00:03When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm.
00:12If you're stuck, give him a shout.
00:15He'll be there to help you out.
00:19So move aside, make way.
00:21Fireman Sam Gus is gonna save the day.
00:25Fireman Sam Gus is way to the call.
00:29Sam is the hero next door.
01:00This sticker's like a boomerang.
01:02The more I throw it, the more it just keeps coming back.
01:10Okay, Mandy, off you go then.
01:12But I don't see why I should go first.
01:15What you're saying is you can't do it.
01:19I can.
01:20It just looks a bit dangerous.
01:22Come on, Mandy.
01:24I thought you were a cool skater girl.
01:27I am.
01:28Go on then, prove it.
01:30I don't have to prove anything to you, Norman Price.
01:36Flares.
01:36One, two, three, four, five.
01:39Check.
01:40Oh, I'm never gonna get this chop finished.
01:43Hello?
01:44Yes, Nipper's just fine, Bronwyn.
01:46I didn't know looking after him would be so exhausting.
01:49All he wants to do is play fetch.
01:53Nah, no worries.
01:55Bye now.
01:58Right, where was I?
02:00Oh, yeah, the flares.
02:01One, two, three, four.
02:05Four?
02:06Hey, that can't be right.
02:23Hmm.
02:24Just a few subtle adjustments.
02:28Dad?
02:30Yes, love?
02:31If you don't want to do something that everyone thinks is great,
02:35does that mean you're not cool?
02:38Mandy, being cool isn't about doing what other people say.
02:41It's about doing what you know is right.
02:44Now, who's the coolest dad in the world, eh?
02:48Ow!
02:49You're coming out to play, Mandy.
02:51What?
02:51So you can tease me again?
02:53Oh, can't you take a joke?
02:56Come on.
02:57Oh, you kids run along and have fun now.
03:01Oh.
03:03One, two, three, four.
03:06Where is that flare?
03:08There were definitely five here just now.
03:10Hi, Tom.
03:11Ready to go abseiling?
03:13What?
03:13Uh, bit of a problem, Penny.
03:15I've gone and lost one of me flares.
03:17Really?
03:18Do you want me to help you look for it?
03:20Nah, must be around here somewhere.
03:22You go ahead and I'll meet you at the top of the cliffs, OK?
03:24Well, if you're sure.
03:27Yeah, sure, I'm sure.
03:28See you soon, Tom.
03:30Yeah, bye now.
03:34OK, my turn to hide.
03:36Shut your eyes and count to 100.
03:39One, two, twelve.
03:42Oi, stop cheating.
03:44Count properly.
03:4519, 27, 34, 42, 57, 69, 76, 99, 100.
03:54Found you.
03:56Mandy, you're not even trying.
03:58Norman, look at this.
04:00I think it's a flare.
04:03Wow!
04:04These are so great.
04:07If you're in trouble or lost or whatever,
04:10you set them off and they go whoosh into the air
04:13so you can be rescued.
04:15Where did you find it?
04:16Lying here, on the grass.
04:19Cool!
04:21Let's set it off!
04:22What?
04:23Whoosh!
04:24We'll have our very own firework display.
04:27Are you sure that's a good idea?
04:29No.
04:30It's a great idea!
04:32Maybe we should hand it in to Fireman Sam.
04:36Where's the fun in that?
04:38Come on, I know just the place to set it off.
04:45Come on, Tom.
04:46Where are you?
04:48Oh, I think I'll start without him.
04:51I expect it'll be along in a bit.
04:54Ah, this is a great place to set it off, isn't it?
04:58I suppose there's no one around.
05:01Just me, you, and the flare.
05:04Are you sure it's not dangerous?
05:06Mandy, you sound like my mum.
05:09How can it be dangerous if it's for saving people?
05:13Hmm.
05:14Spoo-soo?
05:25What?
05:27Oh, no!
05:28The rope must be caught.
05:33I'm stuck!
05:34Stay calm, Penny.
05:36All you need to do is call Tom.
05:38What?
05:40Okay, Penny.
05:41Looks like you're going to need to call a bit louder.
05:44Help!
05:45Help!
05:47Somebody help!
05:49All I have to do is push this button.
05:53Go on, Mandy.
05:55Do it.
05:57No!
05:58You can't do it.
06:00You're scared.
06:03It's not that I can't set off the flare, Norman.
06:06It's that I don't want to.
06:08Like, I don't care if you think I'm uncool.
06:11Help!
06:13Oh, listen!
06:15Someone's shouting.
06:17Help!
06:18Help!
06:19I'm stuck!
06:20It's coming from the cliffs.
06:22Come on!
06:24Help!
06:25Help!
06:26Up here!
06:27Oh!
06:27It's Penny!
06:29Oh, thank goodness you're here!
06:31I'm stuck!
06:32Someone will have to run and get help.
06:34Wait a minute.
06:35What's that you're holding?
06:37Oh!
06:38It's a flare!
06:40What?
06:40You shouldn't be playing with that!
06:42We found it!
06:44I was going to...
06:45to give it to Fireman Sam.
06:47Good girl.
06:48But right now, it's just what I need.
06:51Mandy, could you throw it up to me?
06:53Me?
06:54Oh!
06:55All right!
07:01Brilliant throw, Mandy.
07:04Whoa!
07:06Whoa!
07:09Dancing didgeridoos.
07:10Where, oh, where is that...
07:13flare?
07:14Oh, it came from the cliffs.
07:17I'd better call Fireman Sam.
07:26Oh, an emergency flare from the cliffs!
07:37Tom has sighted an emergency flare, Sam!
07:39Somebody must be in cover of the cliffs!
07:41Tom will be today in the cocker!
08:00Oh, thank goodness!
08:02Oh, thank goodness, there's Tom!
08:04Here's Fireman Sam!
08:10Here's Fireman Sam!
08:11It's Penny!
08:12She's stuck on the cliff!
08:14You have to help her!
08:15Don't worry, Mandy!
08:16We'll save her!
08:17Tom!
08:18Lower the double harness!
08:20No worries, Sam!
08:21Coming right up!
08:22Off the leg down!
08:31Okay, Tom, take it up!
08:34Slowly now!
08:48Hooray!
08:49Hooray!
08:51Hooray!
08:51Hooray!
08:51He's done it!
08:52Nice one, Sam!
08:54Nice one, Sam!
08:55It's lucky you found that flare, Mandy.
08:57And well done for not letting it off.
09:00Congratulations, Mandy.
09:02You're a hero.
09:03Oh, well, I said right from the start that we shouldn't let it off.
09:07No way!
09:08After all, it's not a firework, you know.
09:15What I still don't understand is how that flare ended up in the field.
09:19It's a real mystery, isn't it?
09:24There's the answer to your mystery, Tom.
09:27Nipper obviously likes bangers!
09:29Ha ha ha ha ha ha ha!
09:51Sam got slave to the core!
09:54Sam is the hero next door!
Comments