El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01Escuela Mundial
00:00:08¡Ven, sube a este carrusel!
00:00:12Carrusel
00:00:16Beso, beso, beso, beso
00:00:24Necesito ir al baño urgentemente
00:00:26Pues, ¿qué esperas? ¡Ve!
00:00:30¿Pero qué pasó ahora?
00:00:32Lo siento, chicos, me tropecé
00:00:34¿Qué pasó, Mario? ¿Te aprendiste la coreografía de las niñas?
00:00:40Estoy desesperado por ir al baño, si no voy, explotaré
00:00:53Solo para entender, ¿ustedes no vinieron a arreglar un auto?
00:00:57Necesitamos hablar con los muchachos
00:01:01Lamentablemente ayer ellos tuvieron un incidente
00:01:03Yo no diría un incidente
00:01:05¿Qué fue lo que hicieron?
00:01:06Mi hijo Jorge fue atacado cubardemente por un montón de delincuentes
00:01:10¿Y? ¿Se enteró?
00:01:12Que deben ser los responsables de ese sonido estridente que viene de su taller?
00:01:16¡Espere! Tenga cuidado de la forma que habla de la banda de mi hijo
00:01:19Por favor, les voy a pedir que mantengan la calma
00:01:21No hay motivo para alterarse así
00:01:23Sí, pero el señor Alberto empezó ofendiendo
00:01:26Vamos bien, vamos bien, chicos, pero tenemos que incentivarnos más, ¿entendieron?
00:01:30Tenemos que proyectar más que eso, pero vamos bien
00:01:39Cirilo, ¿estás hablando con alguien?
00:01:41No, solo estoy escuchando el tú-tú-tú
00:01:43Ay, entonces cuelga el teléfono
00:01:46No vas a creer quién está en la casa de Jaime
00:01:48¡Su padre y su madre!
00:01:50No, además de ellos
00:01:52No sé quién
00:01:53Un tal Alberto, papá de Jorge
00:01:56Yo creo que viene tras de ti
00:02:07¿Tras de mí?
00:02:08Ajá
00:02:09¿De papá de Jorge?
00:02:17Señor Alberto, con todo respeto, creo que se está confundiendo
00:02:20Porque los niños serán escandalosos, pero no vándalos, como usted dijo
00:02:24Eso parecía por el estado en que mi hijo llegó a casa
00:02:27Escuché, esos niños son buenos, si pongo mi mano al fuego por ellos
00:02:30Ah, mejor no se comprometa, si no puede acabar quemándose
00:02:33Yo conozco muy bien a mi hijo, él puede no ser un buen alumno
00:02:37Pero él tiene un corazón enorme, del tamaño de su barriga
00:02:41O más grande, ¿no?
00:02:42Yo soy testigo, Jaime es excelente muchacho
00:02:44Ni él, ni los otros niños atacarían así, en grupo, a su hijo, sin ningún motivo
00:02:49Quiero hablar con ellos
00:02:50¿Qué es lo que pretende hacer?
00:02:52Calma, solamente quiere hablar, Rafael
00:02:55Por favor, tranquilícese
00:02:57Está bien, pero debe esperar un poco hasta que el ensayo termine
00:03:00Soy un hombre muy ocupado
00:03:01No tengo tiempo de esperar que su bandita termine de ensayar
00:03:04Está bien, por favor, por allá, vamos
00:03:07Ya
00:03:23Muchachos, un momento, por favor
00:03:25Ah, papá, solo le estoy dando unas indicaciones
00:03:28Dijiste que ningún cliente vendría hoy
00:03:30Jaime, cállate y escucha
00:03:34Ayer, mi hijo Jorge fue atacado por unos niños
00:03:38Y creo que los encontraré aquí
00:03:40¿Tienen alguna cosa que decir al respecto de la acusación?
00:03:43Pero, ¿para qué es todo esto, amigo?
00:03:45Solo son niños
00:03:46Calma, Rafael, déjalo terminar
00:03:48Yo puedo explicar todo, señor
00:03:49Habla, Daniel
00:03:51Fue el propio Jorge el que empezó esto
00:03:53Cuando ofendió a uno de nuestros colegas
00:03:55Nos ofendió a todos llamándonos vándalos
00:03:58Es cierto
00:04:00Y además golpeó a Cirilo
00:04:03Él no fue ni un poco romántico
00:04:05Lo sacó a empujones de la casa de María Joaquina
00:04:11No fue así como ocurrió
00:04:13Jorge jamás haría una cosa de esas
00:04:16Cirilo fue el que aventó ese bicho horrible
00:04:19Encima de mí a propósito
00:04:28Ay, amiga, te estoy extrañando tanto estos días
00:04:31Yo también te he extrañado, Susana
00:04:33Deberíamos vernos más seguido, ¿no?
00:04:36Nos estamos viendo ahora
00:04:37Ah, pero ahora no cuenta
00:04:39No vine aquí para platicar
00:04:40Vine a sacarte de tu casa
00:04:42Tengo un programa especial para las dos
00:04:43¿Oí?
00:04:45Ahora
00:04:46¿Y qué es?
00:04:47Un amigo mío que es músico
00:04:49Tocará en un bar cerca de tu casa
00:04:51Y es el mismo amigo en el que estás interesada
00:04:54El mismo
00:04:56Vamos
00:04:57Necesitas salir un poco de tu casa
00:04:59Salir de la rutina
00:05:00Es de la casa a la escuela
00:05:02De la escuela a la casa
00:05:04Sí, en vacaciones has ido solo en casa
00:05:06Por eso mismo
00:05:08Es hora de salir un poco de aquí
00:05:09Estás muy joven para estar refundida en tu casa, Elena
00:05:12Ve a cambiarte
00:05:13Aquí te espero
00:05:17Hoy no puedo, Susana
00:05:19¿No puedes qué?
00:05:20¿Cambiarte de ropa?
00:05:21No, no
00:05:21No puedo ir
00:05:22Le prometí a mamá que le acompañaría al médico
00:05:25Ay, Elena
00:05:26¿Justo hoy?
00:05:27Nos ponemos de acuerdo para la próxima vez
00:05:29Está bien
00:05:31Ni cómo hacerla, Elena
00:05:32Te dejo antes de que me pierda el show
00:05:37De cualquier manera, gracias por invitarme
00:05:39Pero puedes esperar que sí habrá otras ocasiones, ¿sabes?
00:05:48Adiós, Elena
00:05:49Adiós
00:05:52Te diviertes
00:05:53Muchas gracias
00:06:01Adiós
00:06:02No, porque siempre tenemos que hacer por eso
00:06:05Todos lo vi
00:06:06Oigan, muchachos
00:06:07Un momento
00:06:08Silencio
00:06:09Dejen a Cirilo hablar
00:06:13No era un bicho asqueroso, María Joaquina
00:06:16Era un escarabajo bonito
00:06:19Está lo mismo
00:06:20María Joaquina, vamos
00:06:22Deja de ser quejumbrosa
00:06:23Cirilo no sería capaz de aventarle bichos a nadie
00:06:26Ni mucho menos a ti
00:06:30Oye, ¿por qué estás hablando raro?
00:06:32Porque todavía quiero ir al baño
00:06:34Es mejor que vayas pronto antes de que riegues el taller de mi padre
00:06:38Entra
00:06:40Niños, ¿así quién los entiende?
00:06:42Daniel, puedes hablar
00:06:43Jorge
00:06:44Ofendió a nuestro grupo
00:06:45Y escogimos a uno de nosotros para que le diera un castigo
00:06:48¿Y cuál de ustedes fue el elegido?
00:06:51Valeria
00:06:52No fui yo
00:06:54Entonces, ¿quién fue?
00:06:59Creo que sé quién fue
00:07:09Cirilo
00:07:10Ese señor quiere conocerte
00:07:20¿Tú golpeaste a mi hijo?
00:07:23Lo golpeé
00:07:24¿Cuál es tu nombre?
00:07:25Cirilo
00:07:26Habla más alto
00:07:27Calma, Alberto
00:07:28¡Cirilo!
00:07:29Él es un excelente niño
00:07:30Estoy de acuerdo
00:07:31Cirilo es un buen niño, ¿no muchachos?
00:07:34¡Sí, señor!
00:07:35Esta es la opinión que tienen
00:07:37Pero no es la mía
00:07:38No es posible que él solo haya golpeado a mi hijo
00:07:41Señor Alberto
00:07:41Estos niños pueden ser ruidosos
00:07:44Pero mentirosos no son
00:07:47¿Dónde vives?
00:07:49Aquí, muy cerca
00:07:50Dame tu dirección
00:07:51Ya que tú causaste todo este problema
00:07:53Quiero hablar con tu padre
00:07:56Escuela Mundial
00:07:57Bueno, Fermín
00:07:59Voy a estar esperando en el salón de música
00:08:02Todo profesor o profesora que venga me lo mandas para allá
00:08:05Está bien
00:08:06Sí, entendiste las órdenes, ¿verdad, Fermín?
00:08:09Sí
00:08:10Entonces voy a estar esperando en el salón de música
00:08:13¿Entendiste?
00:08:14Ya entendí, señora
00:08:15Entonces, estupendo, Fermín
00:08:17Ya me estoy yendo al salón de música, ¿sí?
00:08:30¿Cuántas veces cree que lo tiene que repetir?
00:08:33¿Pero qué cosa?
00:08:34¿No estoy sordo?
00:08:36Solo un poquito
00:08:37Pero creo que nadie debe saber eso
00:08:48Ay, no, no, no, no, no
00:08:51Ay, si no le repito las órdenes a Fermín
00:08:55Se le acaba olvidando
00:08:57Ay, Dios
00:08:58Ya chochea
00:08:59Por Dios
00:09:01Y esa gracia es otra, ¿eh?
00:09:04Mira esto
00:09:05Hoy tengo que andar detrás de esa muchacha
00:09:08Si no, no hace nada correcto
00:09:10Esto, esto
00:09:11Qué situación de este piano
00:09:13Qué vergüenza
00:09:16¡Oye, Fermín!
00:09:18Ay, qué horror
00:09:23Ay, ay, ay, ay, ay
00:09:25Aquí estoy, señora
00:09:27Ay, Fermín, por favor
00:09:28Vuelve a la bodega y trae un trapo
00:09:30Y pásalo en este piano
00:09:32Que está inmundo
00:09:34¿Y qué hago con los profesores y profesoras
00:09:37Que están llegando a la escuela para la entrevista?
00:09:40Oye, Fermín
00:09:41¿Tú no quieres que yo le quite el polvo a este piano?
00:09:45No, señora
00:09:47Entonces haz lo que te mando, Fermín
00:09:49Sí, señora
00:10:05¿Y ahora qué voy a hacer?
00:10:08Calma, Cirilo
00:10:09Tengo mucho miedo
00:10:11¿Ya se fueron, Mario?
00:10:14Ya
00:10:15Tengo oportunidad de huir
00:10:17Eso es cierto
00:10:18Si no, pasarás el resto de tu vida en la cárcel
00:10:20¿Es verdad, Daniel?
00:10:24Sí, claro
00:10:27¡Qué no, Cirilo!
00:10:30Mejor ten cuidado, Cirilo
00:10:32Basta de molestarlo
00:10:33Estás viendo que se siente mal
00:10:35Sí, pobre de Cirilo, Paulo
00:10:39¡Cirilo!
00:10:41¡Cirilo!
00:10:41¡Cirilo!
00:10:42¡Vamos, frater!
00:10:44¡Cirilo!
00:11:01¡Director, hoy!
00:11:04¿Se cambió de oficina?
00:11:07Es obvio que no, Gracia
00:11:09No
00:11:09No
00:11:10Entonces está aquí para sentir la nostalgia de la profesora Matilde
00:11:14¡Ay, no digas tonterías, Gracia!
00:11:17Yo estoy aquí para resolver un asunto muy serio
00:11:23Inclusive, yo quiero saber
00:11:26¿Por qué llegas hasta ahora a la escuela, eh?
00:11:32Estaba resolviendo unos problemas personales
00:11:35Ah, sí, tú siempre estás resolviendo asuntos personales, ¿no?
00:11:43Mira, si sigues así, no tendrás que volver aquí
00:11:46¡Santo Dios, directora!
00:11:48Óigame
00:11:50Yo, yo puedo saber qué asunto serio es el que tiene que resolver aquí
00:11:57No
00:11:58Doña Olivia, no le cuesta nada matar la curiosidad de una pobre y curiosa señorita
00:12:05¿Eh? ¿Eh?
00:12:10Ay, me voy a ir al cielo, sin duda alguna
00:12:14Solo de soportarte, Gracia
00:12:16Mi entrada al cielo está garantizada, sí
00:12:21Yo estoy aquí para recibir candidatos a la vacante de profesor de música de la Escuela Mundial
00:12:29¿Estás satisfecha, Gracia?
00:12:33Candidatos, Gracia
00:12:34¡Muchos!
00:12:35Profesor de música
00:12:39Si vuelvo a mi casa, mi papá me matará
00:12:42¿Por qué?
00:12:43¿Fue una pelea de honor?
00:12:45Es que si mi papá se entera, le creerá a ese hombre
00:12:48Me quedaré aquí
00:12:49No, Cirilo, lo tienes que enfrentar
00:12:52Si quieres, iremos contigo
00:12:55Sí, fue un sorteo, no fue culpa tuya
00:12:58Y cualquiera que saliera sorteado lo habría hecho
00:13:00¿Y si le decimos a tu papá que Jorge comenzó la pelea?
00:13:02Sí, la pelea fue justa
00:13:05No ayudará
00:13:06Mi papá no creerá en mí
00:13:17Hola
00:13:18Soy el papá de Cirilo, José Rivera, es un placer
00:13:22Lo sé
00:13:24Pero, ¿en qué le puedo ayudar?
00:13:26Mi hijo fue golpeado por su hijo en la calle
00:13:30¿Golpeado?
00:13:31¿Por Cirilo?
00:13:32No, no es posible
00:13:34No tomaré partido si fuera una pelea justa
00:13:36Pero lo que su hijo y los otros niños hicieron
00:13:39Fue pura cobardía
00:13:41Pero Cirilo no es de pelea
00:13:43Menos de pelear en grupo
00:13:44No fue lo que pasó
00:13:45Fueron ocho contra uno
00:13:48Y su hijo fue el líder de todo
00:13:50Paula, mi hijo nunca fue agresivo
00:13:53Mucho menos cobarde
00:13:54Pues ahora lo fue
00:13:57Le pediré que me explique lo que sucedió
00:13:59Si usted quiere saber cómo fueron las cosas
00:14:02Le puedo explicar perfectamente
00:14:32Perfectamente
00:14:34sí sí sí no no no no no debe enseñarme más es bastante es bastante podríamos empezar con con
00:14:42mozar ojo sí y después betoven
00:14:48y después y por fin acabaríamos con las mani no
00:15:13gracias ahora por favor puede retirarse
00:15:18no necesito enseñarme nada muchas gracias
00:15:25no duraría ni un día con el grupo de terceros
00:15:30qué pasa el siguiente qué tranza todo bien ruka
00:15:37hola cómo está agarre la onda aquí viene el rock and roll
00:15:42se late el metal sí
00:16:02¡Gracias!
00:16:38¡Gracias!
00:17:11¡Gracias!
00:17:14¡Si Dios puede contar conmigo!
00:17:22¡Yo la voy a salvar!
00:17:26¡Sos pequeños me van a morir!
00:17:30¡Socorro!
00:17:39¿Cuándo amaneció?
00:17:41¡Amaneció!
00:17:43¡Está clareando el nuevo día! ¡Qué alegría!
00:17:47¡Y la gordita en la pasarela echa un río de alegría! ¡Amaneció!
00:17:55¡Amaneció!
00:17:57¡Va clareando un nuevo día que se anuncia!
00:18:01¡Y la gordita en la pasarela echa un río de alegría! ¡Amaneció!
00:18:09¡Amaneció!
00:18:12¡Hola, papá!
00:18:16¿Hablaste con esos cobardes?
00:18:19¡Sí, hablé!
00:18:21Y me dijeron que fuiste tú quien empezó el problema
00:18:24y que no atacaron en grupo.
00:18:26¡Es claro que dirían eso, ¿no, papá?
00:18:28¡No son hombres!
00:18:29El papá de Cirilo hasta me prometió aplicar un correctivo a su hijo.
00:18:32¡Qué bueno, se lo merece!
00:18:33No lo sé, hijo.
00:18:35Después de hablar con el papá de Cirilo no estoy tan seguro.
00:18:37¿Estás dudando de mí, papá?
00:18:40¿Tengo motivos para eso?
00:18:41¡Claro que no!
00:18:52Pues, que Dios me ayude, por favor.
00:19:02¡Hola!
00:19:05¿Quieres matar a tu mamá de un disgusto, Cirilo?
00:19:07¡Calma, José!
00:19:08¿Cómo puedo estar calmado, Paula?
00:19:11¡Llega un chico nuevo al barrio!
00:19:13¿Y haces eso, Cirilo?
00:19:14¿Tienes que provocarlo?
00:19:16¡Y con ayuda de otros!
00:19:17¿Quieres acabar conmigo?
00:19:18¿Es eso?
00:19:19¡No me ayudaron!
00:19:20¡Me peleé solo!
00:19:23¡Muchacho!
00:19:24José, por favor, no hagas eso.
00:19:25Nosotros nunca lo golpeamos.
00:19:27¡Claro que no lo golpearé, Paula!
00:19:28¡Pero tampoco saldrá de casa ni será parte de banda alguna!
00:19:32¡Fue Jorge Cavalieri quien empezó el problema!
00:19:35¡Es verdad!
00:19:36¡Cree en mí, por favor!
00:19:42El papá de Cirilo se quedó muy sorprendido cuando acusé a su hijo.
00:19:45Dijo que no es agresivo.
00:19:47Y mucho menos cobarde.
00:19:49Ya parece.
00:19:49¿Y los amigos de Cirilo?
00:19:51Tampoco me parecieron ni un poco agresivos.
00:19:54Todos son unos hipócritas que se la pasan tocando en esa banda solo para disfrazar.
00:20:00¿Si me dijiste la verdad, hijo?
00:20:02Jorge, estoy hablando contigo, mírame.
00:20:05¿Me mentiste?
00:20:11¡Fase siguiente!
00:20:16Con permiso.
00:20:18Puede entrar.
00:20:23¿Cuál es su nombre?
00:20:25Joelma.
00:20:26Almeida.
00:20:27Su nombre no está en la lista.
00:20:29Pues es que...
00:20:32Pues sí.
00:20:33Porque me enteré de la entrevista a última hora.
00:20:38Ah, sí.
00:20:39Eh...
00:20:40Pues discúlpeme.
00:20:41¿Mmm?
00:20:42Pero...
00:20:43¿Puedo hacer el examen?
00:20:44Claro.
00:20:45Puede comenzar.
00:20:47Sí.
00:20:49Vamos a las notas.
00:20:51Así.
00:20:52Así.
00:20:54Do.
00:20:56De dolor.
00:20:57De dolor.
00:20:59Re.
00:21:00De recurro.
00:21:03Recurro.
00:21:04De mí.
00:21:06De mí.
00:21:08De mí.
00:21:09Miau.
00:21:10Fa.
00:21:10De fábula también.
00:21:13Ah, de fábula.
00:21:14Sol.
00:21:15De tomar el solecito.
00:21:18Ah, solecito.
00:21:20La.
00:21:21De la.
00:21:23La, la, la.
00:21:24La, la, la.
00:21:25La, la, la, la, la.
00:21:25Y si.
00:21:27Si.
00:21:28Es.
00:21:30Silvio Santos.
00:21:32Ven aquí.
00:21:33Ah, jajaja.
00:21:35Ah, jajaja.
00:21:36Ah, jajaja.
00:21:37Ah, jajaja.
00:21:38Ah, jajaja.
00:21:39Bueno.
00:21:41Ahora voy a tocar...
00:21:43El piano.
00:21:44Ah, pues claro.
00:21:49Casi.
00:21:49Un.
00:21:50Un.
00:21:52Un.
00:21:53Un.
00:21:55Un.
00:21:55Un.
00:21:56Un.
00:21:56Un.
00:21:56Un.
00:21:57Un.
00:21:58Un.
00:21:59Un.
00:22:00Un.
00:22:16¿Eso es todo?
00:22:18Sí, para empezar.
00:22:21Bueno, entonces puede retirarse.
00:22:25Con permiso.
00:22:32De todos los que he visto, ha sido la mejorcita.
00:22:37¿Es verdad eso?
00:22:40¡Soy yo, directora!
00:22:51Bien que me gustaría creerte, Cirilo.
00:22:53Pero la historia que me contaron fue otra.
00:22:55Te estoy diciendo la verdad, papá.
00:22:58Yo no tengo por qué mentirte.
00:22:59José, mira bien a tu hijo.
00:23:01Él no te está mintiendo.
00:23:02El padre del niño vino a hablar conmigo.
00:23:05¿Por qué un adulto iba a inventar una historia de esas?
00:23:07Cirilo está diciendo que...
00:23:09Paula, esa payasada es cosa de niños.
00:23:11¡Lo sé!
00:23:11Pero José, escucha...
00:23:13Él se quedará castigado en casa y se acabó.
00:23:16¿Entonces no vas a creer en mí, papá?
00:23:18Cuando me digas la verdad, te creeré.
00:23:35Papá, todos ellos me golpearon.
00:23:37Tienes que creerme.
00:23:38Yo no acepto que le peguen a mi hijo.
00:23:40Pero tampoco me gusta exponerme al ridículo.
00:23:43¿Por qué ridículo?
00:23:44El papá de Cirilo, aún siendo una persona humilde, me parece muy educada.
00:23:48Irracional.
00:23:52Jorge.
00:23:53¿Qué, papá?
00:23:54Te lo preguntaré una vez más.
00:23:56Me estás mintiendo.
00:23:58Pero, papá...
00:23:59Jorge.
00:24:01¿Me estás mintiendo o no?
00:24:05¿Por qué los otros niños contaron el asunto de una manera diferente, hijo?
00:24:10Dijeron que cuando pasó el incidente con el escarabajo, trataste a Cirilo de forma grosera y con insultos.
00:24:17No, tú me conoces.
00:24:19Sí.
00:24:24Yo te conozco.
00:24:26Espero no estar en un error.
00:24:31Estamos presentando...
00:24:34Cirilo.
00:24:39Regresamos con...
00:24:41Cirilo.
00:24:46Mientras mi mamá me estaba quitando ese bicho asqueroso, amigas, Jorge le pidió gentilmente que se retirara.
00:24:54Qué mentirosa.
00:24:55¿Por qué soy mentirosa?
00:24:58Pues, porque si estabas en tu cuarto cuando tu mamá te quitaba el bicho asqueroso de ti, ¿cómo sabes que
00:25:04Jorjito le pidió gentilmente a Cirilo que se fuera?
00:25:08¿Por qué conozco a Jorge muy bien, Valeria? Y sé que está muy bien educado. ¿Algún problema?
00:25:14Pero Cirilo dijo que Jorge le ofendió a él y a sus amigos y que después le empujó.
00:25:19¿Y por qué la palabra de Cirilo vale más que la mía?
00:25:21Porque te conocemos, presumida.
00:25:24Y Cirilo te quiere mucho.
00:25:26Hasta tú, Vivi. Solo estoy diciendo la verdad.
00:25:29Escuchen ustedes. En mi casa nadie me llama presumida.
00:25:34No las llamé aquí para que me estén insultando. Por eso pueden largarse de aquí.
00:25:39Ay, claro que me voy con mucho placer. Ya no aguantaba estar aquí.
00:25:43Me sentía sofocada.
00:25:44Ya pueden salir de aquí. Lárguense.
00:25:46Piensa bien, María Joaquina. Si Cirilo es castigado, será por tu culpa y por culpa de ese niño.
00:25:51Está bien. A mí no me interesa.
00:25:54Lo importante es saber que Jorge es un niño muy bien educado y yo solo digo la verdad, ¿ya?
00:26:00Niños, no sirve que vengan aquí a defender a Cirilo.
00:26:03Él está castigado y no saldrá de su cuarto, mucho menos para formar parte de la banda.
00:26:08Pero Cirilo no merece sufrir.
00:26:10No acepto que mi hijo pelee a media calle. ¿Escucharon?
00:26:15Pero Cirilo no tuvo la culpa.
00:26:17Sí, señor José. Fue una cuestión de honor. Cirilo salvó el honor de nuestro grupo.
00:26:22Jorge Cavalieri nos ofendió a todos, ¿sabe?
00:26:25Y corrió a Cirilo de la casa de María Joaquina.
00:26:29Gritándole y empujándolo.
00:26:31Sí, y Cirilo tuvo que aguantar todo eso.
00:26:33Sí, entonces hicimos un sorteo para ver quién castigaba a Jorge.
00:26:36Y Cirilo fue sorteado. Entonces la pelea fue justa.
00:26:40Ah, ya entendí, ya entendí.
00:26:42¿Y saben qué pienso, niños?
00:26:45Creo que todos ustedes son cómplices de mi hijo.
00:26:48Sí, que están mintiendo.
00:26:51Para que pueda ir a los ensayos de la banda.
00:26:53No, señor José. Le estamos diciendo la verdad.
00:26:56Jorge fue quien mintió.
00:26:59Lo siento mucho, niños.
00:27:01Cirilo está castigado.
00:27:02Y así seguirá hasta que yo decida qué hacer con él.
00:27:21Tus cómplices vinieron a limpiar tu error.
00:27:24Ellos dijeron la verdad, papá.
00:27:28¿Y cómo sabes eso?
00:27:30¿Escuchabas atrás de la puerta, Cirilo?
00:27:35Escucha.
00:27:36Para mí, tus amigos querían cubrir tu error.
00:27:40Pero no me engañaron.
00:27:42Fue tu error y tendrás que sufrir las consecuencias.
00:27:46Te quedarás castigado para aprender a no golpear al hijo de nadie.
00:27:50¿Oíste?
00:27:52Sí.
00:28:06Estoy muy contenta de que hayan venido.
00:28:08Pero les confieso que tengo curiosidad.
00:28:11Por la cara que traen, algo bueno no es.
00:28:16Acabamos de volver de la casa de Cirilo.
00:28:19Profesora, usted tiene que ayudarnos.
00:28:21El señor José dejó a Cirilo.
00:28:22Estuvo castigado por culpa de ese presumido de Jorge.
00:28:24Sí, profesora.
00:28:26Ahora Cirilo no va a poder participar en la banda.
00:28:30Pequeños, ustedes no pueden estarse metiendo en asuntos de padres e hijos.
00:28:34Sí, profesora.
00:28:35Pero Cirilo es nuestro amigo.
00:28:36Y la obligación de un amigo es ayudar al otro amigo.
00:28:38Sí, profesora.
00:28:40Cirilo nunca hace nada malo.
00:28:41Y él está sufriendo una injusticia.
00:28:45Está bien, cuéntenme.
00:28:47¿Qué ocurrió?
00:28:49Profesora, todo empezó cuando Cirilo fue a casa de María Joaquina.
00:28:52Jorge estaba ahí.
00:28:55Directora Olivia, con permiso.
00:28:57Pasé aquí para hacerle una visita.
00:29:03¿Directora Olivia?
00:29:05No quiero hablar con nadie ahora.
00:29:09¿Usted necesita algo de ayuda?
00:29:22¿Tengo cara de estar necesitando ayuda?
00:29:27No, no, ni lo diga.
00:29:30Quiero estar muy calladita en mi lugar.
00:29:38Muy...
00:29:39Tranquila.
00:29:45Calma, doña Olivia.
00:29:46Calma y esté tranquila.
00:29:49No está pasando nada.
00:29:51No hay nada que temer.
00:29:52¿Lo ve?
00:29:54No hay nada que temer.
00:29:56No.
00:29:59¿Sucedió alguna cosa aquí en la escuela?
00:30:03¿Por qué la pregunta?
00:30:06Ah, por nada.
00:30:08Solo la encuentro un poquito...
00:30:10...diferente.
00:30:28Calma, Directora Olivia.
00:30:31Calma.
00:30:43Hola, Profesora Elena.
00:30:45¿No me darás un beso?
00:30:47Sí.
00:30:53Ven, siéntate a mi lado.
00:30:58Qué bueno que me vino a visitar, Profesora.
00:31:02Tristemente, el motivo de mi visita no es tan bueno, ¿eh?
00:31:07Apuesto que ya todos abrieron la boca.
00:31:10Nadie abrió la boca, María Joaquina.
00:31:12Solo me fueron a pedir ayuda.
00:31:14Estoy segura de que los niños intentaron colocarla contra mi, Profesora.
00:31:18No es nada de eso.
00:31:21Nosotras somos amigas, ¿no lo somos?
00:31:24Lo somos.
00:31:25Los amigos no se dejan influenciar por la opinión de otros.
00:31:29Y los amigos no esconden la verdad.
00:31:34María Joaquina, muchas veces en frente de tus colegas te mostraste impertinente y superior.
00:31:41Los niños acaban comentando sobre eso entre sí.
00:31:45Es porque están todos contra mí, Profesora.
00:31:48Ellos se vuelven contra ti cuando tú no haces tus obligaciones de compañera y de amiga.
00:31:53Profesora, no falta ninguna obligación.
00:31:55Yo solo conté lo que realmente sucedió.
00:31:59Entonces, ¿es verdad que Cirilo arrojó el escarabajo a propósito en ti?
00:32:13¿Es verdad o no, María Joaquina?
00:32:16¿Cirilo hizo eso a propósito?
00:32:26¿Ya está más calmada, directora?
00:32:29Creo que estoy un poco mejor, sí.
00:32:32Pero es que Matilde, los músicos, los profesores...
00:32:40La profesora Matilde no puede irse, no puede abandonarnos.
00:32:46Pero no tiene que estar así tan nerviosa por culpa de una profesora de música.
00:32:51No, no es Matilde.
00:32:52El problema es la falta de Matilde.
00:32:55No hay un cristiano en la faz de la tierra competente para entrar en lugar de Matilde, ¿entendió?
00:33:03¿No encontró a nadie en las entrevistas que hizo hoy?
00:33:06Ajá, absolutamente a nadie.
00:33:10Lo que yo encontré hoy fue un montón de candidatos a pacientes de un manicomio.
00:33:22¡La locura!
00:33:23Y no encontré ningún candidato, profesor.
00:33:26No, no, no.
00:33:27Al final de cuentas, la que enloquece soy yo.
00:33:30¿No cree?
00:33:30Calma, calma, directora Olivia.
00:33:32En algún momento debe aparecer.
00:33:33Ah, ¿a qué hora? ¿A qué hora, Dios Santísimo?
00:33:36El semestre ya está aquí, ya está aquí.
00:33:39Ahora sí comenzamos el semestre sin profesor de música.
00:33:44El señor Morales me corta el pescuezo, me lo corta.
00:33:48No, no, él no haría eso.
00:33:49El señor Morales parece una persona tan comprensiva.
00:33:52Ah, sí, comprensiva.
00:33:55Con Elena, quiere decir, ¿no?
00:33:58Ella no tiene ningún tipo de presión constante encima, ¿no?
00:34:02No, ella es la queridita intocable del señor Morales.
00:34:07Eso es ella, sí.
00:34:09Pensándolo bien, yo creo que conozco a alguien que puede ayudar y venir a hacer la entrevista con usted.
00:34:16A mí no, claro que no.
00:34:18Yo soy la que arrastra.
00:34:22¿Qué cosa dijo?
00:34:23¿Que conoce a alguien?
00:34:25Sí, conozco.
00:34:26Lo conozco de la época de la facultad.
00:34:28Está formado en música y puede venir a la escuela y tal vez...
00:34:33¿Qué pasó, directora Olivia?
00:34:35¿Por qué está llorando?
00:34:37Ay, Susana, Susana, Susana.
00:34:42¿Qué sería de mi vida sin usted, Susana?
00:34:46Muchas gracias, Susana.
00:34:48Ay, Susana.
00:34:56¿Qué pasa, Susana?
00:35:13¿Qué pasa, Susana?
00:35:18Entre mil duendes y hadas, la tierra encantada nos espera ya
00:35:25Abre el fin tu corazón en esta canción y una sola voz
00:35:32Entra ya, ven a la escuela y pinta esa cara, con tinta lo harás
00:35:40Deja al niño escondido, si tienes temor te ayudará
00:35:46Ven sube a este carrocer, donde el cielo en vez de tierra puede parecer
00:35:53Ven sube a este carrocer, donde el cielo en vez de tierra puede parecer
00:36:00Ven sube a este carrocer, donde el cielo en vez de tierra puede parecer
00:36:08Que sube a este cáncer
00:36:24Siempre es reconfortante decir la verdad y no mantener una mentira
00:36:33Profesora
00:36:35Cirilo no arrojó el bicho a propósito en mí
00:36:38Él se cayó
00:36:44¿Cómo pudiste mentir, María Joaquina?
00:36:48Estaba furiosa, profesora
00:36:50Jorge vino a visitarme y Cirilo llegó a estropearlo todo
00:36:56¿Y después del episodio del escarabajo, Jorge maltrató a Cirilo?
00:37:02Sé sincera
00:37:04Por favor
00:37:07Es que no sé bien, profesora
00:37:09Estaba tan asustada con el feo bicho
00:37:12Que salí corriendo pidiendo ayuda a mi mamá y no vi eso
00:37:17¿Entonces no oíste ni viste nada?
00:37:23La verdad
00:37:24La verdad
00:37:26En el problema
00:37:31Jorge acabó empujando a Cirilo y estaba tan asustado que no pudo ni logró defenderse
00:37:41¿Y después?
00:37:44Después no vi todo
00:37:47Solo sé que Jorge corrió a Cirilo de mi casa y dijo que él y los niños eran un montón
00:37:55de vándalos
00:38:00Está enojada conmigo, profesora
00:38:03Enojada no
00:38:05Un poco decepcionada
00:38:08Disculpe, profesora
00:38:10Le juro que estoy arrepentida
00:38:15No es a mí a quien debes pedirle disculpas
00:38:37Querido Dios
00:38:39Cirilo está castigado y él no lo merece
00:38:42Él siempre ha sido muy bueno con todos
00:38:45Y más ahora que seremos famosos con la banda
00:38:48No es justo
00:38:49¿No lo crees así?
00:38:52Tintín
00:38:52Ven y ayúdame a rezar
00:38:54Puede ser que a los dos juntos Dios nos escuche mejor
00:38:57Entonces
00:38:58Señor
00:38:59Tintín y yo queremos pedirte por favor
00:39:02Que nos hagas el milagro de que a Cirilo lo dejen continuar
00:39:07Señoritas
00:39:08Por favor por aquí
00:39:11Voy a llamar al señor Alberto
00:39:13No tardo
00:39:14Muchas gracias
00:39:17Sí, gracias
00:39:17Señor Alberto
00:39:20¿Cómo está profesora Elena?
00:39:22Ay
00:39:23¿Cómo está señor Alberto?
00:39:25Bien
00:39:25María Joaquina
00:39:26¿Qué tal?
00:39:27Estoy bien
00:39:28¿Puedo hablar con Jorge?
00:39:30Claro
00:39:30Ya antes mostraré el camino a su cuarto
00:39:35Por favor
00:39:38Siéntese por favor
00:39:39Ay, muchas gracias
00:39:41Debe estar extrañado por mi visita
00:39:43Le confieso que no la esperaba
00:39:45Pero después de lo ocurrido con sus alumnos no es de extrañarse
00:39:48No juzgue mal señor Alberto
00:39:50¿Cómo no?
00:39:51Ellos golpearon a mi hijo
00:39:53A veces el corazón de la gente se equivoca y comete errores
00:39:55O los encubre
00:39:58Equivocarse es de humanos
00:39:59Pero todo error merece una lección
00:40:00Lo que quiero decirle señor Alberto
00:40:02Es que usted no sabe toda la verdad
00:40:04Y por eso tiene una visión equivocada de los niños
00:40:08Principalmente de Cirilo
00:40:09¿Quiere decir que alguien me mintió en esta historia entonces?
00:40:13Lamentablemente sí
00:40:22Muchas gracias Jeffrey
00:40:23Te puedes retirar
00:40:29Jorge
00:40:29Creo que no te gustará mucho lo que hice
00:40:33No me digas que contaste todo
00:40:35Si es la verdad
00:40:36No es malo contarlo
00:40:38Para los de raciocinio limitado sí
00:40:40Pero cualquier persona inteligente sabe que no se señala a un amigo
00:40:44Sí
00:40:44Pero mis compañeros de la escuela también son mis amigos
00:40:47Pues tú puedes pensar así
00:40:49Pero no sirve de nada
00:40:50¿No sirve por qué?
00:40:52Tú puedes querer no ser diferente a ellos
00:40:54Pero ellos saben que son diferentes a ti
00:41:00María Joaquina
00:41:05Estamos presentando
00:41:08Carrucel
00:41:13Regresamos con
00:41:18Carrucel
00:41:19Y al final
00:41:20¿Puede decirme quién fue el que me mintió?
00:41:23Sí
00:41:23¿Cree que pueda llamar a María Joaquina?
00:41:27Ya estoy aquí profesora
00:41:34Hora de contarle la verdad al señor Alberto María Joaquina
00:41:39María Joaquina
00:41:40¿Fuiste tú quien me mintió?
00:41:48Reparaciones pequeñas
00:41:55¿Mamá?
00:41:56Te traje un pedacito de pastel
00:41:58Pero tu papá no lo debe saber
00:42:02Gracias
00:42:05¿Aún no es tan molesto?
00:42:06Todavía
00:42:08Paula
00:42:10¿Qué haces, Paula?
00:42:12Vine a traerle un lonche a Cirilo
00:42:13Le puse un castigo a Cirilo
00:42:16¿Y vienes a mimarlo con dulces, Paula?
00:42:18Es que pensé que...
00:42:19No
00:42:20Dame eso
00:42:22¿No escuchaste, Paula?
00:42:24Cirilo está castigado
00:42:25Y estará aquí hasta que yo lo diga
00:42:34Dame un abrazo
00:42:36Dame un abrazo
00:42:39Yo no hice nada malo
00:42:41Lo juro
00:42:43Yo creo en ti
00:42:50¿Fuiste tú quien me mintió?
00:42:53Discúlpame, Alberto
00:42:54¿Por qué?
00:42:56Estaba muy enojada con Cirilo
00:42:58Él llegó a traerme un escarabajo justo a la hora en que Jorge me estaba entregando unos bombones y acabó
00:43:03estropeando todo
00:43:04¿Y querías vengarte de Cirilo? ¿Es eso?
00:43:06No
00:43:06Solo quería proteger a Jorge
00:43:09¿De qué?
00:43:10Del castigo
00:43:11¿Entonces hizo algo para merecerlo?
00:43:13Jorge hizo que Cirilo tropezara
00:43:14Y después acabó corriendo a Cirilo de mi casa
00:43:22Ya dijiste la verdad, María Joaquina
00:43:24¿Podrías estar en paz?
00:43:25No sé ni qué decir
00:43:27Los niños son niños, tienen preferencias y diferencias
00:43:30Estoy cansado de esa diferencia que Jorge hace con otros
00:43:33Nuestro papel es guiarlos, amarlos y aceptarlos como son
00:43:37Tienes razón
00:43:38Mi hijo creció con ese prejuicio
00:43:40Y yo se lo permití
00:43:42Amar es educar
00:43:46Consentir es lo mismo que perder
00:44:00Hola
00:44:00¿Qué milagro es este?
00:44:03¿Qué milagro qué?
00:44:04Estás comiendo solo un sándwich cuando siempre comes cuatro
00:44:07No tengo hambre
00:44:09Está bien, así sobran más cosas en el refrigerador
00:44:13Oye hijo, ¿por qué estás tan deprimido?
00:44:16Nada, solo estoy pensando en los problemas de la vida
00:44:18¿Problemas de la vida?
00:44:20¿Y los niños qué problema tienen, Jaime?
00:44:22Bueno, además de los de matemáticas, ahora tengo un dolor de cabeza por la banda
00:44:25¿Dolor de cabeza? Eso da por escucharlos tocando, ña, ña, ña, ña, toda hora
00:44:29En serio, pa, Cirilo está castigado y ahora no puede participar en los ensayos
00:44:33Estamos desfalcacionados
00:44:35¿No quieres decir que la banda está desfalcada?
00:44:38Sí, sí, eso mismo, como cuando en el fútbol se pierde un jugador
00:44:41Sí, pero ¿cuál es el motivo? Tú me dijiste que fue una pelea justa
00:44:44El pretencioso y María Presumida contaron las cosas a su modo y ya sabrás
00:44:48Les creyeron a ellos y no a nosotros
00:44:51Tú conoces al jefe de Cirilo, ¿no?
00:44:53No, no conozco al jefe de Cirilo, niño
00:44:56Conozco al papá de Cirilo
00:44:57Ah, pero es un anónimo
00:44:59¿Qué anónimo ni qué?
00:45:01Pero no importa, debes tratar a los más viejos con respeto
00:45:05Habla con más educación, Jaime
00:45:06El papá de Cirilo está cometiendo el error de todos los padres
00:45:09¿Y cuál es el error de todos los padres?
00:45:12Creer más en otros que en su hijo que vive en su propia casa
00:45:18Me siento muy triste de saber que mi hijo maltrató a Cirilo
00:45:21La culpa fue mía también
00:45:23Tú por lo menos contaste la verdad
00:45:25Pero Jorge no
00:45:27Además de esconder todo, se hace la víctima
00:45:30Debe tener paciencia
00:45:31Si no tomó medidas, ¿quién sabe hasta cuándo aguante estas mentiras de Jorge?
00:45:35De un momento a otro la verdad siempre sale a la luz
00:45:38Tengo que hablar con el padre de Cirilo y reparar esta injusticia
00:45:40Ay, sí, por favor
00:45:42El pobrecito no debe continuar sufriendo
00:45:48¿Podrías convencer al papá de Cirilo de dejarlo volver a ensayar con la banda?
00:45:52Claro, eso mismo es lo que haré
00:45:54Muchas gracias
00:45:59Solo estoy intentando ayudar a Cirilo
00:46:04Disculpa por el modo en que te hablé
00:46:07Pero es que si Cirilo escucha una orden mía y otra diferente tuya, mi amor
00:46:12Nunca lograremos educar bien a ese niño
00:46:18Lo sé
00:46:20Puede empezar a sentirse confundido y empezará a enfrentar mis órdenes, ¿entiendes?
00:46:25Sí, tienes razón
00:46:26Y romper el castigo frente a él, Paula, eso es peor todavía
00:46:32Tendré cuidado para que no suceda de nuevo
00:46:34No quise perjudicar
00:46:36Paula, si no estás de acuerdo, podemos hablar y repensar el castigo
00:46:42No es que no acepte el castigo, José, es que ese asunto está muy difícil de creer
00:46:46Para mí también, mi amor
00:46:48Cirilo siempre ha sido un niño noble y honesto
00:46:53Espérame
00:47:02Buenas noches
00:47:03Buenas noches
00:47:04Puede entrar
00:47:06Con permiso
00:47:12Buenas noches, José
00:47:13Buenas noches
00:47:15Disculpe por venir a esta hora y sin avisar
00:47:18Pero tengo que aclarar con usted un malentendido
00:47:27Tu madre y yo estamos muy orgullosos de que hayas dicho la verdad, hija
00:47:33¿Escuchaste, hija?
00:47:35Y muy bien
00:47:35¿Qué pasó, hija? ¿Te sientes avergonzada?
00:47:39¿Hay un problema, hija?
00:47:41Ya arreglaste las cosas
00:47:44Solo después de que la profesora Elena vino y habló conmigo
00:47:47Pero si no hubieras querido decir la verdad, ni así lo hubieras hecho
00:47:51Ya no quiero hablar sobre este asunto
00:47:53Sí, muy bien, no hay problema
00:47:54Solo queríamos que supieras que estamos muy felices con tu actitud
00:47:59Con permiso
00:48:13Por favor
00:48:14Muchas gracias
00:48:23Quiere decir que todo era mentira
00:48:26Realmente los niños
00:48:28No se fueron todos encima de su hijo
00:48:30Sí
00:48:32Por eso vine a ofrecer disculpas
00:48:35Pero aún así, Cirilo no tenía derecho de golpear a Jorge
00:48:39Sí, no es como le hemos enseñado a nuestro hijo a resolver los problemas
00:48:42Les creo
00:48:44Pero Cirilo fue provocado
00:48:46Agredido e insultado previamente por Jorge en la casa de María Joaquina
00:48:50Ah, y esos niños
00:48:51Si este asunto le causó...
00:48:53No, no se preocupe
00:48:55El mayor error quien lo hizo y debe arreglarlo soy yo
00:48:58¿Terminó castigando a Cirilo injustamente?
00:49:00Señor Alberto
00:49:02No confié en la palabra de mi hijo
00:49:05Y él siempre me juró que decía la verdad
00:49:09Debía haber actuado igual que usted
00:49:12Si no hubiera creído las mentiras de Jorge
00:49:15Nada de eso habría sucedido
00:49:22Puedes venir, hijo
00:49:29¿Cómo estás, pequeño?
00:49:37¿Será que Jorge tiene razón?
00:49:39¿Que nadie de mis amigos me quiere ya?
00:49:46Hija
00:49:48¿Qué pasó, ma?
00:49:50¿Cómo que qué pasó?
00:49:51Yo soy la que debe preguntarte qué tienes
00:49:55Solo quiero estar sola, es eso
00:49:58Hija
00:50:00Sabes que siempre puedes contar con papá y con mamá, ¿sí?
00:50:04No importa qué sea
00:50:21Todo mundo quiere un sueño
00:50:24Mucho más que un desejo
00:50:28Todo mundo quiere un abrazo
00:50:32Todo mundo quiere un beijo
00:50:35Todo mundo quiere un amigo
00:50:39Amizade verdadera
00:50:43Todo mundo quiere un abrazo
00:50:47Todo mundo quiere un abrazo
00:50:47Para llevar la vida entera
00:50:50Estamos presentando
00:50:53Carrucé
00:50:58Regresamos con
00:51:05Carrucé
00:51:07¡Ay, qué sueño!
00:51:08Es que no me tienen paciente
00:51:10¿Qué está haciendo el televisor encendido?
00:51:13¡Ey, ay, ay, ay!
00:51:14¿Acaso estás ciego, papá?
00:51:16¿Cómo dices?
00:51:17Eso mismo te pregunto, ¿no viste que aquí estoy?
00:51:19La carne de burro no es transparente
00:51:24Quítate de enfrente de la carne
00:51:27No le vi ninguna gracia
00:51:28Ah, no le viste la gracia ni verás televisión porque es hora de dormir
00:51:32No, papá, déjame otro poco, por favor
00:51:34Voy a pensar
00:51:36No
00:51:36Ay, pero aún estoy de vacaciones, no es justo
00:51:39Está bien, solo porque no hay clases y solo otro poco
00:51:43Si no volveré a arrancarte la cabeza y pondré la televisión en su lugar
00:51:47Está bien, está bien, está bien
00:51:49¿Quién sabe si con la televisión en la cabeza diga algo más inteligente?
00:52:25¿Sabes, hijo? A veces creo que olvido cómo ser padre.
00:52:38Tenemos lo que tenemos, hijo. Y empiezas a creer que tienes la vida ganada. El mundo de tu lado.
00:52:47El dinero es muy importante, claro. Pero creo que en algún momento empecé a preocuparme más por el dinero que
00:52:56en mi propia familia.
00:52:57Viéndote, recuerdo mis tiempos de infancia. Y siento nostalgia.
00:53:10Buenas noches, hijo.
00:53:41Y agradecemos el anuncio de nuestros patrocinadores.
00:53:45Los patrocinadores que consuman algo de nuestra publicidad.
00:53:47Ahora, tenemos un mensaje muy importante para todos ustedes.
00:53:51Pongan atención.
00:53:52Oye, tú en casa.
00:53:54Tú que te estás levantando a esta hora haciéndote un bocadillo en la noche.
00:53:57¿Quién, yo?
00:53:58Sí, tú, el cantante.
00:54:00¿Tienes una banda?
00:54:02Yo tengo una banda.
00:54:03Entonces, hoy es tu día de suerte.
00:54:06Estamos abriendo inscripciones para un gran concurso musical.
00:54:09¿En serio?
00:54:10Sí, estoy hablando en serio.
00:54:11Y también es muy fácil.
00:54:12Basta con mandar una carta o ir a la dirección que está apareciendo en pantalla.
00:54:17Y esperar el contacto de nuestra producción.
00:54:19¿Es bueno o no lo es?
00:54:21¿Qué?
00:54:22Ah, y casi lo olvido.
00:54:24Los vencedores, además del premio en efectivo, ganarán instrumentos nuevos y la oportunidad de grabar un CD.
00:54:31Y ser un éxito en todo el país.
00:54:34¡Qué cool!
00:54:43Buenos días.
00:54:44Buenos días, mi amor.
00:54:45Buenos días.
00:54:46Siéntate ahí, María Joaquina.
00:54:48Te preparé unas torrejas con crema que tanto te gustan.
00:54:50No es necesario, Joan Magui.
00:54:52No tengo hambre.
00:54:53Come por lo menos una fruta, hija.
00:54:55Ya te dije un millón de veces que el desayuno es la comida más importante del día.
00:55:01Está bien, papá.
00:55:12¿Algo para mí, Johanna?
00:55:13Tres cartas para usted y una para Doña Clara.
00:55:16Gracias.
00:55:19Gracias.
00:55:44Mi espalda.
00:55:46Ay, eres una piraña.
00:55:49Ay, ya, Paolo, no seas payaso.
00:55:51Con esas lonjitas no sentiste nada.
00:55:54Luego te hago algo y no sabes los motivos.
00:55:56¡Guau!
00:55:57Ah, pero eres mucho peor conmigo, ¿no?
00:56:00Las mujeres son así. Pueden hacerles algo a otros, pero nadie puede tocarlas.
00:56:04Los niños son peores, Paolo.
00:56:06Claro que no.
00:56:06Que sí, son tan pesados y quejumbrosos.
00:56:09¡Claro que no! ¡Son peores!
00:56:10Ay, eres tan pesado.
00:56:12Cálmate un poco, después peleas conmigo, ¿eh?
00:56:14¿Llegó una carta, mamá?
00:56:16Llegó, hija.
00:56:17¿Es de papá?
00:56:18No, ¿por qué?
00:56:19Si sabe que estás recibiendo cartas de otros hombres.
00:56:22No digas bobadas, hijo. Es una carta de la escuela.
00:56:25¿De dónde?
00:56:27Ay, Paolo, eres tan malcriado que te preocupas hasta en vacaciones.
00:56:31Ay, deja que te tome la cosa.
00:56:33¡No, no, no!
00:56:40Oye, pero la profesora Elena dará clase para otro grupo.
00:56:44Entonces es oficial.
00:56:45¿Ya lo viste, morena?
00:56:48¡Oh, por Dios!
00:56:50La profesora Elena era tan buena.
00:56:54Oye, Jaime, ¿quieres dejar de comer y preocuparte por lo que está pasando?
00:56:58Ay, es que la directora puso a la profesora Susana en lugar de la profesora Elena.
00:57:03Lo peor es que los que salimos perdiendo somos nosotros, los niños.
00:57:06¿Y la profesora Elena lo tomó con calma?
00:57:09Ah, más o menos.
00:57:11Me parece muy raro que no te veas tan triste.
00:57:14Es que no todo en la vida son noticias tristes, ¿no?
00:57:20¿Puedes empezar, hijo?
00:57:22Está bien, papá.
00:57:24Papá en el cielo, yo sé que sabes lo que haces, pero solo soy un niño.
00:57:31Y quisiera en verdad que velaras mucho por nosotros y por la profesora Elena.
00:57:36Que ella vuelva a dar clases a mi grupo.
00:57:40También queremos a la profesora Susana, pero preferimos a la profesora Elena.
00:57:45Amén.
00:57:46Amén.
00:57:47Amén.
00:57:48Muy bien, hijo.
00:57:50Tu oración fue muy bonita porque fue muy sincera.
00:57:52Gracias, mamá.
00:57:54Papá.
00:57:55¿Sí?
00:57:56¿Crees que puedas ir a la escuela para hablar con la directora?
00:58:00Ah, hijo.
00:58:01Ah, tu hijo tiene razón, José.
00:58:03La fe sin acción no llega a lugar alguno.
00:58:05Está bien, es cierto.
00:58:10Porque aquí mi corazón no siente más, pero si me dices que sí.
00:58:19Ah, sí.
00:58:26Directora, se ve más calmada hoy, ¿no, directora Olivia?
00:58:29Sí, ¿de verdad se nota?
00:58:31Ah, sí.
00:58:32Ah, es que tomé un calmante antes de salir de casa.
00:58:36Ya entendí.
00:58:38Pero sabe, doña Olivia, yo no puedo tomar nada de esas cosas, virgen santa, porque soy tan terrible.
00:58:44Tomo una sola píndora y me duermo en el momento.
00:58:50Oiga, ¿me está escuchando, directora Olivia?
00:58:54¿Pero qué falta de educación, directora?
00:58:57Yo aquí hablando con usted y usted nada más.
00:59:00Con permiso.
00:59:02La directora Olivia...
00:59:05¿Se encuentra?
00:59:10Buenos días.
00:59:11¿Puedo ayudarle en alguna cosa?
00:59:14Creo que llegué en mala hora.
00:59:16¡Quita la mano del queso!
00:59:21Gracias, puedes irte ya.
00:59:24Sí.
00:59:27Adiós.
00:59:29¿En qué puedo servirlo, señor?
00:59:31Eh, yo soy recomendado de la profesora Susana, quien trabaja aquí.
00:59:36Le debe haber hablado de mí.
00:59:38Sí, el profesor de música, ¿no?
00:59:41Sí, eso.
00:59:42Siéntese, por favor.
00:59:44Gracias.
00:59:47¿Puedo ver su currículum?
00:59:49Ah, claro, claro.
00:59:50Aquí tiene.
00:59:55La escuela está muy bonita.
00:59:58Eso es lo que dicen, amigo.
01:00:03La escuela es un espejo de la dirección.
01:00:06Ah, seguro ya lo creo.
01:00:10Bueno, pero basta con esto.
01:00:12Si Susana dijo que es usted, usted debe ser un buen profesor.
01:00:15Esperamos que tenga buen gusto, ¿no?
01:00:20¿Usted no quiere oír un poco de lo que sé?
01:00:24Puede ser, sí, claro.
01:00:26Pero sea breve.
01:00:28Ah, sí, por supuesto.
01:00:35Entonces, estaba viendo la televisión hasta muy, muy tarde.
01:00:39¿Tienes televisión de paga?
01:00:40Viendo televisión abierta.
01:00:42¿Viste esa película loca que pasaron?
01:00:44Cierra la boca, deja que el gordín Flas hable.
01:00:48Oye, gordito, habla pronto.
01:00:51Entonces, estaba viendo un comercial de Cerso por Tioli y hará un tipo de concurso para bandas.
01:00:58¿En serio?
01:00:59En serio.
01:00:59¿Y de premio habrá dinero?
01:01:01Siempre hay.
01:01:03¿Y conoceremos a Cerso por Tioli?
01:01:05¡Qué loco!
01:01:06Pues sí, y la banda ganadora puede grabar un CD y ganar instrumentos nuevos.
01:01:11¿Y cómo se participa?
01:01:12Solo grabamos un video con nuestras canciones y lo mandamos.
01:01:15Necesitamos avisarle a las niñas.
01:01:17Yo quiero participar para cantarle una linda serenata en cadena nacional a María Joaquina.
01:01:23¡Ay, Cirilo!
01:01:26Cirilo, estamos hablando de un asunto serio y tú hablando de burradas de niñas.
01:01:31¡Ay, ese chocolate!
01:01:33¡Qué bobo!
01:01:34Yo sé que sufriré la eterna desventura de vivir, la espera de vivir al lado tuyo por toda mi vida.
01:02:03¡Ay, sí!
01:02:05¡Ay, sí!
01:02:07¡Ay, sí!
01:02:08¿Y entonces qué piensa?
01:02:11Ay, depende, ¿no cree?
01:02:14¿Depende? ¿De qué?
01:02:16Depende si quiere una respuesta ahora o después en una cena a la luz de las velas.
01:02:23¿Cómo?
01:02:27Bueno, me gustó, sí, me gustó. Me gustó bien. Muy bien.
01:02:32¿Entonces?
01:02:34Entonces yo tengo que arreglar unos papeles aquí, así que claro que usted puede considerarse contratado.
01:02:41¿De verdad?
01:02:42Sí, claro.
01:02:45Muchas gracias.
01:02:46Gracias a usted.
01:02:48Muchas gracias.
01:02:50Nos hablamos entonces.
01:02:52Claro.
01:02:52Hasta luego.
01:02:53Hasta luego.
01:02:59Ay, por Dios.
01:03:04Compórtate, Olivia. ¿Qué es esto?
01:03:06Compórtate.
01:03:08¿Qué es eso?
01:03:11Cuando yo olho un espelio, pergunto, ¿qué será?
01:03:17Que el destino maroto está loco para me aprontar.
01:03:24Cuando yo me pego carente pensando en lo que va a dar.
01:03:31Buenos días, Fermín.
01:03:32Buenos días, muchacho.
01:03:34¿Desde cuándo me tratas con tanta ceremonia?
01:03:37Espera, tú eres...
01:03:40Fuerza esa memoria, Fermín.
01:03:42¡René!
01:03:43Sí.
01:03:44¡Pero qué gusto!
01:03:48¡Qué placer me da verte, Fermín!
01:03:50El placer es todo mío.
01:03:53René, cuéntame, ¿aún tienes esa voz tan bonita?
01:03:57Ah, hasta parece, Fermín.
01:03:58¿Todavía tocas algún instrumento?
01:04:00Sí, lo toco.
01:04:01Estudié música.
01:04:03Además, es casi seguro que daré las clases de música aquí en la escuela.
01:04:07¿En nuestra escuela?
01:04:09Digo, ¿en tu escuela?
01:04:11En nuestra escuela.
01:04:12¡Ah, pero qué buena noticia!
01:04:15¡Qué cosas!
01:04:16¿Sabes qué?
01:04:17Yo sabía que la profesora Matilde sería sustituida, pero nunca pude imaginar que sería por ti.
01:04:23Ni yo.
01:04:25¿Quién diría que Renécito, que hace años nos dejó locos con sus travesuras,
01:04:33ahora vuelve como profesor, a quien le debemos tener respeto?
01:04:36Ni lo digas, Fermín.
01:04:38Para decir verdad, yo no cambié mucho, pero lo disfrazo bien.
01:04:42No, por lo menos delante de la directora y los alumnos tendrás que mantener las apariencias.
01:04:48Puede ser.
01:04:49Bueno, me voy.
01:04:51Fue muy bueno verte.
01:04:52Oh, para mí fue mejor.
01:04:54Qué bueno es verte, René.
01:04:55Adiós.
01:04:56Adiós.
01:05:18Nunca existirá otra como la profesora Elena.
01:05:21Ay, eso es verdad, hija.
01:05:23Pero mira, tendrás que hacer un esfuerzo para querer a la nueva profesora, ¿no?
01:05:28Imposible, madre.
01:05:29Será la pesada de Susana y nunca, jamás voy a quererla.
01:05:34Pero hija, no lo entiendo.
01:05:36Cuéntame, ¿cuál fue el motivo que te dio para que no la quieras?
01:05:39No tiene caso.
01:05:42No es nada especial.
01:05:44Y además tengo otras cosas en la cabeza.
01:05:48Ya sé.
01:05:50Estás pensando en la ropa que usarás en la fiesta de María Joaquina, ¿no?
01:05:55Sabes, ma, no tengo muchas ganas de ir.
01:05:58Pero creo que irán todos los de la clase y tampoco he ido a un baile de máscaras.
01:06:04Claro, hija. Será muy divertido. Tienes que ir.
01:06:07Y súper romántico.
01:06:20Y súper romántico.
01:06:42¿Vas a extrañar mucho a la profesora Elena, no, hija?
01:06:44Sí, ma, bastante.
01:06:47Es una pena, ¿no?
01:06:48¿Crees que se fue definitivamente?
01:06:51No.
01:06:53Ella me dijo que no se iría de la escuela.
01:06:55Solo daría clases para otro grupo.
01:06:58¿Y por qué la profesora quiso irse, María Joaquina?
01:07:01Ella tuvo sus motivos, Johanna.
01:07:03Sí, sé bien lo que es eso.
01:07:13Alístate, mamá.
01:07:14Parece que Johanna me dijo que era un aumento de salario.
01:07:18Ay, María Joaquina.
01:07:22Ma, me encantó toda la decoración.
01:07:25Todos los dulces y todas las flores que mandaste a hacer.
01:07:28Es maravilloso.
01:07:29Son lindos, ¿no crees?
01:07:32Esta será la fiesta más bonita a la que mis amigos fueron invitados hasta hoy.
01:07:36Sí, hija.
01:07:37Solo espero que no hagan mucho desorden.
01:07:40Además de eso, no olvides que Jorge necesita socializar.
01:07:43¿Está bien?
01:07:44Sí, mamá, me encargaré.
01:07:45Y si alguien hace alguna cosa, tendré que corregirlo en el momento.
01:07:50Ahora voy a mi cuarto que necesito alistar mi vestido.
01:08:13No me vayas a dormir.
01:08:22Me la prestó mi papá.
01:08:26¡Qué bonita!
01:08:27¿Y la sabes usar?
01:08:29Ah, sé lo básico.
01:08:31Pero Daniel, ¿no tienes que estar en el video?
01:08:34Yo también tengo que estar.
01:08:35Tendremos que encontrar a una persona que sea nuestro camarógrafo.
01:08:39Estoy fuera.
01:08:40Rompí la cámara de mi mamá y casi me mata.
01:08:43Bueno, ¿podrían ser Mario o Adrián?
01:08:45No, yo no soy el director y punto final.
01:08:47Paolo dijo que él quería ser.
01:08:52Adrián acabó con el baño.
01:08:56Ay, yo no lo haré porque estoy pensando en planes reales.
01:09:00Quiero gritar luces, cámara, acción.
01:09:07¿Quién dijo?
01:09:08¿Quién dijo qué?
01:09:09¿Quién dijo que dirías luces, cámara y acción?
01:09:15Yo lo dije.
01:09:17Yo también quiero ser director.
01:09:19Pues sí, pero yo soy el representante de la banda y decido lo mejor para ella.
01:09:22¿Quieres saber?
01:09:24Yo creo que nos estás mandando mucho.
01:09:26Calma.
01:09:27Paolo, puedes ser el director.
01:09:29Ya sabes mucho de computación.
01:09:35Sí, creo que no es mala idea.
01:09:38Así tengo la última palabra.
Comentarios