El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, es que...
00:11¡Cálmate, Jaime! ¿Confías en mí o no?
00:15No.
00:16Ay, la profesora nos vio.
00:18¿Y ahora?
00:18Disimula.
00:27Valeria.
00:30¿Yo? ¿Habla conmigo?
00:31Sí, quiero platicar contigo.
00:36Te estoy viendo un poco... misteriosa.
00:41¿Yo?
00:44Sí, así es.
00:48¿Estás bien?
00:50Profesora, con la mano en el corazón.
00:53¿Por qué me está preguntando eso?
00:56Porque cuando te conté que la mamá de Yuyu volvió,
00:59tenías una tristeza sin fin.
01:02Y resulta que ahora que es la hora del recreo, ¿ya se te pasó?
01:06No es así, profesora.
01:08No se me pasó totalmente.
01:10Es que...
01:12¿Qué es?
01:13Lo pensé mucho, ¿sabes? Reflexioné más y tuve que conformarme.
01:21Ah, ¿entonces es eso?
01:24Solo eso, sí.
01:26Ah, qué bueno. Me siento muy feliz, entonces.
01:28Vamos, ya tocaron el timbre.
01:31Ah, antes de que lo olvide, la mamá de Yuyu irá por ella a las tres y media de la
01:36tarde.
01:36¿De hoy?
01:37Sí.
01:39¿Le avisas a tu mamá?
01:44Hola, Yuyu, ¿sita? ¿Qué pasó, princesa?
01:48¿Qué tienes?
01:50Ay, hombre, no es. Te acabaste el biberón, mi amor.
01:55A ver si estás sucia del pañal.
01:59¿No tienes pipí?
02:02Tampoco tienes popó.
02:04Mi cielo, ¿qué pasó?
02:08Sientes la falta de tu mamá, ¿no?
02:11Del modo que Valeria está pegada a ti, capaz que la extrañas a ella más que a cualquier otra persona,
02:18¿no, princesa?
02:19Quédate tranquila, hermosa. Quédate tranquila.
02:23Calma.
02:25Calma.
02:27¡Laurita!
02:34¡Jaime! ¡Jaime!
02:43Un descuido, un estúpido error
02:47As palabras que eu não devía dizer
02:52Que bobagem, que atitude errada
02:57E mi ingenua confianza acabou
03:01Desperdicio de explicação
03:05Os meus olhos já não podiam mais ver
03:10Uma lágrima
03:12Uma linda canção
03:15Não é simples buscar o perdão
03:19E agora aqui as plumas...
03:22Ya tendré a mi hija em meus braços de novo
03:25Estoy tan feliz
03:28E a professora Helena que não chega
03:31Olá, por favor
03:32¿Qué horas são?
03:34Às doce e veinticinco
03:35Muchas gracias
03:37Llegué muito tarde
03:39Tampouco queria estar esperando
03:44Llega pronto, professora Helena
03:54Eloisa
03:55¿Sucediu alguma coisa com Jaime?
03:57Eu creo que não
03:57Por que?
03:58Llego a casa e se encerrou em seu quarto
04:00Echou um leão enjaulado
04:01Ha de ver sacado uma nota baixa
04:03Em algum trabalho
04:04Sim, eu também
04:06Eu também pensava
04:06Mas depois vi seu quaderno
04:08E é certo que mancha as páginas
04:10E que aparece um poço de petróleo
04:12Mas não tem nenhuma nota
04:13Terrible, Eloisa
04:14Em sério?
04:14Sim
04:15Estou orgulhosa de mi gordito
04:17Também me senti orgulhoso
04:19Mas depois me senti preocupado
04:21Com a próxima situação
04:22Em que este metido
04:23Ai, tu das demais
04:25Pobre de ele
04:26Piensas mal de mi gordito
04:28Como crees, Eloisa?
04:29Ah, é muito pesimista
04:30A veces, sim
04:31Não, não sou pesimista
04:32É a costumbre
04:33Que Jaime se meta
04:34Em problemas
04:35É tão natural
04:36Como respirar
04:53Tengo un par
04:54De sapatos de futebol
04:56Nuevos
04:57En casa
04:57En serio?
05:00Eu não sabia que jogabas futebol
05:02No, Jaime
05:03No son míos
05:04Son de mi primo
05:06Que jogaba en el Santos
05:07¿Sabes que é isso?
05:09Santos?
05:11Pero espera
05:12Espera
05:13Que tiene que ver
05:13Los zapatos
05:14Con la bebé
05:15Y...
05:16Habla claro
05:17Que me confundo
05:18Ai, pues te quieres
05:20Ganar los zapatos
05:21¿O no?
05:21O no?
05:21¿Y dónde los busco
05:22O qué?
05:23Espera, Jaime
05:24Son zapatos
05:25Del santo
05:26Son profesionales
05:28Pisaron la villa
05:30Belmiro
05:31Y los quieres
05:32Así
05:33Fácilmente
05:34Tendrás que
05:35Ganártelos
05:36Ay, sabía
05:38Que era demasiado
05:39Bueno para ser
05:40Verdad, ¿no?
05:41¿Qué tengo que hacer?
05:42Jaime
05:44Tendrás que ayudarme
05:45A que no separen
05:46A Yuyu de mí
05:47Ay, tener zapatos
05:49Nuevos
05:50Sería genial
05:54Ay, estos ya están
05:55Viejos
05:56Pero tan viejos
05:57Que ni Vituca
05:58Los usaría
06:02Ay
06:05Con zapatos
06:06Nuevos
06:06Sería el mejor
06:07Jugador de la calle
06:08Hasta podría jugar
06:09En el Corinthians
06:10Sí
06:14Pero para conseguirlos
06:15Tendría que ayudar
06:16A Valeria
06:16A esconder a Yuyu
06:21Si sería bueno
06:22Ayudar a Valeria
06:23O no?
06:29Bueno
06:30Por un lado
06:33La mamá
06:34Abandonó a Yuyu
06:36Pero por el otro
06:39Yo no quisiera
06:40Que me separaran
06:40De mi madre
06:43Ay, ya es tan tarde
06:47Y ese gordo
06:47No ha llegado
06:52Pero él sí llegará
06:54¿No, Yuyu?
06:55Él tiene que llegar
06:59Bueno
07:00Si él no llega
07:01Yo te cargo
07:03Y las dos
07:03Nos vamos por ahí
07:33Sí
07:34Muchas gracias. Pueden ser tranquilos, señor. Está como nuevo.
07:38Cualquier cosa puede pasar, pero tiene tres meses de garantía, ¿eh?
07:41¡Vaya con Dios! ¡Ya está!
07:56¿Qué tienes, Eloisa? ¿Viste un ratón?
07:59No es nada de eso.
08:01¿Qué pasó?
08:03Claro. ¿Recuerdas que estabas preocupado por Jaime?
08:06Claro. ¿Qué cosa hizo esta vez?
08:08Es lo que yo quisiera saber. Salió con tanta prisa que ni lo viste. ¿No?
08:15No.
08:20Oye, Eloisa, es mi dinero.
08:22Para la despensa de la casa.
08:24Sí, pero...
08:26Escúchame, Eloisa. Oye, Eloisa, por favor.
08:30¡Ay!
08:31No puedo creer esto. No me sobró ni para tomar un cafecito.
08:37Mejor trabajo en camino.
08:38Es lo que yo tengo para te ofrecer.
08:43Un cine mía, un piquiniqui, y en el final, ¿quién sabe?
09:00¡Ay, creo que todo el mundo está sordo en esta casa!
09:04Disculpa, hija.
09:06¿Quieres hablar de alguna cosa?
09:08Sí, sobre Valeria.
09:09Sí, sobre Valeria. Ella estaba tan desesperada.
09:12Pero qué...
09:13Tampoco es para menos. Apegarse a los niños es tan fácil y tan hermoso.
09:19¿No crees, señora Clara?
09:20Así es, Johanna.
09:22Están llenos de ternura, mi amor.
09:26Ella hasta lloró.
09:27¿La nena?
09:28¡No, Valeria!
09:30Se abrazo de tal forma de la profesora Elena y hasta lloró.
09:34¿Pero por qué ella se...?
09:36Ay, no quisiera estar en casa de Valeria cuando lleguen por ella.
09:39¿Han pensado que aun cuando la niña...
09:41Aun cuando tu compañera se haya pegado tanto a Yuyu, querida,
09:45va a entender que es mejor estar con su mamá.
09:48Sí, yo creo que ella...
09:49En mi tierra eso casi nunca sucedía.
09:51Y en caso de que sí, pobre de la madre.
09:53Hay de situaciones a situaciones, Johanna.
09:56En su caso fue una situación desesperada.
09:58Pues aún así, ¿no?
10:00Pues aún así.
10:01Cuando piensa uno en el bien de los hijos y cuando las circunstancias no son favorables,
10:06hasta las madres toman decisiones equivocadas.
10:10¿Creen que Valeria se pueda conformar?
10:13En el recreo se veía bien.
10:15Pero creo que ella planeó algo.
10:21¡Ay, qué bueno que viniste!
10:23¿Pues quién pensabas que era?
10:24No sé, pero cuando vi tu sombra redonda ya me calmé.
10:29Ay, escúchame, si vas a comenzar con payasadas y con burlas me voy ahora.
10:32No, no, espera.
10:34¿Ya te decidiste entonces?
10:35Pues estoy aquí, ¿no?
10:37Gracias a Dios porque tenemos prisa.
10:39Ya.
10:40Ay, ¿qué tengo que hacer?
10:43Primero le puedes hablar a Laura y le pides ayuda para la bebé Yuyu.
10:48Mientras tanto, yo voy al cuarto, empiezo a arreglar unas cosas.
10:53Sí, primero mis zapatos.
10:54Bueno, los zapatos están en mi cuarto.
10:57Ajá, lo sé.
10:59Quédate aquí y háblale a Laura, el teléfono está en la agenda.
11:02Entonces voy a mi cuarto y te traigo tus zapatos, ¿bien?
11:17Cuéntame, María Joaquina.
11:19¿Valeria va bien en los estudios?
11:22Ajá.
11:23Con todas esas distracciones respecto de Yuyu, no debe haber sido nada fácil.
11:29Lo que sea, mamá, nunca me estoy fijando en las calificaciones de mis compañeros.
11:33Ay, hija, pero si...
11:34¿Es tan aplicada como tú?
11:35¿Como yo?
11:37Creo que solamente Jorge.
11:40Ay, no seas desconfiada, hija.
11:42Pero solo estoy diciendo la verdad, mamá.
11:44Ay, hija, necesitas entender que...
11:45Todo esto parece una novela.
11:47Me imagino cuando la mamá de la bebé llegue a la casa de Valeria y pegue a su hija a
11:50su pecho.
11:51Joana, ya basta.
11:53Ya es suficiente.
11:55Disculpe, señora.
11:56Vuelve a tu trabajo.
11:59Y tú, hija, haz la tarea que te dejaron ir rápido, ¿sí?
12:02No podría ser diferente.
12:05Un beso.
12:18María Joaquina, ¿crees que tu mamá está enojada?
12:22Es que yo me estaba imaginando toda esa situación...
12:24Joana, concéntrate en tu trabajo, ¿sí?
12:34Entonces voy por la carreola para llevarme a Juju.
12:37Pero oye, ven volando a casa de Valeria, ¿sí?
12:40Volando.
12:40Voy para allá.
12:47Calma, Juju, no estés así.
12:48Esto es lo correcto.
12:52¿Laura ya llegó?
12:53No, ella dijo que ya venía.
12:55Pero ya sabes cómo son las mujeres, ¿no?
12:57Ellas siempre encuentran una cosa que hacer antes de salir, así que...
13:00Entonces, tú tranquila, no debe tardar.
13:03Ay, Dios mío.
13:04¿Y mis zapatos?
13:09Ay, cosa linda.
13:11Ay, chiquilín.
13:13Ay, qué bonita.
13:15Haciendo eso vas a asustarla.
13:19Toma.
13:22Ay, qué lindos.
13:24Están de lujo.
13:24Oye, Jaime, ven y ayúdame, porque no hay tiempo que perder.
13:29Sabía que Laura no me fallaría.
13:31Llevará a la bebé a tu casa y nos estará esperando allá.
13:38Oye, Valeria, ¿para qué tantas cosas necesitamos ser discretos?
13:42Jaime, ella es una bebé.
13:44Necesita muchos cuidados.
13:46Aquí tengo lo necesario.
13:48Sí, pero, ¿para qué tanta ropa?
13:51Vamos a huir, no nos vamos de vacaciones.
13:54Ah, pero si hace pipí en la ropita, no podemos dejarla con la ropa sucia.
14:00También hay leche, biberones, otras comidas, cambio de pañal y otras cosas.
14:08Ay, está bien, está bien, ya.
14:10Lo que quiero ver es cómo cierra esta maleta.
14:12Espera, espera, espera.
14:13Ya, ya, ya, para.
14:15Solo algo más.
14:16Listo.
14:20Esto no va a cerrar.
14:22Ahorita lo resuelvo.
14:24El biberón no.
14:27Necesita...
14:38Calma, Yuyu.
14:40Tu hermana está haciendo esto solo para protegerte de esa tu mamá.
14:46Ya llegó.
14:47Calma, solo puede ser Laura, yo iré.
14:49Rápido.
14:50Pero, espera, tu mamá no está en casa, ¿ella me puede ver?
14:54No, ella está en el gimnasio y va a demorar bastante.
14:57Ah, está bien.
15:07Ay, Dios mío, pero cómo son exageradas las mujeres.
15:12Laura me pidió traer la carreola y está esperando en el parque.
15:15Perfecto, vamos al cuarto.
15:16Vamos.
15:18Nada va a mudar aquí dentro de mí.
15:27Jimmy.
15:29Jimmy.
15:29Jimmy.
15:37Qué bueno que vino, profesor Elena.
15:39Estoy tan ansiosa.
15:40Te entiendo.
15:41Pero no te preocupes, Sandra.
15:43Muy pronto tendrás a tu hija en brazos.
15:45No veo la hora.
15:46Entonces, vamos.
16:01Listo.
16:02¿Estás segura de que llevas todo?
16:03Sí, ya está.
16:04Muy bien, déjame llevarla.
16:07Vamos.
16:08Voy.
16:09Ay, esta maleta está pesada.
16:16Jaime, es mi mamá.
16:18No, no, no.
16:20Hola, hola.
16:22¿Todo bien?
16:24Ah, ¿y esa maleta?
16:26¿Cuál?
16:27¿Cuál?
16:28¿Esa?
16:28Esta mamá es que...
16:31Jaime la necesita y...
16:32Sí, sí, la necesita.
16:33¿Qué piensas de prestársela a él?
16:36Sí.
16:36Solo por unos días, mamá.
16:37Sí, por supuesto.
16:38Sí, sí.
16:39La usaré y se la devuelvo, ¿sí?
16:40Usted tranquila, se la devuelvo pronto.
16:42Está bien.
16:44Ay, ¿qué pasó?
16:45¿Por qué se asustan de ese modo?
16:47Parece que vieron un fantasma, niños.
16:54Hola.
16:56Qué milagro.
16:57¿Todo bien?
16:58Sí.
16:58¿Todo bien?
17:00¡Deprisa!
17:00Debemos irnos pronto.
17:02Sí, sí, sí.
17:03Bueno, adiós.
17:03Que les vaya muy bonito.
17:04Adiós.
17:05Siempre es un gusto verlas.
17:06Ey, ey, ey.
17:07No llegues tarde.
17:11Discúlpenme, tenía que despedir a los niños.
17:13Bueno, Rosa, ya sabes por qué vinimos.
17:16Lo sé, sí.
17:17Valeria no me contó nada, pero la trabajadora social me llamó.
17:20Y me contó todo, profesor.
17:33Soy muy feliz y voy barriendo.
17:36Soy un hombre muy feliz y voy barriendo.
17:39Barriendo, barriendo, barriendo, barriendo.
17:42Barriendo, barriendo, barriendo.
17:57Pasen, es por aquí.
17:58Adelante.
17:59Vamos, carga a tu niño.
18:06Rosa, mi hija no está aquí.
18:28Hola, pa.
18:29Hola, hijo.
18:31¿Todo bien?
18:32¿Sí recuerdas a Valeria?
18:34Claro.
18:35¿Cómo la iba a olvidar?
18:36¿Todo bien, Valeria?
18:39Todo perfecto.
18:41¿Y esa maleta?
18:43¿Alguien viajará?
18:44¿Qué maleta?
18:45Ah, yo le explico.
18:48Es que la cerradura de la maleta se trabó y Jaime la compondrá para dejarla como nueva.
18:55No, Jaime.
18:55Ah, muy bonito, hijo.
18:58Así me gusta.
18:58Siempre debes ayudar a las personas.
19:01Ah, sí.
19:02Con permiso, señor Rafael.
19:04Adiós.
19:05Sí, papá.
19:06Adiós.
19:09Adiós.
19:12Oigan, pero no entiendo.
19:14Ella estuvo aquí hasta ahora.
19:15Ay, por Dios santo.
19:17¿Qué será lo que le ocurrió, Elena?
19:18¿Y su hija?
19:20Ella debe saber.
19:21Hable con su hija.
19:22Pero Valeria salió cuando nosotras llegamos.
19:25Ella salió hace un momento con Jaime y no llevaba a la niña.
19:29Ella debe saber.
19:31Hable con ella.
19:32Ella tiene que saber.
19:34Pero no está en casa.
19:35Valeria salió.
19:36Ustedes mismas la vieron con Jaime.
19:39Bueno, creo que deben estar en casa de él, ¿no, Elena?
19:41Voy allá a ver si encuentro a los niños.
19:44Gracias, profesora.
19:45Gracias.
19:51Entre.
19:53¿Con permiso?
19:54¡Oh, profesor Elena!
19:58¿Cómo está?
19:59Muy bien, señor.
20:00Qué sorpresa, profesora.
20:03Buenas tardes, profesora.
20:04Buenas tardes.
20:05Profesora, no me diga que Jaime hizo una de las suyas.
20:09No, no, no.
20:09Jaime no hizo nada.
20:11Vine aquí por otro motivo.
20:13Entonces, por favor, pase.
20:14Puede sentarse.
20:15Está en su casa.
20:16Gracias.
20:21¿Acaso están locas?
20:23Sí, acepté traer a Yuyu a mi casa, claro.
20:26Pero, ¿preparar biberones para la niña?
20:28No, eso es cosa de mujeres.
20:31Jaime, ¿quieres que la bebecita pase hambre?
20:34¿Pasar hambre?
20:35No.
20:35Sí, pero yo no sabía que eso estaba en el acuerdo.
20:38No, no, no.
20:38No, biberones no, ni lo piensen, ¿eh?
20:40Jaime, ¿sabes que mi primo Horacio, ese que dejó los zapatos de fútbol, te cuento,
20:46él también dejó un balón sin usar?
20:49¿Un balón nuevo?
20:50¿En serio?
20:51¿En serio?
20:52Entonces podríamos hacer un arreglo.
20:53Tú le das su biberón a Yuyu y yo te doy el balón.
20:58Primero muéstrame el balón y después conversamos.
21:02Ay, pero está en mi casa.
21:04¿Qué no crees en mi palabra?
21:05No, la mujer no tiene palabra.
21:07¡Jaime!
21:08Ay, ya nos atrapó, chicas.
21:10Jaime, tienes que salir, si no tu papá vendrá aquí.
21:13Sí, de pronto, ¡corre!
21:15Jaime, ¿dónde estás?
21:16Ay, qué horror.
21:18Necesito hacer alguna cosa para que parezca que estaba allá afuera, si no va a desconfiar.
21:22Fíjate antes de salir.
21:23Aprovecha y busca leche en polvo, por favor.
21:26Ya, ya, bien bajo.
21:34Ay, mi Yuyusita, tranquila, que tu hermana hará de todo para protegerte.
22:07¿Y Valeria ya no está?
22:08¿Cuándo, muchacho?
22:09No, desde siempre.
22:13Yo no quiero que mi hermanita sienta frío en la noche.
22:17Lo mejor sería que Yuyu durmiera en el cuarto de Jaime.
22:20Pero así descubrirían todo al primer llanto.
22:22Entonces Jaime tendrá que dormir con ella.
22:25Yuyu no se puede quedar solita.
22:26Lo sé, pero si él se queda aquí,
22:29Jonás notará que Jaime no durmió en su cuarto y le avisará a sus padres.
22:33Es verdad, todo mundo lo va a descubrir.
22:35El problema es que puede llorar durante la noche y todo mundo se despertará.
22:39Pobre Yuyu.
22:40¿Estás segura que traerla para acá fue una buena idea?
22:43Solo sé que es mejor que esté conmigo que con esa madre desnaturalizada que tiene.
22:48Es verdad.
22:50Y ahora también es muy tarde para desistir.
22:56Toma, Sandra.
22:58Muchas gracias.
23:01Dios quiera que la profesora llegue pronto.
23:04Quédate tranquila, Sandra. Dentro de poco llegará con noticias.
23:10Allí esperemos que sea ella.
23:14Hola, profesora.
23:18¿Entonces consiguió encontrar a la niña?
23:20Valeria no estaba en casa de Jaime.
23:23¿Cómo que no estaba?
23:24Ya se había ido.
23:28Vamos a esperarla aquí.
23:30No debe tardar.
23:31Por Dios.
23:33Mi hija.
23:40Qué bueno que tus padres no sospecharon nada, ¿no?
23:43Sí, ni la profesora Elena.
23:44Ella se fue muy rápido.
23:47Jaime, lo importante ahora es que aprendas a preparar el biberón.
23:53Solo que no traje leche en polpo porque iba a ser muy extraño, ¿no?
23:56No hay problema.
23:57Lo importante es que Laura trajo una lata extra.
24:00Porque soy románticamente inteligente.
24:03¿Y entonces por qué no te quedas cuidando a Yuyu y aprovechas para alimentarla?
24:06¿Estás loco? Si desaparezco en la noche, mamá se infarta.
24:09Bueno.
24:10Jaime, presta mucha atención. Es muy fácil.
24:13Primero tienes que llenar el biberón con más o menos una taza de agua.
24:17Después le agregas dos cucharadas soperas de leche en polvo.
24:23Y entonces la mezclas bien.
24:25Después le pones el chupón, la pruebas y se la das a la nena.
24:30Ay, las cosas que hago por un balón de fútbol nuevo, ¿no?
24:33No olvides que debe eructar.
24:35Me contaba las estrelas, paro para ver, o virida a pasaje.
24:42La moza triste que vivía calada sorrión.
24:46La moza triste que vivía calada se abrió.
24:50Y a mí ni nada, toda se asañó para ver a Bunga pasar.
24:55Oye, sí que llegaste rápido, Cirilo.
24:58Intenté ir con ustedes, pero mi patín es muy rápido.
25:02¿Me dejas dar una vuelta después?
25:03Claro, Marcelina. ¿Te gustaría probar también, María Joaquina?
25:06Ya te dije que no.
25:09Ese patín no les llega ni un poco al carrito de Jorge.
25:12Vamos por un helado pronto, porque estoy muriendo de calor de tanto que corrimos.
25:19Por favor, María Joaquina.
25:26¡Entra pronto, María Joaquina!
25:28Pero Cirilo ya entró.
25:29Los caballeros siempre dejan que las damas entren primero.
25:33Ah, sí, pues solo veo damas aquí.
25:35No seas pesada y entra pronto.
25:37¡Pues se entren entonces!
25:40¡Qué tonta!
25:45¿No vendrás, Cirilo?
25:56De verdad, yo no sé nada.
25:59Hija, antes de que llegaras, Juju estaba durmiendo.
26:04Vuelvo del gimnasio y ya no está.
26:07¿Dónde fue la última vez que la viste, Valeria?
26:10Pues en el cuarto, cuando volví de la escuela, pero comenzaba durmiendo.
26:13Tomé un baño y luego enseguida salí con Jaime.
26:17¿Ustedes me vieron salir?
26:18Tienes que recordar los detalles.
26:20¿Notaste algo diferente?
26:23No recuerdo.
26:25Valeria, tú sabes que es importante.
26:28Haz un esfuerzo, hija.
26:31Juju no pudo esfumarse de la nada.
26:34Para haber desaparecido de ese modo, tuvo que haber pasado algo.
26:37No puede ser.
26:39Justo ahora mi hija tiene que desaparecer.
26:42No te sientas así, Sandra.
26:44Encontraremos a tu hija.
26:46No puedo haber perdido a mi hija, profesora.
26:48No puedo.
26:49Sandra, por favor, toma otro poco de té.
26:52Intenta calmarte.
26:53Estamos aquí y ayudaremos en lo que sea necesario para encontrar a tu hija.
26:57Hija, si sabes alguna cosa, es mejor hablar.
27:01Por favor, mira la desesperación de la señora.
27:04No eres mentirosa, Valeria.
27:06Y ahora no debes escondernos una cosa tan importante.
27:10Ya les dije que no sé nada.
27:13Pequeña, por todo lo más sagrado, ayúdame a encontrar a mi hija.
27:22Sandra, por favor, cálmate.
27:25Muy bien.
27:26Valeria, ya no vamos a insistir.
27:28Levántate y vete a tu cuarto.
27:30Solo saldrás cuando te diga.
27:39¿Y ahora?
27:41Oigan, no sé, pero creo que no sabe nada en verdad.
27:46¿Será?
27:47Ay, Yelena.
27:48Creo que es mejor llamar a la policía.
27:56Lo sabía.
27:58Ay, Yushu, eres igual a todas las mujeres.
27:59No sabes nada de fútbol.
28:02Bueno, por lo menos lo reconoces quedándote callada.
28:07Oye, Valeria te quiere mucho, ¿eh?
28:09Creo que porque eres la única persona en su vida que escucha todas las tonterías que dices sin discutir.
28:18Mmm, mi helado es una delicia.
28:20El chocolate es siempre mejor.
28:23Me parece algo sin gracia.
28:24Es muy simple.
28:26¿De qué es el tuyo, María Joaquina?
28:27De macadamia.
28:29Nunca he probado ese.
28:30¡Qué pena!
28:34Ay, niños, qué bueno que los encontré aquí.
28:37¿Todo está bien, profesora?
28:38La verdad, tengo un problema muy serio.
28:41Yuyu desapareció de la casa de Valeria.
28:44¿Desapareció?
28:45¿Cómo?
28:46Es lo que intentamos descubrir también.
28:48¿Ninguno de ustedes vio a Yuyu después de salir de la escuela?
28:51No.
28:54Pobrecita bebecita.
28:55¿Será que fue raptada?
28:57¿Raptada?
28:58¡Arcelino!
28:59¡No puede ser!
29:01Valeria siempre cuidó muy bien a su hermanita.
29:03Pero desafortunadamente algo sucedió.
29:06Yuyu no pudo haber desaparecido.
29:08De un momento a otro.
29:10Seguramente debe estar en algún lugar, ¿no?
29:13Si ustedes saben alguna cosa, por favor avísenme.
29:17Llámenme a mí o a la mamá de Valeria.
29:20Ella es la madre de Yuyu y está sufriendo mucho.
29:26Puede confiar, profesora.
29:28Muchas gracias.
29:29Vamos a seguir buscando.
29:30Yo no me preocuparía tanto.
29:33¿Por qué no, María Joaquina?
29:35¿Tú sabes alguna cosa?
29:37No.
29:38No.
29:39No sé nada, ¿no?
29:41Y como Siri lo dijo, ¿no?
29:43Valeria siempre cuidó tan bien a la bebecita.
29:46¿Ella no pudo haber desaparecido así?
29:49¿Todos oyeron?
29:50María Joaquina está de acuerdo conmigo.
29:52¡Cree que estoy en lo cierto!
29:54¡No, Siri!
29:56Desafortunadamente nadie sabe de Yuyu.
30:01Ni la misma Valeria.
30:04Por eso tenemos que seguir buscando.
30:05Y si no encontramos a Yuyu pronto, llamaremos a la policía.
30:09¿A la policía?
30:21Muchas gracias.
30:23Si sabe de alguien, me avisa, por favor.
30:27Hasta luego.
30:34¿Qué difícil es encontrar a alguien de confianza para cuidar la casa del interior?
30:40¿Don, me estás oyendo?
30:41Ajá.
30:42No oíste nada.
30:43Yuyu, desapareció.
30:46¿Yuyu, la bebita?
30:47Sí, se esfumó.
30:49¿Qué dices?
30:49¿Pero cómo?
30:50¿Qué ocurrió?
30:51No sé todo.
30:52Marcelina acaba de mandarme un mensaje.
30:54Dice que desapareció de la casa de Valeria.
30:58¿Y entonces ahora?
31:08Pasa, por favor. Siéntate.
31:15¿Qué será lo que va a suceder?
31:19Que tu hija aparecerá. Te lo garantizo.
31:22Anduvimos por todo el barrio y nadie vio a mi hija.
31:26Está donde esté. Debe estar bien.
31:29Si aún no recibimos ninguna noticia es porque no pasó nada malo.
31:33Las malas noticias llegan volando.
31:35Dios la oiga.
31:37¿Tú quieres pasar la noche aquí?
31:39Tengo un colchón extra.
31:41Dijiste que pasaste dificultades en la calle.
31:44Muchas gracias, profesora.
31:46Pero finalmente ya tengo un lugar.
31:48Mis papás me aceptaron de vuelta en casa.
31:50Ay, qué bueno.
31:51Me imagino las dificultades que pasaste.
31:54Fue horrible dormir en la calle.
31:56Y aún más, lejos de mi pequeña.
31:58Y justamente ahora que conseguí un lugar...
32:00Yo sé que es difícil mantener la calma.
32:02Pero estar tan nerviosa no te va a ayudar.
32:06Ve a casa y descansa.
32:08Estoy segura de que tu hija estará bien y que aparecerá pronto.
32:12¿Sí?
32:14Vas a tener a tu hija de vuelta.
32:16¿Sí?
32:17Vas a tener a tu hija de vuelta.
Comentarios