- hace 15 minutos
- #telenovelacarrusel
- #novelacarrossel
- #novelasbrasilenas
El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Jaime
00:05Te puedes defender
00:07De la manera que quieras
00:10Pero, no digas de nuevo
00:12Que alguien puso los papeles sobre ti
00:18¿Entendido?
00:20Eso sería lo mismo que llamarme tonta
00:22Y no voy a tolerar tal acto, ¿no?
00:25No, directora
00:26No le voy a decir eso
00:30Ese examen era muy importante
00:32Y cometiste el desatino de copiar descaradamente
00:37¿Tienes alguna cosa que decir sobre eso?
00:45Sí, dame tu prueba
00:57Ahora debes saber que tendré que informar de esto a tu padre
01:00¿Eh?
01:01Puede salir
01:02Directora
01:03Es que yo no pude estudiar
01:05Yo tenía unos compromisos importantes
01:07Ay, me lo imagino
01:11Pero, claro
01:12Un muchacho como tú
01:16Es bastante ocupado, ¿no?
01:19Sí, yo tenía que salvar la honra de mis amigos, ¿sabe?
01:23Que es la misma cosa que salvar la honra de la escuela
01:26Haz exactamente lo que te digo
01:31¡Vuelve al salón ahora!
01:38¡Deprisa!
02:01Entonces, Jaime
02:03¿Ahora me vas a contar?
02:08Soy muy burro, Fermín
02:10Muy burro
02:12Tuve que copiar para pasar la prueba
02:15Solo que...
02:16La directora me vio
02:17Pero, Jaime
02:18Lo sé, lo sé
02:21Habría sido menos peligroso
02:23Si te hubieras metido a una jaula llena de leones
02:27Sinceramente, creo que hubiera sido mucho mejor
02:29¡No, Jaime!
02:37¡No, Jaime!
03:06Profesora
03:08Estoy frito
03:10Ya nunca veré la luz del sol si repito el año
03:14No debiste haber copiado, Jaime
03:15Fue un mal ejemplo
03:17Ahora no puedes huir del castigo
03:19Ya sé
03:21Fui un burro, lo comprendo
03:23No hables así
03:24¿Y ahora qué hago, profesora?
03:26Yo pago cualquier castigo, pero...
03:29No puedo repetir el año
03:31Ay, Jaime
03:32No sé lo que pueda hacer para ayudarte
03:36Pero voy a intentar conversar con la directora
03:39Debemos contarle al padre de Jaime ahora
03:42La gracia que su hijo hizo, ¿no?
03:45No sé si tengo el coraje de contarle
03:47Ah, pero si el niño quiso jugar con nosotros
03:50Ah, sí
03:52Él no tuviera antecedentes
03:56Yo hasta ahora
03:57Podría reconsiderar la actitud de Jaime
04:00Pero tratándose de Jaime Palillo
04:03No podemos tener consideración especial alguna
04:07Estoy pensando en el señor Rafael
04:09Lo lastimaremos mucho con esta noticia
04:12Ah, él hubiera pensado en su padre antes
04:14Ahora la burrada está hecha
04:17Estoy de acuerdo con usted
04:19Pero es que creo...
04:20La escuela tiene sus reglas, profesora Elena
04:23Y ese pequeño llegó a los extremos
04:25¿Estoy en un error?
04:27No
04:28Pero se trata de un niño, directora
04:31Un niño que sabía exactamente la falta que estaba cometiendo
04:34Pero si el padre de Jaime sabe que será reprobado por haber copiado en la prueba
04:38Es capaz de castigar al niño tan severamente que hasta nos podríamos arrepentir
04:43No
04:44La justicia está por encima de todo
04:47Y nosotras estamos cumpliendo nuestro deber con ella
04:50El resto es pura especulación
04:54Oiga, directora, yo creo que...
04:55Sin drama, Elena
04:57Sin drama
04:58Por favor, llame al señor Rafael
05:01Y pídale venir a la escuela inmediatamente
05:03Si le es posible, ¿no?
05:06Por favor
05:08¿Qué exageración?
05:10Ese exceso de bondad solo puede formar eso
05:12Un montón de alumnos sin carácter
05:17Solo si habla de sus alumnos
05:19Porque los alumnos de la profesora Elena
05:21Sí tenemos mucho carácter
05:25¿Qué estás haciendo aquí, niñita?
05:27Que no sabes que esta es la sala de los profesores
05:30¿No crees que hay algo equivocado?
05:32¿Además de usted?
05:33Solo vinimos a hacerle un favor a nuestra profesora
05:37Es solo eso, ¿no, Valeria?
05:39Es verdad
05:40A la profesora más linda y más genial de la escuela
05:43¿Usted la conoce?
05:57Yo creo que mejor te comportas
06:01Y tienes cuidado con lo que hablas
06:02Si no...
06:03Ay, qué miedo
06:04Si no, ¿sino qué?
06:05Si no, puede salir mal igual que tu compañero Jaime
06:11Lo conoces
06:22¿Todo bien, Valeria?
06:25Así es
06:26Así es
06:30Y ahora Jaime corre el riesgo de hasta perder el año
06:33Es una pena, en serio
06:35Pero él hizo una tontería
06:36Copiar justo en la prueba de la directora Olivia
06:39El problema de Jaime es que se cree burro
06:42Y así no sale de lo mismo
06:46Elena
06:47Con permiso
06:52Ay, René, discúlpame, te dejé esperando
06:54No quería dejar...
06:55Todo está bien
06:55No es sobre eso que quiero hablarte
06:58Yo estoy muy preocupado por la situación de Jaime
07:01Déjame explicarte por qué no fui el viernes, por favor
07:04Todo está bien
07:05Creo que te forcé demasiado de nuevo
07:08No, no fue eso
07:09Yo quería verte
07:12Pero la directora Olivia me pidió hacer un resumen detallado de todas mis clases y actividades
07:17Y fue a última hora
07:19Intenté apresurarme, pero eran tantas cosas que yo perdí la noción del tiempo
07:23Pues sí, pero te llamé varias veces
07:26Y se iban directo al buzón
07:28Pues sí, podría jurar que mi celular estaba encendido
07:31En cuanto vi tus llamadas perdidas, intenté hablar contigo
07:34Pero no lo conseguí
07:36Está bien
07:38Olvidemos eso, ¿sí?
07:40Estoy preocupado en serio por ayudar a Jaime
07:42¿Todo bien?
07:45Sí, claro
07:46Perfecto
07:47Qué bueno
07:48Voy a buscar mi bolsa a la sala de profesores
07:51Hasta luego
08:00Valeria, vámonos pronto
08:02Ya encontré los mapas
08:03Deja de hurgar en la bolsa de la profesora Susana
08:06Pero necesito encontrarlo
08:08¿Encontrar qué?
08:11No lo sé
08:12Toda bruja es con alguna cosa
08:14Ella debe tener alguna varita para hechizos del mal
08:16Alguna arma para atrapar niños indefensos en una tela araña
08:20Ya deja de inventar, Valeria
08:22La profesora Elena debe estar esperándonos ya
08:25Ay, deja de ser bobo, David
08:33¿Qué tal este lápiz labial?
08:37Apuesto a que debe estar envenenado
08:40Pero, Valeria
08:41¿Cómo se va a envenenar su propia boca?
08:47Sí, David
08:48Creo que no tiene mucho sentido
08:56¿Qué es lo que están haciendo aquí?
09:02Déjenme ver
09:05¿Aún no han llevado los mapas?
09:08Ya casi
09:08Es que...
09:09Es que fue difícil encontrar los mapas correctos
09:12Ah, sí
09:13¿A poco estaba tan difícil?
09:15¿En serio, eh?
09:16Ah, sí, sí, sí
09:17Yo sé que ambos tienen una carita de que están de traviesos
09:21¿No es cierto?
09:23Ajá
09:23Hmm
09:37Estoy preocupado en serio por la situación de Jaime
09:41Yo creo que mejor hablo con la directora Olivia
09:44Vas a perder tu tiempo, René
09:47Pero nada cuesta intentar
09:48Lo máximo que puede suceder es que me corra a punta pies
09:51Si la buscas ahora, seguro es capaz de hacerte lo mismo
09:55¿Y?
09:56La situación está tan fea, eh
09:58La directora está furiosa
10:00Estoy segura de que si vas allá para hablar del asunto ahora
10:03Ella ni te querrá oír
10:05Sí
10:07Entonces es mejor esperar un poco
10:10Pero no podemos quedarnos de brazos cruzados
10:14Ay, no sé qué más puedo hacer, René
10:16No sé
10:18Creo que yo sí sé
10:20¿Ah, sí?
10:24Yo me encargo
10:26Pronto sabrás todo
10:27¿Qué misterio?
10:32¡Qué injusticia!
10:34Ya sonó el timbre y seguimos presos en el salón
10:36¿Y la profesora Elena?
10:39Está en el patio hablando con el profesor René
10:45Ojalá que ellos se enamoren románticamente
10:48Yo quiero salir
10:49No es justo
10:50Ya sonó el timbre y seguimos atrapados en este salón
10:52No estés quejándote
10:54Si te diviertes más en el salón que en el recreo
11:00Yo me divierto más adentro, ¿sabes por qué?
11:02¿Por qué?
11:03Porque me la paso viendo tu cara de payaso
11:06Repite lo que dijiste, Paulo
11:08No voy a arreglar esa cara de payaso
11:26Jaime, siempre ha sido quien acaba con las peleas
11:29Estoy lleno de problemas en mi cabeza, Carmen
11:32Déjame en paz
11:47Escucha, Jaime
11:48No estás enojado
11:50Si el arrepentimiento matara
11:55Niños pueden salir al recreo
12:03Sonhos para quem quiser
12:06Brilhos para quem tiver a vontade
12:12De sonhar e de brilhar
12:17Oh, oh, oh
12:21Para quem quiser plantar
12:25Água para regar o amor
12:30Que un mundo está querendo decir
12:38Paz
12:39Yo creo que la profesora Elena no sería capaz de reprobar a nadie
12:44Pero ella no hará a Jaime repetir año
12:47¿Será aquella bruja, gorda, sin alma
12:51Que nunca nos deja en paz?
12:53Valeria, ¿acaso estás hablando de nuestra directora?
12:57¿Y de quién más podría ser?
12:58Chicas, escuchen
13:00Ella puede ser muy malhumorada
13:03Pero tiene la razón
13:04Estás hablando como si estuvieras contenta de que Jaime repitiera el año
13:08No, no estoy contenta con eso
13:10Yo solo digo que la verdad siempre es muy verdadera
13:14Oye, qué genia
13:16Pónganse en el lugar de la directora
13:18¿Qué cosa harían si vieran y descubrieran a un alumno copiando?
13:24Yo lo perdonaría de corazón, seguramente
13:27Yo también
13:29Pequeñas, copiar es malo
13:31Yo también siento pena por Jaime, pero se equivocó
13:34Eso mismo, Carmen
13:36Si todas las directoras pensaran como ustedes
13:39Las escuelas serían el mayor fraude
13:44Ahora que la profesora le llamó al papá de Jaime
13:47¿Ya lo hizo? ¿De verdad?
13:49¿Cómo lo sabes?
13:50Todo mundo lo sabe, Cirilo
13:52Ay, caramba
13:55Tu papá hablará con la gorda
13:58¿Y ahora qué le va a decir?
14:01Yo sé
14:03Que voy a repetir el año
14:06Y cuando llegue a casa
14:08Mi papá me hará picadillo
14:10Qué mala suerte, Jaime
14:12Pero fue tu error
14:13Te hubieras cuidado más cuando estabas copiando
14:17No, él tenía que haber estudiado
14:23¿Y el papá de Jaime cómo es?
14:25¿Se enoja mucho?
14:27Es un hombre con dos brazos y dos piernas
14:32Valeria, ¿por qué siempre tienes que decir una tontería?
14:36Mi papá cuando está enojado se enfada y hasta grita
14:39Pero el papá de Jaime es mucho más violento
14:42Entonces, ¿por qué Jaime fue a copiar justo en la prueba de la directora?
14:46Porque es un bobo
14:47Y también porque en vez de cerebro, él tiene una albónica
14:51¡No hables así de mi amigo!
14:53Pobre Jaime
14:54Debe estar muriendo de miedo
14:56¡Ahí está!
15:02Fermín
15:04¿Mi papá ya llegó?
15:07No sé
15:07Pero sé que la profesora Elena ya le llamó
15:10¿Cree que ella le dijo todo lo que sucedió por teléfono?
15:14Yo creo que no
15:15Esas noticias deben ser comunicadas personalmente
15:19Y si alguien sabe eso, es la profesora
15:30Yo conozco a mi padre
15:32Él ya debe estar imaginando por qué lo llamaron aquí
15:37¡Ay caramba!
15:39Estoy frito
15:41Escuela Mundial
15:46Con permiso, directora
15:49Buenos días, señor Rafael
15:51Buenos días, profesora
15:52Oiga, disculpe que venga de este modo
15:54Pero es que cuando recibí la llamada
15:56Yo estaba engrasando un motor y...
15:59No se preocupe, señor Rafael
16:01Es que quitar esta grasa cuesta mucho trabajo
16:03Como me preocupé, vine corriendo
16:05¿Ocurrió alguna cosa?
16:06Sí, señor Rafael
16:09¿Qué hizo Jaime esta vez?
16:11Cuéntele a él, profesora
16:16Hoy nuestra directora aplicó un examen muy importante
16:20Lo sé, usted me dijo y estuve vigilando a Jaime el fin de semana entero para que se quedara estudiando
16:26Entonces su hijo se escapó
16:29Se escapó
16:30Mientras usted estaba pensando que él estaba concentrado en los libros
16:35Él debía estar jugando pelota por ahí, que es lo único que le interesa
16:47¿Puedo entrar, René?
16:50Ya entraste
16:52¿Se puede saber cómo fue tu encuentro con Elena?
16:57No hubo encuentro
16:58¡Lo sabía!
17:00¿Estás viendo, René?
17:02Yo te dije que no iba a aparecer
17:04Pero aún así insistes en correr tras ella como un cachorro
17:07Escucha, Susana
17:08Quiero pedirte, por favor, que...
17:11Profesor
17:13Calma, Jaime
17:14¿No estés así?
17:16¿Me puedo esconder aquí?
17:19Escucha, Jaime
17:20En algún momento deberás enfrentar ese problema
17:23No, yo no quiero
17:24Me esconderé por el resto de mi vida
17:26Jaime
17:27Un hombre de verdad, cuando se equivoca
17:30Reconoce el error
17:32Levanta la cabeza
17:34Enfrenta el problema de frente y sigue
17:40Pero soy solo un niño
17:43Un niño burro
17:45Muy burro
17:47Tu papá ya está aquí y por eso te quieres esconder
17:51¿No es cierto?
17:52Sí
17:54Está en la dirección con la profesora Elena
17:57Y junto con la...
17:59Con la directora
18:03Es mi fin
18:04Vamos, Jaime
18:06No, no quiero
18:08Claro que sí, señor
18:10Le prometí a la profesora Elena
18:12Que estaría cuidando de ustedes en lo que ella intenta resolver esta situación
18:17Además de todo, Elena es floja
18:20Después de lo que hizo, todavía te pide un favor
18:25Señor Palillo
18:26Un alumno
18:27Puede ser perdonado por sus travesuras
18:30Cuando esa travesura
18:32No tiene consecuencias graves
18:34Si su hijo repite el año
18:37¿Qué?
18:38Oiga señora
18:39A mí no me gusta meterme donde no debo, entiende
18:42Y no soy ninguna autoridad o profesor
18:45Pero la profesora Elena me dijo que mi hijo
18:47Estaba logrando mejorar en la escuela
18:50Que había menos dificultades
18:51¿No es cierto, profesora?
18:52Sí, señor
18:53Y ahora, por culpa de una prueba mal hecha
18:57Él va a perder el año entero
18:59Ese examen
19:01Fue para evaluar al grupo
19:03Además lo sorprendí copiando
19:05¿Qué?
19:08No
19:09Mi hijo no sería capaz de hacer una cosa de esas
19:12Profesora, por favor, explíquele
19:14Si no acabaré perdiendo mi paciencia, ¿sabe?
19:18Cuénteme, profesora
19:21Es que Jaime no se limitó a copiar, señor Rafael
19:25¿Y qué hizo él?
19:27Él trajo de casa estos papelitos para hacer el examen, señor
19:34Su hijo escondió estos papelitos en la ropa
19:39Y no solo copió en un momento de olvido simplemente
19:45No, esto de aquí fue premeditado y con mala intención
19:56¡Liberen a Jaime!
19:58¡Liberen a Jaime!
19:59¡Liberen a Jaime!
20:01¡Liberen a Jaime!
20:03¡Liberen a Jaime!
20:05¡Liberen a Jaime!
20:06Oigan, chicos, esperen, esperen
20:08¿En verdad quieren ayudar a Jaime?
20:11¡Sí!
20:13Entonces necesitan calmarse antes de cualquier cosa
20:17Porque con desorden, nadie ayuda a nadie
20:21¿Sí?
20:23Jaime, no servirá de nada que estés triste
20:26Porque nada podrá liberarte del castigo
20:29¡Cállate, María Joaquina!
20:30Nadie pidió tu opinión
20:31Yo tengo una idea y quiero saber la opinión de ustedes
20:41Él no pudo hacer eso
20:43Por favor, cálmese, señor Rafael
20:45¿Cómo me voy a calmar?
20:47Solo tiene fútbol en la cabeza
20:49Y esta vez me prometió que estudiaría como nunca
20:54¡Opa!
20:55Así me gusta
20:57Verte dedicado así a los estudios no tiene precio
21:01Pues sí, pero está difícil
21:04Estas cosas no entran en mi cabezota
21:06No te preocupes
21:07Solo esfuérzate y acabarás entendiendo
21:09No estoy seguro
21:11Jaime, yo creo mucho en tu potencial, hijo
21:16Ahora voy a salir, hijo
21:19Pero sigue estudiando así, ¿entendiste?
21:23Por supuesto, jefe
21:26Prometido
21:26Sigue así y vas a llegar muy lejos
21:28No serás un burro viejo como tu padre
21:33Yo confío mucho en ti
21:38Pero entonces tuve que salir
21:40¡Y él huyó! ¡Huyó!
21:42Señor Palillo, por favor
21:44Sé que la situación es dramática
21:46Pero por favor no grite en mi oficina, ¿sí?
21:49Disculpe, directora
21:51Sí
21:51Y disculpe, profesor Elena
21:54Yo sé que Jaime es un burro
21:55Pero a tumbos y tropiezos estaba consiguiendo mejorar en la escuela, ¿no?
22:01Bueno, muchas gracias por su paciencia
22:04¿Me puedo llevar los papelitos?
22:06Ah, sí
22:07Observe el esfuerzo en el tamaño de la letra
22:12Con permiso
22:13Y discúlpeme otra vez
22:15Sí
22:26Bueno, entonces, ese es nuestro plan
22:29Buena idea, profesor
22:31Es muy romántico
22:32¡Qué loco!
22:34Yo creo que no dará resultado
22:35Yo también lo creo
22:37Jaime, no has hecho el intento
22:39¿Cómo sabes que no resultará esto?
22:42Muy bien, pueden arreglar sus cosas y salir en silencio
22:56¡Adiós!
23:03¡Adiós!
23:04¡Adiós!
23:06¡Adiós!
23:07¡Adiós!
23:08Todo mundo quiero un bello
23:11Todo mundo quiero un amigo
23:15A ver, florecita
23:17Siéntese, siéntese, siéntese
23:19Ahora sí
23:20¿No hay nada que se pueda hacer para ayudar a nuestro gordito?
23:25Ay
23:27Desafortunadamente no, Gracia
23:28Ay, no
23:29Pero si todavía no te cuento mi propuesta
23:39¡Qué propuesta!
23:43Gracias
23:44René está hablando de la situación de Jaime
23:47Exactamente
23:48Es que creo que tengo una idea
23:51¡Ah!
23:52¡Ah!
23:53¡Eso es bueno!
23:54Entonces, cuente, cuente
23:55¿Qué es, profesor?
23:56Bueno, yo pensé que...
23:58Profesora, Jaime quiere hablar con usted
24:01Entonces, ¿por qué no vino?
24:02Ay, es que no está de humor, ¿sabe?
24:06Pídele que venga, ¿sí, Kokimoto?
24:07Por favor
24:08¡Está bien!
24:11Ay, qué horror
24:13Pobrecito niño
24:14Nuestro gordito
24:16Debe estar muriendo del miedo, ¿no?
24:18Más con el regaño de su papá
24:20Debe ser eso
24:22Ay, perdón
24:29Ay, cada problema que tengo que resolver en esta escuela
24:34Ay, si no fuera así, todo estaría perdido
24:37Todo, todo
24:40Ay, entre
24:42Ay
24:45Ay, Fermín, qué bueno que apareció
24:47Oiga, necesito urgentemente
24:49Algo para el dolor de cabeza
24:51Soy yo, directora
24:53La profesora Susana
24:54Ay, es usted, Susana
24:57Ay, no me diga que me trajo más problemas
24:59No
25:00Muy por el contrario
25:01Me siento muy molesta por lo que pasó con Jaime
25:05Vine aquí para ver si usted necesita mi ayuda
25:08Oh, no
25:12Es una pena, créame
25:13El grupo de Elena no se comporta nunca
25:16Ah, es lo que siempre digo
25:18Y estoy cansada de repetir
25:22Si los alumnos tienen en esa energía y valor para hacer lo que quieren
25:27Es porque les falta una mano de fierro
25:30Eso mismo, directora
25:32Vamos a ver si después de ese problema enorme
25:34Elena despierta de una vez por todas
25:36Y logra entender que lo que hace no, no le hace bien a los alumnos
25:41Ay, es lo que más quiero
25:44Habla pronto, gordito
25:45La profesora Elena es buena
25:47No peleará contigo
25:49¿No quieres hablar conmigo, Jaime?
25:52Puedes verme al rostro cuando hables conmigo
25:58¿Mi papá...
26:00¿Él se enojó demasiado?
26:03La directora le contó todo sobre la trampa que hiciste en la prueba
26:06Puedes imaginar cómo se puso
26:10Ella le dijo que puedo repetir el año
26:14Claro que sí
26:17No
26:18No puedo repetir el año
26:20No de nuevo
26:22Ay, pequeño redondito
26:25Todo mundo en este mundo sabe que copiar en las pruebas no da buen resultado, ¿no es cierto?
26:32Oye, menos con la directora allá, en tu salón, mirando
26:36Oye, te esperas a que se salga al menos, ¿no?
26:39Gracias
26:39Disculpen, es que, digo, disculpen, no
26:43No, ¿cómo fuiste a hacer una cosa de esas, pequeño?
26:47¡Qué tontería!
26:49¿No sabes que Dios castiga, eh?
26:51Dios no
26:52Mi papá es peor
26:56Estaré castigado eternamente por la vida entera
26:58Oye, Jaime, tampoco debes exagerar
27:01También cometí errores cuando era pequeño
27:04No fue correcto, pero tampoco el fin del mundo
27:06Tu papá está decepcionado como cualquier padre estaría
27:09Lo importante ahora es que estés arrepentido
27:12Y cambies tu postura de una vez
27:14Yo estoy arrepentido, profesora
27:16Muy arrepentido
27:19Pero no sirve ya
27:21Cuando llegue a mi casa, me harán picadillo
27:27Picadillo
27:27¡Ay, Jaime!
27:34Espéranos, Jaime
27:35¡Ay, inocente!
27:44Pobre de Jaime
27:47¿Creen que tenga solución?
27:48A la hora de la prueba, parecía que la directora estaba esperando pescar a alguien infragante
27:52Y tenía que ser Jaime quien le diera ese gusto a ella
27:56Es una pena todo esto
28:00Es mejor que regrese a mi trabajo, ¿saben?
28:03Si no, la directora me pesca ahí, infargante
28:07Si, pues, entonces ya se imaginan
28:10Con permiso
28:22Yo haré lo mismo, me iré ahora
28:27La directora no está de buen humor hoy
28:31Y lo mejor que haré es irme
28:35Mejor no dar motivos
28:45Bueno
28:46La verdad, como te estaba diciendo hace un rato
28:48Ay, René, disculpa, lo había olvidado
28:52¿Qué era eso que me querías proponer?
28:55Es que tengo un plan
28:56Para hacer que nuestra querida directora cambie de idea en relación con Jaime
29:00Bueno, yo quiero eso, ¿sabtai?
29:05Discúlpame, sillón azul
29:06Estoy tan distraído que ni me fijé en ti
29:08Ay, no hay problema, ya estoy acostumbrado
29:11Ay, finalmente llegaste a casa, Adrián
29:15Estábamos preocupados por saber cómo te fue la prueba, amigo
29:20Ay, chulé
29:22Me fue bien
29:24Me fue bien
29:25Si te fue bien
29:27¿Qué humor es ese, amigo?
29:29Vamos a celebrar
29:34Muchachos, muchachos
29:35No tengo humor para eso
29:37Yo te conozco bien
29:38¿Estás preocupado por alguna cosa?
29:41¿Te acuerdas de haberme contado un dicho?
29:44Que la mentira tiene piernas cortas
29:46Es verdad
29:49¿Pescaron a Jaime, Adrián?
29:51La propia directora
29:54Y ahora él no quiere volver a su casa de nuevo
29:58Con miedo a lo que haga su papá
30:01Pero se podría quedar con nosotros por un tiempo
30:03¿Quién sabe si pueda pasarle un poco de mis conocimientos a él, no?
30:08No sería mala idea
30:09Pero mi cuarto no es buen escondite
30:11Su padre vendría por él
30:13Sí, sí
30:14Bien que podrías llevarlo a la luna
30:20Gran idea
30:21Es maravillosa esta
30:23Buena
30:23No, calma, Adrián
30:25Solo estaba bromeando, amigo
30:27Calma
30:28Es la mejor idea que pudiste haber dado, chulé
30:31¿Sí?
30:32Sí
30:32Y haré a esta nave espacial
30:36Funcionar de verdad
30:54Jaime
30:55No podrás quedarte escondido ahí
30:57La vida entera
30:59Claro que puedo
30:59A mi casa no voy a volver
31:01Me llevaría a la peor tunda del siglo
31:02Para caber ahí
31:04Deberías adelgazar unos kilos antes
31:06Claro, no hay problema, Paulo
31:08Como voy a pasar aquí varios, varios días sin comer
31:12Agueldazaré rápido
31:14Adelgazaré, jumento
31:15¿Eso qué?
31:16¿Tú sin comer?
31:18Eso lo quiero ver
31:19Podríamos traer comida de la casa para él
31:21Esa es una buena idea
31:23Pero sus papás podrían desconfiar y contarle al mío
31:27Y eso no sería nada, nada genial
31:29Prefiero estar aquí sin comer
31:32Que no tener libertad por el resto de mi vida
31:34Jaime, no exageres
31:36Tal vez tu papá te dé un castigo de unos años
31:39No de la vida entera
31:40Ah, pero...
31:42No importa cuánto tiempo
31:43Estaré mejor aquí
31:45¡Ay!
31:46¡Ya sé!
31:54Pero para qué...
32:01¿Por qué no cierra?
32:02Oye, Jaime
32:03¿Por qué no te pones esto?
32:05Nadie te va a reconocer
32:06¿Cómo?
32:08Parece buena idea
32:09Solo si fuera talla extra grande, grande, grande, grande
32:12Podría funcionar
32:13Eh, vamos a ver eso ahora mismo
32:15Espérame
32:17Dame
32:20¿Qué estás haciendo ahí parado?
32:21Ayúdame a ponerlo
32:22¿Vamos?
32:23Está bien
32:24No, no entra
32:38Ahora sí, niños
32:39El balón quedó duro
32:41Miren esto
32:41Trajeron el balón para jugar
32:43Miren
32:43Quedó perfecto
32:46Oye, quedó bien, Yorandir
32:47¿Verdad?
32:48Gracias, Yorandir
32:49Creo que será mejor que se vayan ahora
32:51Antes que el jefe llegue, ¿no?
32:52Pero el papá de Jaime siempre nos ha dejado usar la bomba de aquí
32:54Y otra cosa
32:56Es el lugar más cercano en el barrio
32:58Ah, déjenles cuento una cosa
32:59Es lo siguiente
33:00Es que el jefe hoy llegó de la escuela de ustedes
33:03Y no tiene cara de buenos amigos, ¿no?
33:05Si yo fuera ustedes me iría rápido, ¿saben?
33:07Entonces vámonos
33:08Ya nos vamos
33:09Van, van, van, van
33:10Guarden el balón o los van a descubrir
33:12Ey, ey, ey
33:13Ustedes dos vuelvan aquí
33:19Hola, señor
33:20¿Hace tiempo que salieron de la escuela?
33:23Sí, tal vez
33:24¿Y Jaime no volvió con ustedes?
33:27Es que salimos rápido de la escuela
33:29Sí, eso
33:30Ni vimos y se quedó por allá
33:32Está bien
33:32Se pueden ir
33:34Muy bien, señor
33:35Sí, señor
33:35E na pegada do arrocha
33:38Dois pra lá, dois pra cá
33:41Rebolando sem parar
33:42Na pegada do arrocha
33:44Dois pra lá, dois pra cá
33:48Rebolando sem parar
34:06El mercado es un horror
34:08El precio de las cosas es más alto que nunca
34:11¿Dónde está Jaime?
34:12Ay, debe estar muriendo de hambre, pobre
34:14El pobre no tuvo el valor de volver a la casa
34:17Debe estar con cargo de conciencia caminando por ahí
34:19No me digas que falló de nuevo
34:21Ah, cuando los hijos tienen que rendir cuentas en casa
34:24No tienen prisa en llegar
34:25Ay, ¿qué pasó esta vez?
34:28La profesora Elena me llamó para ir a la escuela
34:31¿De nuevo?
34:32Sí, de nuevo
34:33Sí, de nuevo
34:33¿Qué cosa?
34:34Y Jaime me hizo pasar tal vergüenza
34:36Necesitabas ver con qué cara la directora Olivia y la profesora Elena me encararon
34:40Pero habla de una vez
34:42¿Qué hizo, Rafael?
34:44Que Jaime repetirá el año de nuevo
34:47¿Qué?
34:59Lo logramos
35:00Yo dije que la armadura necesitaba ser extra grande, grande, grande, grande para que te quedara bien
35:05Suerte que salió
35:07Qué suerte ni qué nada
35:08Otro plan que se viene abajo
35:10¿Y ahora qué podemos hacer?
35:13Tal vez la idea del profesor René sea mejor
35:15Ya les dije que no servirá de nada, chicos
35:18Soy muy burro
35:21¡Jaime! ¡Jaime!
35:22Acabamos de ver a tu papá en su tallera
35:27¿Están locos? ¿Fueron a mi casa ahora?
35:29No tenemos bomba de aire
35:31Y el lugar más cercano para entrar el balón era allá
35:34Sí, él preguntó dónde estabas
35:36¿Y la cara de él cómo estaba?
35:39¡Cara de samurái!
35:41¡Preparado para atacar!
35:42¡Bom!
35:44¡Ya!
35:46¿Ya lo vieron?
35:48Estoy frito, quemado, tostado, cocinado y empanizado
35:53¡Jaime! ¡Cocido!
35:56¡Ay! ¿Eso qué importa? Estoy acabado de cualquier modo, chicos
36:00Si fuera tú, pediría disculpas y estudiaría de ahora en adelante
36:04Sería bueno
36:05Yo te puedo ayudar
36:07¿Recuerdas la última vez que estudiamos contigo?
36:10¿Recuerdas?
36:10¿Para qué estudiar ahora, chicos?
36:12Voy a repetir el año de cualquier forma
36:18¿A dónde vas, Jaime?
36:21Al único lugar que tengo que ir más temprano que tarde
36:24No hay de otra
36:26No te quieren de esa tierra
Comentarios