- hace 9 minutos
- #telenovelacarrusel
- #novelacarrossel
- #novelasbrasilenas
El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Llamaste para hablar y que te diera un consejo?
00:03No, solo eso.
00:05Ah, es verdad. Para tomar un helado también hace mucho calor.
00:08No, piensa un poco, Daniel. Yo no tengo novio, tú no tienes novia.
00:14¿Y qué?
00:15Entonces podríamos ser novios.
00:17¿Nosotros?
00:18Espera. ¿Quieres decir tú y yo?
00:21Eso es.
00:23¿Sabes, Margarita? No creo que sea buena idea ser novios.
00:26¿Por qué no? Haríamos una linda pareja.
00:30Yo soy bonita, tú eres bonito.
00:32Sí, pero somos niños aún.
00:34Niños no, pre-adolescentes.
00:36No, nos empezamos a volver eso a los 14 años, no a los 8, no.
00:41¿Y vamos a esperar tanto tiempo?
00:43Tú no sé, yo por supuesto. Soy alguien muy ocupado, ¿entiendes?
00:48¿Ocupado? ¿Con qué?
00:51Yo...
00:53Yo tengo que estudiar para las pruebas finales.
00:56Jugar en el equipo de fútbol de la escuela.
01:01Soy fundador de la Patrulla Salvadora.
01:03Y presidente también.
01:05No tengo tiempo para esos asuntos de novio.
01:07Ay, Daniel, pero no has entendido nada.
01:12Prefiero no entender, por supuesto.
01:15¿Ya has visto pelis de romance?
01:18Sí, tuve que ver la de Titanic, para el proyecto audiovisual de la escuela.
01:22Pero prefiero de acción.
01:23Muy bien, eso es suficiente para saber que no se le dice no a una declaración de amor.
01:29¿Cómo dices?
01:31Una declaración de amor.
01:52Pablo, ¿por qué no me lo puedes contar frente a mis papás?
01:56Porque debo contarte algo muy serio.
01:57Si fuera una más de tus bromas, no te voy a creer.
02:02¿Qué bromas, Cirilo?
02:03Nada que ver.
02:04Hoy vengo a hablar de algo muy serio.
02:06¿Qué es entonces?
02:12¿Te gusta María Joaquina aún?
02:15Sí, es tan linda.
02:17Los ojos verdes que tiene, su forma de...
02:20Ay, ya, bueno, Choco, no tienes que ser meloso tampoco.
02:23¿Entonces por qué estás preguntando?
02:25Porque yo tengo la solución para tus problemas.
02:29¿Mis problemas?
02:31Sí, tú la quieres a ella, pero ella no te quiere a ti.
02:34Todo el mundo lo sabe.
02:36Y yo sé el modo en cómo puedes conquistar a la presión.
02:39Quiero decir, a la bellísima María Joaquina.
02:42¿Sabes?
02:47¿Por qué estás tan asustado, Daniel?
02:49No estoy asustado, me pareció extraño.
02:52¿Que yo me declarara esta vez?
02:54Sí, normalmente son los hombres los que se declaran, no al contrario.
02:57Siéntate, Daniel.
02:58Vamos a platicar de esto.
03:01Hoy en día, las mujeres también se declaran.
03:04Es súper normal.
03:06Sí, pero no lo estaba esperando.
03:08No hay problema.
03:09Te voy a dar un tiempo para que pienses en esto.
03:12La verdad, no sé si quiero novia.
03:15¿Por casualidad estás diciendo que no quieres nada conmigo?
03:19Más o menos.
03:22No me tomes a mal, Margarita.
03:24Solo que no quiero una novia.
03:26¿Soy yo?
03:27Pues ni a ti ni a nadie.
03:29No esperaba esto tan feo de ti, Daniel.
03:31Pensé que podía ser diferente.
03:33Que tenías respeto por las mujeres.
03:35Pero lo tengo.
03:36No dije nada malo.
03:37Me estás despreciando como a una cualquiera.
03:40No, Margarita.
03:41¿Sabes qué eres?
03:42Un cobarde.
03:43¡Pero Margarita!
03:47¡Qué raro!
03:51Tengo un primo que vino de Argentina a pasar unos días en casa.
03:54Y él entiende todo sobre mujeres.
03:57No hay una mujer que se resista a sus encantos.
03:59¿En serio?
04:00Ajá.
04:01Te lo juro, amigo.
04:02¿Entonces me lo presentarás?
04:04Es tarde.
04:05Don ya volvió para Argentina.
04:07¿Don?
04:08¿Es su nombre?
04:09Sí.
04:11Don Juan.
04:12¡Ay!
04:13¡Qué pena!
04:15Pero para tu suerte,
04:17él me dio las pistas de cómo conquistar a una mujer.
04:20¿Qué pistas me cuentas?
04:22Si me prometes que no le comentarás a nadie.
04:24Es un gran secreto entre los hombres de la familia Guerra.
04:27¡Lo prometo!
04:28No hay mujer que se resista a las flores y a los chocolates.
04:32¡Ay!
04:32Eso ya lo sé.
04:34¡Ah!
04:34Pero no me dejas terminar, ¿eh?
04:36Ahí te equivocaste.
04:37Las mujeres odian que les den chocolates.
04:39Hay dos cosas que no les gustan.
04:41Ratones y kilos de más en la báscula.
04:43Por eso solo tienes que darle las flores.
04:46¡Ay!
04:46Pero ya le di flores un montón de veces a María Joaquina.
04:50Pero a ella no le gustaron jamás.
04:52¡Claro!
04:52Si le diste flores baratas.
04:55Para una persona especial, Choco, tienes que dar flores finas.
04:58No sé si es una buena idea.
04:59Claro que sí.
05:00No puede fallar eso.
05:01¿Y si ella me corre una vez más de su casa, como lo hizo las otras veces?
05:05Si ese es tu miedo, yo puedo hacer ese gran favor para ti.
05:09Yo llevo las flores para ella.
05:11¿Tú harías eso por mí?
05:13¿Soy tu amigo, o no?
05:14Sí, creo que sí.
05:16Claro, lo voy a hacer con todo el placer.
05:17Solo dame dinero.
05:19¿Dinero?
05:19¡Ah!
05:20¿Crees que te haré el gran favor y compraré las flores con mi dinero?
05:31Daniel, ¿no aceptaste ser el novio de Margarita?
05:36Claro que no, Coquí.
05:38Soy un hombre serio y muy joven para una relación amorosa.
05:42¿Relación amorosa, dices?
05:45Sí, noviazgo, matrimonio, esas cosas.
05:48Me encantaría ser el novio de Margarita.
05:52¿En serio te gusta ella?
05:54No sé, pero creo que es bonita y menos odiosa que las demás.
05:58Entonces, ¿por qué no se lo comentas?
06:00Un samurái nunca revela lo que siente, y menos por una mujer.
06:05Deja eso, Coquí.
06:06El samurái es cosa del pasado.
06:08Hoy, las mujeres se le declaran a los varones.
06:11¿Pero tú crees eso?
06:12Yo creo que si te gusta una persona, tienes que comentárselo a ella.
06:22¿Quieres saber?
06:23Yo voy a hablar con Margarita.
06:26Espera, mejor llámale. Te presto mi celular, ten.
06:28Bueno.
06:32Coquí, antes de llamar, déjate digo algo.
06:35Es lindo decirle a alguien que te gusta.
06:38Solo que no hagas mucho drama, si no puedes darle miedo.
06:41Confía en mí y sé de que estoy hablando.
06:46¿Cuánto crees que hace falta para comprar las flores?
06:53Pues creo que como diez reales.
06:55¿Todo eso?
06:56Sí.
06:57María Joaquina no aceptará cualquier cosa.
07:00Un hombre enamorado tiene que dar...
07:03Tiene que dar rosas azules.
07:05¿Rosas azules?
07:06Sí, puedes creerme.
07:07Pensará que eres súper creativo.
07:09Porque nunca le han dado rosas azules, amigo.
07:11Además, los otros colores, amarillo, blanco y rojo, ya están súper quemados.
07:19Rosas azules.
07:21¡Oh!
07:22El cuarto de María Joaquina es azul.
07:24Entonces, mejor aún.
07:26Seguramente le encantarán.
07:27Combinarán con su cuarto, seguramente.
07:29¿Y cuánto vale una rosa azul?
07:31Es muy cara.
07:32Porque las rosas azules son raras de encontrar.
07:35¿Pero diez reales alcanzarían?
07:37Tengo mis contactos.
07:38El dueño de la florería es mi amigo.
07:40Puede hacer un descuento para mí.
07:42¡Genial!
07:43Si me pagas ahora, voy corriendo a la florería.
07:46Y en unos quince minutos ya estoy en casa de María Joaquina.
07:49Solo que tengo una cosa.
07:51No creo tener todo ese dinero.
07:53Pídele a tus padres.
07:54¿Y si me preguntan para qué quiero el dinero?
07:57Les dices que pasó una gran tragedia conmigo.
07:59¿Qué tragedia?
08:01Pues cualquier disparate, Chocó.
08:03Lo importante ahora es que nos pongamos de acuerdo para comprar todo por un lado.
08:08En todos los días.
08:16Sabía que Daniel se iba a arrepentir.
08:19Habla, Daniel.
08:21No soy Daniel.
08:23Soy el samurái.
08:24Ay, eres tú, Koki.
08:25¿Qué cosa quieres?
08:27Estoy aquí con Daniel.
08:29Y él me dijo que no quería ser tu novio.
08:32¿Ese chismoso ya fue a comentar lo que ocurrió?
08:35¿Además de darme un cortón, quiere acabar con mi imagen?
08:39No sé.
08:40Pero hago esto porque pensé una cosa.
08:43¿Qué cosa?
08:44No sé si lo sabes.
08:46Pero un samurái siempre ayuda a las personas buenas.
08:50¿Y yo qué tengo que ver con eso?
08:52Ah, esa sí.
08:55Yo pensé que si Daniel no quiere ser tu novio...
09:02Yo puedo serlo.
09:04Pero tú, ¿tú?
09:05¿Mi novio?
09:06Sí, yo puedo ser tu novio.
09:09¿Crees realmente que me estás ayudando pidiéndome ser mi novio?
09:12¿Sabes, Margarita?
09:14Seríamos una pareja genial.
09:17Un samurái y una campesina.
09:21¿Campesina?
09:21Sí.
09:22¿Quién viene del interior no es campesina?
09:25Oye, eso no importa.
09:26La campesina que escucha no quiere andar contigo.
09:28¿Cómo que no?
09:29Todas las mujeres del salón morirían por ser mis novias.
09:33Pues, yo no.
09:34Espera solo un minuto, Margarita.
09:38Ella no quiere ser mi novia.
09:40Pregúntale dónde está.
09:42Y si puedes hablar con ella, mejor ve.
09:45Margarita, ¿en dónde estás?
09:48Estoy yendo a la plaza muy cerca de mi casa.
09:50Entonces, espérame, allá voy.
09:52Está bien, pero ven rápido.
09:54No te voy a esperar por mucho tiempo.
09:59Recuerda muy bien lo que te digo.
10:01Debes quedarte callado, porque sin...
10:03Hola, hijo, ¿todo bien?
10:05Hola, mamá.
10:06¿Y qué? ¿Jugaron bastante?
10:09Más o menos.
10:10Nosotros pensamos salir al parque.
10:12Ah, muy bien, pero tengan cuidado, ¿sí?
10:17Ma.
10:20¿Podrías darme algo de dinero?
10:22Ah, pero tienes un dinerito guardado.
10:25¿Y el dinero que tu papá te dio?
10:26Sí, solo que hace falta.
10:29¿Para qué?
10:30Eh, para comprar...
10:32¡Señora! ¡No sabe lo que sucedió!
10:35¿Pero qué pasó?
10:36¿Por qué estás...
10:37¿Por qué estás llorando?
10:39Es que me robaron en la calle.
10:41No puedo creerlo.
10:43¿Y te lastimaron, Paulo?
10:45No, estoy bien.
10:46Pero se robaron todo lo que tenía.
10:48Mi álbum y mis estampas.
10:50Dios mío, no lo creo.
10:52Pero qué pena, Paulo y tus padres.
10:54¿Ellos ya saben esto?
10:55No, no, señora.
10:56No les voy a contar.
10:57Mi papá me tenía prohibido salir con el álbum.
11:00¿Sí sabe que me lo robaron?
11:01Ahí sí que estaré más triste aún.
11:03Ay, por Dios.
11:05No estés así, Paulo.
11:06Podrás conseguir tu álbum de vuelta.
11:09Bueno, no sé si puedo ayudar, pero...
11:12Tengo unos diez reales aquí en mi bolsa.
11:15Creo que con eso es suficiente.
11:17Sí.
11:17Sí, sí, sí, es suficiente.
11:19Solo deja que vea...
11:20Es suficiente.
11:22¿Estará todo bien ahora, Paulo?
11:23Pues sí, estará bien.
11:25Señora, muchas gracias.
11:26Es muy bondadosa.
11:27Vamos, Cirilo.
11:30Adiós, ma.
11:31Adiós.
11:32Vamos, Chocó.
11:34Estaba a toa na vida.
11:36O meu amor me chamou
11:38Pra ver a banda passar
11:40Cantando coisas de amor
11:42A minha gente sofrida
11:45Dispediu-se da dor
11:46Pra ver a banda passar
11:48Cantando coisas de amor
11:50¿Qué querías decirme, Coqui?
11:51Es que...
11:53¿No crees que es mejor si nos sentamos un poco?
11:56No, estoy muy bien de pie.
11:57Ahora habla, niño.
11:59Te vine a preguntar
12:00Si quieres ser mi novia.
12:03Kokimoto, eres muy joven para mí.
12:06Pero...
12:07Si tenemos casi la misma edad.
12:10¿Hije joven?
12:11Quise decir bajito.
12:13Mamá dice
12:14Que el tamaño
12:15No es impedimento.
12:17No sé lo que significa, pero...
12:20Yo creo que es para que no me preocupe mi altura.
12:24Pero en el noviazgo el varón tiene que ser más alto que la mujer para defenderla de los peligros.
12:29¿Entonces quieres andar con quién?
12:30¿Con Rambo?
12:32Eso no te importa.
12:34Yo ando con quien yo quiero.
12:35Y no te quiero a ti.
12:37¿Ah, sí?
12:38¿Entonces es así?
12:39¿Sí?
12:40Espero que te dé una fuerte...
12:43¡Varisela!
12:44Puedes decir lo que quieras.
12:45Lo que viene de abajo no me llega.
12:47Cuando menos te lo esperes, voy a llenar con un gran chicle tu cabello.
12:51Y yo te pongo dos en el tuyo.
12:53Voy a llenar tu cabello de huevo.
12:57Margarita, ¿sabes lo que eres?
12:59Una boba.
13:11Hola, don Manuel.
13:12Hola.
13:14Voy a querer este álbum de aquí.
13:16¿Solo eso?
13:17Y también un chicle.
13:19Sí.
13:24¿Alguna otra cosa?
13:25Sí.
13:26Cinco paquetes de estampas.
13:27Cinco paquetes.
13:28Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
13:32¿Pero tienes dinero para pagar todo esto?
13:34Claro que sí.
13:37Y tengo mucho más de donde vino este.
13:42¿Quieres una bolsita?
13:43Sí.
13:50Adiós.
13:52Yo no sé si...
13:55...o si...
13:57Tú me llamaste para que te ayudara.
13:59Pero si no hablas directo no puedo hacer nada.
14:02Tengo una pregunta sobre relaciones amorosas.
14:06Mmm...
14:06¿Pero quién sabe bien sobre eso?
14:09Es Laura.
14:10Que solo ve películas románticas.
14:13Mmm...
14:14Lo sé, pero ella siente maripositas por Daniel.
14:16Por eso no podía pedirle consejo, amiga.
14:19¿Estás enamorada de Daniel?
14:21Pero es grosero ese Daniel, la verdad.
14:24¿Mmm?
14:25Pero él es tan bueno, ¿no?
14:27Porque no viste lo que hizo conmigo.
14:29¿Hizo qué?
14:30Es que sí...
14:33Nosotros estamos casi llegando a cuarto año.
14:36Sí.
14:37Y no hay que pasar a cuarto año sin novio.
14:40¿Qué cosa?
14:42Yo no me había parado a pensar eso.
14:45Mmm...
14:45Entonces es bueno empezar a pensar.
14:47Mira solo a Valeria.
14:48Ella no tiene ese problema.
14:50Ya tiene el futuro garantizado.
14:52Es verdad.
14:54Pero ¿a dónde entra Daniel en esta historia?
14:56¿Cómo quería resolver este problema de una vez?
14:59Le pregunté temprano si no quería ser mi novio, amiga.
15:02¡Qué valiente, Margarita!
15:04Sí, solo que dijo que no.
15:05¿Lo crees?
15:07No lo creo.
15:09Pero qué absurdo.
15:10Le expliqué bien que no se le dice que no a una mujer.
15:14¿Y él?
15:14Inventó una disculpa que somos muy jóvenes para enamorarnos.
15:19Yo nunca pensé que Daniel fuera capaz de una cosa de eso.
15:22No adianta chorar.
15:25Me iludir.
15:26¡Vamos a la obra!
15:27¡Vocé no va a ir!
15:31Querido Cirilo.
15:33No, querido es muy distante.
15:37Amado Cirilo.
15:39Ay, ahora lo force de más.
15:40La presumida no ama a nadie.
15:44Idola...
15:46Trado...
15:46Cirilo.
15:48¡Ay, qué me pasa!
15:50Definitivamente no sé cómo escribir una carta de amor.
15:57Habla, trazo de la vida.
15:59¡Ay, Paulo!
16:00¡Ay, discúlpame, hermanita!
16:04Habla, hazlo, ¿qué quieres?
16:06Solo vine a mostrarte la falda dorada que mi mamá me dio.
16:09¡Ay, es genial, ahora largo!
16:14Adorado...
16:15Adorado...
16:16Cirilo.
16:22Me estoy sintiendo usada y humillada.
16:26Aún no creo que él te diera falsas esperanzas.
16:28No, él no me dio ninguna esperanza.
16:31Lo que es peor, además, es que no sabes quién me llamó pidiéndome ser mi novio después.
16:37¿Quién?
16:38Kokimoto.
16:39Yo no sabía que los samuráis también se enamoraban.
16:42Por lo visto, sí, ¿no?
16:44Ah, pero hasta eso, Kokimoto, es muy tierno.
16:51Pero nada que ver.
16:54Le dije que no, obvio, porque es muy bajito para mí.
16:58¿Y sabes qué hizo?
16:59Me deseó varicela.
17:03Y dijo que pondría chicle en mi cabello cuando no estuviera viendo.
17:07¡Qué mal educado!
17:09Pero qué lindo que te pidió que fuera su novia.
17:13Pero yo quería a Daniel.
17:15Ay, ¿te imaginas que anduviéramos?
17:18Podría decirle a todo el mundo que estaba saliendo con el mejor alumno de la clase.
17:22¡Qué pena que dijo que no!
17:25Ay, Bibi, ¿me ayudas?
17:26¿Cómo le hago para que ese bobo se fije en mí?
17:29¡Calma!
17:31Tengo una buena idea.
17:33¿Cuál?
17:37Besos con amor, María Joaquina.
17:39Imprimir.
17:55Adorado, Cirilo.
17:58Recibí...
17:59Tus rosas...
18:01Azules.
18:04Son muy...
18:09¿Qué estás haciendo en el suelo, Paolo?
18:12Nada, mamá.
18:13¿Por qué la pregunta?
18:14Nada, ¿eh?
18:15Sí.
18:16Pero si estabas carcajeándote tirado en el suelo.
18:19Yo...
18:20Para nada.
18:21Es impresión tuya.
18:23Está bien.
18:25No olvides que prometiste estudiar conmigo hoy.
18:27Ay, mamá.
18:28Tengo mucho por hacer.
18:29Más importante que estudiar no es.
18:31Sí, es.
18:32Paolo, menos respondón.
18:34Ay, está bien, ma.
18:36Y si debes hacer tanto esas otras cosas que probablemente tengan que ver con esa patrulla de ustedes,
18:41¿por qué no le pides ayuda a tus amigos?
18:46Ay, dame paciencia.
19:01Y mira que mi mamá me dio una buena idea.
19:04Le mandaré un mensaje a Koki.
19:11Koki, necesito tu ayuda para una misión.
19:13Urgente.
19:16Envíate.
19:17Laura y Valeria me han explicado un poquito sobre esto.
19:22Cuando una mujer está atrás de un varón que no está interesado,
19:27existe una solución.
19:29Entonces me cuentas, me cuentas.
19:32Está bien, te cuento.
19:34Solo tienes que darle celos a él.
19:36Dicen que eso nunca falla.
19:39¿Solo eso?
19:40Claro que sí.
19:41¿Y cómo hago que Daniel sienta celos por mí?
19:44Eso es pedir demasiado.
19:49¡Ya sé!
19:51Y si Daniel supiera
19:53que otro muchacho
19:54está muy enamorado de ti
19:56y te dio un obsequio.
19:58Es buena.
19:59Pueden ser flores
20:01o chocolates.
20:02Lo que siempre les obsequian.
20:03Está bien, pero ¿qué muchacho me querrá dar un obsequio así?
20:08Ahí lo tendrás que comprar
20:09y encontrar algún amigo para fingir todo.
20:12¿Cómo voy a comprar un obsequio para mí misma?
20:15¿Vos qué quieres?
20:16¿Que además de darle celos fuertes a Daniel,
20:20además te compren las flores?
20:22Sí, tiene sentido.
20:24¿Y después?
20:24Que el varón irá con el obsequio en las manos
20:27hasta Daniel y dirá...
20:29Esto es para Margarita.
20:31Y ahí Daniel morirá de celos y pedirá ser mi novio.
20:36Él va a caer arrodillado a tus pies.
20:38¡Of course!
20:41¿Y ahora qué pasó, Cirilo?
20:44No estoy entendiendo, pero nada.
20:47Bueno, nunca entiendes nada.
20:49Primero Paulo dijo que venía.
20:50¿Y ahora bien es tú?
20:52Eso es fácil de explicar.
20:54Está bien.
20:55Entonces explícame.
20:57Es que Paulo tuvo algunos problemas
20:59y me dijo que viniera a apoyarte.
21:02Ya que lo estás comentando...
21:04Palabra de Samurái.
21:06Pero...
21:07Tú estás haciendo...
21:08trampa.
21:09Es que en Japón,
21:10así mostramos que estamos hablando la verdad.
21:14Ah, allá debe ser todo diferente, ¿no?
21:17Así es.
21:19Pero ahora vamos a ver lo que interesa.
21:21¿Sabías que Paulo fue a casa de María Joaquina?
21:23¿En serio?
21:24¿Y llevó las rosas azules?
21:26Ajá.
21:27Ah, y me dijo que ella no paraba de oler las flores.
21:32¿En serio?
21:33¿Qué más?
21:34¿Qué más cuenta?
21:35Ah, ella dijo que le gustó mucho el olor,
21:39pero que ella prefiere el aroma de la cebolla frita.
21:44¿Y qué más dijo?
21:46¿Preguntó por mí?
21:47¿Dijo que le gustó?
21:48¿Le gustó?
21:49¿Le gustó?
21:50¡Ay!
21:51Lo que ella dijo no lo sé,
21:53pero lo mandó a entregar esta carta para ti,
21:57que ella escribió.
22:00¿Una carta de María Joaquina para mí?
22:10¡Oye!
22:11¡Es mi carta!
22:12¡Devuélvemela!
22:12Si te quedas babeándola, la vas a arruinar toda.
22:16Está bien, prometo que tendré cuidado,
22:18pero dime al menos qué dice adentro.
22:21¿Crees que debo?
22:22No puedo.
22:23¡Ay, por favor!
22:25¡Cuenta, cuenta!
22:26María Joaquina no quiere que nadie sepa lo que está escrito.
22:29Solo tú.
22:30¿En serio?
22:32¡Qué cosa!
22:34Y nadie puede leer la correspondencia de otro.
22:37Eso es falta de educación.
22:39Y Paulo y yo somos los niños más educados del barrio.
22:44Entonces déjame ver.
22:46Toma.
22:54Pero esta carta está escrita en computadora.
22:57¿Por qué María Joaquina no lo escribió con su letra?
23:00Se puede ver que no entiendes nada de estas cosas.
23:03Cuando una mujer le escribe a un varón,
23:05tiene que teclear todo.
23:07Porque si cae en manos equivocadas,
23:09no hay cómo saber de quién es la letra.
23:12¿Sabes qué está escrito?
23:14No tengo la menor idea.
23:15¡A dorado Cirilo!
23:18¡Oye!
23:20¿Qué pasó?
23:21¿Está escrito eso mismo?
23:23Está aquí.
23:25Ah, es que a dorado.
23:27Significa que eres una persona de mucho valor.
23:31Dorada, igual al oro.
23:33¡Oye!
23:36¡Qué bonito!
23:37¡Qué bonito!
23:37Continúa leyendo.
23:40Re-re-recibí las rosas azules.
23:44Son muy lindas.
23:49Vamos a hablar a solas.
23:53Tenemos que en...
23:57Digo, encontrar algún lugar sin contar la escuela.
24:04Porque es fin de semana.
24:10¡Ay!
24:11Te fue bien, ¿no, Cirilo?
24:16Si hablamos afuera nos van a ver.
24:23Podemos vernos en la sasa, quiero decir casa, abandonada.
24:30¿Estás viendo?
24:31María Joaquina quiere verse conmigo.
24:33¿Viste eso?
24:34¿Viste eso?
24:35¿Viste eso?
24:36¿Me quieres?
24:37¿Viste eso?
24:37¿Viste eso?
24:40¡Ay, me quieren!
24:41Si usted no sabe, yo necesito decirte que es difícil ser una criança.
24:46Tanta cosa...
24:47Habla.
24:47¿Qué estás esperando?
24:48Paulo, yo quiero pedirte un gran favor.
24:52¡Ay!
24:53Cuando la mujer empieza con eso de pedir un gran favor, algo bueno no es.
24:58¿Puedo hablar?
24:59Bien.
24:59Te voy diciendo.
25:00No puedo ayudarte hoy.
25:02Tengo mucho por hacer.
25:04La verdad, Koki podría hacer eso por mí.
25:06Pero habla, habla.
25:09Es esto...
25:10Ay, ¿qué pasó?
25:11No estarás llorando en mi casa, ¿no?
25:13Tengo un problema sentimental.
25:15Estás hablando como Laura.
25:16Solo te falta decir que es romántico también.
25:19Ajá, es romántico también.
25:23Pero debo dar este paso en nombre del amor.
25:26Ay, por el señor de los videojuegos, no lo merezco.
25:28¿Cómo tienes tanta burrada en la cabeza?
25:30No es burrada.
25:31Es una burrada, sí.
25:33Pero bueno, termina de hablar, dilo.
25:35Es esto.
25:36El año que viene entramos a cuarto año.
25:39Quiere decir que todos vamos.
25:41Sí, ¿y qué?
25:42Que si empiezo el cuarto año sin novio, voy a ser una mujer muy infeliz.
25:48¿Ah?
25:49Por eso le pedí a Daniel que anduviera conmigo.
25:52Pero él no aceptó.
25:55Claro, él no es burro.
25:57Entonces Koki vino y habló conmigo.
25:59Me pidió ser mi novio.
26:01¿Qué?
26:03Ay, solo que no quise.
26:06Ay, Margarita.
26:07Creo que no tendrás novio el año que viene.
26:09Ay, no, no puedo aceptar esa tristeza.
26:12Debo encontrar un novio.
26:14¿Y qué estás pensando hacer?
26:17Le pedí un consejo a una amiga y ella me dio una idea.
26:20Por eso te vine a buscar.
26:22Uf, ya veo por qué viniste aquí.
26:27Pero, ¿por qué María Joaquina quiso encontrarse conmigo en la casa abandonada?
26:32¡Ella nunca va allá!
26:33Ella dijo que quiere platicar contigo en un lugar donde nadie vea.
26:38¿Por qué?
26:38Ay, no tengo idea.
26:40Puede ser que tenga un poco de vergüenza.
26:43Ya sabes cómo son las mujeres, ¿no?
26:45Pero en la carta no estaba escrita ni fecha ni hora.
26:48¿Qué puedo hacer?
26:49Le voy a llamar a María Joaquina para preguntar...
26:51¡No!
26:53No, siéntate, Cirilo. Siéntate, siéntate.
26:58Oye, si tú hablas pronto...
27:00Parecerá que estás demasiado desesperado.
27:03Mi primo comentó que a las mujeres no les gusta eso.
27:07Tienes que saber...
27:08jugar.
27:10Pero...
27:11sé jugar fútbol, jugar básquet...
27:14No es ese tipo de juego.
27:17Entonces, ¿qué tipo es?
27:18Ah, tampoco sé.
27:21Pero si tú quieres...
27:23le pregunto a él.
27:25Pero con una condición.
27:27¿Pero con qué...
27:29condición?
27:30¿Y cuál fue el consejo que esa amiga te dio?
27:32Vivi dice que para que Daniel me haga caso,
27:35él debe sentirse los fuertes.
27:36¡Ah! Tenía que ser Vivi la que te diera un consejo de esos.
27:40¡Ya!
27:40Entonces, ¿qué estabas pensando hacer?
27:42Él debe creer que hay algún muchacho muy loquito por mí.
27:46¿Ah, sí?
27:46Así que pensamos que ese muchacho podría ser tú.
27:50¿Qué? ¿Qué?
27:51Estás bien loca, muchacha.
27:53¿Comiste popó de gallina?
27:54Espérate, quiero explicar.
27:56Sería todo de mentira.
27:58Voy a comprar un ramo de flores para que me lo obsequies,
28:01Paulo.
28:01Ah, no creo lo que me dices.
28:03Entonces, ¿vas a ir hasta Daniel con las flores y le dirás?
28:06Compré estas flores para Margarita porque estoy enamorado de ella.
28:11Ahí terminará de rodillas e implorará que me haga novia de él.
28:16¡Ay, qué escena tan linda, tan romántica!
28:20¿Tienes dinero?
28:21¿Para comprar las flores?
28:22Claro que no, para que me pagues.
28:24¿Crees que voy a ser el papel de bobo de gratis?
28:28¿Y cuánto me cobras?
28:29Oye, cobro caro porque mi tiempo vale oro.
28:32Pero por ser mi amiga te puedo hacer un descuento.
28:34¿Cuánto?
28:35Déjame hacer mis cuentas.
28:38Diez reales.
28:39¿Todo eso?
28:41¿No me ibas a hacer un descuento?
28:43¿Más?
28:44Tómalo o déjalo.
28:45Está bien, acepto.
28:47No, el pago va al final.
28:51En cuanto compre las flores, te aviso para colocar el plan en acción.
28:56Está bien, está bien.
28:57Muchas gracias, Paulo.
29:00¿De qué estábamos hablando, amigo?
29:02Estabas diciendo que irías a preguntarle a María Joaquina cuándo nos vamos a encontrar.
29:06Pero aún no has dicho a la condición.
29:09Ah, sí.
29:11Entonces, ¿tienes diez reales?
29:13¿Diez reales?
29:14Ajá.
29:15Pero ya le di diez reales a Paulo.
29:17Además, mi mamá se los dio.
29:18Paulo es Paulo.
29:20¿Tienes o no tienes?
29:23Solo tengo un dinerito guardado que me gano durante el mes.
29:26Pero diez reales no son...
29:29La curiosidad de menina que me fez hacer cosas que yo no tenía vontade.
29:34Declaro culpada, mi curiosidad.
29:38Declaro culpada, mi curiosidad.
29:42Te pregunto qué hay en mí y que yo no por qué ten que ser así.
29:50Si no tengo un mes, vas a ver que con el plan maestro en acción las cosas saldrán bien.
29:55Lo prometo.
29:57¿Qué cosa?
29:57Nunca lo esperé, en serio.
30:01Están saliendo, son novios, para cuando la gran boda.
30:06Si ustedes quieren saber, voy a tener un novio, sí.
30:09Y mucho más importante que el que está aquí.
30:12Sin menospreciar, porque cobro más cargos.
30:16Son novios.
30:17Qué bella pareja.
30:18Son dos culpitos.
30:21Cargos.
30:24Oye, ¿y si sales con Adrián?
30:26Es broma.
30:27Yo puedo hacer que le gustes a Daniel.
30:29Tú tranquila.
30:30Habrá enamoramiento.
30:32Tú tranquis.
30:33Si lo hago yo, será un éxito.
30:47Te encontré, Paulo.
30:48¿Qué estás haciendo aquí?
30:50Esperando a una persona.
30:51¿Qué persona?
30:52Nadie, muy importante.
30:53¿Tú ibas para dónde?
30:54A la casa abandonada.
30:55Los muchachos van también.
30:57¿Vamos?
30:57No, hoy.
30:58Qué mal.
30:59Hoy llevaremos la televisión a la casa abandonada.
31:02Aún no creo que te perderás el campeonato de videojuegos.
31:05Un campeonato de videojuegos.
31:07¿Y tú me avisas ahora?
31:08Adrián quedó de avisarles a ti y a Koki.
31:11Creo que no recordó.
31:12Qué horror.
31:12No podré participar.
31:13¿Por qué?
31:14Tengo unos asuntos por resolver.
31:16Ah, perfecto.
31:17Entonces nos vemos, Paulo.
31:18Adiós.
31:19Adiós.
31:21Un campeonato de videojuegos.
31:23¿Justo hoy?
31:26Caramba, debo avisarle a Koki.
31:32Hola, Paulo.
31:34Solo para tu información, tuve que abandonar un campeonato muy importante para mi vida.
31:40¿Te gustaron las flores?
31:41No.
31:43Vamos a hablar en otro lugar.
31:51Avión sin pelota, hoguera sin alas, soy yo, cuando no estás tú.
31:58Cirilo, la letra está mal, hijo.
32:00¿Avión sin pelota, hoguera sin alas?
32:03Lo sé.
32:03Yo arreglé todo.
32:04Es que estoy con la cabeza en las nubes.
32:07Ah, eso lo puedo ver.
32:09Pues cuéntale a tu padre por qué es alegría, Cirilo.
32:12Porque estoy esperando una buena noticia.
32:16¿Por tu cara de enamorado, Cirilo?
32:19Creo que tiene que ver con alguna pequeña, ¿no?
32:24Está bien, hijo.
32:25Bueno, deja que vuelva a la carpintería.
32:27Tengo unos trabajos esperando esta semana.
32:29¿Está bien?
32:30Sí.
32:30Adiós, hijo.
32:31Ah, hay pastel de naranja fresco.
32:33Tu mamá lo hizo, ¿sí?
32:34¡Ay, sí!
32:45¿Hablaste con María Joaquina?
32:47¿Sabes algo?
32:47Cuéntamelo.
32:48Calma, Cirilo.
32:50Primero, buenos días, ¿no?
32:52Buenos días.
32:53Anda, habla.
32:54Hablé con ella, sí.
32:55Quedó que hoy en la casa abandonada...
32:57a las...
33:01Debe ser en la tarde.
33:02Hay un campeonato de videojuegos en la casa abandonada.
33:05A las...
33:05Habla.
33:07Hoy a las tres de la tarde.
33:09¡Ay, genial!
33:11¡Es genial!
33:12Ya quiero que seas ahora, ya quiero que seas ahora, ya quiero...
33:17Espera ahí.
33:18Mas si você não sabe, eu preciso utilizar...
33:21É difícil ser...
33:23Daniel iba a la casa abandonada.
33:25¿Entonces podrías ir para allá ahora?
33:27No, los muchachos también iban para allá.
33:30Ah.
33:31¿Pero qué?
33:32¿El plan sigue en pie, Paulo?
33:33¿Le vas a mostrar las flores a Daniel y le dirás que son para mí?
33:37¡Claro que voy!
33:39En cuanto me pagues los diez reales.
33:41Oye, ¿cómo eres desconfiado?
33:43¿Creerás que solo desconfío de las mujeres?
33:47Toma.
33:48Ahora sí.
33:49Creo que es mejor que las coloques en agua, para que no se marchiten.
33:54Ay, ya, dame.
33:55Es bueno cortar el tallo solo un poco, para que absorban mejor el agua.
34:00Ah, ya estás pidiendo de más, ¿eh, niña?
34:02¿Las mujeres entienden ese asunto de florecitas y de todo lo extraño?
34:06Porque están llenas de cursilerías, ¿eh?
34:11Bien hecho.
34:12¿Quién te manda a llamarme Curzi, Paulo?
34:15¡Las pondré en agua!
34:29¿Hola?
34:33Oye, estás muy linda.
34:35Muchas gracias.
34:39¿Y ese postre?
34:40¿Lo hiciste tú?
34:44Quiere decir que mi novia, además de linda, es buena ama de casa.
34:50Ah, me las arreglo en la cocina.
34:52Y además es modesta.
34:55Basta, deja de hacerte el bobo, porque Fermín y Gracia deben estar esperando.
34:59Además, ¿qué llevarás para almorzar?
35:01Claro.
35:03Estoy llevando este aceite portugués para acompañar el bacalao de Fermín.
35:06Ah, qué buena idea.
35:08El secreto del bacalao es el aceite.
35:10Y para completar, este maravilloso jugo de uva cosecha 2012.
35:19¿Qué pasa, René?
35:22No mires ahora, pero creo que Susana está viniendo en nuestra dirección.
35:26Ay, ¿en serio?
35:27Ah, ella misma.
35:29¿Y ahora qué cosa hacemos? ¿No la invitamos al almuerzo?
35:32Pues diremos la verdad, ¿no crees?
35:42René.
35:44Elena.
35:45Qué sorpresa, los dos juntos.
35:47Hola, Susana.
35:48Ah, pues sí, qué buena sorpresa encontrarte por aquí.
35:52¿Más tranquila ahora?
35:54Sí, claro.
35:56Estaba yendo para tu casa para platicar, pero veo que ya tienes compromiso.
36:02¿Harán un picnic?
36:04No, nosotros vamos a la escuela.
36:06¿Hoy?
36:07Ajá.
36:08El pleno fin de semana, ¿en serio?
36:10La verdad, no hay nada especial que yo sepa.
36:12Ningún evento.
36:14No, no, no es un gran evento, no.
36:17¿Entonces qué hay?
36:19Es que nosotros quedamos en almorzar con Fermín y Gracia.
36:22Si quieres ir con nosotros.
36:23Ah, ¿con gracia?
36:26No, muchas gracias.
36:28Bueno, Susana, nosotros estamos algo atrasados, ¿eh?
36:32Vamos, Elena.
36:33Claro, no les voy a quitar el tiempo.
36:36Si cambias de idea y quieres aparecer por allá.
36:38Muchas gracias, querida.
36:40Pero tengo muchos compromisos hoy también y no podría.
36:43Bueno, si es así, hasta el lunes.
36:46Hasta el lunes.
36:47Adiós.
36:48Adiós.
36:59¿Qué tal, Daniel?
37:00¿Qué hay, Paulo?
37:03¿Qué estás haciendo, Daniel?
37:04Estoy revisando la casa para irme pronto.
37:07¿Cómo les fue en el campeonato de videojuegos?
37:09Muy disputado.
37:11Ya sabes que Adrián y Koki juegan bien los juegos de rol, Paulo.
37:14Sí.
37:16¿Y tú?
37:18Muy bien, gracias.
37:20No, no, estoy hablando de esas flores que traes en la mano.
37:24Son bonitas, ¿eh?
37:25Sucedió que andaba en la calle y en eso decidí pasar para hablar contigo.
37:30¿Conmigo?
37:32Sí.
37:33Yo no sabía, Paulo, que te gustaba darle flores también a los hombres.
37:38¿Y quién dice que estas flores son para ti apuntado?
37:41Menos mal.
37:43Estas flores son para una persona muy especial.
37:46Para tu mamá, ¿no?
37:47No.
37:49Entonces, ¿quién?
37:51Son para una muchacha.
37:53¿Qué dices?
37:54¿Tú dándole flores a una muchacha?
38:01¿Estás enfermo, Paulo?
38:06Nunca me sentí tan bien.
38:08Entonces dime quién es esa muchacha.
38:10Es secreto.
38:11Pero si me prometes no comentarle a nadie, te puedo confesar quién es.
38:15Te prometo eso.
38:16Tú sabes que puedes contar conmigo.
Comentarios