmüştür.
39:31Özellikle de Cihan Bey'in. O çocuğa ne kadar düşkün olduğunu biliyorum.
39:38Yeni bir cephede savaşmayı göze alamaz.
39:42Tamam, güzel. Ama sen yine de günün sonunda DNA testi isterlerse kendine güveniyorsun değil mi bu konuda?
39:52De Veloğlu ailesine meydan okumayı göze aldığıma göre.
39:57Güzel o zaman yani anlaşma yoluna gidelim diyorsun.
40:02Hem fırsatı değerlendirmek hem de iyi niyet göstergesi gibi değil mi?
40:09Neden olmasın? Çabuk ve kesin başarı.
40:12Ya bizim istediğimiz de bu değil mi?
40:14Bir an önce mirastan payımızı almak.
40:16Doğru.
40:19Bir şey içer misin?
40:21Yok. İsteniyorum.
40:44Biliyorum. Çok yoğunsunuz. Meşgulsünüz.
40:48Ama daha o çok küçük çocuk.
40:51Bütün gece dışarıda geçirdi.
40:52Başına neler gelebileceğini düşünmek dahi istemiyorum.
40:56Acaba medya üzerinden kayıp ilanı versek?
41:00Tamam.
41:02Ben size hemen bir taslak hazırlayıp göndereceğim.
41:05Teşekkürler.
41:10Gel.
41:15Okul, park, evin etrafı her yere tekrar baktım.
41:19Ama gören almamış Mine'yi.
41:21Polisler de bulamamış daha.
41:24Kayıp ilanı vereceğiz Yiğit.
41:27İsterseniz ben hazırlayayım.
41:29Ona Mine'nin yeni çekilmiş bir fotoğrafını atarsanız.
41:37Tamam.
41:38Tamam.
41:39Attım sendedir.
41:41Bu arada biliyorsunuz.
41:43Bazı durumlarda ben de kullanıyorum Metin Bey'in aracını.
41:46Bir ceza kesilmiş.
41:48Ama ben o taraftara hiç gitmedim.
41:49Metin Bey'in de gideceğini zannetmiyorum.
41:51İsterseniz itiraz edelim.
41:53Bir yanlışlık olmasın.
41:55Şimdi bunu düşünecek durumda değilim.
41:57Kesildiyse ödersin.
41:59Senin önceliğin taslak işe ayarlamak.
42:03Peki Cami.
42:20Merhaba.
42:21Bir şey mi vardı?
42:38Dün şirkete uğradım da bazı dosyaları almak için.
42:41Mine'nin kaybolduğunu öğrendim.
42:43O zamandan beri çok huzursuzum.
42:46Onun için yapabileceğim bir şey varsa.
42:51Gölge etme yeter.
42:53Başka bir şey yoksa.
42:54Var.
43:01Sıla'nın annesiyle görüştüm.
43:22Bak bizim Yadigar'ın suyu eksilmiş.
43:24Şu bidonla ona ben su koyacaktım.
43:26Gel de beraber yapalım.
43:28Hem seni kamyon edeyim.
43:29Yadigar'la tanıştırayım.
43:32Ama sen de koyverdin kendini.
43:34Sen şu gözyaşlarını.
43:36Hem belki annen senden önce eve varmıştır bile.
43:38İster misin götüreyim mi seni?
43:40Bir bakmışsın evde seni bekliyor.
43:43Gerçekten mi?
43:44Tabii ya.
43:45Hem anneler çocuklarından çok fazla uzakta kalamazlar.
43:48Ama babam dönmeyecek dedi.
43:50Sadece senle ben varız dedi.
43:55Annemi terk etmiş beni.
44:09istiyorsan elkaar yapıp çok fazla uzak bırak.
44:13Sıla'nın arkadaşları aç?
44:14Sıla'nın arkadaşı.
44:17Sıla'nın arkadaşı.
44:21Sıla'nın arkadaşı.
44:24Sıla'nın arkadaşı.
44:31No, no, no, no.
45:04¿Qué es eso?
45:25Suyum, nefesim, dünyamsın sen benim.
45:29Mine, Mine gitme.
45:31Mine yalvarırım gitme.
45:33Ne olur gitme bak bırakma beni burada ne olur ben sensiz yaşayamam gitme Mine.
45:39Ne olur gitme.
45:52Mine.
45:58Mine.
46:03Mine.
46:06Kızım neredesin?
46:32Gülsüm Abla.
46:35Anneciğim, Mine bir şey isterse söyler zaten kendisi.
46:39Değil mi prenses?
46:41Artık evimdesin.
46:43Korkmana gerek yok.
46:45Korkma.
46:53Korkma.
46:55¡Gracias!
47:25Madem gitmek istemiyorsun...
47:28...tamam...
47:29...yatılı okula göndermeyeceğim seni.
47:32Gerçekten mi?
47:35Söz...
47:36...hiçbir yere göndermeyeceğim seni.
47:39Ben senin yokluğuna dayanamam.
47:42Gördün mü bak...
47:44...baban da kararından vazgeçtiğine göre...
47:47...hadi git sarıl bakayım babana...
47:49...hadi git...
47:50...hah...
47:51...kocaman sarıl.
47:53Gelelim...
47:53...bir tanem.
47:57Herkesi kendin gibi görüyorsun.
48:00Herkes senin gibi değil, iyi kalpli değil.
48:04Yok, insanlar hala var bence.
48:07Şu, geçen minibüstteki kadın mesela...
48:11...hiç beni tanımadığı halde yardım etti bana.
48:14Evet.
48:16Sahi sen onunla görüşecektin.
48:18Minimulundu zaten.
48:19Ben Yiğit'e söyleyeyim, seni götürsün getirsin.
48:23İster misin?
48:25Bilmem ki.
48:27Sen Mini'yi düşünme.
48:29O babasıyla mutlu.
48:30Hem sen o kadına teşekkür etmek istiyordun.
48:33Gidersin teşekkürünü dersin Ancer.
48:36İyi olur aslında.
48:39O zaman ben kıyafetlerimi giyineyim...
48:42...gideyim.
48:49Ben bu hayatta ne yaptığımda senin gibi güzel bir işim oldu ya.
48:54İyi ki bastın Ancer.
48:56Ben senin yanında çok unutluyum, çok huzurluyum.
49:03Yardım edeyim istersen yavaşça kalkalım.
49:06Olur.
49:07Hadi.
49:07Yavaş.
49:14Onlar nerede uyuyacaklar?
49:16Burada işte...
49:18...kafesi getirip buraya yerleştireceğiz.
49:21Sonra da gidip tavşanları alacağız.
49:23Kocaman bir aile olacağız.
49:27Onlar da bizim ailemi sayılacaklar artık.
49:30Bakımlarından da sen sorumlu olacaksın.
49:34Yani...
49:36...gene hata yapıp annen gibi gitmezsin değil mi?
49:39Ona göre tavşanları alalım.
49:43Yani gerçekten seviyorsan...
49:45...onları terk etmezsin değil mi?
49:54...
50:00...ohooo tavşan yovası bitmiş.
50:03Babam yaptı. Ben de ona yardım ettim.
50:06Güzel olmuş mu?
50:08Çok güzel olmuş.
50:09Elinize sağlık.
50:11Bir sürü de tavşan alacağız babamla yarın.
50:14Ne güzel.
50:16Annem de gelip görüp çok sevinecek.
50:46Müzik
50:55¿Qué pasa?
50:55¿Hancero, no? ¿Puedo al?
50:57No, no, no, no. Es muy difícil. Es muy difícil.
51:02Bien, bueno.
51:03Bien, ahora voy a la mano.
51:05¿Hancero, no?
51:06No, no, no.
51:07¿Tengo que esperar?
51:08No, no.
51:24¡Gracias!
51:55Ne cezası?
51:57Geçen size bahsetmiştim.
51:58Siz de ödeyelim demiştiniz.
52:00Ama benim içime sinmedi.
52:02HGS'den araştırdım.
52:04Metin Bey'in aracı üst üste üç gün Şarköy işelerinden geçmiş.
52:15Şarköy mü?
52:17Evet.
52:18Ceza da zaten oradaki otobanda kesilmiş.
52:20Tamam.
52:21Sağ ol.
52:25.
Comentarios