00:03When he hears that fire alarm
00:06Sam is always cool and calm
00:12If you're stuck, give him a shout
00:15He'll be there to help you out
00:19So move aside, make way
00:21Fireman Samcast is gonna save the day
00:24Fireman Samcast is great to call
00:29Sam is the hero next door
00:37That's great, Norman.
00:38Now move Fertilla to your right a bit
00:40and that'll steer the boat to the left, see?
00:44There we go.
00:46I'm getting really good at steering, Penny.
00:49Can't we stay out a bit longer?
00:52Please?
00:53Sorry, I've got to get back to the fire station.
00:56Aww.
00:57Oh, I know.
00:59Why don't I drop you off on shore then?
01:01Go out again.
01:02You're doing really well, Norman.
01:04But you're not ready to go out alone.
01:06Understand?
01:07You need a grown-up with you.
01:13Come on.
01:14We'll go out again tomorrow.
01:18Oh, it's here.
01:21Oh, yes.
01:23What a beauty.
01:26Station officer Steele.
01:28Oh, what have you got there then?
01:31Where?
01:32Oh, here.
01:33Oh, it's a kite.
01:34Yes.
01:34For my nephew.
01:35Yes.
01:36For my nephew.
01:37I get it, sir.
01:39Your nephew.
01:41Huh.
01:41Lunch will be ready in half an hour, sir.
01:44Oh, half an hour is all I need.
01:49I'm sorry, Norman, but I can't come out with you.
01:53Please?
01:54No.
01:55You see, I have to varnish my tiller.
01:58Not safe to go out without it.
02:01What if the steering wheel on my boat broke suddenly?
02:04I'd need some other way of steering.
02:06Oh, I'm great on the tiller, I am.
02:08Oh, I wish I could take you out and show you.
02:19Fly, my beauty.
02:23It's not windy enough here.
02:26I'll try the field by the flood's house.
02:29Yes.
02:30I was really good, Mum.
02:33Penny said so.
02:34I'm sure you were, Norman.
02:36You were a born sailor.
02:39Oh, I see.
02:40Will you listen to that wind?
02:42More wind would be great for sailing.
02:45Hey, why don't I take you out in the dinghy?
02:47You're a grown-up.
02:48Penny said I could go if I had a grown-up with me.
02:51Oh, please, Mum.
02:52Please.
02:59Whoops.
03:00Oh, careful, Norman.
03:02I know what I'm doing, Mum.
03:04You were splashing me.
03:08Norman!
03:09Norman!
03:09Don't panic.
03:10Time to put the sail up now.
03:13Ooh, steady.
03:14We'll go over.
03:15No, we won't.
03:17I got it up, see.
03:19Told you I was good.
03:21Oh, we're tipping.
03:22Help!
03:23We're tipping, Norman.
03:24It's OK.
03:26If I grow a bit more, it'll steady us.
03:29Ooh!
03:31Look what you made me do.
03:34Oh, Norman, take me back.
03:36I don't like it, if you're sick.
03:42Oh, I don't understand it.
03:44Why won't it fly?
03:46There.
03:47There's enough wind.
03:49Would you like some help with Station Officer's to help?
03:52Me?
03:53No, I don't need any help, no.
03:55I'm just testing the kite to see what it can do.
03:59I could show you.
04:01Oh, I'm just testing the kite to see what it can do.
04:08Well, blow me down.
04:12Oh!
04:12Oh!
04:14We're too far out, and it's too choppy.
04:17Take me back, Norman.
04:19It's blowing again out here.
04:21It's not that choppy, Mum.
04:23Keep your hair on.
04:27Oh!
04:28But we're going round in circles, Norman.
04:30That's because I've only got one, oh!
04:34Oh, I really will be sick.
04:36I think you'd better ring for help.
04:39Ring?
04:40Oh!
04:41I can't ring!
04:42I didn't bring my mobile!
04:44Frank, wave that!
04:46Help!
04:49Help!
04:51Help!
04:51Help!
04:51You're starting to get on me!
04:54All right!
04:55I'm on my way!
05:00I can make it soar like an eagle.
05:03Look!
05:04Yes, very good, Ed.
05:05I really do think it's my turn now.
05:08But I haven't had a go yet.
05:10It's my kite.
05:12I mean, my nephew's kite.
05:15Hand it over now, please, Mandy.
05:23Oops.
05:24It's luck!
05:25It's not a problem.
05:27It can happen to anyone, that.
05:29It's because I got it up so high, you see.
05:48The ladder's broken!
05:50Oh!
05:51Then how am I going to get down?
05:53I'll go and ask them to get some help.
05:58Oh, Charlie!
06:00Thank goodness!
06:02Oh!
06:03I thought I'd never see dry land again!
06:07Look out!
06:08We're going to crash!
06:15Oh no!
06:17The steering's broken!
06:18I can't steer!
06:20I can't steer!
06:21The wheel won't work!
06:22What about your tiller?
06:24Oh no!
06:26That's still unsure!
06:28We're both drifting now!
06:30Oh!
06:31I can't bear it!
06:32Oh!
06:33There's only one thing for it.
06:35I'm calling Fireman Sam!
06:42Trouble out at sea!
06:45Another one!
06:47Great fires of London!
06:56Norman, Dillis and Charlie are drifting in the bay.
06:59Hold on!
07:00And Station Officer Steele is stuck on the flood's roof!
07:03Oh!
07:04Oh dear!
07:05I wonder if he's been trying to fly his kite!
07:08Penny and I will take Venus and launch Neptune.
07:11Elvis, you take Jupiter and go to the floods!
07:14Try to, Sam!
07:30I can see them!
07:31Let's go!
07:44Oh!
07:45At last!
07:46It's Penny and Sam!
07:48I'll sort the dinghy out, Penny!
07:50And I'll tow Charlie's boat!
07:52Norman!
07:53Throw me your rope and I'll tie you to Charlie's boat!
07:57Okay, Sam!
07:58And I'll tie you to Neptune, Charlie!
08:04We should be ashore in no time!
08:07We should be ashore in no time!
08:07Oh!
08:08I can't wait to get my feet back on dry land!
08:14Don't worry, sir!
08:16I'll have you down in a jiffy!
08:18Here we go!
08:19Here we go!
08:19I'll hold it steady!
08:24Oh dear!
08:26Are you all right, Station Officer Steele?
08:28Of course I'm all right!
08:29I'm fine!
08:30All in a day's work, you know!
08:32Testing out this kite!
08:34Would you like me to take this to your nephew, sir?
08:40Certainly not!
08:43Actually, it's mine!
08:45Nothing to be ashamed of, sir!
08:50It wasn't my fault!
08:52It was the wind!
08:54Norman!
08:54I told you that you weren't ready to go out unless you were with an adult!
08:58But I was!
09:00Come on now, Norman!
09:01You know what Penny meant!
09:03Oh!
09:04I'm sorry!
09:05I put everyone in danger!
09:08Thanks for coming to help, Charlie!
09:10And you too, Sam!
09:12Oh, that's all right, Norman!
09:14Just don't do it again, eh?
09:16When you've fixed your steering, can I sail your big boat, Charlie?
09:20Why don't you do something safer, Norman?
09:23Like fly a kite?
09:25Yeah!
09:26No-one could get into danger flying a kite!
09:29Ha ha ha ha ha ha ha!
Comments