- hace 7 minutos
- #telenovelacarrusel
- #novelacarrossel
- #novelasbrasilenas
El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06¡Bibi, Bibi! ¡Dio resultado! ¡Tenías razón!
00:09¿Qué ocurrió?
00:10Lee esta carta.
00:15¿Qué es esto?
00:16Es una carta de Daniel para mí.
00:18¡Te dije que daría resultado, Margarita!
00:21Bibi, ¿crees que en estas cosas del amor hay que tener un poco de misterio?
00:25No lo sé, pero creo que sí.
00:27Para más mariposas en la barriga, tal vez.
00:31Oye, hizo la carta en la computadora. Eso no es muy romántico.
00:37Parece que es una ley entre los varones.
00:39Cuando dan una carta de amor, así nadie tiene la seguridad de que fue el mismo quien la escribió.
00:44¿Daniel te contó eso?
00:46No, fue Pablo. Él me entregó la cartita.
00:49Margarita, siéntate.
00:55¿Tienes la seguridad de que esta carta es de Daniel, amiga?
00:58Creo que sí. ¿Por qué?
01:00Es que una vez, Pablo ya engañó a Laura. Le dio una carta de amor con el nombre de Daniel.
01:05¿En serio?
01:08No, esta carta debe ser de verdad.
01:11Pablo no me iba a engañar.
01:13Él me súper apoyó para darle celos a Daniel.
01:15Tú le pagaste para eso.
01:17Pero él me ayudó de nuevo, sin cobrar nada.
01:21Bueno, si tú te sientes tan segura...
01:25En serio.
01:26Tuve que pagar un medicamento para Pablo.
01:29Parece que hacer este favor para mí le arruinó los nervios a él.
01:37¿Medicamento para Pablo?
01:39Sí.
01:40Él estaba todo tembloroso.
01:42Y dijo que debía tomar un medicamento llamado No te muevas.
01:46No te muevas.
01:48¿Qué nombre tan raro?
01:50Es normal. Todos los medicamentos se llaman raro.
01:53Ahora lee toda la carta, para que me digas lo que crees.
02:01Estoy a tus pies.
02:03Daniel Zapata.
02:08Él está enamorado de ti, querida amiga.
02:11¿En serio lo crees, Vivi?
02:12¿Ella vino a hablar contigo?
02:14Todavía no.
02:15Y a decir verdad, ni dio señales de vida.
02:18Daniel es medio tímido.
02:19Bueno, mucho.
02:20Tal vez no se atreva a hablar.
02:24Paolo dijo la misma cosa.
02:27¿O será que Daniel está jugando conmigo?
02:33Entonces, Cirilo cayó una vez más en esas bromas tan tontas de Pablo y Koki.
02:38Tenía que suceder como siempre.
02:40Fue lo que David comentó.
02:42¿Pero no sientes ni un poco feo?
02:44¿Yo?
02:45Me siento inconforme y mucho eso sí.
02:47Cirilo es un bobo, por supuesto.
02:50Y si fue engañado, la culpa la tiene él, ¿sí?
02:53Le dolió a María Joaquina.
02:55Paul y Kokimoto se rieron de él en frente de todos los muchachos de la calle de arriba.
03:01Y todo por quererte.
03:03Yo no tengo que ver en eso.
03:05Cirilo está cansado de saber que no quiero nada con él.
03:09Y era obvio que no aceptaría ningún encuentro con Cirilo.
03:13Y en la casa abandonada, nunca.
03:15Pero ya sabes cómo es Cirilo.
03:17Estás ciego de amor por ti.
03:19Los niños se aprovecharon de eso para divertirse con él.
03:22Cirilo debe estar muy triste ahora.
03:25¿Quién le manda a ser tan inocente?
03:28Y ahora capaz de que toda la escuela cree que fui yo misma la que escribió esa carta.
03:35Hasta estoy viendo los rumores esparcidos por todos los alumnos.
03:39Oye, María Joaquina, ¿no sientes ni un poquito de tristeza por él?
03:43¿Ustedes quieren saber la verdad?
03:45Yo ya estoy cansada de él.
03:48Siempre que se mete en un problema, me embarra en todo.
03:50Oye, María Joaquina, ¿por qué no intentas por lo menos ser amiga de Cirilo?
03:54La única persona que lograría animar a Cirilo ahora eres tú, María Joaquina.
03:59Ay, no.
04:00No estoy feliz porque Cirilo esté sufriendo.
04:03Pero tampoco tengo nada que ver en eso.
04:05Hablen con Paulo y no conmigo.
04:08Ay, no sé si tengo el valor de decirle, profesora.
04:22Si no lo tiene, yo sí lo tengo.
04:24Pero, Vivi...
04:25Pero nada, Margarita.
04:27Para estas dudas se deben pedir consejos.
04:30Y nadie mejor que la profesora que sabe todo.
04:33Ay, calma, Vivi.
04:34Tampoco sé todo, ¿eh?
04:36Solo lo aprendí con mis vivencias.
04:38Es imposible que alguien sepa sobre todo.
04:40De cualquier forma, usted es la mejor persona para aclarar nuestras dudas.
04:43Entonces puedes hablar.
04:45Estoy oyendo.
04:45Es que Margarita ya está en edad de tener novio.
04:48Y quiere conseguirse uno.
04:51¿Edad de tener novio?
04:53Pero mis niñas, ustedes son demasiado jóvenes.
04:56Eso era en su época, profesora.
04:58Las mujeres de hoy son muy diferentes.
05:01Ah, ya.
05:02Pero mi época tampoco es muy lejana, aunque no lo crean.
05:05Sí.
05:06Pero las mujeres ahora están mucho más evolucionarias.
05:13¿Evolucionarias?
05:14Sí, cuando van cambiando para mejor.
05:16Ah, entonces quieres decir desarrolladas.
05:19¡Eso!
05:19Y Margarita escogió el mejor partido de la clase.
05:24Pues nos debes una explicación muy urgente.
05:27Jaime y Mario me contaron lo que ustedes hicieron para sacarnos.
05:32¿Y qué les contaron?
05:35Basta de fingir que no sabes.
05:38Porque tú nos expulsaste de la patrulla.
05:40No, no los expulsé.
05:41Hicimos una votación y todos concordaron.
05:44Menos Cirilo.
05:45Eso fue injusto.
05:47Ni oportunidad nos diste de defendernos.
05:49No.
05:50Injusto fue lo que ustedes hicieron con Cirilo.
05:52Si el problema es el dinero que me dio para comprar las flores.
05:55Muy bien, Daniel, lo devuelvo.
05:56Del medicamento también.
05:59Creo que es bueno que le devuelvan el dinero a Cirilo.
06:02Lo necesita muchísimo, pero es lo que menos importa ahora.
06:05Si es lo que menos importa, ¿por qué ustedes armaron un complot contra mí y Coqui?
06:18Sí, ¿por qué?
06:20Y todavía preguntan.
06:21Además de engañar a Cirilo, lo humillaron en frente de los muchachos de la calle de arriba.
06:26Fue una bromita de mal gusto.
06:27Ustedes se toman todo en serio.
06:29¿Bromita solo de mal gusto?
06:31Y esa bromita de ustedes dejó a Cirilo muy triste.
06:36Y la ley número uno de la patrulla salvadora es respetar a los ciudadanos patrulleros.
06:40Yo no sabía de esa ley.
06:42¿Tú sabías, Coqui?
06:45La patrulla salvadora fue creada para ayudar a las personas.
06:49Y ustedes hicieron totalmente lo contrario.
06:51Y es por eso que están fuera de nuestro club a partir de ahora.
06:55Ustedes no pueden quitarnos el lugar en la patrulla salvadora.
06:58No les quitamos nada.
06:59Ustedes lo perdieron.
07:01¿Te quedarás callado, Coqui?
07:10Daniel-san.
07:12Déjanos dentro de la patrulla.
07:15Onigai Shimasu.
07:16No puedo, Coqui.
07:17Ustedes tienen que irse.
07:26¿No quieres un bizcocho, Margarita?
07:28No, muchas gracias, profesora.
07:30Es que estoy demasiado ansiosa.
07:33Intenta calmarte entonces.
07:36Habla ya, Margarita.
07:38¿Quién fue el niño que escogiste como tu enamorado?
07:42Me da vergüenza.
07:44Ella eligió a Daniel, profesora.
07:47Daniel, pues tienes muy buen gusto, Margarita.
07:51No te lo dije, es el mejor partido de la clase.
07:56¿Pero creen que un novio se escoge así, de la nada?
08:00Cuando las mujeres están devolucionadas.
08:03¿Desarrolladas?
08:05¿Desarrolladas?
08:06Desarrolladas.
08:07Los hombres ya no escogen más a sus novios, ¿sabía?
08:10Ay, no me digas.
08:12¿Y cómo sabes eso, Vivi?
08:14Lo aprendí con la vida.
08:16Mmm, ¿has tenido muchos novios entonces?
08:18No, ninguno.
08:19Es lo que veo en la televisión.
08:20Mmm.
08:22Pequeñas, yo sé que tienen la televisión y las películas como referencia.
08:26Pero no es así como funciona.
08:28Te puede gustar un niño, pero él debe sentir lo mismo por ti para que los dos puedan ser novios.
08:34Eso se sabe, profesora.
08:35Por eso Vivi y yo pensamos en una forma en que Daniel me quiera a mí.
08:40Mmm, ¿y cómo?
08:41Celos, ¿verdad?
08:42Esa táctica nunca falla.
08:45Esa me parece más una idea de Laura.
08:48Y entonces le habla a Paulo para que me hiciera el favor y provocarle celos a Daniel.
08:53¿A Paulo?
08:55¿Pero por qué a Paulo?
08:56Porque es un muchacho experto.
08:58Ah, sí.
08:59Muy experto.
09:00Experto hasta de más.
09:06¿Y si no acepto ser expulsado de la patrulla?
09:08Pues no tienes esa opción, Paulo.
09:10¿Quién me lo va a impedir?
09:12Probablemente nadie te dejará volver al club después de lo que cometiste.
09:15Pero eres el presidente. Puedes mandarle a todo el mundo que los deje quedar.
09:19No, Koki. Yo no mando aquí.
09:20Yo dirijo la patrulla salvadora.
09:23Y todo es decidido en grupo.
09:25Ah, entonces quieres que te lo pidamos por la fuerza.
09:30No le quites la honra a un samurái.
09:33Oigan, a mí no me gusta pelear.
09:35Y la violencia no lleva a nada.
09:37Pero si ustedes me golpean,
09:39yo sé golpear también.
09:47¿Paulo hizo realmente todo eso con Cirilo?
09:49Sí, él y Kokimoto.
09:51Ah, tan inocente Cirilo.
09:54¿Y qué estás pensando hacer al respecto?
09:55Nada.
09:56¿Yo tengo que hacer alguna cosa, pa' acaso?
09:59Hija,
10:01tú sabes muy bien que Cirilo hizo lo que hizo
10:04por verte.
10:06Ay, no, papá.
10:07Ahora todo el mundo estará echando la culpa sobre mí.
10:09Y yo no tengo nada que ver en eso.
10:11Claro que tienes.
10:12A pesar de que no tengas la culpa.
10:14¿Y qué crees que debo hacer?
10:15No sé.
10:16Darle una palabra de consuelo, por lo menos.
10:18Ya sería empezar por algo.
10:20Por favor, no, papá.
10:21Habla en serio.
10:22Hija,
10:23¿cuál es el problema?
10:25No te cuesta nada.
10:26Pero no me toca a mí.
10:28Por favor, no me obligues.
10:32Hija,
10:34no te puedo obligar a hacer nada que tú no quieras.
10:37Solo quiero que, por favor,
10:39pares y pienses un poquito.
10:41Cirilo está sufriendo y mucho.
10:43Y por culpa de eso,
10:45también tengo que sufrir las consecuencias.
10:48Oye, María Joaquina,
10:49¿acaso te sientes bien con la tristeza de los otros?
10:51Pues claro que no, papá.
10:53Lo que no quiero es consolar a Cirilo.
10:56Si yo hiciera eso,
10:57ahí sí estaría más emocionado
10:59y todo el mundo lo comentaría.
11:01¿Te puedes quedar en paz,
11:02no ayudando a quien le hace falta tanto tu ayuda?
11:06Qué bueno.
11:09¿En verdad no hablarás con él?
11:11No.
11:17Ay, María Joaquín.
11:21Ah, sonhos para quien quiser.
11:28Brilhos para quien tiver vontade
11:33de soñar y te brilhar.
11:37Estás loco, Daniel.
11:38Aunque lo intentaras,
11:40no podrías conmigo.
11:41Ni conmigo.
11:43Si solo soy más fuerte que tú,
11:45yo y Koki te haríamos picadillo, Daniel.
11:48Nunca me has visto luchar.
11:49Porque eres un nerd.
11:51Y los nerds no saben pelear.
11:53¿Quién dice que no?
11:54Uy, quiero verlo.
11:56Ay, ven.
11:57No, Paulo.
11:58No entraré en la pelea
11:59solo porque tú quieres.
12:02¿Tienes miedito?
12:04¡Pap!
12:04¡Pap!
12:06¡Pap!
12:21¡Pap!
12:21Afuera, no eres nada!
12:29Es mejor que ustedes
12:31paren de ofenderme, Paulo.
12:33Es mejor que ustedes
12:34paren de ofenderme, Paulo.
12:36Ay, ven.
12:39Tú te vas a arrepentir.
12:41Y te estoy avisando.
12:42Ay, no me digas.
12:44Ay, miedoso.
12:48Pebecito, qué lindo.
12:50Qué lindo.
12:53Gallina.
12:53Oye, si no.
12:54¡Eso!
12:55¿Quién es una gallina, Paulo?
12:58Ay, quién sabe.
13:02¿Todo bien?
13:03Cuánto tiempo, ¿no?
13:05No sabía que tú estabas aquí.
13:07¿Todo bien?
13:08¿Qué les dije a ambos
13:09sobre no meterse con mis amigos?
13:12No, yo solo estaba
13:13bromeando con Daniel.
13:15Todo limpiamente.
13:17No es lo que parecía.
13:18Calma, Jaimito.
13:20¿Sabes?
13:21Yo lo vi.
13:23Daniel,
13:24¿estos dos te estaban ofendiendo?
13:25Sí.
13:26Ellos no aceptaron salir
13:28de la patrulla salvadora
13:29y quieren empezar
13:30con la violencia.
13:32Entonces,
13:33violencia es lo que quieren.
13:34No.
13:36No, nunca.
13:37Si solo estábamos bromeando.
13:38No.
13:39Yo nunca dije eso.
13:41Nunca.
13:42No, Daniel está loco.
13:43Sí, loco de la cabeza.
13:45Sí.
13:45Sí lo dijiste, Paulo.
13:47Si violencia es lo que quieren.
13:50No.
13:50No, no.
13:51No me maten, por favor.
13:52No me maten.
13:53No me maten.
13:55No me maten.
13:56No me maten.
13:56No me maten.
13:57No me maten.
13:57No me maten.
13:58¿qué hago con ellos?
13:59Ya que no forman parte
14:00de la patrulla salvadora,
14:02puedes sacar
14:03a los intrusos
14:03de la casa.
14:07Kokimoto
14:10y Paulo.
14:16Métete.
14:19Eso.
14:25Para afuera.
14:26¡Ay, no!
14:27¡No, no, no!
14:28¡Por favor, no!
14:29¡Ay, no!
14:31¡Cuidado!
14:35Y así,
14:36hasta me compré
14:37un ramo de flores
14:37para que Paulo
14:38le mostrara a Daniel
14:39justo enfrente de él.
14:41Así,
14:41se moriría de celos
14:43y vendría corriendo
14:44atrás de mí.
14:45¿Y Paulo hizo eso?
14:46Yo imaginaría
14:47a cualquier chico
14:48de la escuela,
14:49menos a Paulo.
14:49Yo pagué
14:50por sus servicios,
14:51profesora.
14:52¿Tú le diste dinero
14:53para que te hiciera
14:54ese favor?
14:54Para que me hiciera
14:55el favor
14:56y se comprara
14:56el medicamento
14:57para los nervios.
14:59¿Un medicamento
15:00para los nervios?
15:01Sí.
15:02Paulo se puso
15:03tan nervioso
15:03con la misión
15:04y haciendo este servicio
15:05para mí,
15:06él tenía las manos así
15:08y dijo que necesitaba
15:09de un medicamento
15:10llamado
15:10No te muevas
15:12para mejorar.
15:14Paulo,
15:15Paulo,
15:16¿cuándo ese niño
15:16tomará rumbo?
15:17¡Pero lo hizo
15:18en serio,
15:18profesora!
15:19Y su plan
15:20dio resultado.
15:23¿O Daniel sintió
15:24celos por eso?
15:25Creo que sí.
15:26La verdad
15:26no habló
15:27conmigo directo,
15:28pero mandó
15:29una carta
15:30con Paulo.
15:31¿Una carta?
15:32¿Pero con Paulo?
15:33¡Muéstrasela,
15:34Margarita!
15:37aquí está,
15:38profesora.
15:55Pequeñas,
15:56¿no fue Daniel
15:57quien escribió la carta?
16:03¿Cómo no?
16:05¿Cómo no?
16:06Él no cometería errores
16:07de ortografía
16:08como estos.
16:13La verdad,
16:14sí desconfíe.
16:16Además,
16:16Daniel no habla
16:17y mucho menos
16:18escribe así.
16:20¿Quiere decir
16:20que Paulo
16:21solamente jugó
16:22conmigo?
16:23Es lo que parece.
16:26Ay,
16:26no puedo creerlo.
16:27Caímos
16:28en las mismas
16:29bromas de nuevo.
16:30Después de todo
16:31lo que Paulo
16:31ha hecho
16:32con ustedes,
16:33¿cómo pudieron
16:34confiar en él?
16:41Yo no estoy
16:42obligada
16:43a tener
16:43que consolar
16:44a Cirilo.
16:45Y si yo fuera
16:46hasta casa
16:47de él,
16:48él se pondría
16:49como un bobo
16:49encima de mí.
16:53Y la verdad,
16:55yo podría
16:56escribir
16:56una carta
16:57para él.
16:58Así nadie
16:59podría reclamar
17:00que no mande nada.
17:13Cirilo va a querer
17:14mostrar la carta
17:14seguramente
17:15a todo el mundo.
17:17Y no es de confianza.
17:25Si bien,
17:26él tampoco
17:26tiene la culpa.
17:28Él fue engañado
17:29una vez más
17:30por Paulo
17:31para variar, ¿no?
17:33Un segundo,
17:34María Joaquina.
17:36Tu lunch
17:37ya está en la mesa.
17:39No puedo ahora,
17:40Johanna.
17:40Estoy ocupada.
17:41¿Ocupada?
17:42¿Parada ahí?
17:44Yo estaba
17:45apenas
17:45pensando.
17:48¿Pensando
17:49en qué?
17:52No te interesa,
17:54Johanna.
17:54Oye,
17:55mi niña,
17:55¿prefieres
17:56estar aquí
17:56hablando solita?
18:01No sé
18:02por qué te gusta
18:02hacer todo
18:03en secreto.
18:03así nunca
18:05nadie
18:05podrá
18:05aproximarse
18:06a ti.
18:11Escucha
18:12esto,
18:13Johanna.
18:14Sí,
18:15yo.
18:20Ya sé.
18:23Ya sabes,
18:24pero qué.
18:25Johanna,
18:26pídele
18:27a mi chofer
18:27que prepare
18:28el auto.
18:29Necesito
18:30un favorcito.
18:31¿Qué favorcito?
18:33No es cosa
18:34tuya,
18:35Johanna.
18:36Tú haz
18:37lo que te pedí
18:38y rápido.
18:46¿Qué favorcito?
18:53Perfecto.
18:54Ahora nadie más
18:55va a poder molestarme.
18:57Y si a él
18:58no le gusta esto,
18:59tampoco importa nada.
19:07Johanna.
19:10Johanna.
19:11Johanna.
19:12Ya terminé.
19:13¿El chofer
19:14está preparado?
19:25Johanna.
19:27Johanna.
19:27Johanna.
19:29Johanna.
19:31Ay, empleados.
19:43Si me quiere,
19:45no me quiere.
19:47Si me quiere,
19:49no me quiere.
19:52Si me quiere,
19:54no me quiere.
20:06Margarita.
20:07Ah, eres tú.
20:09¿Todo bien?
20:10¿Tú qué crees?
20:12¿Sabes, Margarita?
20:14Daniel y Margarita
20:15juntos.
20:16Nosotros no tenemos
20:17porque no serán hijos.
20:18No puedo creerlo.
20:19No quiero perder
20:19tu amistad.
20:21Qué lindos
20:22tortolitos
20:23juntos.
20:24No, Vivi,
20:25no es lo que estás pensando.
20:26No debes tener vergüenza,
20:28Daniel.
20:30Además,
20:31le trajiste flores.
20:33Qué lindo.
20:35Felicidades
20:35por el romanticismo,
20:36Daniel.
20:37¿Romanticismo?
20:38¿Qué romanticismo?
20:39Ustedes están
20:40tan cute
20:41juntos.
20:43Ay, Vivi,
20:43creo que no estás
20:44entendiendo.
20:44Yo solo estaba...
20:45Ya entendí.
20:47Ustedes quieren
20:48estar juntos
20:48solos.
20:50Entonces,
20:51muy bien.
20:51Bye.
20:52No, Vivi.
20:53Déjala, Daniel.
20:55Pero dime,
20:56¿qué viniste a hacer aquí?
20:57Ay,
20:58solo quería platicar
20:58contigo.
20:59¿Por casualidad
21:00pensaste mejor
21:01las cosas?
21:02La verdad,
21:03yo...
21:03No.
21:04Vamos a hablar
21:04en otro lugar.
21:05¿Por qué?
21:06Aquí no es muy romántico.
21:08¿Qué tal
21:09en la heladería?
21:11¿Heladería?
21:13¿Romántico?
21:13Estoy de acuerdo.
21:14Le voy a avisar
21:15a mis padres
21:15y voy para allá.
21:16No llegues tarde.
21:17No, Margarita.
21:18Un, dos, tres
21:19y cuatro
21:20dobra perrito
21:21o un salto
21:22pero yo me guí
21:23al revés
21:23y si yo caí
21:24conto a te deyes.
21:29¡Cálmate!
21:33Pero tú...
21:35Tú, amiga,
21:36tú no sabes...
21:38¿Qué pasó, Vivi?
21:39Yo lo vi,
21:40yo lo vi.
21:41¿Ver qué, Vivi?
21:43Margarita,
21:44y Daniel,
21:45enamorados.
21:47Ya,
21:47explica lo detallado.
21:52Vi a Margarita
21:54y a Daniel
21:54juntitos
21:55en la plaza.
21:57Él le dio flores
21:58y todo.
22:00¿Eso
22:02significa
22:04que...?
22:04Ellos son novios.
22:07¡Eso!
22:08Así,
22:09Daddy
22:09y yo no seremos
22:10los únicos
22:10que se quieren
22:11en la clase.
22:13Yo debo
22:14avisar bien
22:14a todo el mundo.
22:16Primero vamos
22:16a decirle
22:17a las amigas.
22:19Ah,
22:19pero eso tengo
22:20que verlo
22:20con mis propios ojos,
22:22Vivi.
22:22Déjame ver,
22:23llámale a...
22:24Laurita.
22:25Entonces,
22:26¿qué me tienes
22:26que comentar?
22:28Es que...
22:29¿olvidas
22:29que me pediste
22:30ser tu novio?
22:31Claro que no lo olvidé.
22:32Bueno,
22:33ese día
22:34te comenté...
22:35¿Valeria?
22:35No,
22:36Valeria no estaba
22:37en esto.
22:38No,
22:39Valeria está
22:39espiándonos.
22:44Hola,
22:45chicos.
22:46¡Ah!
22:47Qué coincidencia
22:48verlos aquí,
22:49¿no?
22:50Margarita,
22:51¿tú la llamaste?
22:52No.
22:55Valeria,
22:55creo que es mejor
22:56que dejes de escuchar
22:57nuestra plática.
22:58Yo sé que al salir
22:59de aquí
22:59se lo vas a contar
23:00a todo el mundo.
23:01¿Yo?
23:03Pero contándolo,
23:04hay nada que ver,
23:05Daniel.
23:06Este es un espacio
23:06público y vengo
23:07cuando quiero.
23:09Ay,
23:09no seas mentirosa.
23:10Ni siquiera
23:11estás comiendo helado.
23:12Bueno,
23:12¿no puedo estar
23:13sentada solo ahora?
23:14Si no te quitas
23:15de ahí,
23:15mejor nos vamos.
23:17Ay,
23:17qué cosa,
23:17Daniel,
23:18cómo eres odioso.
23:23Ay,
23:24hiciste bien.
23:25Así estamos
23:26con más libertad.
23:28Entonces,
23:28¿cómo iba diciendo?
23:30Me pediste
23:31ser tu novio
23:31y no quise.
23:32¿Y ahora?
23:33Y ahora no quiero
23:34que sea incómodo
23:35todo entre nosotros.
23:36Siempre hemos sido
23:37amigos en la escuela.
23:38¿Solo eso?
23:39Sí.
23:41¿Quieres decir
23:42que no quieres
23:42ser mi novio?
23:43Dilo,
23:43por favor.
23:44No,
23:44no quiero ser novio
23:45de nadie ahora,
23:46aún pasando
23:47a cuarto año.
23:47Creo que somos
23:48muy jóvenes.
23:49No es por ti.
23:50Fue lo que la profesora
23:51Elena dijo también.
23:53No estés triste,
23:54por favor.
23:55No estoy triste,
23:56estoy brava.
23:57Fui una tonta
23:58en creer
23:58que tú me mandarías
23:59una carta
24:00diciendo que me querías
24:01a mí.
24:02Pero yo no mandé
24:03ninguna carta jamás.
24:04Ya sé que no.
24:05Fue Paulo.
24:06Él me mandó
24:07una carta de amor
24:07firmada con tu nombre.
24:09¿Él hizo eso de nuevo?
24:10Pues sí,
24:11y caí en la misma broma.
24:13Soy una boba,
24:14mil veces boba.
24:27Ya me cansé
24:28y este día
24:29no acaba nunca.
24:41¿Qué es esto?
24:48No hace ningún ruido.
24:50Parece que está vacío.
24:57¿Será que mi mamá
24:58me compró medias?
25:09No puede ser.
25:12María Joaquina
25:13tiene unos guantes
25:14iguales a este.
25:15¿Será de ella?
25:20Este sí es un guante
25:22legítimo.
25:23No le cuentes a nadie
25:24y deja de ser
25:24un bobo.
25:25María Joaquina.
25:30Este sí es un guante
25:31legítimo.
25:32No le cuentes
25:33jamás a nadie
25:34y basta
25:36de ser un bobo.
25:37No estés triste,
25:38María Joaquina.
25:41¡Mamá!
25:42¡Mamá!
25:45¡Mamá!
25:46¡Por Dios, Cirilo!
25:48¿Qué pasó?
25:49¿Qué pasa?
25:50Escuché a Cirilo gritar.
25:51¿Qué ocurre?
25:52No sé tampoco.
25:53¡Mamá!
25:54¡Papá!
25:55Cirilo, ¿estás bien, hijo?
25:56Está todo estupendo.
25:58Entonces, ¿por qué
25:59estabas gritando como loco?
26:00¡La caja!
26:01¿Quién trajo aquella
26:02caja azul que está
26:03en mi cuarto?
26:04Un hombre la vino a entregar.
26:05Él dijo que era de alguien
26:06de tu clase
26:06y que solo tú
26:07la podías abrir.
26:08¡Es verdad!
26:09¡Es verdad!
26:10¿Qué es verdad, Cirilo?
26:12¡Un obsequio!
26:14Debe ser algo especial.
26:15Estabas muy desanimado
26:16en la tarde.
26:17¡Es el mejor
26:18obsequio del mundo!
26:20Ahora me siento curiosa
26:21por saber quién es.
26:22No te puedo contar.
26:24Es un secreto.
26:25¡Un gran secreto!
26:34A Paulo le gustan
26:35esas bromas, por supuesto.
26:37Por eso lo expulsamos
26:37de la patrulla salvadora.
26:40¿Qué?
26:42Yo dije que eso es bueno.
26:44Es lo que se merece.
26:46Ah, ya.
26:47No sé por qué
26:48Paulo le ve gracia
26:49a esas cosas.
26:49Me sentí triste
26:50al saber que estabas triste
26:51por culpa de él.
26:53Y por eso
26:53de que querías tener novio,
26:55yo creo que mejor
26:55esperas unos años.
26:57¿Y cuando pasen
26:58esos años
26:59y llegue la hora,
27:00entonces
27:01¿podremos ser novios?
27:03No sé
27:04ni lo que pasará mañana.
27:05Imagínate al crecer.
27:09¿Todo bien?
27:10¿No terminarás
27:11de comer tu helado?
27:12Perdí el hambre.
27:14Ah, ya entiendo.
27:16Entonces,
27:17hasta nunca.
27:18Hasta nunca, ¿no?
27:19Mañana tenemos clases,
27:20nos vamos a ver.
27:21Sí,
27:22pero no será justo
27:23como yo esperaba.
27:25Adiós, Daniel.
27:32Espero que no
27:33me lo tome a mal.
27:38El árbitro
27:39fue un ladrón.
27:40¿Estás diciendo
27:41que mi equipo es malo?
27:43¡Claro que sí!
27:46¿Y qué, Cirilo?
27:47¿No defenderás
27:48a tu equipo?
27:48No.
27:50Estoy bien.
27:51¿Qué cosa
27:51tiene, Cirilo?
27:53¿Qué no estás viendo,
27:53David?
27:54Cirilo fue contaminado
27:55por el virus
27:56de la imaginación
27:57de Adrián.
27:58No,
27:59no es eso.
28:00¿Entonces qué?
28:03Es que anoche
28:04recibí el mejor
28:05obsequio de mi vida.
28:07Y fui recompensado
28:08por todo el mal
28:09que me hicieron.
28:11Oye,
28:12¿y qué regalo era?
28:13No le puedo comentar
28:14a nadie,
28:15es secreto.
28:20Miren quién
28:21viene entrando.
28:26Pablo,
28:27creo que los muchachos
28:28no están muy felices
28:29de vernos.
28:30Ya sé,
28:31Coqui.
28:32Pero ya estaba
28:34esperando eso,
28:35¿sabes?
28:35¿Y qué hacemos?
28:38¡Ya sé!
28:40¿Qué?
28:41Podemos intentar
28:42hablar con Daniel.
28:43Ya que es el
28:44cabeza de grupo,
28:45si habla,
28:46todo el mundo
28:46aceptará.
28:46Pero,
28:48¿y la pelea
28:49que tuvieron?
28:50Sí, amigo,
28:52nunca había
28:53Daniel así.
28:54Somos nosotros
28:55contra el mundo.
28:59Pablo,
29:01creo que ya
29:02nos entregaron.
29:06¿Paulo?
29:07¡Hola,
29:08profesora querida
29:09de mi corazón!
29:10¿En qué puedo servirle?
29:12Hola,
29:13alumno querido
29:14de mi corazón.
29:14¿Puedes venir
29:15conmigo un minuto,
29:16por favor?
29:17¿Y Coqui?
29:18Yo...
29:19¿El que tiene?
29:20Yo nada,
29:21no...
29:21Yo nadita.
29:23Entonces,
29:23adiós.
29:24Muy buen día
29:25para los dos.
29:28Vamos.
29:33Escuela Mundial
29:43¿Qué pasó,
29:43profe?
29:44Yo lo pregunto.
29:46¿Cómo dice?
29:47Ya me enteré
29:47de la broma
29:48de mal gusto
29:49que le hiciste
29:49a Margarita.
29:52¿Sólo eso?
29:54¿Hay todavía
29:55más cosas
29:56que deba saber?
29:57¡Ay,
29:57no,
29:57nada,
29:58no!
29:59No se lo tomé así,
30:01fue solo un modo
30:02de decirlo.
30:03Vamos,
30:03puede sentarse,
30:04prosiga,
30:04prosiga,
30:04prosiga.
30:10Margarita fue
30:11hasta mi casa
30:11y me contó
30:12de la supuesta
30:12carta de amor
30:13que Daniel
30:14escribió para ella.
30:19Profesora,
30:20creo que tendré
30:21un infarto.
30:22Fue un honor
30:23ser su alumno,
30:24profesora.
30:25Adiós.
30:27Pablo,
30:28¿crees en serio
30:29que voy a creer
30:29en tu drama?
30:32Margarita quedó
30:33con el corazón partido.
30:35¿Por qué le hiciste
30:36eso a tu compañera?
30:38Ella llegó a mi casa
30:39con ideas en la cabeza
30:41pidiendo que la molestara.
30:43Pidiendo que la molestara,
30:44Pablo.
30:46¿Sabías que se quedó
30:47sin dinero
30:48para comprar
30:48el regalo
30:49de cumpleaños
30:49de su madre?
30:53¿Todavía tienes
30:54el dinero
30:55que te dio?
30:56No,
30:57lo gasté
30:57en futuras inversiones.
31:00Bueno,
31:01quiero que traigas
31:01ese dinero
31:02como máximo
31:02mañana.
31:04Y quiero que traigas
31:05también tu libreta
31:06firmada
31:06por tus padres.
31:07¡Ay, no, profesora!
31:08¡Ah, sí!
31:09Y hoy
31:10escribirás
31:11un discurso
31:12pidiéndole disculpas
31:13a todos los colegas
31:14que perjudicaste.
31:15¿Todos?
31:20Entonces tendría
31:21que ser
31:21para la clase entera.
31:23Creo que es mejor
31:23que pienses bien
31:24lo que vas a escribir.
31:26Y si es preciso,
31:27puede ser una redacción
31:28muy grande.
31:32Susana,
31:33ya hablo una,
31:35ya hablo dos,
31:35ya hablo tres veces
31:37y mi respuesta
31:38sigue siendo
31:39la misma.
31:40Es muy injusto.
31:42Estoy segura
31:43que si esto hubiera
31:44ocurrido con Elena,
31:45usted habría puesto
31:46la escuela
31:47patas arriba
31:48para satisfacer
31:49los deseos de ella.
31:50Ah, ya parece.
31:52Usted sabe muy bien
31:53que no muero
31:53de amor por Elena.
31:55Ya no estoy segura
31:56de eso.
31:58Oiga,
31:59por lo menos
31:59ella no reclama
32:00tanto, ¿sabe?
32:02¿Está viendo?
32:04Usted está
32:05del lado de Lenita.
32:07Estoy segura
32:09de que usted
32:09está de su lado ahora.
32:11Ah, lo ve.
32:12Ya no tengo más amigos
32:13en este mundo, por Dios.
32:14Nadie,
32:15no me queda nadie.
32:16Susana,
32:17por favor,
32:17debe entender.
32:19Tiene que entender.
32:20Lo sé,
32:21Gracia exageró
32:22esta vez.
32:23Pero no puedo errar,
32:25¿entiende?
32:25Un paso en falso.
32:27Y viene la reunión
32:29con el señor Morales,
32:30la visita, etcétera,
32:31etcétera,
32:32etcétera.
32:32Yo no lo entiendo.
32:34Es mucha injusticia.
32:36Es mucha falta
32:37de consideración
32:38conmigo.
32:42Fíjate en lo que dice.
32:43María Joaquina.
32:44¿Es de Kokimoto?
32:46¿Qué quieres?
32:47Puedes confiar
32:48que voy a guardar
32:48nuestro secreto.
32:53Sinceramente,
32:53no sé
32:54de lo que estás hablando,
32:55Cirilo.
32:56Ay,
32:57ya entendí
32:58nuestro código.
33:01Ay,
33:02Cirilo.
33:03¡Basta de ser tan bobo!
33:07No,
33:08yo creo que
33:08pero está bien.
33:10Amigos,
33:11Paulo y Kokhi
33:12no tienen grupo.
33:13¿Quiénes manda?
33:14Ellos se lo buscaron.
33:16En todo mi linaje
33:17puro de samuráis
33:18nunca sufrí
33:19tanta humillación.
33:21No me quedaré
33:21aquí parado.
33:23David,
33:24¿podemos entrar
33:25en el grupo
33:26de ustedes?
33:27Disculpa,
33:28pero no pueden.
33:30Ay,
33:30Jorge entiende
33:31la situación,
33:32¿no?
33:32Pueden ayudarnos.
33:34Paulo,
33:34lo siento mucho,
33:35pero nuestro grupo
33:36está lleno.
33:37Ya tiene tres personas.
33:39María Joaquina.
33:41¿Qué?
33:42¿No podemos
33:43entrar al grupo
33:44de ustedes?
33:45No.
33:53¿Qué tal mi
33:54leoncita?
33:55¿Tienen espacio
33:56en este grupo
33:57para mí?
34:00¿Estás loco,
34:01japonés?
34:08Ay,
34:09pero es que
34:10no tenemos grupo.
34:11¿En el nuestro
34:12no van a entrar?
34:13Sí,
34:13ni en el nuestro.
34:18Profesora Elena,
34:19es que no nos
34:19quieren en ningún
34:20grupo.
34:26Ay,
34:26está bien,
34:27hagan una dupla
34:28esta vez,
34:28pero solo
34:29esta vez.
34:30¡Gracias!
34:31¡Gracias!
34:31¡Gracias!
34:32¡Gracias!
34:32¡Gracias!
34:32¡Gracias!
34:32¡Gracias!
34:33¡Gracias!
34:33¡Gracias!
34:34¡Gracias!
34:35¡Gracias!
34:36¡Gracias!
Comentarios