00:00Omar, Omar, Omar, por favor, se acalma, aonde você vai?
00:05Como posso me acalmar, Estela?
00:06Esse cara foi na casa da minha mãe, como é que eu posso me acalmar?
00:09Eu entendo você, mas é exatamente isso que ele quer.
00:12Ele quer irritar você, ele tá te provocando, ele fez isso milzando primeiro e agora tá fazendo isso com a
00:16sua família.
00:17Por favor, se acalma.
00:18Deve estar todo mundo falando de você lá dentro agora.
00:20Não me importa, eles que falem.
00:21Omar, o que você tá fazendo? Calma, por favor, se acalma.
00:25O que você tá fazendo?
00:27O que você tá fazendo?
00:28Por que tá me segurando, Estela? Por que tá tentando me acalmar? Por que tá me tratando tão bem assim?
00:33Você precisa de ajuda e eu só tava tentando ajudar você, Omar.
00:36Não, então não me ajude, porque eu não pedi a sua ajuda, eu não pedi nada.
00:40Você sabe muito bem que eu não pedi nada, eu não quero que você me ajude e eu não quero
00:43que você me abrace.
00:45E esse colar aí também.
00:47Tira ele, porque você não pode largar o homem aqui e agir como se nada tivesse acontecido depois disso, Estela.
00:54Eu não tô agindo como se nada tivesse acontecido.
00:56Você tava precisando de ajuda e eu só quis ajudar você.
00:59Eu não abracei você, eu abracei o meu amigo de infância.
01:05Também não quero o seu colar.
01:08Foi um erro tratar você como um ser humano normal.
01:10Foi um erro querer estar ao seu lado.
01:12Aliás, tudo sobre você é um erro pra mim.
01:32Senhor, qual o motivo da sua briga com o senhor Omar?
01:36Acontece que o Omar Corfale está acostumado a ser o número um em nossa linha de negócios.
01:39Ele não consegue aceitar a nossa ascensão.
01:42Tenho péssimas notícias pra ele.
01:44Nós, o grupo Mirliton, continuaremos a subir e superar sua empresa como o número um.
01:49É melhor o senhor Omar se acostumar e encontrar uma solução pro seu problema de raiva.
01:54Obrigado a todos.
02:04Sérgio, amanhã envie pra imprensa a filmagem do Omar invadindo o escritório.
02:08Faça parecer que foi depois do incidente de hoje.
02:10Entendido, senhora Paul.
02:11Assim farei.
02:14Querida, eu vou ganhar.
02:15Faltam dois pontos.
02:16Tá bom, pode vir.
02:18Não me importa se eu ganho ou se eu perco.
02:20Escute só isso ou os rapazes ao seu redor.
02:23Isso é tão bom.
02:24Fomos tão espertos em empurrar o Eric pra casa da Sandy.
02:27Isso é divertido.
02:29É, minha querida.
02:30É como se estivéssemos começando uma vida nova.
02:32Oh, que mundo maravilhoso.
02:34Perdeu uma peça.
02:44Quem será essa hora?
02:45Como eu vou saber, atende.
02:47Deve ser importante pra ligar tão tarde.
02:50Alô?
02:53Sim, sou eu, a mãe dele.
02:59Você é da polícia?
03:02Sem vergonha, seu sem vergonha.
03:04Você não podia encontrar outro hotel pra levar sua esposa nessa cidade tão grande.
03:07Mamãe, eu já disse mais de mil vezes.
03:09Tinha um desconto.
03:10Eu fui enganado.
03:11O que mais eu poderia ter feito?
03:12O burro velho igual você caiu nesse truque, Eric.
03:15Parece que sim.
03:16Tipo esquina da delegacia antes de você se casar e agora eu tô fazendo isso, mas com a sua esposa
03:20dessa vez.
03:22Eu falei, eu falei que ele era um inútil.
03:24Eu disse ou não disse?
03:25Eu disse que ele é um idiota.
03:27Oh, dona Sandy, para de me ofender, senão vou ficar com o coração partido.
03:35Meu amor, por favor, me escuta.
03:37Olha, eu fui enganado.
03:38Eu já falei.
03:38Eu confiei naquele site e dizia que o hotel era legal, mas na verdade não era.
03:43Ai, eu desisto.
03:44Eu desisto.
03:45Papai, eu tô errado.
03:46Cala essa boca, Eric.
03:48Devia se envergonhar.
03:50Devia se envergonhar.
03:54Por que que eles cuspem na minha cara?
03:56Que coisa mais feia é ficar cuspindo na cara do filho.
03:59Meu amor.
04:00Meu amor.
04:02Dona Sandy, veja por outro lado.
04:03Por exemplo, já temos uma história engraçada para contar para os nossos filhos.
04:07E a história é engraçada.
04:08Quais filhos?
04:09Os que nunca vão ter?
04:11É, é comediante agora.
04:13A senhora tá muito enganada.
04:15Teremos vários filhos, tá bom?
04:16Só pra senhora saber.
04:17Não esqueça isso.
04:19O frio na cela acabou afetando todo o meu corpo, sabe?
04:22Me deu uma preguiça.
04:24Eu acho que eu vou dormir.
04:24É melhor.
04:25Toma.
04:27Tem um cobertor aqui.
04:28Pra você se aquecer.
04:29Boa noite.
04:30Peraí, peraí.
04:31Peraí um minuto.
04:32Eu vou dormir no sofá e aquela cama maravilhosa que eu comprei pra gente.
04:35O sofá também é muito confortável, Eric.
04:37Boa noite.
04:38Inspira assim com as duas mãos.
04:40Afinal, você vai ter que se acostumar a se aquecer sozinho com a respiração.
04:43Dorme aí, seu bobalhão.
04:48Que horror.
04:53O que eu fiz, Moisés?
04:56A Estela ficou comigo o dia todo.
04:58Me deu total apoio.
04:59Mas o que eu fiz?
05:00O que você fez?
05:01Eu fiquei com raiva.
05:03Eu disse tudo o que veio à mente na hora.
05:05Ah, fala sério.
05:09E o que mais eu podia fazer?
05:14Parece que tá todo mundo contra mim.
05:16Eu não sei.
05:16Não sei com quem eu devia ficar chateado.
05:19Eu vi meu pai depois de todos esses anos.
05:21Ele esqueceu até de si mesmo.
05:24Aí um cara aparece e diz...
05:26Oi, tudo bem, Omar?
05:27Eu sou seu irmão.
05:28Mas ele é um lunático.
05:30E a Carla não quer que eu veja minha filha.
05:34Eu tô confuso e perplexo.
05:36É isso.
05:38Irmão, você...
05:39Você tá certo.
05:41Mas foi ridículo você ter brigado com a Estela.
05:44Foi ridículo, Moisés.
05:45Foi sim, mas eu...
05:47Sei lá.
05:48Acho que ela me magoou muito mais com tudo que ela fez esses anos.
05:52Mas acho que posso dar um jeito.
05:58Eu posso...
06:00Eu posso...
06:01Posso ver a minha filha, posso ver o Apolo ou o meu pai.
06:05Eu posso consertar todo o resto.
06:07Não tem problema, mas a Estela...
06:08Ela está com o César.
06:12O problema é esse.
06:13Isso eu não posso consertar.
06:19Não posso.
06:21Zaneide, ele tem me tratado muito mal desde que eu cheguei.
06:24Eu sinto que ele tá obstinado em me fazer sofrer.
06:26Olha só, eu aguentei tudo que ele me disse até agora.
06:29Mas não merecia ser tratada daquele jeito hoje.
06:31Eu queria estar lá pra ajudar.
06:33Eu saí correndo só pra ajudar ele.
06:35Como é que ele pode me tratar daquela forma?
06:40Tá certa.
06:41Sim, sobre tudo que disse.
06:44É claro que eu tô certa.
06:49O que é, Zaneide? O que é?
06:51Nada.
06:55Fala logo.
06:56Vai, anda. Pode falar. Desembucha.
06:58Oh, Estela.
06:59Olha, tenta se colocar no lugar do Omar.
07:01É claro que ele não pode lidar com isso.
07:02Ele não suporta te ver tão perto, mas tão longe ao mesmo tempo.
07:06Tá bom. Então, a partir de hoje, eu vou fazer a questão de ficar bem longe dele.
07:09Ele pode fazer o que quiser.
07:10Ele que resolva os problemas dele sozinho.
07:12Ah, Estela, qual é? Acredita nas suas próprias palavras?
07:17Tentem ficar longe um do outro quanto quiserem.
07:20Tem um vínculo que conecta vocês agora.
07:23E esse vínculo tá dormindo lá em cima.
07:25E esse vínculo tá dormindo lá em cima.
07:45Se inscreva no canal.
08:06Se inscreva no canal.
08:42Se inscreva no canal.
09:12Se inscreva no canal.
09:14Se inscreva no canal.
10:02Se inscreva no canal.
10:34Se inscreva no canal.
10:54Se inscreva no canal.
11:20Se inscreva no canal.
11:47Se inscreva no canal.
12:17Se inscreva no canal.
12:36Se inscreva no canal.
13:07Se inscreva no canal.
13:15Se inscreva no canal.
13:58Se inscreva no canal.
14:16Se inscreva no canal.
14:34Se inscreva no canal.
14:55Se inscreva no canal.
15:20Se inscreva no canal.
15:40Se inscreva no canal.
15:49Se inscreva no canal.
16:05Leila.
16:32E aí,
17:30Ele pode enlou,
17:31E aí,
18:01Ele deu o presente e foi embora.
18:03E aí,
18:33Não ficou por muito tempo.
19:04Com o problema com o problema com a Carla.
19:04E aí, pergunta, pergunta,
20:03Mamãe, por favor.
20:06como ele está,
20:10Onde ele está?
20:37E aí, não me pergunto.
21:27E aí, é bem, né?
21:37E aí, não me pergunto?
22:07E aí, não me pergunto?
22:35E aí, não me pergunto.
22:58E aí, não me pergunto.
23:31E aí, não me pergunto.
23:58E aí, não me pergunto.
24:28E aí, não me pergunto.
24:51E aí, não me pergunto.
25:22E aí, não me pergunto.
25:51E aí, não me pergunto.
26:13E aí, não me pergunto.
26:44E aí, não me pergunto.
27:13E aí, não me pergunto.
27:37E aí, não me pergunto.
28:07E aí, não me pergunto.
28:08E aí, não me pergunto.
28:13E aí, não me pergunto.
Comentários